форт – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  survarium.com
  Обновление Survarium 0....  
Форт-17: дистанция снижена с 40 до 35, урон увеличен с 32 до 34.
Fort-17: distance decreased from 40 to 35, damage increased from 32 to 34.
  Обновление Survarium 0....  
Форт 17: урон увеличен с 22 до 25, бронебойность увеличена с 10 до 20
Fort 17: damage increased from 22 to 25, armor-piercing increased from 10 to 20
  Обновление Survarium 0....  
Исправлены места, где можно было выйти за пределы карты "Таракановский форт".
Fixed spots where you could move out of the boundaries of Tarakanovsky Fort location.
  Обновление Survarium 0....  
Добавлены дополнительные ящики пополнения на следующих картах: РЛС "Восток", Химзавод, Таракановский Форт, Лаборатория "Вектор", Кёльнский мост.
The following locations now have additional supply boxes: Vostok Base, Chemical Plant, Tarakanovsky Fort, Vector Laboratory, Cologne Bridge.
  Таракановский Форт | su...  
Все изменилось после Катастрофы. Группа бывших ученых облюбовала скрытый от посторонних глаз форт, расположенный у самого края Леса. Со временем к ним присоединялись и другие выжившие. На месте заброшенного форта росло и крепло поселение.
Everything changed after the Catastrophe. A group of former scientists settled in the serene fort located on the very edge of the Forest. Later other survivors joined them. The once derelict fort now grew and strengthened as a settlement. The belief in the almighty powers of nature and symbolism took an important place in the lifestyle of the populace, so a whimsical altar surrounded by totems was raised inside the fort area, while the walls got decorated with ritualistic symbols.
  Таракановский Форт | su...  
Таракановский форт – система оборонных укреплений, построенных в девятнадцатом столетии для обороны западных рубежей Российской империи. По иронии судьбы, форту не довелось участвовать в основных событиях ни первой, ни второй мировых войн.
Tarakanovsky Fort is a range of defensive buildings built in the 19th century to defend the Western cordons of the Russian empire. By a twist of fate the Fort participated neither in the First, nor in the Second World War and for a long time it was in disuse and fell victim to gradual decay over time.
  Обновление Survarium 0....  
Поселение "Край" получило легкий пулемет Форт-401, заменяющий РПК-74М на 8-ом уровне экипировки. Сам РПК-74М доступен на 8-ом уровне экипировки Армии Возрождения. Также в Survarium добавлены L85A2, редкая штурмовая винтовка 8-го уровня, и Pancor Jackhammer, редкий автоматический дробовик 10-го уровня.
The Fringe Settlers get to please their fans with Fort-401 light machinegun which replaces RPK-74m on tier 8. The RPK-74M is now available on the 8nd equipment tier of the Renaissance Army. Moreover, there are two new rare weapons: L85A2 – tier 8 assault rifle, and Pancor Jackhammer – tier 10 automatic shotgun.
  Таракановский Форт | su...  
Все изменилось после Катастрофы. Группа бывших ученых облюбовала скрытый от посторонних глаз форт, расположенный у самого края Леса. Со временем к ним присоединялись и другие выжившие. На месте заброшенного форта росло и крепло поселение.
Everything changed after the Catastrophe. A group of former scientists settled in the serene fort located on the very edge of the Forest. Later other survivors joined them. The once derelict fort now grew and strengthened as a settlement. The belief in the almighty powers of nature and symbolism took an important place in the lifestyle of the populace, so a whimsical altar surrounded by totems was raised inside the fort area, while the walls got decorated with ritualistic symbols.
  Таракановский Форт | su...  
По непонятным причинам Лес не нападал на жителей, а сооружение гарантировало хорошую защиту от кочующих банд. За свое расположение – на границе Леса и безопасных территорий, форт получил другое название – поселение "Край", которое вскоре распространилось и на всех жителей форта.
For reasons unknown the Forest didn’t attack them, while the Fort provided good protection against wandering nomadic gangs. Owing to its location on the brink of the Forest and the safe territories, the Fort was dubbed – the Fringe settlement, which shortly spread onto all of the fort residents.
  Таракановский Форт | su...  
По непонятным причинам Лес не нападал на жителей, а сооружение гарантировало хорошую защиту от кочующих банд. За свое расположение – на границе Леса и безопасных территорий, форт получил другое название – поселение "Край", которое вскоре распространилось и на всех жителей форта.
For reasons unknown the Forest didn’t attack them, while the Fort provided good protection against wandering nomadic gangs. Owing to its location on the brink of the Forest and the safe territories, the Fort was dubbed – the Fringe settlement, which shortly spread onto all of the fort residents.
  Обновление Survarium 0....  
Форт 17
Pistol
  Обновление Survarium 0....  
Время перезарядки Форт-401 увеличено с 3,5с до 5,5с.
Fort-401: reload time increased from 3.5s to 5.5s.
  Поселение Край | survar...  
Таракановский Форт
Mamayev Kurgan
  Обновление Survarium 0....  
Форт-401 – новый пулемет 8-го уровня, Поселение "Край".
Fort-401: a new tier 8 light machine gun, The Fringe Settlers.
  Обновление Survarium 0....  
Форт-401: дистанция снижена с 40 до 35, урон увеличен с 32 до 34.
Fort-401: distance decreased from 40 to 35, damage increased from 32 to 34.
  Обновление Survarium 0....  
Скорострельность Форт-401 снижена с 750 до 725.
Fort-401: rate of fire decreased from 750 to 725.
  Обновление Survarium 0....  
Улучшено освещение в отдельных местах локаций "Лондон", "Рудня", "Таракановский форт", "Химзавод" и "Школа"
Improved lighting in several places of London, Rudnya, Tarakanovsky Fort, Chemical Plant and School locations
  Обновление Survarium 0....  
Боты доступны на следующих локациях: Рудня, Школа, РЛЦ "Восток", Химзавод, Таракановский форт, Кельнский мост.
Bots (AI opponents) are available on the following locations: Rudnya, School, Vostok Radar Station, Chemical Plant, Tarakanovsky Fort, Cologne Bridge.