форт – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 46 Results  www.deomercurio.be
  Погила дирек...  
Пресс-секретарь Белого дома: большая часть деятельности Манафорта происходила задолго до кампании Трампа
Most of Manafort activities took place well before @realDonaldTrump campaign ever existed, declares @PressSec.
Прес-секретар Білого дому: велика частина діяльності Манафорта відбувалася задовго до кампанії Трампа
  Погила дирек...  
Общественный адвокат представил Рика Гейтса перед судьей федерального суда. Кевин Даунинг представил Манафорта
Rick Gates was represented by a public defender before federal magistrate judge. Manafort repped by Kevin Downing.
Громадський адвокат представив Ріка Гейтса перед суддею федерального суду. Кевін Даунінг представив Манафорта
  Погила дирек...  
Адвокат Манафорта: действия его клиента в Украине - "стремление к будущей демократии"
Manafort's attorney says his client's actions in Ukraine were "seeking to further democracy."
Адвокат Манафорта: дії його клієнта в Україні - "прагнення до майбутньої демократії"
  Погила дирек...  
Пол Манафорт покинул окружной суд, уклоняясь от камер и вопросов
Paul Manafort leaves District courthouse, dodging cameras and questions.
Пол Манафорт покинув окружний суд, ухиляючись від камер і запитань
  Погила дирек...  
Пол Манафорт и Ричард Гейтс заявили о "невиновности" по всем пунктам обвинения во время первичного судебного слушания
Paul Manafort and Richard Gates enter pleas of "not guilty" to all counts during initial court appearance today.
Пол Манафорт і Річард Гейтс заявили про "невинуватість" за всіма пунктами обвинувачення під час попереднього слухання
  Погила дирек...  
Адам Шифф: обвинения против Манафорта и Гейтса, а также признание вины Пападопулоса - ключевые моменты в расследовании по России. Вот почему:
@RepAdamSchiff: Today’s indictments of Manafort and Gates, and Papadopoulos’ guilty plea are key developments in Russia probe. Here’s why:
Адам Шифф: звинувачення проти Манафорта і Гейтса, а також визнання провини Пападопулоса - ключові моменти в розслідуванні по Росії. Ось чому:
  Президент Фр...  
Согасно обвинительному акту, Манафорт отмыл примерно 18,000,000 долларов
According to the indictment, about Manafort laundered $18,000,000:
Згідно з обвинувальним актом, Манафорт відмив приблизно 18,000,000 доларів
  Пресс-секрет...  
Российский миллиардер Олег Дерипаска подал иск против Пола Манафорта из-за сделки, которую заключили в Украине, после расследования России
Paul Manafort sued by Russian billionaire Deripaska over Ukraine deal after Russia probe
Російський мільярдер Олег Деріпаска подав позов проти Пола Манафорта через угоду, яку уклали в Україні, після розслідування Росії
  Ядерные силы...  
Манафорт уснул на ключевой встрече в Трамп-Тауэр, - Весельницкая
Manafort fell asleep in key Trump Tower meeting, Veselnitskaya says
Манафорт заснув на ключовій зустрічі в Трамп-Тауер, - Весельницкая
  Президент Фр...  
Недавно Манафорт покинул свой дом в Вирджинии (Фото Ассошиэйтед Пресс)
Manafort left his home in Virginia a short time ago. (AP Photo/Andrew Harnik)
Нещодавно Манафорт залишив свій будинок у Вірджинії (Фото Ассошіейтед Прес)
  Президент Фр...  
Обвинения против Манафорта и Гейтса связаны с мошенничеством и отмыванием денег в период 2007-2018, включая деятельность в Украине
Indictment details 12 counts against Manafort and Gates relating to fraud and money laundering between 2007-2018 involving work in Ukraine
Звинувачення проти Манафорта і Гейтса пов'язані з шахрайством і відмиванням грошей у період 2007-2018, включаючи діяльність в Україні
  Погила дирек...  
Часть обвинений против Манафорта - "смешная", - адвокат, не добавив никаких доказательств сговора с Россией
Part of indictment against @PaulManafort "ridiculous," says his attorney, adding no evidence of collusion with Russia.
Частина звинувачень проти Манафорта - "смішна", - адвокат, не додавши ніяких доказів змови з Росією
  Погила дирек...  
Пресс-секретарь Белого дома: последний разговор Дональда Трампа и Пола Манафорта, о котором известно, был в феврале
[email protected] says "last known conversation" between President Trump and Paul Manafort was in February.
Прес-секретар Білого дому: остання розмова Дональда Трампа та Пола Манафорта, про який відомо, був у лютому
  Киргиз на КАÐ...  
Манафорт уснул на ключевой встрече в Трамп-Тауэр, - Весельницкая
Manafort fell asleep in key Trump Tower meeting, Veselnitskaya says
Manafort fell asleep in key Trump Tower meeting, Veselnitskaya says
Manafort fell asleep in key Trump Tower meeting, Veselnitskaya says
Manafort fell asleep in key Trump Tower meeting, Veselnitskaya says
Manafort fell asleep in key Trump Tower meeting, Veselnitskaya says
Манафорт заснув на ключовій зустрічі в Трамп-Тауер, - Весельницкая
  Путин перена...  
Один из сотрудников Манафорта (не Рик Гейтс) добровольно открыл сейф агентам Мюллера, где Манафорт хранил файлы, связанные с его работой для пророссийских представителей украинских партий, - суд
One of MANAFORT's own employees (and not Rick Gates) voluntarily allowed MUELLER's agents into the storage locker where Manafort kept files related to his work for Russia-aligned Ukrainian pols/parties, according to new court filing.
Один із співробітників Манафорта (не Рік Гейтс) добровільно відкрив сейф агентам Мюллера, де Манафорт зберігав файли, пов'язані з його роботою для проросійських представників українських партій, - суд
  "Россия не до...  
Пол Манафорт входит в 3 консультантов Трампа, чьи связи с Россией находятся под пристальным вниманием
Paul Manafort is among at least 3 Trump campaign advisers whose possible links to Russia are under scrutiny
Пол Манафорт входить до 3 консультантів Трампа, чиї зв'язки з Росією перебувають під пильною увагою
  Российский "Ð...  
Министерство юстиции США: бывший помощник Манафорта, Дмитрий Фирташ, является "высшим эшелоном" российской организованной преступности
DOJ says former Manafort associate, Dmytro Firtash, is an "upper-echelon" associate of Russian Organized Crime
Міністерство юстиції США: колишній помічник Манафорта, Дмитро Фірташ, є "вищим ешелоном" російської організованої злочинності
  Президент Ро...  
Манафорт уснул на ключевой встрече в Трамп-Тауэр, - Весельницкая
Manafort fell asleep in key Trump Tower meeting, Veselnitskaya says
Manafort fell asleep in key Trump Tower meeting, Veselnitskaya says
Манафорт заснув на ключовій зустрічі в Трамп-Тауер, - Весельницкая
  Президент Ро...  
Суд не изменит условия освобождения Пола Манафорта и Рика Гейтса, но "склоняется" к окончанию домашнего ареста
Judge does not change conditions of release for Paul Manafort and Rick Gates, but is "inclined" to end home confinement at later date.
Judge does not change conditions of release for Paul Manafort and Rick Gates, but is "inclined" to end home confinement at later date.
Суд не змінить умови звільнення Пола Манафорта і Ріка Гейтса, але "схиляється" до закінчення домашнього арешту
  Маккейн: Рад,...  
Пол Манафорт был должен пророссийским заинтересованным лицам, прежде, чем он присоединился к кампании Трампа
Paul Manafort was in debt to pro-Russia interests before joining the Trump campaign, Cyprus records show
Paul Manafort was in debt to pro-Russia interests before joining the Trump campaign, Cyprus records show
Paul Manafort was in debt to pro-Russia interests before joining the Trump campaign, Cyprus records show
Пол Манафорт заборгував проросійським зацікавленим особам, перш ніж він приєднався до кампанії Трампа
  Погила дирек...  
Бывший председатель кампании Трампа Пол Манафорт прибыл в суд в Вашингтоне
Former Trump campaign chair Paul Manafort arrives at D.C. courthouse for initial court appearance.
Колишній голова кампанії Трампа Пол Манафорт прибув до суду у Вашингтоні
  Президент Фр...  
Пол Манафорт обратился к специальному посланнику Министерства юстиции Роберту Мюллеру, - источник
Paul Manafort is turning himself in to Justice Department special counsel Robert Mueller, a source says
Пол Манафорт звернувся до спеціального посланця Міністерства юстиції Роберту Мюллеру, - джерело
  Погила дирек...  
Коллега Манафорта Рик Гейтс рад возможности обжаловать обвинения в суде, - пресс-секретарь
Manafort associate Rick Gates "welcomes the opportunity to confront these charges in court," spokesperson says.
Колега Манафорта Рік Гейтс радий можливості оскаржити обвинувачення в суді, - прес-секретар
  Президент Фр...  
Обвинение против Манафорта: отмывание денег во время работы на Януковича
Manafort indictment: money laundering during work for Yanukovych
Звинувачення проти Манафорта: відмивання грошей під час роботи на Януковича
  Реклама бело...  
Пол Манафорт заявил, что его работа на пропутинское правительство в Украине не оказала влияния на становление РПУ более пропутинской
Manafort says his work for pro-Putin government in Ukraine had no influence on making GOP platform more pro-Putin.
Пол Манафорт заявив, що його робота на пропутінський уряд в Україні не мала впливу на становлення РПУ більш пропутінською
  Погила дирек...  
NYT: Манафорт должен миллионы своим адвокатам, заставляя некоторых друзей и бизнес партнеров отдаляться
NYT: Manafort owes millions to his lawyers, leading some friends and biz partners to distance themselves.
NYT: Манафорт винен мільйони своїм адвокатам, змушуючи деяких друзів і бізнес-партнерів віддалятися
  Погила дирек...  
Сандарс: деятельность Манафорта и Гейтса происходила "вне рамок" кампании Трампа
Sanders says the activities in the Manafort/Gates indictment took place “outside the scope" of the Trump campaign.
Сандарс: діяльність Манафорта і Гейтса відбувалася "поза рамками" кампанії Трампа
  Путин перена...  
Один из сотрудников Манафорта (не Рик Гейтс) добровольно открыл сейф агентам Мюллера, где Манафорт хранил файлы, связанные с его работой для пророссийских представителей украинских партий, - суд
One of MANAFORT's own employees (and not Rick Gates) voluntarily allowed MUELLER's agents into the storage locker where Manafort kept files related to his work for Russia-aligned Ukrainian pols/parties, according to new court filing.
Один із співробітників Манафорта (не Рік Гейтс) добровільно відкрив сейф агентам Мюллера, де Манафорт зберігав файли, пов'язані з його роботою для проросійських представників українських партій, - суд
  Погила дирек...  
Установили залог для Пола Манафорта в 10 миллионов долларов
Bail for @PaulManafort set at $10 million.
Встановили заставу для Пола Манафорта у 10 мільйонів доларів
  Президент Фр...  
Пол Манафорт прибыл в штаб-квартиру ФБР. Опять же, еще не обнародовали конкретные обвинения
Paul Manafort has arrived at FBI HQ. Again, the specific charges have not yet been unveiled.
Пол Манафорт прибув у штаб-квартиру ФБР. Знову ж таки, ще не оприлюднили конкретні звинувачення
1 2 3 4 Arrow