форт – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.madeira-live.com
  Porto Moniz  
Исторический форт Жоао Батиста был построен в 1730 году для обороны от набегов пиратов, он был реконструирован и преобразован в Аквариум Мадейры с более, чем 70 типичными видами рыб.<
Die historische Festung João Batista wurde 1730 zum Schutz vor Piratenangriffen erstellt. Sie wurde wieder aufgebaut und beherbergt heute das Madeira Aquarium mit mehr als 70 typischen Arten.
Lo storico Forte di João Batista è stato costruito nel 1730 per proteggere da attacchi pirata ed è stato restaurato e trasformato nell’Acquario di Madeira con più di 70 specie tipiche.
O histórico Forte de João Baptista foi construído em 1730 para protecção contra ataques piratas. Foi recentemente restaurado e transformado no Aquário da Madeira com mais de 70 espécies que se encontram nos mares da Madeira.
Het historische Fort van João Batista werd gebouwd in 1730 als bescherming tegen piratenraids en is nu gerestaureerd en getransformeerd tot het Madeira Aquarium met meer dan 70 typische soorten.
Tämä historiallinen João Batistan linnake rakennettiin vuonna 1730 suojaamaan merirosvojen hyökkäyksiltä ja nyt se on kunnostettu ja muutettu Madeiran akvaarioksi yli 70 tyypillisellä lajilla.
Det historiske Fortet João Batista ble bygd i 1730 til å beskyttelse mot pirater og er nå blitt restaurert og omformet til Madeira Aquarium med mer enn 70 typiske arter.
  Веб-камера Fortaleza do...  
Форт До-Пику был построен в XVII веке в Сао-Педру для защиты от пиратов. Здесь можно полюбоваться экспонатами небольшого музея и замечательными видами на Фуншал.
Fort do Pico est un fort datant du XVIIe siècle situé à São Pedro, construit pour se défendre contre les pirates. D’ici, vous pouvez visiter le petit musée et admirer le panorama époustouflant sur Funchal.
Fort do Pico ist ein Fort aus dem 17. Jahrhundert in São Pedro, gebaut zur Verteidigung gegen die Piraten. Hier können Sie das kleine Museum und die herrliche Sicht über Funchal geniessen.
La Fortezza do Pico is a 17th century fort located in São Pedro built in defense against the pirates. Here you may admire the small museum and wonderful views over Funchal.
Fortelaza do Pico é um forte do século XVII situado em São Pedro e construído como defesa contra os piratas. Aqui pode admirar o pequeno museu e as maravilhosas paisagens sob o Funchal.
Fort do Pico is een 17de eeuws fort gelegen is São Pedro, gebouwd als verdediging tegen de piraten. Hier kunt u het kleine museum en het prachtige uitzicht op Funchal bewonderen.
Fort do Pico on 1600-luvulta ja linnakemaisesti sijoitettu São Pedroon ja rakennettu suojaamaan merirosvoilta. Täällä voitte ihailla pientä museota ja ihania näköaloja yli Funchalin.
Fort do Pico , er et fort fra 17. århundre som ligger i São Pedro, bygget i forsvar mot sjørøvere. Her kan du beundre det lille museumet og en fantastisk utsikt over Funchal.