форт – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.polyfillapro.com
  Форты Гродненской крепо...  
Форт Гродненской крепости №2
Fort of Grodno fortress №2
Fort Grodzieńskiej fortecy №2
  Пятый форт Брестской кр...  
После Второй Мировой Войны в пятом форте Брестской крепости также некоторое время располагались военные склады. Затем сооружения форта были заброшены и пустовали. Во второй половине 1990-ых годов была произведена реставрация сооружений форта, которые были приведены в полный порядок.
Po Drugiej Wojnie Światowej w piątym forcie twierdzy brzeskiej także pewien czas kładły się wojskowy składy. Następnie urządzenia fortu zostały rzucone i stali puste. W drugi połowie 1990-ch lat była przeprowadzoną konserwacją urządzeń fortu, które zostały doprowadzone do pełnego porządku. Na dzisiejszy dzień w piątym forcie twierdzy brzeskiej funkcjonuje muzeum historii fortyfikacji i zbrojenia, który nazywa się właśnie «5 fort». To muzeum staje się filią pamiątkowego kompleksu «Twierdza Brzeska - Bohater», ale nie wchodzi bezpośrednio w skład tego pamiątkowego kompleksu. Na terytoria piątego fortu twierdzy brzeskiej jest wystawa techniki wojennej czasów Drugiej Wojny Światowej. Jedną z najgodniejszych uwagi właściwości danego muzeum staje się to, co tu dla oglądania otwarte absolutnie wszystkie kąciki wszystkich urządzeń fortu, które, widoczne, znajdują się w starannym i zadbanym stanie. Między wszystkimi urządzeniami fortu interesantom pozwolono przesuwać się w tej liczbie i podziemnymi korytarzami.
  Пятый форт Брестской кр...  
После Второй Мировой Войны в пятом форте Брестской крепости также некоторое время располагались военные склады. Затем сооружения форта были заброшены и пустовали. Во второй половине 1990-ых годов была произведена реставрация сооружений форта, которые были приведены в полный порядок.
Po Drugiej Wojnie Światowej w piątym forcie twierdzy brzeskiej także pewien czas kładły się wojskowy składy. Następnie urządzenia fortu zostały rzucone i stali puste. W drugi połowie 1990-ch lat była przeprowadzoną konserwacją urządzeń fortu, które zostały doprowadzone do pełnego porządku. Na dzisiejszy dzień w piątym forcie twierdzy brzeskiej funkcjonuje muzeum historii fortyfikacji i zbrojenia, który nazywa się właśnie «5 fort». To muzeum staje się filią pamiątkowego kompleksu «Twierdza Brzeska - Bohater», ale nie wchodzi bezpośrednio w skład tego pamiątkowego kompleksu. Na terytoria piątego fortu twierdzy brzeskiej jest wystawa techniki wojennej czasów Drugiej Wojny Światowej. Jedną z najgodniejszych uwagi właściwości danego muzeum staje się to, co tu dla oglądania otwarte absolutnie wszystkie kąciki wszystkich urządzeń fortu, które, widoczne, znajdują się w starannym i zadbanym stanie. Między wszystkimi urządzeniami fortu interesantom pozwolono przesuwać się w tej liczbie i podziemnymi korytarzami.
  Пятый форт Брестской кр...  
Несмотря на свое назначение, пятый форт Брестской крепости не принял никакого существенного участия в многочисленных боевых действиях, которые велись в его окрестностях в первой половине 20-го века. За это время пятый форт многократно фактически без боя переходил от одной противоборствующей стороны к другой.
Mimo na swoje przeznaczenie, piąty fort twierdzy brzeskiej nie przyjął żadnego istotnego udziału w licznych działaniach bojowych, które odbywały się w jego okolicach w pierwszej połowie 20-go wieku. W ciągu tego czasu piąty fort wielokrotnie faktycznie bez walki przechodził od jednej zmagającej się strony do innej. Przy tym za każdym razem, każdym nowym właścicielem, był wykorzystywany po prostu w charakterze składu amunicji. Sprawa polega na tym, że do początku 20-go wieku w sposób istotny zmieniła się strategia zarządzania wojen. Teraz, kiedy następująca strona posuwała się na całej szerokości frontu, to garnizon fortu w sposób zorganizowany cofał się razem ze swoim wojskiem zabierając z sobą wszystką amunicję i technikę. We wstrętnym przypadku garnizon fortu po prostu ryzykował okazać się w głębokim tyłowi wroga w beznadziejnej sytuacji i bez możliwości okazać jakikolwiek wpływ na wejście działań wojennych.
  Пятый форт Брестской кр...  
Несмотря на свое назначение, пятый форт Брестской крепости не принял никакого существенного участия в многочисленных боевых действиях, которые велись в его окрестностях в первой половине 20-го века. За это время пятый форт многократно фактически без боя переходил от одной противоборствующей стороны к другой.
Mimo na swoje przeznaczenie, piąty fort twierdzy brzeskiej nie przyjął żadnego istotnego udziału w licznych działaniach bojowych, które odbywały się w jego okolicach w pierwszej połowie 20-go wieku. W ciągu tego czasu piąty fort wielokrotnie faktycznie bez walki przechodził od jednej zmagającej się strony do innej. Przy tym za każdym razem, każdym nowym właścicielem, był wykorzystywany po prostu w charakterze składu amunicji. Sprawa polega na tym, że do początku 20-go wieku w sposób istotny zmieniła się strategia zarządzania wojen. Teraz, kiedy następująca strona posuwała się na całej szerokości frontu, to garnizon fortu w sposób zorganizowany cofał się razem ze swoim wojskiem zabierając z sobą wszystką amunicję i technikę. We wstrętnym przypadku garnizon fortu po prostu ryzykował okazać się w głębokim tyłowi wroga w beznadziejnej sytuacji i bez możliwości okazać jakikolwiek wpływ na wejście działań wojennych.
  Пятый форт Брестской кр...  
После Второй Мировой Войны в пятом форте Брестской крепости также некоторое время располагались военные склады. Затем сооружения форта были заброшены и пустовали. Во второй половине 1990-ых годов была произведена реставрация сооружений форта, которые были приведены в полный порядок.
Po Drugiej Wojnie Światowej w piątym forcie twierdzy brzeskiej także pewien czas kładły się wojskowy składy. Następnie urządzenia fortu zostały rzucone i stali puste. W drugi połowie 1990-ch lat była przeprowadzoną konserwacją urządzeń fortu, które zostały doprowadzone do pełnego porządku. Na dzisiejszy dzień w piątym forcie twierdzy brzeskiej funkcjonuje muzeum historii fortyfikacji i zbrojenia, który nazywa się właśnie «5 fort». To muzeum staje się filią pamiątkowego kompleksu «Twierdza Brzeska - Bohater», ale nie wchodzi bezpośrednio w skład tego pamiątkowego kompleksu. Na terytoria piątego fortu twierdzy brzeskiej jest wystawa techniki wojennej czasów Drugiej Wojny Światowej. Jedną z najgodniejszych uwagi właściwości danego muzeum staje się to, co tu dla oglądania otwarte absolutnie wszystkie kąciki wszystkich urządzeń fortu, które, widoczne, znajdują się w starannym i zadbanym stanie. Między wszystkimi urządzeniami fortu interesantom pozwolono przesuwać się w tej liczbie i podziemnymi korytarzami.
  Пятый форт Брестской кр...  
После Второй Мировой Войны в пятом форте Брестской крепости также некоторое время располагались военные склады. Затем сооружения форта были заброшены и пустовали. Во второй половине 1990-ых годов была произведена реставрация сооружений форта, которые были приведены в полный порядок.
Po Drugiej Wojnie Światowej w piątym forcie twierdzy brzeskiej także pewien czas kładły się wojskowy składy. Następnie urządzenia fortu zostały rzucone i stali puste. W drugi połowie 1990-ch lat była przeprowadzoną konserwacją urządzeń fortu, które zostały doprowadzone do pełnego porządku. Na dzisiejszy dzień w piątym forcie twierdzy brzeskiej funkcjonuje muzeum historii fortyfikacji i zbrojenia, który nazywa się właśnie «5 fort». To muzeum staje się filią pamiątkowego kompleksu «Twierdza Brzeska - Bohater», ale nie wchodzi bezpośrednio w skład tego pamiątkowego kompleksu. Na terytoria piątego fortu twierdzy brzeskiej jest wystawa techniki wojennej czasów Drugiej Wojny Światowej. Jedną z najgodniejszych uwagi właściwości danego muzeum staje się to, co tu dla oglądania otwarte absolutnie wszystkie kąciki wszystkich urządzeń fortu, które, widoczne, znajdują się w starannym i zadbanym stanie. Między wszystkimi urządzeniami fortu interesantom pozwolono przesuwać się w tej liczbie i podziemnymi korytarzami.
  Брест - город в Беларус...  
В пятом форте Брестской крепости функционирует музей истории фортификации и вооружения. Этот музей является филиалом мемориального комплекса «Брестская крепость», но не входит непосредственно в состав этого мемориального комплекса.
W piątym forcie twierdzy brzeskiej funkcjonuje muzeum historii fortyfikacji i zbrojenia. Ten muzeum staje się filią pamiątkowego kompleksu «Twierdza Brzeska», ale nie wchodzi bezpośrednio w skład tego pamiątkowego kompleksu. Na terytoria piątego fortu twierdzy brzeskiej jest wystawa techniki wojennej czasów Drugiej Wojny Światowej. Jedną z najgodniejszych uwagi właściwości danego muzeum staje się to, co tu dla oglądania otwarte absolutnie wszystkie kąciki wszystkich urządzeń fortu, które, widoczne, znajdują się w starannym i zadbanym stanie. Między wszystkimi urządzeniami fortu interesantom pozwolono przesuwać się w tej liczbie i podziemnymi korytarzami.
  Пятый форт Брестской кр...  
Несмотря на свое назначение, пятый форт Брестской крепости не принял никакого существенного участия в многочисленных боевых действиях, которые велись в его окрестностях в первой половине 20-го века. За это время пятый форт многократно фактически без боя переходил от одной противоборствующей стороны к другой.
Mimo na swoje przeznaczenie, piąty fort twierdzy brzeskiej nie przyjął żadnego istotnego udziału w licznych działaniach bojowych, które odbywały się w jego okolicach w pierwszej połowie 20-go wieku. W ciągu tego czasu piąty fort wielokrotnie faktycznie bez walki przechodził od jednej zmagającej się strony do innej. Przy tym za każdym razem, każdym nowym właścicielem, był wykorzystywany po prostu w charakterze składu amunicji. Sprawa polega na tym, że do początku 20-go wieku w sposób istotny zmieniła się strategia zarządzania wojen. Teraz, kiedy następująca strona posuwała się na całej szerokości frontu, to garnizon fortu w sposób zorganizowany cofał się razem ze swoim wojskiem zabierając z sobą wszystką amunicję i technikę. We wstrętnym przypadku garnizon fortu po prostu ryzykował okazać się w głębokim tyłowi wroga w beznadziejnej sytuacji i bez możliwości okazać jakikolwiek wpływ na wejście działań wojennych.
  Брест - город в Беларус...  
В пятом форте Брестской крепости функционирует музей истории фортификации и вооружения. Этот музей является филиалом мемориального комплекса «Брестская крепость», но не входит непосредственно в состав этого мемориального комплекса.
W piątym forcie twierdzy brzeskiej funkcjonuje muzeum historii fortyfikacji i zbrojenia. Ten muzeum staje się filią pamiątkowego kompleksu «Twierdza Brzeska», ale nie wchodzi bezpośrednio w skład tego pamiątkowego kompleksu. Na terytoria piątego fortu twierdzy brzeskiej jest wystawa techniki wojennej czasów Drugiej Wojny Światowej. Jedną z najgodniejszych uwagi właściwości danego muzeum staje się to, co tu dla oglądania otwarte absolutnie wszystkie kąciki wszystkich urządzeń fortu, które, widoczne, znajdują się w starannym i zadbanym stanie. Między wszystkimi urządzeniami fortu interesantom pozwolono przesuwać się w tej liczbie i podziemnymi korytarzami.
  Пятый форт Брестской кр...  
Несмотря на свое назначение, пятый форт Брестской крепости не принял никакого существенного участия в многочисленных боевых действиях, которые велись в его окрестностях в первой половине 20-го века. За это время пятый форт многократно фактически без боя переходил от одной противоборствующей стороны к другой.
Mimo na swoje przeznaczenie, piąty fort twierdzy brzeskiej nie przyjął żadnego istotnego udziału w licznych działaniach bojowych, które odbywały się w jego okolicach w pierwszej połowie 20-go wieku. W ciągu tego czasu piąty fort wielokrotnie faktycznie bez walki przechodził od jednej zmagającej się strony do innej. Przy tym za każdym razem, każdym nowym właścicielem, był wykorzystywany po prostu w charakterze składu amunicji. Sprawa polega na tym, że do początku 20-go wieku w sposób istotny zmieniła się strategia zarządzania wojen. Teraz, kiedy następująca strona posuwała się na całej szerokości frontu, to garnizon fortu w sposób zorganizowany cofał się razem ze swoim wojskiem zabierając z sobą wszystką amunicję i technikę. We wstrętnym przypadku garnizon fortu po prostu ryzykował okazać się w głębokim tyłowi wroga w beznadziejnej sytuacji i bez możliwości okazać jakikolwiek wpływ na wejście działań wojennych.
  Брест - город в Беларус...  
К Брестской крепости также относится её «Пятый форт» - уникальное историческое оборонительное сооружение (отдельная статья здесь). Пятый форт Брестской крепости строился в 1880-ые годы и был окончательно завершен в 1888 году.
Do twierdzy brzeskiej także odnosi się jej «Piąty Fort» - unikatowe historyczne obronne urządzenie (poszczególny artykuł tu). Piąty fort twierdzy brzeskiej powstawał w 1880-ch latach i do reszty był kończony w 1888 rokowi. Później, w okresie z 1908 roku po 1914 rok była urzeczywistniona istotna przebudowa piątego fortu twierdzy brzeskiej. Fort wchodził do grona obronnych obiektów twierdzy brzeskiej drugiej linii. Rozmieszczony piąty fort w czterech kilometrach na południe od podstawowego kompleksu obronnych urządzeń twierdzy brzeskiej na jednym z krańców współczesnego miasta Brześć.
  Брест - город в Беларус...  
К Брестской крепости также относится её «Пятый форт» - уникальное историческое оборонительное сооружение (отдельная статья здесь). Пятый форт Брестской крепости строился в 1880-ые годы и был окончательно завершен в 1888 году.
Do twierdzy brzeskiej także odnosi się jej «Piąty Fort» - unikatowe historyczne obronne urządzenie (poszczególny artykuł tu). Piąty fort twierdzy brzeskiej powstawał w 1880-ch latach i do reszty był kończony w 1888 rokowi. Później, w okresie z 1908 roku po 1914 rok była urzeczywistniona istotna przebudowa piątego fortu twierdzy brzeskiej. Fort wchodził do grona obronnych obiektów twierdzy brzeskiej drugiej linii. Rozmieszczony piąty fort w czterech kilometrach na południe od podstawowego kompleksu obronnych urządzeń twierdzy brzeskiej na jednym z krańców współczesnego miasta Brześć.
  Брест - город в Беларус...  
В пятом форте Брестской крепости функционирует музей истории фортификации и вооружения. Этот музей является филиалом мемориального комплекса «Брестская крепость», но не входит непосредственно в состав этого мемориального комплекса.
W piątym forcie twierdzy brzeskiej funkcjonuje muzeum historii fortyfikacji i zbrojenia. Ten muzeum staje się filią pamiątkowego kompleksu «Twierdza Brzeska», ale nie wchodzi bezpośrednio w skład tego pamiątkowego kompleksu. Na terytoria piątego fortu twierdzy brzeskiej jest wystawa techniki wojennej czasów Drugiej Wojny Światowej. Jedną z najgodniejszych uwagi właściwości danego muzeum staje się to, co tu dla oglądania otwarte absolutnie wszystkie kąciki wszystkich urządzeń fortu, które, widoczne, znajdują się w starannym i zadbanym stanie. Między wszystkimi urządzeniami fortu interesantom pozwolono przesuwać się w tej liczbie i podziemnymi korytarzami.
  Пятый форт Брестской кр...  
Подводя итог нужно сказать, что пятый форт Брестской крепости – это по-настоящему уникальный туристический объект. Дело в том, что, во-первых, объектов такого типа в Беларуси сохранилось до наших дней буквально несколько, а, во-вторых, пятый форт Брестской крепости - это фактически единственное место в Беларуси где можно свободно, безопасно и даже с определенным комфортом осмотреть объект данного типа, ведь остальные подобные объекты находятся в запущенном, а иногда и вовсе аварийном состоянии и окружены густой растительностью.
Podprowadzając sumę trzeba powiedzieć, co piąty fort twierdzy brzeskiej - to naprawdę unikatowy turystyczny obiekt. Sprawa jest taka, że, po pierwsze, obiektów takiego typu w Białorusi zachowało się do naszych dni dosłownie nieco, a po drugie, piąty fort twierdzy brzeskiej - to faktycznie jedyne miejsce w Białorusi gdzie można swobodnie, bezpiecznie i z określonym komfortem obejrzeć obiekt danego typu, przecież pozostałe podobne obiekty znajdują się w rzuconym, a czasem i całkiem awaryjnym stanie i otoczone przez gęstą roślinność.
  Пятый форт Брестской кр...  
Форт имеет пятиугольную форму, обнесён земляным валом и окружен рвом, заполненным водой. Состоит из казармы для гарнизона, насчитывающей одиннадцать казематов, капонира на шесть орудий (т.е. фортификационного сооружения, способного вести огонь в двух противоположных направлениях), боковых полукапониров и тыльного (по-военному горжевого) капонира.
Fort posiada pięciokątną formę, otoczony wałem ziemnym i otoczony przez rów, wypełniony przez wodę. Składa się z koszar dla garnizonu, liczącej jedenaście kazamatów, kaponiera na sześć narzędzi (t.zn. fortyfikacyjnego urządzenia, zdolnego prowadzić ogień w dwóch przeciwległych kierunkach), bocznych połkaponierów i tylnego (po-wojennemu gorżewego) kaponiera. Wszystkie urządzenia piątego fortu twierdzy brzeskiej połączone przez podziemne korytarze, które w danym przypadku wpraszają się poternami.
  Пятый форт Брестской кр...  
Пятый форт Брестской крепости – это уникальное историческое оборонительное сооружение. Пятый форт Брестской крепости строился в 1880-ые годы и был окончательно завершен в 1888 году. Позже, в период с 1908 года по 1914 год была осуществлена существенная реконструкция пятого форта Брестской крепости.
Piąty fort twierdzy brzeskiej - to unikatowe historyczne obronne urządzenie. Piąty fort twierdzy brzeskiej powstawał w 1880-ch latach i do reszty był kończony w 1888 rokowi. Później, w okresie z 1908 roku po 1914 rok była urzeczywistniona istotna przebudowa piątego fortu twierdzy brzeskiej. Fort wchodził do grona obronnych obiektów twierdzy brzeskiej drugiej linii. Rozmieszczony piąty fort w czterech kilometrach na południe od podstawowego kompleksu obronnych urządzeń twierdzy brzeskiej na jednym z krańców współczesnego miasta Brześć.
  Брест - город в Беларус...  
К Брестской крепости также относится её «Пятый форт» - уникальное историческое оборонительное сооружение (отдельная статья здесь). Пятый форт Брестской крепости строился в 1880-ые годы и был окончательно завершен в 1888 году.
Do twierdzy brzeskiej także odnosi się jej «Piąty Fort» - unikatowe historyczne obronne urządzenie (poszczególny artykuł tu). Piąty fort twierdzy brzeskiej powstawał w 1880-ch latach i do reszty był kończony w 1888 rokowi. Później, w okresie z 1908 roku po 1914 rok była urzeczywistniona istotna przebudowa piątego fortu twierdzy brzeskiej. Fort wchodził do grona obronnych obiektów twierdzy brzeskiej drugiej linii. Rozmieszczony piąty fort w czterech kilometrach na południe od podstawowego kompleksu obronnych urządzeń twierdzy brzeskiej na jednym z krańców współczesnego miasta Brześć.
  Брест - город в Беларус...  
К Брестской крепости также относится её «Пятый форт» - уникальное историческое оборонительное сооружение (отдельная статья здесь). Пятый форт Брестской крепости строился в 1880-ые годы и был окончательно завершен в 1888 году.
Do twierdzy brzeskiej także odnosi się jej «Piąty Fort» - unikatowe historyczne obronne urządzenie (poszczególny artykuł tu). Piąty fort twierdzy brzeskiej powstawał w 1880-ch latach i do reszty był kończony w 1888 rokowi. Później, w okresie z 1908 roku po 1914 rok była urzeczywistniona istotna przebudowa piątego fortu twierdzy brzeskiej. Fort wchodził do grona obronnych obiektów twierdzy brzeskiej drugiej linii. Rozmieszczony piąty fort w czterech kilometrach na południe od podstawowego kompleksu obronnych urządzeń twierdzy brzeskiej na jednym z krańców współczesnego miasta Brześć.
  Пятый форт Брестской кр...  
Пятый форт Брестской крепости – это уникальное историческое оборонительное сооружение. Пятый форт Брестской крепости строился в 1880-ые годы и был окончательно завершен в 1888 году. Позже, в период с 1908 года по 1914 год была осуществлена существенная реконструкция пятого форта Брестской крепости.
Piąty fort twierdzy brzeskiej - to unikatowe historyczne obronne urządzenie. Piąty fort twierdzy brzeskiej powstawał w 1880-ch latach i do reszty był kończony w 1888 rokowi. Później, w okresie z 1908 roku po 1914 rok była urzeczywistniona istotna przebudowa piątego fortu twierdzy brzeskiej. Fort wchodził do grona obronnych obiektów twierdzy brzeskiej drugiej linii. Rozmieszczony piąty fort w czterech kilometrach na południe od podstawowego kompleksu obronnych urządzeń twierdzy brzeskiej na jednym z krańców współczesnego miasta Brześć.
  Пятый форт Брестской кр...  
Пятый форт Брестской крепости – это уникальное историческое оборонительное сооружение. Пятый форт Брестской крепости строился в 1880-ые годы и был окончательно завершен в 1888 году. Позже, в период с 1908 года по 1914 год была осуществлена существенная реконструкция пятого форта Брестской крепости.
Piąty fort twierdzy brzeskiej - to unikatowe historyczne obronne urządzenie. Piąty fort twierdzy brzeskiej powstawał w 1880-ch latach i do reszty był kończony w 1888 rokowi. Później, w okresie z 1908 roku po 1914 rok była urzeczywistniona istotna przebudowa piątego fortu twierdzy brzeskiej. Fort wchodził do grona obronnych obiektów twierdzy brzeskiej drugiej linii. Rozmieszczony piąty fort w czterech kilometrach na południe od podstawowego kompleksu obronnych urządzeń twierdzy brzeskiej na jednym z krańców współczesnego miasta Brześć.
  Пятый форт Брестской кр...  
Пятый форт Брестской крепости – это уникальное историческое оборонительное сооружение. Пятый форт Брестской крепости строился в 1880-ые годы и был окончательно завершен в 1888 году. Позже, в период с 1908 года по 1914 год была осуществлена существенная реконструкция пятого форта Брестской крепости.
Piąty fort twierdzy brzeskiej - to unikatowe historyczne obronne urządzenie. Piąty fort twierdzy brzeskiej powstawał w 1880-ch latach i do reszty był kończony w 1888 rokowi. Później, w okresie z 1908 roku po 1914 rok była urzeczywistniona istotna przebudowa piątego fortu twierdzy brzeskiej. Fort wchodził do grona obronnych obiektów twierdzy brzeskiej drugiej linii. Rozmieszczony piąty fort w czterech kilometrach na południe od podstawowego kompleksu obronnych urządzeń twierdzy brzeskiej na jednym z krańców współczesnego miasta Brześć.
  Пятый форт Брестской кр...  
Подводя итог нужно сказать, что пятый форт Брестской крепости – это по-настоящему уникальный туристический объект. Дело в том, что, во-первых, объектов такого типа в Беларуси сохранилось до наших дней буквально несколько, а, во-вторых, пятый форт Брестской крепости - это фактически единственное место в Беларуси где можно свободно, безопасно и даже с определенным комфортом осмотреть объект данного типа, ведь остальные подобные объекты находятся в запущенном, а иногда и вовсе аварийном состоянии и окружены густой растительностью.
Podprowadzając sumę trzeba powiedzieć, co piąty fort twierdzy brzeskiej - to naprawdę unikatowy turystyczny obiekt. Sprawa jest taka, że, po pierwsze, obiektów takiego typu w Białorusi zachowało się do naszych dni dosłownie nieco, a po drugie, piąty fort twierdzy brzeskiej - to faktycznie jedyne miejsce w Białorusi gdzie można swobodnie, bezpiecznie i z określonym komfortem obejrzeć obiekt danego typu, przecież pozostałe podobne obiekty znajdują się w rzuconym, a czasem i całkiem awaryjnym stanie i otoczone przez gęstą roślinność.
  Пятый форт Брестской кр...  
Форт имеет пятиугольную форму, обнесён земляным валом и окружен рвом, заполненным водой. Состоит из казармы для гарнизона, насчитывающей одиннадцать казематов, капонира на шесть орудий (т.е. фортификационного сооружения, способного вести огонь в двух противоположных направлениях), боковых полукапониров и тыльного (по-военному горжевого) капонира.
Fort posiada pięciokątną formę, otoczony wałem ziemnym i otoczony przez rów, wypełniony przez wodę. Składa się z koszar dla garnizonu, liczącej jedenaście kazamatów, kaponiera na sześć narzędzi (t.zn. fortyfikacyjnego urządzenia, zdolnego prowadzić ogień w dwóch przeciwległych kierunkach), bocznych połkaponierów i tylnego (po-wojennemu gorżewego) kaponiera. Wszystkie urządzenia piątego fortu twierdzy brzeskiej połączone przez podziemne korytarze, które w danym przypadku wpraszają się poternami.
  Пятый форт Брестской кр...  
Пятый форт Брестской крепости – это уникальное историческое оборонительное сооружение. Пятый форт Брестской крепости строился в 1880-ые годы и был окончательно завершен в 1888 году. Позже, в период с 1908 года по 1914 год была осуществлена существенная реконструкция пятого форта Брестской крепости.
Piąty fort twierdzy brzeskiej - to unikatowe historyczne obronne urządzenie. Piąty fort twierdzy brzeskiej powstawał w 1880-ch latach i do reszty był kończony w 1888 rokowi. Później, w okresie z 1908 roku po 1914 rok była urzeczywistniona istotna przebudowa piątego fortu twierdzy brzeskiej. Fort wchodził do grona obronnych obiektów twierdzy brzeskiej drugiej linii. Rozmieszczony piąty fort w czterech kilometrach na południe od podstawowego kompleksu obronnych urządzeń twierdzy brzeskiej na jednym z krańców współczesnego miasta Brześć.
  Форты Гродненской крепо...  
Форт Гродненской крепости №1
Fort of Grodno fortress №1
Fort Grodzieńskiej fortecy №1
  Меловые карьеры под Вол...  
Пятый форт Брестской крепости
Fifth fort of Brest fortress
Piąty fort twierdzy Brzeskiej
  Форты Гродненской крепо...  
Форт Гродненской крепости №4
Fort of Grodno fortress №4
Fort Grodzieńskiej fortecy №4
  Пятый форт Брестской кр...  
Пятый форт Брестской крепости
Piąty fort twierdzy Brzeskiej
  Форты Гродненской крепо...  
Форт Гродненской крепости №3
Fort of Grodno fortress №3
Fort Grodzieńskiej fortecy №3
1 2 Arrow