функция – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.google.ie
  Аналитические инструмен...  
Функция "Мои отчеты": выбор информации для анализа
Custom Reports: Define the information you want to analyze
Benutzerdefinierte Berichte: Selbst bestimmen, was Sie analysieren möchten
Προσαρμοσμένες αναφορές: Προσδιορίστε τις πληροφορίες που θέλετε να αναλύσετε.
Персонализирани отчети: Дефинирайте информацията, която искате да анализирате
Vlastní přehledy: Určete informace, které chcete analyzovat
Tilpassede rapporter: Definer de oplysninger, du vil analysere
Raporty niestandardowe: określaj informacje do przeanalizowania
Rapoarte personalizate: definiţi informaţiile pe care doriţi să le analizaţi
Vlastné prehľady: definujte informácie, ktoré chcete analyzovať
Anpassade rapporter: Ange vilken information du vill analysera
  Наша история – Компания...  
Мы обеспечиваем возможность просмотра улиц на протяжении всего маршрута "Тур де Франс 2008". Так эта функция впервые пришла в Европу.
Google ofrece imágenes de Street View de la ruta completa del Tour de Francia de 2008. Es la primera vez que se puede acceder a imágenes de Street View en Europa.
Offriamo immagini Street View per l’intero percorso del Tour de France 2008: il primo lancio delle immagini Street View in Europa.
تم تقديم صورة الشارع لمسار سباق فرنسا للدراجات بكامله عام 2008؛ وهو أول إطلاق لصور صورة الشارع في أوروبا.
ما نمای خیابان را برای کل مسیر سال 2008 تور فرانسه—اولین راه اندازی تصاویر نمای خیابان در اروپا، ارائه کردیم.
Предоставяме градски изглед за целия маршрут на Обиколката на Франция за 2008 г. – премиера на изображения от градски изглед в Европа.
En el primer llançament d’imatges d’Street View a Europa, s’ofereix tota la ruta del Tour de França 2008.
Pro celou trasu letošního ročníku Tour de France poskytujeme zobrazení Street View. Jedná se o první uvedení snímků funkce Street View v Evropě.
हमने संपूर्ण 2008 टूर डी फ़्रांस मार्ग के लिए स्ट्रीट व्यू उपलब्ध कराया—जो यूरोप में स्ट्रीट व्यू छवियों का पहला लॉन्‍च था.
2008 뚜르 드 프랑스(Tour de France) 대회 전체 주행 코스의 스트리트 뷰를 제공하면서 스트리트 뷰 이미지를 유럽에 처음 선보입니다.
Pateikiame Gatvės vaizdą, į kurį įtraukiamas visas 2008 m. „Tour de France“ maršrutas. Tai pirmas Europoje paleistas Gatvės vaizdas.
Oferim Street View pentru întregul traseu al competiţiei 2008 Tour de France; este prima lansare a imaginilor Street View în Europa.
Обезбедили смо Приказ улице за читаву стазу трке Tour de France одржане 2008, што је био први пут да се слике Приказа улице користе у Европи.
Do funkcie Zobrazenie ulíc pridávame celú trasu pretekov Tour de France 2008. Ide o prvé uvedenie snímok funkcie Zobrazenie ulíc v Európe.
Prvič so na voljo posnetki Pogleda ulic za Evropo – zagotovimo Pogled ulic za celotno dirko Tour de France 2008.
אנחנו מספקים את Street View לכל אורך המסלול של תחרות האופניים 'טור דה פראנס' לשנת 2008 – ההשקה הראשונה של תמונות Street View באירופה.
Kami menyediakan Paparan Jalan untuk seluruh laluan Tour de France 2008— pelancaran imejan Paparan Jalan yang pertama di Eropah.
  Ремаркетинг в Google An...  
Эта функция открывает много новых возможностей. Например, можно разбить аудиторию на небольшие сегменты и запустить для каждого из них отдельную медийную кампанию".
"We see lots of opportunities for this -- for example running more but smaller display campaigns to focus on specific segments of our customers."
Cela offre de nombreuses possibilités. Par exemple, nous pouvons diffuser des campagnes display de plus petite taille, mais plus nombreuses, afin de nous concentrer sur des segments particuliers de nos clients."
Wir sehen hier ein großes Potenzial. So können wir beispielsweise mehr, aber zugleich kleinere Display-Kampagnen schalten, um uns auf bestimmte Kundensegmente zu konzentrieren."
"نحن نرى قدرًا كبيرًا من الفرص لهذه الميزة؛ على سبيل المثال: تنفيذ حملات أكثر عددًا ولكن أصغر حجمًا على الشبكة الإعلانية للتركيز على شرائح محدَّدة من عملائنا".
"Βλέπουμε πολλές ευκαιρίες γι 'αυτό -- π.χ. την εκτέλεση περισσότερων αλλά μικρότερων καμπανιών προβολής προκειμένου να επικεντρωθούμε σε συγκεκριμένα τμήματα των πελατών μας".
'We zien hier veel nieuwe toepassingsmogelijkheden voor, bijvoorbeeld in het uitvoeren van meer maar kleinere displaycampagnes om ons te richten op specifieke klantsegmenten.'
"We see lots of opportunities for this -- for example running more but smaller display campaigns to focus on specific segments of our customers."
„Számos lehetőséget látunk benne – például nagyobb számú, de kisebb méretű vizuális kampányokat hozhatunk létre, amelyek ügyfeleink adott csoportjait célozzák.”
"Kami melihat banyak peluang untuk ini -- misalnya, menjalankan lebih banyak kampanye gambar yang berukuran lebih kecil untuk fokus pada segmen tertentu dari pelanggan kami."
«Vi ser mange muligheter med dette – for eksempel å kjøre flere, men mindre, bannerkampanjer for å fokusere på spesifikke kundesegmenter.»
"Bu konuda birçok fırsat görüyoruz. Örneğin, spesifik müşteri segmentlerimize odaklanmak için daha çok ama daha küçük görüntülü reklam kampanyaları yayınlamak bunlardan biri."
"Chúng tôi thấy rất nhiều cơ hội cho điều này -- ví dụ: chạy nhiều chiến dịch hiển thị hơn nhưng nhỏ hơn để tập trung vào các phân đoạn khách hàng cụ thể của chúng tôi".
"אנו מבחינים בהזדמנויות רבות הטמונות בכך -- לדוגמה הפעלת מסעות פרסום רבים יותר אך קטנים יותר ברשת המדיה כדי להתמקד בפלחים ספציפיים של הלקוחות שלנו."
  Аналитические инструмен...  
Пользовательские переменные помогают выяснить, на какие категории делится аудитория, и определить уровень взаимодействия каждой из них с содержанием сайта. Эта функция позволяет гибко настраивать Google Analytics и собирать наиболее важные сведения о покупателях.
Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Benutzerdefinierte Variablen geben Aufschluss über Ihre Kunden und wie diese mit Ihrer Website interagieren. Mithilfe von benutzerdefinierten Variablen können Sie Google Analytics so anpassen, dass genau die Nutzerdaten erfasst werden, die für Ihr Unternehmen am wichtigsten sind.
Οι προσαρμοσμένες μεταβλητές σάς βοηθούν να κατανοήσετε τα τμήματα των πελατών σας και να μάθετε πόσο αφοσιωμένοι είναι στον ιστότοπό σας. Οι προσαρμοσμένες μεταβλητές σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε το Google Analytics και να συλλέξετε τα δεδομένα πελάτη που είναι πιο σημαντικά για την επιχείρησή σας.
Персонализираните променливи Ви помагат да разберете сегментите от клиенти и да научите колко ангажирани са тези хора със сайта Ви. Тези променливи Ви позволяват да персонализирате Google Анализ и да събирате клиентските данни, които са най-важни за бизнеса Ви.
Díky vlastním proměnným porozumíte segmentům zákazníků a dozvíte se, jak se zákazníci zapojují na vašem webu. Vlastní proměnné umožňují personalizovat Google Analytics a shromažďovat údaje o zákaznících, které mají pro firmu největším význam.
Tilpassede variabler gør det lettere for dig at forstå dine kundesegmenter og finde ud af, hvor meget de interagerer med dit website. Med tilpassede variabler kan du skræddersy Google Analytics og indsamle de kundedata, som er vigtigst for din virksomhed.
Zmienne niestandardowe pomagają w poznaniu segmentów klientów i stopnia ich zaangażowania w Twojej witrynie. Umożliwiają one dostosowanie Google Analytics pod kątem gromadzenia tych danych o klientach, które są najważniejsze z punktu widzenia firmy.
Variabilele personalizate vă ajută să înţelegeţi segmentele de clienţi şi să aflaţi gradul în care aceştia interacţionează cu site-ul dvs. Variabilele personalizate vă permit să personalizaţi serviciul Google Analytics şi să culegeţi datele despre clienţi care sunt cele mai importante pentru afacerea dvs.
Vlastné premenné pomáhajú pochopiť segmenty zákazníkov a zistiť, ako sa budujú vzťahy s vašimi stránkami. Vlastné premenné umožňujú prispôsobiť službu Google Analytics a zhromažďovať údaje o zákazníkoch, ktoré sú pre vašu firmu najdôležitejšie.
Med anpassade variabler blir det enklare att tolka kundsegmenten och ta reda på hur besökarna engagerar sig på webbplatsen. Du kan anpassa Google Analytics och samla in den kundinformation som är viktigast för företaget.
  Наша история – Компания...  
На основе своей технологии транслитерации нами разработана функция для Gmail, которая облегчает ввод текста на индийских языках, таких как хинди и малаялам.
Google utiliza la tecnología de la transliteración para el desarrollo y el lanzamiento de una función de Gmail que facilita la escritura de mensajes en idiomas de la India, como el hindi o el malayalam.
Con la nostra tecnologia di traslitterazione realizziamo e rilasciamo una funzione di Gmail che consente di digitare con facilità messaggi in lingue indiane quali hindi o malayalam.
باستخدام تقنية الكتابة بحروف لغة أخرى، أعددنا وأصدرنا ميزة في Gmail تسهل كتابة الرسائل باللغات الهندية مثل الهندية أو الملايلامية.
با استفاده از فناوری نویسه گردانی، ما یک ویژگی در Gmail طراحی و منتشر کردیم که تایپ پیام به زبان های هندی مانند هندی یا مالایالام را آسان می کرد.
Използвайки технологията си за транслитерация, създаваме и пускаме функция в Gmail, която улеснява въвеждането на съобщения на индийски езици, като хинди или малаялам.
Mitjançant la seva tecnologia de transliteració, Google desenvolupa i llança una funció a Gmail que facilita l’escriptura de missatges en idiomes de l’Índia, com el hindi o el malaialam.
Pomocí naší technologie přepisu vytváříme a spouštíme funkci Gmailu, která usnadňuje psaní zpráv v indických jazycích, např. v hindštině nebo malajálamštině.
हमारी लिप्‍यंतरण तकनीक का उपयोग करके, हमने Gmail में एक विशेषता का निर्माण किया और रिलीज़ किया जो हिन्दी या मलयालम जैसी भारतीय भाषाओं में संदेशों को लिखना आसान बनाती है.
Google의 음역 기술을 활용해 힌두어나 말라얄람어와 같은 인도어로 메시지를 쉽게 입력할 수 있는 기능을 Gmail에 구축하여 발표합니다.
Pasitelkdami transliteracijos technologiją sukuriame ir išleidžiame „Gmail“ funkciją, kurią naudojant galima lengvai rašyti pranešimus indų kalbomis, pvz., hindi ar malajalamų.
Utilizând tehnologia noastră de transliteraţie, creăm şi lansăm o funcţie din Gmail datorită căreia mesajele în limbile hindi sau malayalam devin mai uşor de tastat.
Помоћу технологије за транслитерацију направили смо и објавили Gmail функцију која олакшава куцање порука на индијским језицима као што су хинди или малајалам.
V službe Gmail pomocou našej technológie prepisu vytvárame a spúšťame funkciu, ktorá uľahčuje písanie správ v indických jazykoch, napríklad v hindčine alebo malajámčine.
Na podlagi naše transkripcijske tehnologije razvijemo in dodamo funkcijo za Gmail, ki omogoča preprosto tipkanje sporočil v indijskih jezikih, kot sta hindijščina in malajalščina.
בעזרת טכנולוגיית התעתוק שלנו, אנחנו בונים ומשיקים תכונה ב-Gmail אשר מאפשרת להקליד בקלות הודעות בשפות הודיות כגון הינדי או מליאלאם.
Menggunakan teknologi transliterasi, kami membina dan melancarkan ciri dalam Gmail yang memudahkan untuk menaip mesej dalam bahasa India seperti Hindi atau Malayalam.
  Наша история – Компания...  
Реализована функция "Википоиск", с помощью которой пользователи могут изменять рейтинг, удалять и добавлять результаты поиска, а также комментировать их. Эти комментарии могут видеть другие пользователи.
Se lanza la Búsqueda Wiki, que permite que los usuarios personalicen su experiencia de búsqueda modificando clasificaciones, eliminando o añadiendo resultados de búsqueda, o publicando comentarios para que otros usuarios los lean.
Viene introdotto SearchWiki, che consente di personalizzare l’esperienza di ricerca riposizionando, eliminando, aggiungendo e commentando i risultati di ricerca. I commenti possono essere letti anche dagli altri utenti.
تم إطلاق ويكي البحث، وهي طريقة لتخصيص تجربة البحث من خلال إعادة ترتيب، وحذف، وإضافة نتائج البحث والتعليق عليها. وبإمكان المستخدمين الآخرين قراءة التعليقات أيضًا.
SearchWiki راه اندازی شد، روشی برای شما جهت سفارشی کردن تجربه جستجوی خود با رتبه بندی مجدد، حذف، افزودن نتایج جستجو و ارائه نظر درباره آنها. سایر افراد نیز می توانند نظرات را بخوانند.
Стартира SearchWiki, начин да персонализирате практическата си работа при търсене, като преподреждате, изтривате, добавяте и коментирате резултати от търсенето. Коментарите могат да се четат и от други потребители.
Es llança SearchWiki, una manera de personalitzar l’experiència de cerca mitjançant la modificació de classificacions, la supressió o l’addició de resultats de la cerca i la publicació de comentaris. La resta d’usuaris també té accés als comentaris i pot llegir-los.
Spouštíme službu SearchWiki, která umožňuje přizpůsobit si vyhledávání úpravou pořadí, smazáním, přidáním a okomentováním výsledků vyhledávání. Vaše komentáře si mohou přečíst i ostatní uživatelé.
SearchWiki लॉन्‍च हुआ, जो खोज परिणामों को पुन: रैंक देकर, हटाकर, जोड़कर और उन पर टिप्पणी देकर आपके खोज अनुभव को कस्टमाइज़ करने का तरीका है. टिप्पणियां अन्‍य उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी भी जा सकती हैं.
검색결과의 순위를 다시 지정하고, 검색결과를 삭제, 추가하거나 댓글을 달아 자신만의 검색 환경을 맞춤설정하는 SearchWiki를 출시합니다. 댓글은 다른 사용자도 읽을 수 있습니다.
Paleidžiama „SearchWiki“ – funkcija, kurią naudodami galite tinkinti savo paieškos patirtį, iš naujo įvertindami, ištrindami, komentuodami paieškos rezultatus ir pridėdami jų. Be to, komentarus gali skaityti kiti naudotojai.
Se lansează SearchWiki, un mijloc prin care dvs. puteţi să vă personalizaţi propria experienţă de căutare prin reclasarea, ştergerea, adăugarea şi comentarea rezultatelor căutării. Comentariile pot fi citite şi de alţi utilizatori.
Почиње са радом SearchWiki, који вам омогућава да рангирате, бришете и коментаришете резултате претраге и тако је прилагодите. Коментаре могу да читају и други корисници.
Spúšťame službu SearchWiki, ktorá vám umožňuje prispôsobiť si vyhľadávanie úpravou poradia, odstránením, pridaním a okomentovaním výsledkov vyhľadávania. Vaše komentáre si môžu prečítať aj ostatní používatelia.
Predstavimo funkcijo SearchWiki, ki omogoča prilagoditev iskanja z vnovično razvrstitvijo, brisanjem, dodajanjem in komentiranjem rezultatov iskanja. Komentarje lahko prebirajo tudi drugi uporabniki.
השקה של SearchWiki, המציע דרך להתאמה אישית של חוויית החיפוש על ידי דירוג מחדש, מחיקה, הוספה והוספת הערות בתוצאות החיפוש. גם משתמשים אחרים יכולים לקרוא את ההערות.
SearchWiki dilancarkan, cara untuk anda menyesuaikan pengalaman carian anda dengan menilai semula, memadam, menambah dan membuat komen pada hasil carian. Komen juga boleh dibaca oleh pengguna lain.
  Наша история – Компания...  
В Карты Google добавлен вид со спутника и функция построения маршрутов.
Google Maps ofrece imágenes obtenidas por satélite e indicaciones.
Google Maps ora offre visualizzazioni satellitari e indicazioni stradali.
تشتمل خرائط Google الآن على عروض واتجاهات الأقمار الصناعية.
Google Maps اکنون از نماها و مسیرهای ماهواره ای برخوردار بود.
Google Карти вече съдържа сателитен изглед и упътвания.
Google Maps incorpora visualitzacions per satèl·lit i indicacions.
Mapy Google nyní nabízejí satelitní zobrazení a trasy.
Google मानचित्र में अब उपग्रह दृश्‍यों एवं निर्देशों की विशेषताएं हैं.
„Google“ žemėlapiuose pateikiama vaizdų iš palydovo ir nuorodų.
Hărţi Google include acum vizualizări din satelit şi indicaţii de orientare.
Google мапе сада садрже сателитске снимке и упутства.
Mapy Google teraz ponúkajú satelitné zobrazenie a trasy.
Google Zemljevidi zdaj prikazujejo tudi satelitske slike in navodila.
מפות Google כולל כעת תמונות לוויין ומסלולי נסיעה שצולמו בלוויין.
Peta Google sekarang menampilkan paparan dan arah satelit paparan dan arah satelit .
  Наша история – Компания...  
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
Google Books Ngram Viewer کلمات و عبارات را در طول زمان در قالب نمودار مقایسه می‌کرد و افزایش و کاهش کاربرد این کلمات و عبارات را در طول سالها نشان می‌داد.
Ngram Viewer на Google Книги представя графично и сравнява думи и фрази във времето, като показва как употребата им е нараствала и намалявала през годините.
El lector Ngram de Google Llibres fa gràfics i compara paraules i frases al llarg del temps; permet veure com ha variat el seu ús amb el pas dels anys.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google पुस्तकें Ngram दर्शक ग्राफ़ और तुलनाएं के शब्द और वाक्यांश समय-समय पर यह दर्शाते हैं कि उनका उपयोग विभिन्न वर्षों में कैसे बढ़ता और घटता रहा है.
Naudojant „Google“ knygų funkciją „Ngram Viewer“galima braižyti grafikus ir lyginti žodžius ir frazes laikui bėgant. Rodoma, kaip jų vartosena plėtėsi ir siaurėjo per daugelį metų.
Ngram Viewerdin Google Cărţi creează grafice şi compară cuvinte şi expresii în timp, indicând în ce mod frecvenţa utilizării acestora a crescut şi a scăzut de-a lungul timpului.
Ngram Viewer за Google књиге прави графиконе и пореди речи и фразе током времена, приказујући како се њихова употреба повећавала и смањивала током година.
Funkcia Ngram Viewer služby Knihy Google vytvára grafy a porovnania slov a fráz a zobrazuje, ako ich použitie postupom času rastie a klesá.
Ngram Viewerstoritve Google Knjige grafično prikaže in primerja besede in fraze v določenem obdobju in pokaže, kako se je njihova uporaba povečala ali zmanjšala.
ב-'Google ספרים' Ngram Viewerמתאר בגרפים ומשווה מילים ומונחים לאורך זמן, ומציג כיצד השימוש בהם עלה וירד לאורך השנים.
Pemapar NgramBuku Google menggrafkan dan membandingkan perkataan dan frasa berbanding masa yang menunjukkan bagaimana penggunaannya telah menaik dan menurun sepanjang beberapa tahun.
  Наша история – Компания...  
Статистика поиска Google теперь доступна на 39 языках. Также разработана функция прогнозирования и анимированная карта.
Estadísticas de búsqueda de Google está disponible en 39 idiomas en todo el mundo. Además, Google presenta una función de predicción meteorológica y un mapa animado.
Google Statistiche di ricerca è ora disponibile in 39 lingue di tutto il mondo. Visto che ci siamo, introduciamo una funzione di previsione e una mappa animata.
اتجاهات البحث من Google متاحة الآن من خلال 39 لغة حول العالم. وفي الوقت نفسه، قدمنا ميزة تنبؤ بحالة الطقس وخريطة متحركة.
Google Insights for Search در این ماه به 39 زبان در سراسر دنیا در دسترس عموم قرار گرفت. هنگامی که در آن بودیم یک ویژگی پیش بینی و یک نقشه انیمیشن را معرفی کردیم.
Google Данни за търсене вече се предлага на 39 езика по цял свят. Заедно с това въвеждаме функция за прогнозиране и анимирана карта.
Estadístiques de cerca de Google ja està disponible en 39 idiomes d’arreu del món. Google també presenta una funció de previsió meteorològica i un mapa animat.
Nástroj Statistiky vyhledávání Google je nyní k dispozici ve 39 jazycích po celém světě. A když už jsme u toho, zavádíme funkci prognóz a animovanou mapu.
अब Google खोज इनसाइट्स पूरे विश्‍व में 39 भाषाओं में उपलब्‍ध है. हालांकि जब हम इस पर थे, तब हमने पूर्वानुमान सुविधा और एनिमेटेड मानचित्र प्रस्‍तुत किया था.
Google 검색 통계의 사용 언어가 전 세계 39개 언어로 확대됩니다. 이와 함께 예측 기능 및 애니메이션 지도를 선보입니다.
„Google“ paieškos tendencijos jau galimos 39 kalbomis visame pasaulyje. Be to, pristatome prognozavimo funkciją ir animuotą žemėlapį.
Statistici de căutare Google este acum disponibil în 39 de limbi în întreaga lume. Dacă tot ne ocupăm de asta, introducem şi o funcţie de previziuni şi o hartă animată.
Увид у Google претрагу је сада доступан на 39 језика широм света. Кад смо већ ту, представљамо и функцију за временску прогнозу и анимирану мапу.
Nástroj Google Insights for Search je odteraz k dispozícii v 39 jazykoch po celom svete. A keď už sme pri tom, predstavujeme funkciu prognóz a animovanú mapu.
Google Vpogled v iskanje je zdaj na voljo v 39 jezikih po vsem svetu. Dodana sta tudi funkcija za napoved in animiran zemljevid.
Google Insights for Search‏ זמין כעת ב-39 שפות בכל רחבי העולם. ועל הדרך, אנחנו משיקים גם תכונה לחיזוי מזג האוויר ומפה מונפשת.
Google Insights for Search sekarang boleh didapati dalam 39 bahasa di seluruh dunia. Sementara masih melakukannya, kami memperkenalkan ciri ramalan dan peta beranimasi.
  Наша история – Компания...  
Служба Google Local становится доступной на мобильных телефонах. В ней появляется функция навигации с помощью SMS.
Google Local se puede utilizar en dispositivos móviles e incluye indicaciones por SMS para llegar en coche al destino deseado.
Google Local diventa mobile e consente di ricevere indicazioni stradali in auto via SMS.
تم إطلاق Google Local على الجوال، حيث يشتمل على إرشادات القيادة عبر الرسائل القصيرة SMS.
Google Local وارد دنیای تلفن همراه شد و مسیرهای رانندگی با پیام کوتاه را نیز شامل شد.
Google Local започва да се предлага мобилно и включва упътвания за шофьори по SMS.
Google Local es pot utilitzar a dispositius mòbils i inclou indicacions per SMS per a desplaçaments en cotxe.
Služba Google Local je k dispozici i ve verzi pro mobily a umožňuje zasílat trasy jízd přes SMS.
Google स्थानीय मोबाइल हो गया है, और इसमें SMS संचालन निर्देश सम्मिलित हो गए हैं.
Sukuriama mobiliesiems skirta „Google Local“ versija ir įtraukiama nuorodų vairuojantiesiems teikimo SMS pranešimu paslauga.
Google Local trece în domeniul dispozitivelor mobile şi include indicaţii rutiere prin SMS.
Google Local постаје доступан на мобилним уређајима, а садржи и могућност добијања упутства за вожњу преко SMS порука.
Služba Google Local je odteraz mobilná a obsahuje trasy jazdy zasielané prostredníctvom SMS.
Google Lokalno je na voljo za mobilne naprave in omogoča pošiljanje navodil za vožnjo s sporočili SMS.
Google Local menjadi mudah alih, dan merangkumi arah pemanduan SMS.
  Наша история – Компания...  
Экспериментальная функция под названием Image Swirl, созданная на основе новой технологии машинного зрения, обретает способность группировать похожие изображения.
Una función experimental de Labs denominada Image Swirl utiliza los avances en nuevos tipos de visión artificial para agrupar imágenes similares en clústeres representativos incluidos en una divertida interfaz de exploración.
Una funzione sperimentale di Labs chiamata Image Swirl si basa su nuove ricerche nel campo della computer vision per organizzare le immagini simili in gruppi rappresentativi visualizzati in una divertente interfaccia di esplorazione.
هناك ميزة تجريبية في Labs تسمى Image Swirl تعتمد على البحث الجديد حول إمكانيات الرؤية المتقدمة في أجهزة الكمبيوتر لتجميع الصور المماثلة في مجموعات ذات موضوع معين في واجهة مسلية تتيح الاستكشاف.
یک ویژگی آزمایشی در Labs به نام Image Swirl در جستجوی جدید تصویر مجازی در رایانه جهت طبقه‌بندی تصاویر مشابه در گروه‌های جداگانه در یک رابط کاربر جالب و اکتشافی تهیه شد.
Експериментална функция в Google Лаборатория на име Графична въртележка се възползва от новите разработки в компютърното зрение, за да обединява подобни изображения в представителни групи със забавен, насърчаващ изследването интерфейс.
Una funció experimental de Labs anomenada Image Swirl utilitza els avenços en visió artificial per agrupar imatges similars en clústers representatius inclosos en una divertida interfície d’exploració.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
Labs में एक प्रयोगात्‍मक विशेषता जो छवि घुमाव (Image Swirl) कहलाती है, इसे नए कंप्‍यूटर दूरदर्शिता अनुसंधान पर बनाया गया है, ताकि समान छवियों को मज़ेदार, खोजपूर्ण इंटरफ़ेस में प्रतिनिधि समूहों में समूहीकृत किया जा सके.
Image Swirl이라는 실험실 기능을 선보입니다. Image Swirl은 새로운 컴퓨터 시각 연구에 기반을 두고 구축된 기능으로 유사한 이미지를 그룹별로 모아 과학적인 레이아웃으로 재미있게 그려냅니다.
Laboratorijose pateikiama eksperimentinė funkcija pav. „Image Swirl“, taikoma atliekant naujos kompiuterių vizijos tyrimą, kuriuo siekiama grupuoti panašius vaizdus atitinkamomis grupėmis naudojant linksmą tyrimo sąsają.
O funcţie experimentală din Google Labs numită Image Swirl porneşte de la cercetarea privind noua vizualizare pe computer pentru a reuni imagini similare în grupuri reprezentative într-o interfaţă distractivă, care vă invită să o exploraţi.
Експериментална функција у оквиру Labs-а под називом Image Swirl групише сличне слике у репрезентативне групе на основу нових истраживања рачунарског виђења тако да добијате забаван истраживачки интерфејс.
Experimentálna funkcia v službe Labs s názvom Image Swirl vychádza z nového výskumu počítačového videnia a prostredníctvom zábavného rozhrania spája podobné obrázky do charakteristických skupín.
Poskusna funkcija v storitvi Google Labs, imenovana Image Swirl, deluje na podlagi nove raziskave računalniškega vida, ki v zabavnem in raziskovalnem vmesniku zbere podobne slike v prepoznavne skupine.
תכונה ניסיונית ב-Google Labs שנקראת Image Swirl מושתתת על מחקר חדש בתחום הראייה הממוחשבת כדי ליצור קבוצות מייצגות של תמונות דומות בממשק מהנה ומזמין.
Ciri percubaan di Lab dipanggil Image Swirl dibina atas penyelidikan visi komputer baharu untuk mengumpulkan imej yang serupa di dalam kumpulan wakil dalam antara muka yang berunsur penjelajahan yang menyeronokkan.
  Наша история – Компания...  
Мы сообщаем о появлении голосового поиска и поиска картинок для настольных ПК, а также о запуске Живых страниц. Эта функция загружает в фоновом режиме сайт с верхней строчки результатов поиска, прежде чем пользователь нажмет на ссылку.
Google anuncia el lanzamiento de la búsqueda por voz y de imágenes para ordenadores de sobremesa y de la función Páginas instantáneas, que carga en segundo plano el resultado de búsqueda principal mientras se elige el enlace en el que se quiere hacer clic.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
نعلن عن بحث الصور والبحث الصوتي على كمبيوتر سطح المكتب بالإضافة إلى صفحات البحث الفوري، التي تجهز أهم نتيجة بحث في الخلفية أثناء اختيار الرابط الذي ستنقر عليه.
جستجوی صوتی و تصویری در دسک‌تاپ و همچنین "صفحات فوری" را منتشر می‌کنیم که وقتی شما در حال انتخاب پیوند موردنظر خود برای کلیک هستید، نتیجه جستجوی برتر را در پس‌زمینه ارائه می‌کند.
Обявяваме гласово търсене и търсене на изображения от работния плот, както и Незабавни страници – функция, която на заден план подготвя водещия резултат от търсенето, докато избирате върху коя връзка да кликнете.
Google anuncia la cerca per imatges i per veu als equips d’escriptori i Pàgines instantànies, que prepara els resultats de la cerca més destacats en segon pla mentre l’usuari tria l’enllaç al qual vol fer clic.
Představujeme vyhledávání podle obrázků a hlasové vyhledávání v počítači a také funkci Dynamické stránky, která připravuje na pozadí nejvhodnější výsledek vyhledávání, zatímco vybíráte, na který odkaz kliknete.
यह चुनते समय कि कौन सा लिंक क्लिक करना है, हम डेस्कटॉप के साथ ही झटपट पृष्ठ पर छवि और ध्वनि खोज प्रदर्शित करते हैं, जो कि पृष्ठभूमि में शीर्ष खोज परिणाम तैयार रखती है.
Paskelbiame apie vaizdų paiešką ir paiešką balsu staliniuose kompiuteriuose bei Momentinius puslapius, kuriuos naudojant populiariausias paieškos rezultatas paruošiamas fone, kol renkatės, kurią nuorodą spustelėti.
Anunţăm funcţiile pentru desktop de căutare după imagine şi căutare vocală, precum şi Paginile instant, care pregătesc rezultate relevante ale căutării în fundal în timp ce dvs. alegeţi linkul pe care doriţi să faceţi clic.
Најављујемо претрагу слика и гласовну претрагу на рачунару као и Инстант странице, чиме добијате најпопуларнији резултат претраге у позадини док бирате на коју везу ћете кликнути.
Predstavujeme vyhľadávanie podľa obrázka a hlasové vyhľadávanie na počítači a tiež funkciu Dynamické stránky, ktorá už počas toho, ako vyberáte, na ktorý odkaz kliknete, pripravuje na pozadí najčastejší výsledok vyhľadávania.
Naznanimo slikovno in glasovno iskanje na namizju ter storitev Dinamične strani, ki v ozadju pripravi najboljše rezultate iskanja, medtem ko se vi odločate, katero povezavo boste kliknili.
אנחנו מכריזים על חיפוש קולי וחיפוש לפי תמונות בשולחן העבודה וכן על 'דפי Instant', שמכינים את תוצאת החיפוש המובילה ברקע בזמן שאתה בוחר על איזה קישור ללחוץ.
Kami mengumumkan carian imej dan suara pada desktop dan juga Halaman Semerta, yang mendapatkan hasil carian teratas yang tersedia dalam latar belakang sambil anda memilih pautan mana untuk diklik.
  Социальные конверсии в ...  
Где находится эта функция?
Where can I find it?
أين يمكنني العثور عليها؟
Waar kan ik dit vinden?
On és l'informe?
Gdje se nalazi?
Kde lze přehled nalézt?
Hvor kan jeg finde den?
यह मुझे कहां मिलेगा?
Kur galiu tai rasti?
Gdzie mogę to znaleźć?
Unde îl pot găsi?
Где то могу да пронађем?
Kde to môžem nájsť?
Kje ga lahko najdem?
ฉันจะค้นหาได้จากที่ใด
Tôi có thể tìm Báo cáo chuyển đổi ở đâu?
Kur to var atrast
Де можна знайти його?
  Аналитические инструмен...  
Почему одни посетители приносят хороший доход, а другие нет? На этот вопрос ответит функция расширенного сегментирования. Применяйте стандартные сегменты, такие как "Посещения с конверсиями" или "Бесплатный трафик", или создавайте свои собственные.
Why do some visits result in a $150 sale while others don't? You can find out, using Advanced Segments. Apply predefined segments such as "Visits with Conversions" or "Organic Traffic", or create your own segments. Analyze individual segments or compare a number of segments across all your reports.
Warum führen einige Besuche zu einem Kauf in Höhe von 150 € und andere nicht? Mit erweiterten Segmenten lässt sich das jetzt herausfinden. Dabei können Sie vordefinierte Segmente wie "Besuche·mit Conversions" und "Organische Zugriffe" nutzen oder aber auch eigene Segmente erstellen. Außerdem können Sie einzelne Segmente untersuchen oder mehrere Segmente aus verschiedenen Berichten vergleichen.
Γιατί ορισμένες επισκέψεις οδηγούν σε πωλήσεις αξίας $150, ενώ άλλες, όχι; Μπορείτε να το διαπιστώσετε, χρησιμοποιώντας τα Σύνθετα τμήματα. Εφαρμόστε προκαθορισμένα τμήματα, όπως "Επισκέψεις με μετατροπές" ή "Οργανική επισκεψιμότητα" ή δημιουργήστε τα δικά σας τμήματα. Αναλύστε μεμονωμένα τμήματα ή συγκρίνετε έναν αριθμό τμημάτων σε όλες τις αναφορές σας.
訪問には大きな収益をもたらすものと、そうではないものがありますが、アドバンス セグメントを使用すれば、特定の訪問を抽出することができます。[コンバージョンが達成された訪問] や [無料の検索トラフィック] などの既定のセグメントを適用したり、独自のセグメントを作成したりできます。個々のセグメントを分析することも、レポート全体で多数のセグメントを比較することもできます。
Защо някои посещения завършват с продажба за 150 щ.д., а други – не? Можете да научите посредством разширените сегменти. Прилагайте предварително определени сегменти, като например „Посещения с реализации“ или „Органичен трафик“, или създайте свои собствени. Анализирайте отделни сегменти или сравнявайте няколко сегмента във всичките си отчети.
Proč některé návštěvy končí nákupem za 150 $ a jiné ne? Dozvíte se to pomocí pokročilých segmentů. Použijte předem definované segmenty, např. Návštěvy s konverzemi či Neplacený provoz, nebo vytvořte své vlastní segmenty. Analyzujte jednotlivé segmenty nebo porovnejte více segmentů v různých přehledech.
Hvorfor medfører nogle besøg et salg til 150 USD, mens andre ikke gør det? Det kan du finde ud af ved at bruge avancerede segmenter. Du kan anvende foruddefinerede segmenter såsom "Besøg med konverteringer" eller "Organisk trafik" eller oprette dine egne segmenter. Du kan analysere individuelle segmenter eller sammenligne en række segmenter på tværs af alle dine rapporter.
어떤 방문은 150달러의 실적으로 이어지는 반면, 그렇지 않은 경우도 있는 이유는 무엇일까요? 고급 세그먼트를 사용하면 그 이유를 알 수 있습니다. '전환 발생 방문' 또는 '자연 트래픽'과 같은 사전정의 세그먼트를 적용하거나 나만의 맞춤 세그먼트를 만드세요. 그리고 모든 보고서에서 개별 세그먼트를 분석하거나 여러 세그먼트를 비교하세요.
Dlaczego niektóre odwiedziny skutkują sprzedażą o wartości 150 USD, a inne nie? Zaawansowane segmenty zapewnią odpowiedź na to pytanie. Zastosuj wstępnie zdefiniowane segmenty, takie jak „Odwiedziny z konwersjami” czy „Ruch bezpłatny”, lub utwórz własne segmenty. Możesz analizować poszczególne segmenty lub porównywać kilka segmentów we wszystkich Twoich raportach.
De ce unele vizite se încheie cu o vânzare de 150 USD, iar altele nu? Puteţi afla acest lucru utilizând segmentele avansate. Aplicaţi segmente predefinite, cum ar „Vizite cu conversii” sau „Trafic neplătit” sau creaţi propriile dvs. segmente. Analizaţi segmente individuale sau comparaţi un număr de segmente pentru toate rapoartele dvs.
Prečo niektoré návštevy končia nákupom za 150 EUR a iné nie? Môžete to zistiť pomocou rozšírených segmentov. Použite vopred definované segmenty (napr. Návštevy s konverziou alebo Organická návštevnosť) alebo si vytvorte vlastné. Analyzujte jednotlivé segmenty alebo porovnajte viacero segmentov zo všetkých prehľadov.
Varför resulterar vissa besök i $150 lönsamma försäljningar men inte andra? Det kan du ta reda på med hjälp av avancerade segment. Använd fördefinierade segment, t.ex. Besök med omvandlingar eller Organisk trafik, eller skapa egna. Analysera enskilda segment eller jämför flera segment i alla rapporter.
  Наша история – Компания...  
Функция "Просмотр улиц" в США более чем в два раза увеличивает свой охват. Включены штаты, для которых эта функция ранее была недоступна (Мэн, Западная Вирджиния, Северная Дакота и Южная Дакота).
La cobertura de Street View en Estados Unidos no solo se duplica sino que crece aún más, e incluye imágenes de varios estados en los que nunca se habían tomado fotos para Street View (Dakota del Norte, Dakota del Sur, Maine y Virginia Occidental).
La copertura di Street View si estende più del doppio negli Stati Uniti e comprende diversi stati mai visti prima in Street View (Maine, West Virginia, North Dakota e South Dakota).
وصلت تغطية صورة الشارع إلى أكثر من الأضعاف في الولايات المتحدة، بما في ذلك عدة ولايات لم يتم عرضها من قبل في صورة الشارع (وهي ماين وفيرجينيا الغربية وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية).
پوشش نمای خیابان در ایالات متحده به بیش از دو برابر رسید، که چندین ایالت را که قبلاً در نمای خیابان قابل مشاهده نبودند (مین، ویرجینای غربی، داکاتای شمالی و داکاتای جنوبی) را شامل می شد.
Обхватът на градски изглед се увеличава над два пъти в Съединените щати и включва няколко щата, дотогава изобщо липсващи във функцията (Мейн, Западна Вирджиния, Северна и Южна Дакота).
La cobertura de Street View als Estats Units no només es duplica, sinó que creix encara més i inclou imatges d’estats que mai havien aparegut a Street View (Maine, Virginia de l’Oest, Dakota del Nord i Dakota del Sud).
Pokrytí zobrazení Street View v USA je nyní více než dvojnásobné. Zahrnuje několik států, které jste v zobrazení Street View dosud neměli možnost spatřit (Maine, Západní Virginie, Severní Dakota a Jižní Dakota).
स्ट्रीट व्यू कवरेज संयुक्त राज्‍य में दोगुने से अधिक हुआ, इसमें कई ऐसे प्रांत थे जिन्‍हें स्ट्रीट व्यू में पहले नहीं देखा गया (माएन, पश्चिमी वर्जीनिया, उत्तरी डकोटा और दक्षिणी डकोटा).
전에 스트리트 뷰에서 볼 수 없었던 몇 개 주(메인, 웨스트버지니아, 노스다코타 및 사우스다코타)가 새롭게 포함되면서 스트리트 뷰 서비스 제공 범위가 두 배 이상 늘어납니다.
Gatvės vaizdo aprėptis Jungtinėse Amerikos Valstijose padidėja daugiau nei dvigubai, įtraukiant keletą niekada anksčiau Gatvės vaizde nerodytų valstijų (Meiną, Vakarų Virdžiniją, Šiaurės ir Pietų Dakotą).
Acoperirea oferită de Street View devine mai mult decât dublă în Statele Unite ale Americii, incluzând mai multe state care nu mai fuseseră văzute pe Street View (Maine, Virginia de Vest, Dakota de Nord şi Dakota de Sud).
Приказ улице покрива скоро дупло већу територију у Сједињеним Државама, укључујући и неколико држава које се ту појављују први пут (Мејн, Западна Вирџинија, Северна Дакота и Јужна Дакота).
Pokrytie funkcie Zobrazenie ulíc v USA je teraz viac ako dvojnásobné. Funkcia je k dispozícii v niekoľkých štátoch, ktoré ste vo funkcii Zobrazenie ulíc ešte nemali možnosť vidieť (Maine, Západná Virgínia, Severná Dakota a Južná Dakota).
Pokritost s Pogledom ulic se v Združenih državah več kot podvoji. Ta funkcija je zdaj prvič na voljo tudi v teh državah: Maine, Zahodna Virginija, Severna Dakota in Južna Dakota.
הפריסה של Street View מתרחבת ביותר מ-100% בארצות הברית, כולל מדינות מסוימות שמעולם לא נראו בעבר ב-Street View (מיין, מערב וירג'ניה, צפון דקוטה ודרום דקוטה).
Liputan Paparan Jalan meningkat lebih dua kali ganda di Amerika Syarikat, termasuk beberapa negeri yang belum pernah dilihat sebelum ini pada Paparan Jalan (Maine, West Virginia, North Dakota dan South Dakota).
  Наша история – Компания...  
Функция "Просмотр улиц" в США более чем в два раза увеличивает свой охват. Включены штаты, для которых эта функция ранее была недоступна (Мэн, Западная Вирджиния, Северная Дакота и Южная Дакота).
La cobertura de Street View en Estados Unidos no solo se duplica sino que crece aún más, e incluye imágenes de varios estados en los que nunca se habían tomado fotos para Street View (Dakota del Norte, Dakota del Sur, Maine y Virginia Occidental).
La copertura di Street View si estende più del doppio negli Stati Uniti e comprende diversi stati mai visti prima in Street View (Maine, West Virginia, North Dakota e South Dakota).
وصلت تغطية صورة الشارع إلى أكثر من الأضعاف في الولايات المتحدة، بما في ذلك عدة ولايات لم يتم عرضها من قبل في صورة الشارع (وهي ماين وفيرجينيا الغربية وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية).
پوشش نمای خیابان در ایالات متحده به بیش از دو برابر رسید، که چندین ایالت را که قبلاً در نمای خیابان قابل مشاهده نبودند (مین، ویرجینای غربی، داکاتای شمالی و داکاتای جنوبی) را شامل می شد.
Обхватът на градски изглед се увеличава над два пъти в Съединените щати и включва няколко щата, дотогава изобщо липсващи във функцията (Мейн, Западна Вирджиния, Северна и Южна Дакота).
La cobertura de Street View als Estats Units no només es duplica, sinó que creix encara més i inclou imatges d’estats que mai havien aparegut a Street View (Maine, Virginia de l’Oest, Dakota del Nord i Dakota del Sud).
Pokrytí zobrazení Street View v USA je nyní více než dvojnásobné. Zahrnuje několik států, které jste v zobrazení Street View dosud neměli možnost spatřit (Maine, Západní Virginie, Severní Dakota a Jižní Dakota).
स्ट्रीट व्यू कवरेज संयुक्त राज्‍य में दोगुने से अधिक हुआ, इसमें कई ऐसे प्रांत थे जिन्‍हें स्ट्रीट व्यू में पहले नहीं देखा गया (माएन, पश्चिमी वर्जीनिया, उत्तरी डकोटा और दक्षिणी डकोटा).
전에 스트리트 뷰에서 볼 수 없었던 몇 개 주(메인, 웨스트버지니아, 노스다코타 및 사우스다코타)가 새롭게 포함되면서 스트리트 뷰 서비스 제공 범위가 두 배 이상 늘어납니다.
Gatvės vaizdo aprėptis Jungtinėse Amerikos Valstijose padidėja daugiau nei dvigubai, įtraukiant keletą niekada anksčiau Gatvės vaizde nerodytų valstijų (Meiną, Vakarų Virdžiniją, Šiaurės ir Pietų Dakotą).
Acoperirea oferită de Street View devine mai mult decât dublă în Statele Unite ale Americii, incluzând mai multe state care nu mai fuseseră văzute pe Street View (Maine, Virginia de Vest, Dakota de Nord şi Dakota de Sud).
Приказ улице покрива скоро дупло већу територију у Сједињеним Државама, укључујући и неколико држава које се ту појављују први пут (Мејн, Западна Вирџинија, Северна Дакота и Јужна Дакота).
Pokrytie funkcie Zobrazenie ulíc v USA je teraz viac ako dvojnásobné. Funkcia je k dispozícii v niekoľkých štátoch, ktoré ste vo funkcii Zobrazenie ulíc ešte nemali možnosť vidieť (Maine, Západná Virgínia, Severná Dakota a Južná Dakota).
Pokritost s Pogledom ulic se v Združenih državah več kot podvoji. Ta funkcija je zdaj prvič na voljo tudi v teh državah: Maine, Zahodna Virginija, Severna Dakota in Južna Dakota.
הפריסה של Street View מתרחבת ביותר מ-100% בארצות הברית, כולל מדינות מסוימות שמעולם לא נראו בעבר ב-Street View (מיין, מערב וירג'ניה, צפון דקוטה ודרום דקוטה).
Liputan Paparan Jalan meningkat lebih dua kali ganda di Amerika Syarikat, termasuk beberapa negeri yang belum pernah dilihat sebelum ini pada Paparan Jalan (Maine, West Virginia, North Dakota dan South Dakota).
  Наша история – Компания...  
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
ما Transit را برای ناحیه متروی نیویورک راه اندازی کردیم، و بدین ترتیب اطلاعات ترانزیت عمومی به سهولت در دسترس کاربران بزرگترین آژانس های حمل و نقل در ایالات متحده قرار گرفت.
Стартираме Google Обществен транспорт за градския район на Ню Йорк, осигурявайки леснодостъпна информация за обществения транспорт на потребителите на най-голямата транспортна служба в САЩ.
Google llança Google Transit per a l’àrea metropolitana de Nova York i d’aquesta manera posa la informació del transport públic a disposició dels usuaris de la principal agència de transport dels Estats Units.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
हमने यू.एस. की सबसे बड़ी परिवहन एजेंसी के उपयोगकर्ताओं के लिए सार्वजनिक ट्रांसिट जानकारी आसानी से उपलब्ध कराने के उद्देश्‍य से न्‍यूयॉर्क मेट्रो क्षेत्र के लिए ट्रांसिट लॉन्‍च किया.
Paleidžiame Niujorko metropoliteno „Transit“, kur naudotojai gali lengvai pasiekti didžiausios JAV transportavimo agentūros visuomeninio transporto maršrutų informaciją.
Lansăm Transit pentru regiunea metropolitană New York, făcând disponibile informaţiile publice despre trafic pentru utilizatorii celei mai mari agenţii de transport din S.U.A.
За шири регион Њујорка покрећемо Transit, захваљујући коме информације о јавном саобраћају једноставно постају доступне корисницима услуга највеће агенције за превоз путника у САД.
Do funkcie Verejná doprava pridávame trasy z newyorskej metropolitnej oblasti. Zákazníci najväčšej dopravnej spoločnosti v USA tak získajú ľahký prístup k informáciám o verejnej doprave.
Predstavimo storitev Google Transit za metropolitansko območje New Yorka, ki omogoča uporabnikom storitev največjega ameriškega prevozniškega podjetja preprost dostop do informacij o javnem prevozu.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Kami melancarkan Transit untuk kawasan metro New York, yang menjadikan maklumat transit awam mudah didapati oleh pengguna agensi pengangkutan terbesar di A.S.
  Наша история – Компания...  
В Лаборатории Google реализована функция История веб-поиска, которая позволяет просматривать список всех посещенных веб-страниц и поисковых запросов Google за определенный период времени.
Se incluye en Labs el historial de búsqueda, que permite consultar las páginas que se han visitado y las búsquedas que se han realizado en Google a lo largo del tiempo.
In Labs viene introdotta la funzione My Search History, che consente di visualizzare tutte le pagine web visitate e le ricerche eseguite su Google nel tempo.
تم إطلاق سجل البحث في المختبرات، وهي خدمة تتيح لك مشاهدة جميع صفحات الويب التي زرتها ونتائج بحث Google التي أجريتها بمرور الوقت.
سابقه جستجوی من به صورت ویژگی آزمایشی راه‌اندازی شد با کمک این ویژگی شما می‌توانستید همه صفحات وبی را که بازدید کرده‌اید و جستجوهای Google را که قبلاً انجام داده‌اید مشاهده نمایید.
Стартираме Моята история на търсенията в Google Лаборатория и така ви позволяваме да прегледате във времето всички посетени от вас уеб страници и търсения с Google, които сте извършили.
L’historial de cerca s’inclou a Labs. D’aquesta manera els usuaris poden visualitzar totes les pàgines web que han visitat i les cerques de Google que han fet al llarg del temps.
V Laboratoři Google spouštíme funkci Historie vyhledávání, díky které si můžete zobrazit všechny navštívené webové stránky a hledané výrazy.
आपके द्वारा देखे गए सभी वेब पृष्ठों को और समय-समय पर की गई Google खोजों को देखने की सुविधा आपको देने के उद्देश्‍य से Labs में मेरा खोज इतिहासलॉन्‍च किया गया.
Laboratorijose paleidžiama „Mano paieškos istorijos“ funkcija, kurią naudodami galite peržiūrėti visas per tam tikrą laikotarpį atliktas „Google“ paieškas ir visus tinklalapius, kuriuose lankėtės.
Istoricul meu de căutare se lansează în Google Labs, permiţându-vă să afişaţi toate paginile web pe care le-aţi accesat şi toate căutările Google pe care le-aţi efectuat de-a lungul timpului.
Моја историја претраге почиње са радом у оквиру Labs-а и омогућава вам да прегледате све веб странице које сте посетили, као и Google претраге које сте до тада обавили.
V službe Google Labs spúšťame funkciu História vyhľadávania, vďaka ktorej si môžete zobraziť všetky navštívené webové stránky a hľadané výrazy.
V storitev Google Labs dodamo zgodovino iskanja, s katero si lahko ogledate vse svoje obiskane strani in iskanja z Googlom.
ההשקה של היסטוריית החיפושים שלי ב-Google Labs, המאפשר לך להציג את כל דפי האינטרנט שביקרת בהם ואת כל החיפושים שביצעת ב-Google עד כה.
Sejarah Carian Saya dilancarkan di Labs, membenarkan anda melihat semua halaman web yang anda telah lawati dan carian Google yang anda lakukan selama ini.
  Наша история – Компания...  
Представлена новая функция для пользователей, осуществляющих поиск на иврите, арабском и других языках с направлением письма справа налево. Данная функция упрощает процедуру поиска, распознавая направление текста запроса.
Google incorpora una función que detecta la dirección de escritura de una consulta para facilitar las búsquedas en árabe, en hebreo o en otros idiomas que utilizan un sistema de escritura de derecha a izquierda.
Per le persone che eseguono ricerche in ebraico, arabo o altre lingue con scrittura da destra a sinistra, introduciamo una funzione che semplifica le ricerche rilevando la direzione delle query.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين يبحثون بالعربية أو العبرية أو غيرها من اللغات التي تتم كتابتها من اليمين إلى اليسار، قدمنا ميزة تهدف إلى تسهيل عمليات البحث من خلال استكشاف اتجاه طلب البحث.
برای افرادی که به زبان عبری، عربی یا سایر زبان های راست به چپ جستجو می کنند، ما ویژگی جدیدی را ارائه کردیم که هدف آن آسانتر کردن جستجوها با تشخیص جهت یک عبارت جستجو بود.
За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
Els usuaris que fan cerques en àrab, en hebreu o en qualsevol altre idioma orientat de dreta a esquerra disposen ara d’una funció que detecta el sentit de la consulta per facilitar les cerques.
Uživatelům, kteří vyhledávají v hebrejštině, arabštině nebo jiných jazycích psaných zprava doleva, představujeme funkci usnadňující vyhledávání určením směru zápisu dotazu.
हिब्रू, अरबी या दूसरी दाएं से बाईं ओर वाली भाषाओं में खोज करने वाले लोगों के लिए, हमने एक विशेषता प्रारंभ की जिसका लक्ष्‍य क्वेरी की दिशा का पता लगाकर खोज करना आसान बनाना था.
Žmonėms, ieškantiems hebrajų, arabų ir kitomis kalbomis, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę, pristatome funkciją, skirtą paieškoms palengvinti, nustatant užklausos kryptį.
Pentru persoanele care efectuează căutări în ebraică, arabă sau alte limbi cu scriere de la dreapta la stânga, introducem o funcţie destinată simplificării căutărilor prin identificarea direcţiei interogării.
За особе које претраживање врше на хебрејском, арапском или другим језицима са смером писања здесна налево представили смо функцију која открива смер упита и олакшава претрагу.
Používateľom, ktorí vyhľadávajú v hebrejčine, arabčine alebo iných jazykoch, v ktorých sa píše sprava doľava, predstavujeme funkciu uľahčujúcu vyhľadávanie tým, že určí smer zápisu zadaného dopytu.
Uporabnikom, ki iščejo v hebrejščini, arabščini ali drugem jeziku »od desne proti levi«, želimo olajšati iskanje z uvedbo funkcije za zaznavanje smeri poizvedbe.
לאנשים שמחפשים בשפות עברית, ערבית או בשפה אחרת מימין לשמאל, אנחנו משיקים תכונה שמטרתה להקל על תהליך החיפוש על ידי זיהוי כיוון הטקסט של השאילתה.
Untuk orang yang mencari dalam Bahasa Ibrani, Arab atau bahasa kanan ke kiri yang lain, kami memperkenalkan ciri yang bertujuan untuk lebih memudahkan carian dengan mengesan arah pertanyaan.
  Наша история – Компания...  
В Лаборатории Google появляется новая экспериментальная функция Google Squared, предназначенная для обработки отдельных видов сложных поисковых запросов, сбора информации в Интернете и представления ее в систематизированной форме наподобие электронных таблиц.
Google Squared, un nuevo experimento de Labs desarrollado para algunos tipos de consultas complejas, extrae información de la Web y la organiza con una presentación similar a la de una hoja de cálculo.
Google Squared, una nuova funzione sperimentale di Labs destinata ad alcuni tipi di query di ricerca complesse, raccoglie fatti dal Web e li presenta in una raccolta ordinata, simile a un foglio di calcolo.
Google Squared یک آزمایش جدید در ویژگی‌های آزمایشی که جهت انواع خاصی از عبارت‌های جستجوی پیچیده طراحی شده بود حقایقی را از وب جمع‌آوری می‌کرد و در یک مجموعه منظم مانند یک صفحه گسترده نمایش می‌داد.
Google Squared, нов експеримент в Google Лаборатория, предназначен за определени типове сложни заявки за търсене, събира фактите от мрежата и ги представя в организиран набор, подобен на електронна таблица.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
Google Squared, nová experimentální funkce v Laboratoři určená pro některé druhy složitých vyhledávacích dotazů, shromažďuje údaje z webu a nabízí je v uspořádaném tvaru podobném tabulce.
Google Squared, लैब में एक नया प्रयोग जिसे निश्चित प्रकार की जटिल खोज क्‍वेरी के लिए, स्‍प्रैडशीट के समान वेब से तथ्‍य संकलित करने और उन्‍हें एक व्‍यवस्‍थित संकलन में प्रस्तुत करने के लिए बनाया गया.
„Google Squared“ (naujas eksperimentas Laboratorijose, skirtas tam tikrų tipų sudėtingoms paieškos užklausoms) surenkama faktų iš žiniatinklio, kurie pateikiami sutvarkytame rinkinyje, panašiame į skaičiuoklę.
Google Squared, un nou experiment din Google Labs, destinat anumitor tipuri de interogări de căutare complexe, colectează informaţii confirmate de pe web şi le prezintă într-o colecţie organizată, similară cu cea a unei foi de calcul.
Google Squared, нови експеримент у оквиру Labs-а намењен за одређене врсте сложених упита за претрагу, прикупља чињенице са Веба и приказује их као организовану колекцију сличну табели.
Google Squared, nová experimentálna funkcia v službe Labs určená pre niektoré druhy zložitých vyhľadávacích dopytov, zhromažďuje informácie z webu a ponúka ich v roztriedenej forme podobnej tabuľke.
Google Squared, tj. nov eksperiment v storitvi Google Labs, namenjen nekaterim vrstam zapletenih iskalnih poizvedb, zbira podatke iz spleta in jih predstavi v urejeni zbirki, podobni preglednici.
Google Squared, ניסוי חדש ב-Google Labs שמיועד לסוגים מסוימים של שאילתות חיפוש מורכבות. הוא אוסף עובדות מהאינטרנט ומציג אותן בתוך אוסף מסודר, בדומה לגיליון אלקטרוני.
Google Squared, suatu eksperimen baharu dalam Labs yang bertujuan untuk beberapa jenis pertanyaan carian kompleks tertentu, mengumpul fakta dari web dan menyampaikannya dalam koleksi yang tersusun, sama seperti lembaran hamparan.
  Наша история – Компания...  
Новая функция поиска позволяет искать информацию о музыке. Если в запросе указать имя исполнителя, название песни, альбом или даже фрагмент текста, результаты будут включать ссылки для прослушивания песен, предоставленные нашими партнерами по поиску музыки.
Una nueva función de búsqueda permite que los usuarios de EE.UU. obtengan información sobre música disponible en la Web. Al introducir el nombre de una canción, de un artista o de un álbum, o incluso un fragmento de la letra, los resultados de búsqueda incluyen enlaces a una muestra de audio proporcionada por los partners de Google Music Search.
Una nuova funzione di ricerca consente di trovare informazioni musicali sul Web. Se si inserisce il nome di un brano, di un artista, di un album o persino alcune parole di una canzone, i risultati di ricerca conterranno link a un’anteprima audio di tali brani forniti dai nostri partner per la ricerca di musica.
تساعدك ميزة البحث الجديدة في العثور على معلومات موسيقية على الويب. فعندما تدخل اسم الأغنية أو الفنان أو الألبوم أو حتى مقتطفًا من الكلمات، ستشتمل نتائج بحثك على روابط لمعاينة صوتية للأغاني المقدمة بواسطة شركائنا في بحث الموسيقى.
یک ویژگی جستجوی جدید که به شما در یافتن اطلاعات موسیقی در وب کمک می کند. وقتی نام یک ترانه، هنرمند، آلبوم، یا حتی یک قسمت کوچکی از اشعار را وارد می کنید، پیوندهایی به یک پیش نمایش صوتی از ترانه های ارائه شده توسط شرکای جستجوی موسیقی ما در نتایج جستجوی شما نشان داده می شود.
Нова функция в търсенето ви помага да намирате информация за музиката в мрежата. Когато въведете името на песен, изпълнител или албум или дори част от текст на песен, резултатите от търсенето ще включват връзки за прослушване на съответните произведения, осигурени от партньорите ни в търсенето на музика.
Una funció de cerca nova ajuda els usuaris a trobar informació sobre música al web. Si s’introdueix el nom d’una cançó, d’un artista o d’un àlbum, o fins i tot un fragment d’una lletra, els resultats de la cerca inclouran enllaços a mostres d’àudio de les cançons subministrades pels socis de la cerca de música de Google.
Nová funkce vyhledávání pomáhá vyhledávat na webových stránkách informace související s hudbou. Zadáte-li název písně, umělce, album, nebo dokonce úryvek textu, ve výsledcích vyhledávání se zobrazí odkazy na zvukovou ukázku dané písně, kterou poskytli naši partneři vyhledávání hudby.
एक नई खोज विशेषता वेब पर संगीत की जानकारी ढूंढने में आपकी सहायता करती है. जब आप किसी गीत, कलाकार या एल्‍बम का नाम, या यहां तक कि गीत के स्‍निपेट भी दर्ज करते हैं, तो आपके खोज परिणामों में हमारे संगीत खोज सहयोगियों द्वारा प्रदत्त उन गीतों के ऑडियो पूर्वावलोकन के लिंक भी शामिल होंगे.
웹에서 음악 정보를 찾도록 도와주는 새로운 검색 기능을 선보입니다. 곡명, 아티스트나 앨범 또는 가사의 일부분만 입력하면 검색결과에 Google의 음악 검색 파트너가 제공하는 해당 노래의 오디오 미리듣기 링크가 표시됩니다.
Naudodami naują paieškos funkciją galite lengviau surasti muzikinės informacijos žiniatinklyje. Įvedus dainos pavadinimą, atlikėją ar albumą arba tik dainos žodžių fragmentą į paieškos rezultatus įtraukiama šių dainų garso įrašų peržiūros nuorodų, pateiktų muzikos paieškos partnerių.
O nouă funcţie de căutare vă ajută să găsiţi informaţii despre muzică pe web. Când introduceţi numele unei melodii, al unui artist sau al unui album sau chiar un fragment din versuri, rezultatele căutării dvs. vor include linkuri către o previzualizare audio a respectivelor melodii furnizate de partenerii noştri de căutare de muzică.
Нова функција претраге вам омогућава да пронађете музичке информације на Вебу. Када унесете име неке песме, извођача или албума или чак одломак стихова, резултати претраге ће обухватати везе до аудио прегледа тих песама које добављају наши партнери за претрагу.
Nová funkcia vyhľadávania vám pomáha nájsť na webových stránkach informácie o hudbe. Po zadaní názvu piesne, umelca, albumu, alebo dokonca úryvku textu sa vo výsledkoch vyhľadávania zobrazia odkazy na zvukovú ukážku príslušnej piesne, ktorú poskytli naši partneri vyhľadávania hudby.
Z novo funkcijo za iskanje lahko v spletu poiščete podatke o glasbi. Ko vnesete ime skladbe, izvajalca ali albuma ali celo delček besedila, rezultati iskanja vključujejo povezave na zvočni predogled teh skladb, ki ga ponujajo naši partnerji za iskanje glasbe.
תכונת חיפוש חדשה עוזרת לך לאתר נתוני מוסיקה באינטרנט. כאשר אתה מקליד שם של שיר, אמן או אלבום, או אפילו קטע ממילות השיר, תוצאות החיפוש יכללו קישורים לתצוגת אודיו מקדימה של השיר באדיבות שותפי חיפוש המוסיקה שלנו.
Ciri carian baharu membantu anda menjumpai maklumat muzik di web. Apabila anda masukkan nama lagu, artis atau album, malah petikan lirik, hasil carian anda akan menyertakan pautan ke pratonton audio lagu tersebut yang disediakan oleh rakan kongsi muzik kami.
  Наша история – Компания...  
Выходит обновление для Picasa, которое включает новые инструменты для редактирования, средства для создания видео и функции синхронизации с веб-сайтом. Одновременно с этим обновлены Веб-альбомы Picasa. Теперь в них доступна новая функция, позволяющая отмечать людей на фотографиях.
Google lanza una actualización de Picasa, que incluye nuevas herramientas de edición y un creador de películas, y que facilita la sincronización con la Web. De forma simultánea, se actualizan los Álbumes web de Picasa con una nueva función que permite etiquetar una foto con el nombre de las personas que aparecen en ella.
Rilasciamo un upgrade per Picasa, che comprende nuovi strumenti di modifica, una funzione per la realizzazione di filmati e la sincronizzazione più facile con il Web. Nello stesso momento, Picasa Web Album viene aggiornato con una funzione che consente di "taggare" le persone rappresentate nelle foto.
تم إطلاق ترقية لبيكاسا، بما في ذلك أدوات تعديل جديدة، وصانع أفلام ومزامنة أسهل مع الويب. في الوقت نفسه، تم تحديث ألبومات الويب بيكاسا بميزة جديدة تتيح لك إضافة "علامة الاسم" للأشخاص في الصور.
ما یک نسخه ارتقا یافته برای Picasa منتشر کردیم که شامل ابزارهای ویرایش، یک فیلم ساز و قابلیت همگام سازی آسانتر با وب بود. همزمان Picasa Web Albums به روزرسانی شد و ویژگی "نشان نام" که به شما امکان می داد اشخاص موجود در عکس ها با برچسب نامگذاری کنید به آن اضافه شد.
Пускаме надстройка за Picasa, която включва нови инструменти за редактиране, инструмент за създаване на филми и по-лесно синхронизиране с мрежата. Същевременно Picasa Уеб Албуми се актуализира с нова функция, позволяваща ви да „маркирате поименно“ хора в снимки.
Google llança una actualització de Picasa, que inclou eines d’edició noves, presenta una eina de creació de pel·lícules i facilita la sincronització amb el web. Al mateix temps, Àlbums web de Picasa s’actualitza amb una funció nova que permet etiquetar les persones amb el seu nom a les fotos.
Vydáváme aktualizaci pro službu Picasa, která přináší nové nástroje pro úpravy, program pro vytváření videí a snadnější synchronizaci s webem. Webová alba Picasa jsou zároveň doplněna o novou funkci, která usnadňuje označování osob na fotkách.
हमने Picasa के लिए एक अपग्रेड रिलीज़ किया है जिसमें नए संपादन टूल, मूवी मेकर और वेब को आसानी से सिंक करना शामिल है. उसी दौरान, Picasa वेब एल्‍बम को एक नई विशेषता के साथ अपडेट किया गया जिसमें आपको फ़ोटो में लोगों का “नाम टैग” करने की सुविधा दी गई.
Išleidžiame „Picasa“ naujovinimą, į kurį įtraukiame naujų redagavimo įrankių, filmų rengyklę ir paprastesnio sinchronizavimo su žiniatinkliu funkciją. Tuo pačiu metu atnaujinami „Picasa“ žiniatinklio albumai pridedant naują funkciją, kurią naudojant galima įtraukti nuotraukose pavaizduotų žmonių „vardų žymas“.
Lansăm o actualizare pentru Picasa, incluzând noi instrumente de editare, un instrument de realizare a filmelor şi o sincronizare mai simplă cu reţeaua web. În acelaşi timp, Picasa Web Albums este actualizat cu o funcţie nouă care vă permite să „etichetaţi cu nume” persoanele din fotografii.
Објављујемо надоградњу за Picasa-у, која садржи нове алатке за уређивање, апликацију за прављење филмова и опције за лакшу синхронизацију са Вебом. У исто време Picasa веб албуми добијају нову функцију која вам омогућава да особама приказаним на фотографијама додате ознаку са именом.
Vydávame aktualizáciu pre Webové albumy programu Picasa, ktorá prináša nové nástroje na vykonávanie úprav, nástroj na vytváranie videí a jednoduchšiu synchronizáciu s webom. Webové albumy programu Picasa sú zároveň doplnené o novú funkciu, ktorá umožňuje „označiť“ osoby na fotkách.
Izdamo nadgradnjo za Picaso, ki vključuje nova orodja za urejanje, program za izdelavo filmov in preprostejšo sinhronizacijo s spletom. Istočasno z novo funkcijo za »imensko označevanje« oseb na fotografijah posodobimo tudi Spletne albume Picasa.
אנחנו משיקים שדרוג של Picasa, הכולל כלי עריכה חדשים, תכונה ליצירת סרטים ואפשרות סינכרון נוחה יותר עם האינטרנט. בינתיים, יוצא עדכון של אלבומי Google עם תכונה חדשה שמאפשרת להוסיף "תגיות שם" לאנשים בתמונות.
Kami melancarkan peningkatan untuk Picasa, termasuk alat mengedit baharu, pembuat filem dan penyegerakan dengan web yang lebih mudah. Pada masa yang sama, Album Web Picasa dikemaskinikan dengan ciri baharu yang membolehkan anda untuk memberikan ”tanda nama” orang di dalam foto.
  Наша история – Компания...  
FastFlip, экспериментальная функция Лаборатории Google, позволяет быстро просматривать последние новости, заголовки и популярные темы, как на первой странице обычного печатного издания. При этом она сохраняет все достоинства новостного сайта – обобщенное представление, поиск по ведущим изданиям, настройки и возможность отправлять ссылки друзьям.
Fast Flip es un experimento de Google Labs que permite que los usuarios exploren rápidamente las noticias, los titulares y los temas populares de actualidad como si se tratara de una revista impresa y que, además, ofrece algunas de las ventajas de las noticias online, tales como la búsqueda en un gran número de las publicaciones más importantes, la agrupación de la información obtenida, la personalización y la posibilidad de compartir contenido con amigos.
FastFlip, una funzione sperimentale di Google Labs, consente di consultare rapidamente le notizie recenti e principali, nonché argomenti popolari come quelli delle riviste stampate, offrendo allo stesso tempo alcuni vantaggi delle notizie online, come l’aggregazione e la ricerca in tante pubblicazioni importanti, la personalizzazione e la possibilità di condividere contenuti con gli amici.
يتيح لك FastFlip، وهو تجربة في Google Labs التصفح بسرعة عبر أحدث الأخبار والعناوين والمواضيع الشائعة كمجلة مطبوعة، مع تقديم بعض مزايا الأخبار عبر الإنترنت في الوقت نفسه، كالتجميع والبحث عبر العديد من أشهر المنشورات، والتخصيص وإمكانية مشاركة المحتوى مع الأصدقاء.
FastFlip یک آزمایش در ویژگی‌های آزمایشی Google بود که به شما امکان می‌داد اخبار، عناوین و مباحث معروف جدید را مانند یک مجله چاپ شده به سرعت مرور کنید و به طور همزمان از برخی از مزایای اخبار آنلاین مانند جستجو در بسیاری از نشریات برتر و جمع‌آوری آنها، شخصی کردن و اشتراک محتوا با دوستان خود استفاده کنید.
FastFlip, експеримент в Google Лаборатория, ви позволява бързо да преглеждате скорошните новини, водещи заглавия и популярни теми като в печатно издание и същевременно предлага някои от предимствата на новините онлайн, като например обобщаване и търсене в много водещи публикации, персонализиране и възможност да споделяте съдържание с приятелите си.
FastFlip, un experiment de Google Labs, permet navegar ràpidament per notícies recents, per titulars i per temes populars com es faria en una revista impresa, i gaudir, alhora, dels avantatges de les notícies en línia, com ara la cerca en moltes de les publicacions principals i l’agregació de la informació obtinguda, la personalització i la capacitat de compartir contingut amb els amics.
FastFlip, experimentální funkce z Laboratoře Google, vám umožňuje rychle procházet nejnovější zprávy, titulky a oblíbená témata jako v tištěném časopisu. Zároveň však nabízí některé výhody online zpráv, například souhrny a vyhledávání v několika publikacích, možnosti personalizace a sdílení obsahu s přáteli.
FastFlip, Google Labs में एक प्रयोग है, जो आपको हाल ही के समाचारों, मुख्य समाचारों और लोकप्रिय विषयों को एक मुद्रित पत्रिका के जैसे ही त्वरित रूप से ब्राउज़ करने की सुविधा देता है, साथ ही ऑनलाइन समाचारों के कुछ लाभ भी प्रस्तुत करता है, जैसे प्रमुख प्रकाशनों पर संकलन और खोज, वैयक्तिकरण और आपके मित्रों के साथ सामग्री साझा करने की क्षमता.
Dalyvaujant „FastFlip“ (eksperimente „Google“ laboratorijose) galima greitai naršyti karščiausias naujienas, svarbiausių žinių santraukas ir populiarias temas kaip spausdintame žurnale ir tuo pačiu teikiama internetinių naujienų pranašumų, pvz., galima grupuoti daugumą populiariausių leidinių ir jų ieškoti, suasmeninti turinį bei bendrinti jį su draugais.
FastFlip, un experiment din Google Labs vă permite să răsfoiţi rapid ştirile locale, titlurile şi subiectele populare ca pe o revistă tipărită, oferind în acelaşi timp unele dintre beneficiile ştirilor online, cum ar fi agregarea şi căutarea în numeroase publicaţii de top, personalizarea şi capacitatea de a distribui conţinut prietenilor.
FastFlip, експеримент у оквиру Google Labs-а, омогућава вам да брзо прегледате најновије вести, наслове и популарне теме као што је часопис „Print“, док у исто време нуди неке предности вести на мрежи, као што су прикупљање и претрага великог броја најпопуларнијих публикација, персонализација и могућност дељења садржаја са пријатељима.
FastFlip, experimentálna funkcia zo služby Google Labs, vám umožňuje rýchlo prehliadať najnovšie správy, titulky a obľúbené témy, ako keby sa jednalo o tlačený časopis. Zároveň však ponúka niektoré výhody správ online, napríklad súhrny a vyhľadávanie v mnohých obľúbených publikáciách, možnosti prispôsobenia a zdieľania obsahu s priateľmi.
FastFlip, tj. eksperiment v storitvi Google Labs, omogoča hitro brskanje po nedavnih novicah, naslovih in priljubljenih temah kot v tiskani reviji, hkrati pa ponuja prednosti spletnih novic, na primer združevanje in iskanje po številnih najzanimivejših objavah, prilagajanje in možnost deljenja vsebine s prijatelji.
FastFlip, ניסוי ב-Google Labs, מאפשר לך לגלוש בקלות ולמצוא חדשות, כותרות ונושאים פופולריים כמו בעיתון מודפס, ובמקביל גם ליהנות מהיתרונות של מהדורת חדשות מקוונת, כגון איסוף וחיפוש במהדורות מובילות רבות, התאמה אישית והיכולת לשתף תוכן עם חברים.
FastFlip, percubaan di Google Lab, yang membolehkan anda menyemak imbas dengan cepat berita, tajuk berita dan topik popular baru-baru ini, seperti majalah bercetak, sambil pada masa yang sama menawarkan beberapa faedah berita dalam talian, seperti kumpulan dan carian ke atas banyak penerbitan popular, penyesuaian dan keupayaan untuk berkongsi kandungan dengan rakan anda.
  Наша история – Компания...  
Например, если рекомендуемая вами веб-страница появится в результатах поиска вашего знакомого, он увидит рядом с ней ваше имя. Кроме того, эта функция улучшает работу поиска Google, показывая рекомендации по интересным вам темам именно тогда, когда это нужно – во время поиска.
El nuevo botón +1 te permite asignar votos positivos a las páginas, lo que permite que tus amigos y contactos encuentren el mejor contenido cuando hagan búsquedas. Los +1 también te permiten mostrar recomendaciones útiles sobre los temas que te interesan en los resultados de búsqueda, justo en el momento que quieres.
Il nuovo pulsante +1 ti permette di segnalare il tuo gradimento rispetto a qualcosa, aiutando i tuoi amici e contatti a trovare i risultati migliori quando effettuano una ricerca. I +1 consentono anche di visualizzare consigli utili sugli argomenti di tuo interesse, proprio quando li desideri, nei tuoi risultati di ricerca.
تتيح لك ميزة الزر 1+ الجديد إبداء إعجابك بشيء ما أمام الجميع ومساعدة الأصدقاء وجهات الاتصال في العثور على الأشياء الأفضل عند إجرائهم بحثًا. كما تساعد إجراءات 1+ أيضًا في عرض التوصيات المفيدة لك عن المواضيع التي تثير اهتمامك عندما تريد الحصول عليها في الحال؛ وذلك من خلال نتائج بحثك.
دکمه 1+ جدید به شما امکان می‌دهد با چیزی به صورت عمومی‌موافقت کنید و به دوستان و مخاطبین خود کمک کنید هنگام جستجو وب بهترین مطالب را بیابند. با کمک دکمه 1+ همچنین می‌توانید توصیه‌های مفیدی را در مورد مباحث مورد علاقه خود درست وقتی که به آنها نیاز دارید در نتایج جستجو مشاهده کنید.
Новият бутон +1 ви позволява обществено да давате одобрението си за неща, като така помагате на своите приятели и контакти да намират най-доброто при търсене. Означаванията с +1 също така помагат да ви се показват полезни препоръки по темите, които ви интересуват, точно когато ги искате – в резултатите от търсенето ви.
El nou botó +1 permet als usuaris marcar que els agrada alguna cosa, de manera que els seus amics i contactes puguin trobar les millors coses quan cerquin. El +1 també ajuda a mostrar als usuaris recomanacions útils dels temes en els quals estan interessats, just en el moment en què ho volen, als resultats de la cerca.
Nové tlačítko +1 vám umožňuje veřejně označit, že se vám něco líbí, a pomoci tak přátelům a kontaktům najít ty nejlepší výsledky. Hodnocení +1 také představují užitečná doporučení ohledně témat, která vás zajímají, přímo tam, kde je potřebujete – ve výsledcích vyhledávání.
मित्रों और संपर्कों द्वारा खोज करने पर, सबसे अच्छी चीज़ खोजने में उनकी सहायता करने के लिए नया +1 बटन आपको किसी चीज़ को सार्वजनिक रूप से "थंब अप" करने की सुविधा देता है. +1 उन विषयों पर उपयोगी सुझाव दि‍खाने में भी सहायता करता है जि‍नमें आपकी रुचि है, ठीक उसी समय जब आप उन्‍हें—अपने खोज परि‍णामों में चाहते हैं.
Naujasis mygtukas +1 leidžia viešai įvertinti patikusį dalyką, kad jūsų draugams ir kontaktams būtų lengviau rasti pačius geriausius pasiūlymus. Naudojant +1 taip pat rodomos naudingos rekomendacijos dominančiomis temomis pačioje tinkamiausioje vietoje – paieškos rezultatuose.
Cu noul buton +1 vă exprimaţi public aprecierea pentru un conţinut, ajutând astfel prietenii şi contactele dvs. să găsească cele mai interesante lucruri atunci când efectuează căutări. De asemenea, +1rile sunt utile pentru afişarea recomandărilor despre subiectele care vă interesează, exact atunci când le doriţi, în rezultatele căutării dvs.
Ново дугме +1 омогућава вам да јавно нешто препоручите чиме помажете пријатељима и контактима да приликом претраге пронађу најбољи садржај. +1 ставке такође помажу да вам се приказују корисне препоруке на теме које вас интересују, и то баш тамо где су вам и потребне – у резултатима претраге.
Nové tlačidlo +1 vám umožňuje verejne označiť, že sa vám niečo páči, a pomôcť tak priateľom a kontaktom nájsť tie najlepšie výsledky. Tlačidlo +1 zobrazuje aj užitočné odporúčania na témy, ktoré vás zaujímajú, priamo tam, kde ich potrebujete – vo výsledkoch vyhľadávania.
Z novim gumbom +1 lahko javno pokažete, da vam je nekaj všeč, tako da lahko vaši prijatelji in stiki pri iskanju najdejo najboljšo vsebino. Oznake +1 vam prikažejo koristna priporočila glede tem, ki vas zanimajo, točno tam, kjer jih želite videti – v rezultatih iskanja.
כפתור ‎+1 החדש מאפשר לך לציין מעין "אישור" ועוזר לחבריך ולאנשי הקשר שלך למצוא את הדברים הטובים ביותר כאשר שהם מחפשים. כמו כן, כפתורי ‎+1 עוזרים לך להציג המלצות שימושיות לגבי נושאים שאתה מתעניין בהם, בדיוק איפה שאתה רוצה אותם – בתוצאות החיפוש שלך.
Butang +1 baharu membolehkan anda "menyukai" sesuatu secara umum, membantu rakan dan kenalan anda menemui bahan terbaik bila mereka mencari. +1ku juga membantu menunjukkan kepada anda cadangan yang berguna tentang topik yang anda minati, tepat pada masa anda memerlukannya—dalam hasil carian anda.
  Наша история – Компания...  
Новая функция поиска в реальном времени позволяет получать последние новости с таких сайтов, как Twitter, а также просматривать заголовки новостей и сообщения в блогах, которые были опубликованы всего за несколько секунд до выполнения поиска.
La nueva función de búsqueda en tiempo real permite consultar en la página de resultados de búsqueda actualizaciones de última hora de perfiles de sitios populares como Twitter, las últimas noticias y las entradas publicadas en blogs apenas unos segundos antes de realizar la búsqueda.
Grazie alla nostra nuova funzione di ricerca in tempo reale è possibile trovare aggiornamenti in tempo reale degli utenti su siti popolari quali Twitter, oltre a titoli di notizie e post di blog pubblicati pochi secondi prima dell’esecuzione della ricerca, il tutto direttamente nella pagina dei risultati di ricerca.
باستخدام ميزة البحث الفوري الجديدة، يمكنك رؤية تحديثات مباشرة من الأشخاص على المواقع الإلكترونية الشائعة مثل Twitter، بالإضافة إلى عناوين الأخبار ورسائل المدونات المنشورة منذ ثوانٍ قليلة قبل البحث؛ داخل صفحة نتائج البحث مباشرة.
با ویژگی جستجوی بیدرنگ جدید ما، شما می توانید به روزرسانی های مستقیم مردم و همچنین عناوین خبری و پست های وبلاگی را که چند ثانیه قبل از جستجوی شما منتشر شده است را در سایت های معروفی مانند Twitter، درست در صفحه نتایج جستجو مشاهده کنید.
С новата ни функция за търсене в реално време можете да виждате актуализации на живо от хора в популярни сайтове, като Twitter, както и водещи заглавия в новините и публикации в блогове, публикувани само секунди преди търсенето ви – направо на страницата с резултати от търсенето.
Amb la funció nova de cerca en temps real, els usuaris poden veure a l’instant les actualitzacions de persones en llocs populars com Twitter, a més dels titulars de notícies i de les entrades de bloc publicats segons abans de fer la cerca. I tot directament a la pàgina de resultats de la cerca.
Díky nové funkci vyhledávání v reálném čase můžete zobrazovat zprávy od uživatelů na populárních stránkách, jako je Twitter, a také novinové titulky nebo příspěvky na blozích, které byly zveřejněny jen několik vteřin před tím, než jste zahájili vyhledávání. To vše přímo na stránce s výsledky vyhledávání.
हमारी नई समयोचित खोज विशेषता में, आप Twitter जैसी लोकप्रिय साइट पर लोगों के लाइव अपडेट के साथ ही आपकी खोज के ठीक कुछ सेकंड पहले प्रकाशित मुख्‍य समाचार और ब्‍लॉग पोस्‍ट खोज परिणाम पृष्ठ पर देख सकते हैं.
Naudodami naują paieškos realiuoju laiku funkciją tiesiogiai paieškos rezultatų puslapiuose galite peržiūrėti tiesioginius žmonių pateiktus naujinius populiariose svetainėse, pvz., „Twitter“, bei naujienų santraukas ir tinklaraščių įrašus, paskelbtus vos prieš kelias sekundes.
Datorită noii noastre funcţii de căutare în timp real, puteţi să afişaţi actualizări live de la utilizatori de pe site-uri populare cum ar fi Twitter, precum şi titluri de ştiri şi postări pe blog publicate cu numai câteva secunde înainte de căutarea dvs., chiar în pagina cu rezultate ale căutării.
Захваљујући нашој новој функцији за претрагу у реалном времену, међу резултатима претраге уживо можете да видите новости са популарних сајтова као што је Twitter, као и наслове вести и постове на блоговима објављене само неколико секунди пре него што сте извршили претрагу.
Vďaka novej funkcii vyhľadávania v reálnom čase môžete zobrazovať aktualizácie od používateľov na populárnych stránkach, ako je Twitter, a tiež novinové titulky alebo príspevky na blogoch, ktoré boli uverejnené len niekoľko sekúnd pred tým, ako ste uskutočnili vyhľadávanie. To všetko priamo na stránke s výsledkami vyhľadávania.
Naša nova funkcija za sprotno iskanje prikaže neposredno na strani z rezultati iskanja posodobitve v živo, ki jih objavljajo uporabniki priljubljenih storitev, kot je Twitter, ter novice in objave v spletnih dnevnikih, ki so objavljene nekaj sekund pred vašim iskanjem.
בעזרת תכונת החיפוש החדשה שלנו בזמן אמת, תוכל לראות עדכונים בזמן אמת מאנשים באתרים פופולריים כגון Twitter, וכן כותרות של חדשות ורשומות בלוגים שפורסמו שניות לפני שהקלדת את החיפוש – ישירות בדף תוצאות החיפוש.
Dengan ciri carian masa sebenar baharu kami, anda boleh melihat kemas kini langsung daripada orang di tapak popular seperti Twitter serta tajuk berita dan catatan blog yang diterbitkan cuma beberapa saat sebelum carian anda—betul-betul pada halaman hasil carian anda.
  Наша история – Компания...  
В Google реализуется функция Google Suggest, которая помогает формулировать запросы, исправляет орфографические ошибки и ускоряет процесс ввода.
Se incluye Google Suggest en el buscador de Google; esta función sirve de ayuda para formular consultas y para reducir el número de errores ortográficos y de pulsaciones de teclas.
Viene aggiunta la funzione Google Suggest su Google.com, che consente di formulare query, ridurre gli errori di ortografia e le pressioni di tasti.
تمت إتاحة ميزة Google Suggest على Google.com، والتي تساعد في صياغة طلبات البحث، وتقليل الأخطاء الإملائية وتقليل ضغطات المفاتيح.
ویژگی Google Suggest به Google.com راه یافت که به تنظیم پرسش ها، کاهش خطاهای املایی و کاهش ضربات کلیدها کمک کرد.
В Google.com е добавена функцията Google Suggest, която помага за формулирането на заявки и намалява правописните грешки и натисканията на клавиши.
La funció Google Suggest arriba a Google.com per ajudar els usuaris a formular consultes, a minimitzar els errors ortogràfics i a reduir les combinacions de tecles.
Na webu Google.com se objevuje funkce Našeptávač Google, která pomáhá formulovat dotazy a snižuje překlepy a počet úhozů.
Google.com पर Google Suggest विशेषता की शुरुआत हुई, जिसका उद्देश्‍य क्‍वेरी तैयार करना, वर्तनी त्रुटियां कम करना और कीस्‍ट्रोक कम करना है.
검색어를 만들고 철자 오류와 키 입력 횟수를 줄이는데 도움을 주는 Google 추천검색어 기능이 Google.com에 도입됩니다.
Google.com pateikiama „Google Suggest“ funkcija, kurią naudojant galima lengviau formuluoti užklausas, sumažinti gramatikos klaidų skaičių ir viską atlikti mažiau kartų spaudžiant klaviatūros klavišus.
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
Google.com добија функцију Google Suggest, која олакшава формулисање упита, смањује број грешака у куцању и број тастера које треба притиснути.
Na stránkach Google.com sa objavuje funkcia Google Suggest, ktorá pomáha formulovať dopyty a znižuje preklepy a počet úderov.
Spletnemu mestu Google.com dodamo funkcijo Google Suggest, ki pomaga oblikovati poizvedbe, zmanjšati število napak v črkovanju in zmanjšati število pritiskov tipk.
התכונה Google Suggest מגיעה ל-Google.com ועוזרת ליצור שאילתות, לצמצם שגיאות איות ולהפחית את מספר ההקשות במקלדת.
Ciri Google Suggest tiba di Google.com, yang membantu anda merumuskan pertanyaan, mengurangkan kesilapan ejaan dan mengurangkan ketukan kekunci.
  Наша история – Компания...  
В AdWords появляется функция таргетинга на сайты, которая позволяет рекламодателям осуществлять более эффективный таргетинг своих объявлений на определенные веб-сайты в контентной сети.
Google presenta la orientación por sitio, una función de AdWords que permite que los anunciantes orienten mejor sus anuncios a sitios con un contenido específico.
Rilasciamo il targeting per sito, una funzione di AdWords che consente agli inserzionisti di scegliere come target dei loro annunci specifici siti di contenuti.
أصدرنا استهداف مواقع الويب، وهي ميزة من ميزات AdWords تتيح للمعلنين القدرة على توجيه أفضل لإعلاناتهم إلى مواقع ذات محتوى معين.
ما نمایش بر اساس محتوای سایت را منتشر کردیم که یک ویژگی AdWords بود و به تبلیغ کنندگان امکان می داد تبلیغات خود را به سایت های دارای محتوای خاص هدایت کنند.
Пускаме насочване по сайтове, функция в AdWords, която дава на рекламодателите възможност по-добре да насочват рекламите си към конкретни сайтове в съдържателната мрежа.
Google presenta l’orientació de llocs, una funció d’AdWords que ofereix als anunciants la possibilitat d’orientar millor els seus anuncis a llocs amb un contingut específic.
Uvádíme Cílení na webové stránky, funkci služby AdWords, která umožňuje inzerentům lépe zacílit své reklamy na weby s určitým obsahem.
हमने साइट लक्ष्‍यीकरण रिलीज़ किया है, जो AdWords में एक विशेषता है जिससे विज्ञापनदाता विशिष्ट सामग्री साइटों के लिए उनके विज्ञापनों को बेहतर लक्षित कर सकते हैं.
Išleidžiame „AdWords“ taikymo pagal svetaines funkciją, kurią naudodami reklamuotojai gali lengviau taikyti skelbimus pagal konkretaus turinio svetaines.
Lansăm Direcţionarea în funcţie de site-uri, o opţiune în AdWords care le oferă agenţilor de publicitate capacitatea de a-şi direcţiona mai bine anunţurile către anumite site-uri din reţeaua de conţinut.
Објављујемо Циљање сајтова, AdWords функцију која оглашавачима омогућава да огласима боље циљају сајтове одређеног садржаја.
Uvádzame Zacielenie na webové stránky, funkciu služby AdWords, ktorá umožňuje inzerentom lepšie zacieliť svoje reklamy na servery s konkrétnym obsahom.
V storitev AdWords dodamo ciljanje na spletna mesta, ki omogoča oglaševalcem boljše ciljanje oglasov na mesta z določeno vsebino.
אנחנו משיקים את מיקוד אתרים, תכונה של AdWords שמקנה למפרסמים את היכולת למקד בצורה טובה יותר את המודעות שלהם באתרים בעלי תוכן ספציפי.
Kami melancarkan Sasaran Tapak, ciri AdWords yang memberikan pengiklan kebolehan untuk menyasarkan iklan mereka pada tapak kandungan tertentu dengan lebih baik.
  Расширенные сегменты в ...  
Вы можете выбирать предопределенные сегменты (например, "Платный трафик" и "Посещения с конверсиями") или создавать новые с помощью гибкого и удобного компоновщика. Эти сегменты можно применять к текущим или историческим данным, и даже сравнивать характеристики в различных сегментах. Вам понравится эта функция.
One of the most popular and powerful features in Google Analytics is Advanced Segmentation. It lets you isolate and analyze subsets of your traffic. You can select from predefined segments such as "Paid Traffic" and "Visits with Conversions" or create your own segments with a flexible, easy-to-use segment builder. Then, you can apply one or more of these segments to current or historical data, and even compare segment performance side by side in reports. We think you'll love it.
La segmentation avancée est l'une des fonctionnalités les plus performantes et les plus appréciées de Google Analytics. Elle vous permet d'isoler et d'analyser des sous-ensembles de votre trafic. Vous avez le choix entre différents segments prédéfinis, tels que "Trafic généré par les liens commerciaux" et "Visites avec conversions". Vous pouvez aussi créer vos propres segments grâce à un outil de création de segments flexible et simple d'utilisation. Vous pouvez ensuite appliquer un ou plusieurs de ces segments aux données en cours ou à des données d'historique, et même comparer côte à côte les performances de ces segments. Voilà une fonctionnalité qui ne devrait pas vous déplaire.
Eine der beliebtesten und praktischsten Funktionen von Google Analytics ist die erweiterte Segmentierung. Damit lassen sich Teilmengen der Website-Zugriffe isolieren und analysieren. Sie können aus vordefinierten Segmenten wie "Bezahlte Suchzugriffe" und "Besuche mit Conversions" auswählen oder mit einem flexiblen, einfach zu verwendenden Segmentierungstool eigene Segmente erstellen. Die Segmente lassen sich dann auf aktuelle oder historische Daten anwenden. Nebeneinander angezeigte Segmente in Berichten ermöglichen außerdem einen direkten Leistungsvergleich.
يعدّ التقسيم إلى شرائح متقدمة من الميزات الأكثر شيوعًا وقوةً في برنامج Google Analytics. وهي تتيح لك إمكانية فصل مجموعات فرعية من الزيارات وتحليلها. ويمكنك التحديد من بين شرائح محدّدة مسبقًا، مثل "الزيارات من مصادر مدفوعة الأجر" و"الزيارات المصحوبة بتحويلات‬"، أو إنشاء شرائح بنفسك باستخدام أداة إنشاء شرائح مرنة وسهلة الاستخدام. وبعد ذلك، يمكنك تطبيق واحدة أو أكثر من هذه الشرائح على البيانات الحالية أو السابقة، بل ومقارنة أداء الشرائح المختلفة جنبًا إلى جنب في التقارير. ونحن نعتقد أنك ستعجب بهذه الميزة.
Geavanceerde segmentatie is een van de populairste en krachtigste functies in Google Analytics. Hiermee kunt u subsecties van het verkeer isoleren en analyseren. U kunt kiezen uit vooraf gedefinieerde segmenten, zoals 'Betaald verkeer' en 'Bezoeken met conversies', of uw eigen segmenten maken met een flexibele, gebruiksvriendelijke opbouwfunctie voor segmenten. Vervolgens kunt u een of meer van deze segmenten toepassen op huidige of historische gegevens en segmentprestaties naast elkaar vergelijken in rapporten. Wij denken dat het u wel zal bevallen.
Napredna segmentacija jedna je od najtraženijih i najnaprednijih značajki usluge Google Analytics. Omogućuje izdvajanje i analizu podskupova prometa. Možete odabrati unaprijed izrađene segmente, poput segmenata "Plaćeni promet" i "Posjeti s konverzijama", ili izraditi vlastite segmente pomoću prilagodljivog alata za brzu izradu segmenata. Zatim na postojeće ili povijesne podatke možete primijeniti jedan ili više tih segmenata te čak i usporediti izvedbu segmenata u izvješćima. Nadamo se da će vam se svidjeti.
Tehostettu segmentointi on yksi Google Analyticsin suosituimmista ja tehokkaimmista ominaisuuksista. Sen avulla voit jakaa liikenteesi osiin ja analysoida sen eri osia. Voit valita ennalta määritetyistä segmenteistä, kuten "Maksettu liikenne" ja "Tulosta tuottaneet käynnit", tai voit luoda omia segmenttejä joustavalla ja helppokäyttöisellä segmenttien rakennustyökalulla. Tämän jälkeen voit lisätä yhden tai useamman näistä segmenteistä nykyisiin tai historiatietoihin ja jopa vertailla segmenttien tehokkuutta vierekkäin raporteissa. Pidät siitä varmasti.
A Google Analytics egyik legnépszerűbb és leghatékonyabb funkciója a Speciális szegmentálás. Segítségével elkülönítheti a forgalomadatok egyes részhalmazait, és azokat külön-külön is elemezheti. Választhat előre definiált egyéni szegmensekből, ilyen például a "Fizetett forgalom" és a "Látogatások konverziókkal", vagy létrehozhatja saját szegmenseit a rugalmas, könnyen használható szegmenskészítővel. Ezután akár egy, akár több szegmenst alkalmazhat az aktuális vagy a korábbi adatokra, sőt a jelentésekben a szegmenseket egymás mellett megjelenítve a teljesítményüket is összehasonlíthatja. Minden bizonnyal hasznosnak fogja találni.
Salah satu fitur yang paling populer dan canggih di Google Analytics adalah Segmentasi Lanjutan. Fitur ini memungkinkan Anda memisahkan dan menganalisis subkumpulan lalu lintas Anda. Anda dapat memilih dari segmen standar seperti "Lalu Lintas Berbayar" dan "Kunjungan dengan Konversi" atau membuat segmen sendiri dengan pembuat segmen yang fleksibel dan mudah digunakan. Kemudian, Anda dapat menerapkan satu atau beberapa segmen ke data historis atau data saat ini, dan bahkan membandingkan kinerja segmen secara berdampingan dalam laporan. Kami yakin Anda akan menyukainya.
Una dintre cele mai apreciate şi mai puternice funcţii din Google Analytics este segmentarea avansată. Aceasta vă permite să izolaţi şi să analizaţi subgrupuri ale traficului dvs. Selectaţi segmente predefinite, precum „Trafic plătit” şi „Vizite cu conversii” sau creaţi segmente noi, cu ajutorul unui generator de segmente flexibil şi uşor de utilizat. Apoi, puteţi să aplicaţi unul sau mai multe dintre aceste segmente datelor dvs. actuale sau statistice şi chiar să comparaţi în rapoarte performanţa segmentelor în paralel. Credem că este o funcţie care vă va plăcea.
Једна од најпопуларнијих и најмоћнијих функција у Google аналитици је напредно сегментирање. Она вам омогућава да издвојите и анализирате подскупове саобраћаја. Можете да изаберете неки од унапред дефинисаних сегмената, као што су „Плаћени саобраћај“ и „Посете са конверзијом“, или направите своје сегменте помоћу флексибилног креатора сегмената који се лако користи. Потом можете да примените један од ових сегмената или више њих на актуелне или податке из претходног периода, па чак и да у извештајима упоредите учинак сегмената. Сматрамо да ће вам се то итекако допасти.
Jednou z najobľúbenejších a najúčinnejších funkcií v službe Google Analytics je spresňujúca segmentácia. Umožňuje oddeliť a analyzovať podmnožiny návštevnosti. Môžete si vybrať z vopred definovaných segmentov, ako sú napríklad Platená návštevnosť a Návštevy s konverziou, alebo vytvoriť vlastné segmenty pomocou flexibilného a jednoducho použiteľného nástroja na segmentáciu. Potom môžete aplikovať jeden alebo viac z týchto segmentov na aktuálne alebo historické údaje a dokonca navzájom porovnať výkonnosť segmentov v prehľadoch. Myslíme si, že sa vám to bude páčiť.
Google Analytics'teki en popüler ve güçlü özelliklerden biri Gelişmiş Segmentasyondur. Bu özellik, trafiğinizi alt kümelerine ayırıp analiz etmenize olanak tanır. "Ücretli Trafik" ve "Dönüşüm Sağlayan Ziyaretler" gibi önceden tanımlanmış segmentler arasından seçim yapabilir veya esnek ve kullanımı kolay bir segment oluşturucu kullanarak kendi segmentlerinizi oluşturabilirsiniz. Daha sonra, bu segmentlerden bir veya daha fazlasını güncel ya da geçmişe ait verilere uygulayabilir ve hatta segment performansını raporlarda yan yana karşılaştırabilirsiniz. Bu özelliği seveceğinizi düşünüyoruz.
Một trong những tính năng phổ biến và mạnh mẽ nhất trong Google Analytics là Phân đoạn nâng cao. Phân đoạn nâng cao cho phép bạn tách biệt và phân tích các tập hợp con của lưu lượng truy cập. Bạn có thể chọn từ các phân đoạn được xác định trước, chẳng hạn như "Lưu lượng truy cập phải trả tiền" và "Số lượt truy cập có chuyển đổi" hoặc tạo các phân đoạn của riêng bạn bằng trình tạo phân đoạn linh hoạt, dễ sử dụng. Sau đó, bạn có thể áp dụng một hoặc nhiều phân đoạn trong số các phân đoạn này cho dữ liệu hiện tại hoặc dữ liệu lịch sử và thậm chí so sánh hiệu suất phân đoạn cạnh nhau trong báo cáo. Chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ thích.
  Наша история – Компания...  
Представлена новая функция для пользователей, осуществляющих поиск на иврите, арабском и других языках с направлением письма справа налево. Данная функция упрощает процедуру поиска, распознавая направление текста запроса.
Google incorpora una función que detecta la dirección de escritura de una consulta para facilitar las búsquedas en árabe, en hebreo o en otros idiomas que utilizan un sistema de escritura de derecha a izquierda.
Per le persone che eseguono ricerche in ebraico, arabo o altre lingue con scrittura da destra a sinistra, introduciamo una funzione che semplifica le ricerche rilevando la direzione delle query.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين يبحثون بالعربية أو العبرية أو غيرها من اللغات التي تتم كتابتها من اليمين إلى اليسار، قدمنا ميزة تهدف إلى تسهيل عمليات البحث من خلال استكشاف اتجاه طلب البحث.
برای افرادی که به زبان عبری، عربی یا سایر زبان های راست به چپ جستجو می کنند، ما ویژگی جدیدی را ارائه کردیم که هدف آن آسانتر کردن جستجوها با تشخیص جهت یک عبارت جستجو بود.
За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
Els usuaris que fan cerques en àrab, en hebreu o en qualsevol altre idioma orientat de dreta a esquerra disposen ara d’una funció que detecta el sentit de la consulta per facilitar les cerques.
Uživatelům, kteří vyhledávají v hebrejštině, arabštině nebo jiných jazycích psaných zprava doleva, představujeme funkci usnadňující vyhledávání určením směru zápisu dotazu.
हिब्रू, अरबी या दूसरी दाएं से बाईं ओर वाली भाषाओं में खोज करने वाले लोगों के लिए, हमने एक विशेषता प्रारंभ की जिसका लक्ष्‍य क्वेरी की दिशा का पता लगाकर खोज करना आसान बनाना था.
Žmonėms, ieškantiems hebrajų, arabų ir kitomis kalbomis, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę, pristatome funkciją, skirtą paieškoms palengvinti, nustatant užklausos kryptį.
Pentru persoanele care efectuează căutări în ebraică, arabă sau alte limbi cu scriere de la dreapta la stânga, introducem o funcţie destinată simplificării căutărilor prin identificarea direcţiei interogării.
За особе које претраживање врше на хебрејском, арапском или другим језицима са смером писања здесна налево представили смо функцију која открива смер упита и олакшава претрагу.
Používateľom, ktorí vyhľadávajú v hebrejčine, arabčine alebo iných jazykoch, v ktorých sa píše sprava doľava, predstavujeme funkciu uľahčujúcu vyhľadávanie tým, že určí smer zápisu zadaného dopytu.
Uporabnikom, ki iščejo v hebrejščini, arabščini ali drugem jeziku »od desne proti levi«, želimo olajšati iskanje z uvedbo funkcije za zaznavanje smeri poizvedbe.
לאנשים שמחפשים בשפות עברית, ערבית או בשפה אחרת מימין לשמאל, אנחנו משיקים תכונה שמטרתה להקל על תהליך החיפוש על ידי זיהוי כיוון הטקסט של השאילתה.
Untuk orang yang mencari dalam Bahasa Ibrani, Arab atau bahasa kanan ke kiri yang lain, kami memperkenalkan ciri yang bertujuan untuk lebih memudahkan carian dengan mengesan arah pertanyaan.
  Chrome для бизнеса  
При установке Google Chrome будет добавлен репозиторий Google, чтобы система могла автоматически обновлять браузер. Если вам не нужна эта функция, перед установкой пакета выполните команду "sudo touch /etc/default/google-chrome".
Note: Installing Google Chrome will add the Google repository so your system will automatically keep Google Chrome up to date. If you don’t want Google's repository, do “sudo touch /etc/default/google-chrome” before installing the package.
Remarque : En installant Google Chrome sur votre ordinateur, vous acceptez d'installer le référentiel de Google qui permet à votre système de télécharger automatiquement les mises à jour de Google Chrome. Si vous ne souhaitez pas installer ce référentiel, saisissez la commande "sudo touch /etc/default/google-chrome" avant d'installer le package.
Hinweis: Bei der Installation von Google Chrome wird das Google-Repository hinzugefügt. Damit hält Ihr System Chrome automatisch auf dem neuesten Stand. Wenn Sie das Repository von Google nicht haben möchten, führen Sie vor dem Installieren des Pakets "sudo touch /etc/default/google-chrome" aus.
Nota: al instalar Google Chrome, se añadirá el repositorio de Google, por lo que tu sistema mantendrá actualizado Google Chrome de forma automática. Si no quieres utilizar el repositorio de Google, ejecuta el comando "sudo touch /etc/default/google-chrome" antes de instalar el paquete.
Nota. L'installazione di Google Chrome comporterà l'aggiunta del repository di Google per consentire al sistema di aggiornare automaticamente Google Chrome. Se non desideri utilizzare il repository di Google, utilizza il comando "sudo touch/etc/default/google-chrome" prima di installare il pacchetto.
ملاحظة: عند تثبيت Google Chrome ستتم إضافة مستودع Google حتى يتم باستمرار تحديث Google Chrome في نظامك. وإذا كنت لا تريد مستودع Google، فعليك بتنفيذ "sudo touch /etc/default/google-chrome" قبل تثبيت الحزمة.
Σημείωση: με την εγκατάσταση του Google Chrome θα προστεθεί ο χώρος φύλαξης Google. Έτσι το σύστημά σας θα διατηρεί πάντα ενημερωμένο το Google Chrome. Εάν δεν θέλετε το χώρο φύλαξης δεδομένων της Google, επιλέξτε "sudo touch /etc/default/google-chrome" πριν από την εγκατάσταση του πακέτου.
Opmerking: wanneer u Google Chrome installeert, wordt de Google-repository toegevoegd, zodat uw systeem Google Chrome automatisch bijwerkt. Als u de repository van Google niet wilt installeren, voert u de opdracht 'sudo touch /etc/default/google-chrome' uit voordat u het pakket installeert.
注: Google Chrome をインストールすると Google レポジトリが追加され、Google Chrome がシステムで自動更新されます。Google のレポジトリを追加したくない場合は、パッケージをインストールする前に「sudo touch /etc/default/google-chrome」を実行してください。
‫نکته: نصب Google Chrome‏ لیست مخازن Google را اضافه می‌کند تا سیستم شما به صورت خودکار Google Chrome را به روز نگه دارد. ‫در صورتی که مجموعه اطلاعات Google را نمی‌خواهید، قبل از نصب بسته، «sudo touch /etc/default/google-chrome» را اجرا کنید.
Забележка: Инсталирането на Chrome ще добави хранилището на Google, така че системата ви автоматично ще поддържа браузъра актуален. Ако не искате това хранилище, изпълнете „sudo touch /etc/default/google-chrome“ преди инсталирането на пакета.
Nota: La instal·lació de Google Chrome afegirà el repositori de Google de manera que el sistema mantindrà actualitzat Google Chrome automàticament. Si no voleu utilitzar el repositori de Google, feu servir el comandament "sudo touch /etc/default/google-chrome" abans d'instal·lar el paquet.
Napomena: instalacijom preglednika Google Chrome dodat ćete Googleovo spremište tako da će vaš sustav automatski ažurirati Google Chrome. Ako ne želite Googleovo spremište, prije instaliranja paketa pokrenite "sudo touch /etc/default/google-chrome".
Poznámka: Při instalaci Google Chrome bude přidán repozitář Google, aby váš systém mohl Google Chrome automaticky aktualizovat. Pokud repozitář Google přidat nechcete, spusťte před instalací balíčku příkaz „sudo touch /etc/default/google-chrome“.
Bemærk! Hvis du installerer Google Chrome, tilføjes Google-lageret, så dit system automatisk holder Google Chrome opdateret. Hvis du ikke vil have Googles lager, skal du udføre kommandoen "sudo touch /etc/default/google-chrome", inden du installerer pakken.
Märkus. Google Chrome'i installimisel lisatakse Google'i andmehoidla, nii et süsteem hoiab Google Chrome'i automaatselt ajakohasena. Kui te ei soovi Google'i andmehoidlat, siis kasutage enne paketi installimist käsku „sudo touch /etc/default/google-chrome”.
Huomaa: Jos asennat Google Chromen, Google-tietovarasto lisätään automaattisesti. Sen avulla järjestelmä pitää Google Chromen automaattisesti ajan tasalla. Jos et halua Google-tietovarastoa, tee "sudo touch /etc/default/google-chrome" ennen paketin asennusta.
ध्यान दें: Google Chrome इंस्टॉल करने से Google डेटा संग्रह स्थान जुड़ जाएगा, इससे आपका सिस्टम Google Chrome को अपने आप अद्यतित रखेगा. यदि आप Google का डेटा संग्रह स्थान नहीं चाहते हैं, तो पैकेज इंस्‍टॉल करने से पहले “sudo touch /etc/default/google-chrome” निष्पादित करें.
Megjegyzés: a Google Chrome telepítésekor a rendszer hozzáadja a Google tárhelyét, így az automatikusan frissíteni fogja a Google Chrome-ot. Ha nem szeretné hozzáadni a Google tárhelyét, futtassa a „sudo touch /etc/default/google-chrome” parancsot a csomag telepítése előtt.
Catatan: Memasang Google Chrome akan menambahkan penyimpanan Google sehingga sistem Anda akan terus memperbarui Google Chrome secara otomatis. Jika Anda tidak menginginkan penyimpanan Google, lakukan “sudo touch /etc/default/google-chrome” sebelum memasang paket.
참고: Chrome을 설치하면 Google 저장소가 추가되어 Chrome이 자동으로 업데이트됩니다. Google 저장소를 설치하지 않으려면 패키지를 설치하기 전에 'sudo touch /etc/default/google-chrome'을 수행하세요.
Pastaba: įdiegus „Google Chrome“, bus pridėta „Google“ saugykla, kad sistema automatiškai atnaujintų „Google Chrome“. Jei „Google“ saugyklos nereikia, prieš diegdami paketą įvykdykite komandą „sudo touch /etc/default/google-chrome“.
Merk: Når du installerer Google Chrome, legges Google-repositoriet til, slik at systemet ditt automatisk holder Google Chrome oppdatert. Hvis du ikke ønsker Google-repositoriet, kan du kjøre «sudo touch /etc/default/google-chrome» før du installerer pakken.
Uwaga: zainstalowanie Google Chrome spowoduje dodanie repozytorium Google, dzięki któremu system będzie automatycznie aktualizować przeglądarkę. Jeśli nie chcesz dodawać repozytorium Google, przed zainstalowaniem pakietu wpisz „sudo touch /etc/default/google-chrome”.
Notă: instalarea Google Chrome va adăuga directorul Google. Prin urmare, sistemul dvs. va actualiza automat Google Chrome. Dacă nu doriți directorul Google, executați „sudo touch /etc/default/google-chrome” înainte de a instala pachetul.
Напомена: Инсталирањем Google Chrome-а додаћете Google складиште да би систем аутоматски могао да ажурира Google Chrome. Ако не желите Google-ово складиште, пре инсталирања пакета урадите следеће: „sudo touch /etc/default/google-chrome“.
Poznámka: Inštaláciou prehliadača Google Chrome pridáte do systému odkladací priestor spoločnosti Google. Váš systém tak bude aktualizovať prehliadač Google Chrome automaticky. Ak odkladací priestor spoločnosti Google pridať nechcete, spustite pred inštaláciou balíka príkaz „sudo touch /etc/default/google-chrome“.
Opomba: Pri namestitvi Google Chroma se doda shramba Google, s katero lahko sistem samodejno posodablja Google Chrome. Če ne želite Googlove shrambe, pred namestitvijo paketa uporabite ukaz »sudo touch /etc/default/google-chrome«.
Obs! Om du installerar Google Chrome läggs Googles katalog till i systemet så att Google Chrome uppdateras automatiskt. Om du inte vill ha Googles uppdateringsfunktion utför du "sudo touch/etc/default/google-chrome" innan du installerar paketet.
หมายเหตุ: การติดตั้ง Google Chrome จะเพิ่มที่เก็บของ Google ช่วยให้ระบบอัปเดต Google Chrome ให้ล่าสุดโดยอัตโนมัติ หากคุณไม่ต้องการที่เก็บของ Google ให้ "sudo touch /etc/default/google-chrome" ก่อนที่จะติดตั้งแพคเกจนี้
Not: Google Chrome'u yüklediğinizde Google veri havuzu eklendiğinden, sisteminiz Google Chrome'un güncelliğini otomatik olarak sağlayacaktır. Google'ın veri havuzunu istemiyorsanız, paketi yüklemeden önce “sudo touch /etc/default/google-chrome” komutunu çalıştırın.
Lưu ý: Cài đặt Google Chrome sẽ thêm hệ thống lưu trữ của Google để hệ thống của bạn sẽ tự động cập nhật Google Chrome. Nếu bạn không muốn sử dụng hệ thống lưu trữ của Google, hãy thực hiện lệnh “sudo touch /etc/default/google-chrome” trước khi cài đặt gói này.
הערה: התקנת Google Chrome‏ תוסיף את מאגר הנתונים של Google‏ כדי שהמערכת שלך תעדכן את ‏Google Chrome באופן אוטומטי. אם אינכם מעוניינים במאגר הנתונים של Google‏, בצעו "sudo touch /etc/default/google-chrome" לפני התקנת החבילה.
Piezīme. Instalējot pārlūku Google Chrome, tiek pievienota Google krātuve, tādējādi jūsu sistēmai tiek automātiski nodrošināta pārlūka Google Chrome jaunākā versija. Ja nevēlaties izmantot Google krātuvi, pirms pakotnes instalēšanas izpildiet šādu komandu: sudo touch /etc/default/google-chrome.
Примітка. Під час встановлення Google Chrome у вашу систему буде додано сховище даних Google, щоб забезпечити автоматичне оновлення Google Chrome. Якщо вам не потрібне сховище даних Google, виконайте команду "sudo touch /etc/default/google-chrome", перш ніж установлювати пакет.
Perhatian: Memasang Google Chrome akan menambah repositori Google jadi, sistem anda akan memastikan Google Chrome dikemas kini secara automatik. Jika anda tidak mahu repositori Google, lakukan “sudo touch /etc/default/google-chrome” sebelum memasang pakej tersebut.
1 2 Arrow