хиляди – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse hiltonhonors3.hilton.com

Приложение Hilton Honors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	С използването на цифров ключ, вашият телефон отваря вратите на над 700 хотела, а скоро и в още хиляди.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Now with Digital Key, your phone opens your door at over 700 hotels, with thousands more on the way.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à Digital Key, votre téléphone vous permet désormais d'ouvrir la porte de votre chambre dans plus de 700 hôtels, et des milliers d'autres à venir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit Digital Key öffnet Ihr Handy derzeit Ihre Zimmertür in über 700 Hotels – viele Tausend mehr werden in Kürze folgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Ahora, con la llave digital, su teléfono le abre las puertas en más de 700 hoteles, con muchos más en camino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Agora, com a chave digital, o seu telefone abre a sua porta em mais de 700 hotéis, e milhares estão chegando.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	الآن مع المفتاح الرقمي، يفتح لك هاتفك باب غرفتك في أكثر من 700 فندق، مع انتظار إضافة آلاف الفنادق.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Met Digital Key (digitale sleutel) opent uw telefoon nu uw deur bij meer dan 700 hotels, en er volgen er nog duizenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Digital Key（デジタルキー）とお手持ちのスマートフォンを使って、700軒以上のホテルで客室の鍵を開けることができるようになりました。今後も、この機能を利用できるホテルを増やしていく予定です。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Med den digitale nøgle åbner din telefon døren på over 700 hoteller, og endnu flere på vej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Puhelimesi avaa nyt digitaaliavaimella sinulle oven yli 700 hotellissa, ja uusia on tulossa tuhansittain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	이제 Digital Key(디지털 키)를 통해 700여 개의 호텔 및 향후 더 많은 호텔에서 스마트폰으로 객실 문을 열 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Nå med Digital nøkkel, din telefon åpner din dør på over 700 hoteller, med tusener flere underveis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Teraz, dzięki funkcji Digital Key (klucz cyfrowy), Twój telefon otwiera drzwi w ponad 700 hoteli, a wkrótce i w tysiącach kolejnych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Med Digital Key kommer din mobil att öppna dörren på fler än 700 hotell och tusentals andra är på väg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	ตอนนี้โทรศัพท์ของคุณสามารถใช้เปิดประตูของโรงแรมได้ 700 แห่งแล้วด้วยดิจิทัลคีย์ และอีกหลายแห่งจะตามมาในอนาคต
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Digital Key ile artık telefonunuz, 700'den fazla otelde ve hazırlanmaya devam edilen binlerce yeni tesiste odalarınızın kapısını açacak.

ÐÐ°Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Регистрирайте се, за да получавате Hilton Honors точки в хиляди ресторанти, барове и клубове в САЩ и Канада.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Inscrivez-vous pour gagner des points Hilton Honors dans des milliers de restaurants, de bars et de clubs aux États-Unis et au Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Melden Sie sich an und sammeln Sie Hilton Honors Punkte in Tausenden Restaurants, Bars und Clubs in den USA und Kanada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Regístrese para obtener Puntos Hilton Honors en miles de restaurantes, bares y clubes de los Estados Unidos y Canadá.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Registrati per ricevere punti Hilton Honors in migliaia di ristoranti, bar e club negli Stati Uniti e in Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Inscreva-se para ganhar Pontos Hilton Honors em milhares de restaurantes, bares e clubes nos Estados Unidos e no Canadá.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	سجِّل الاشتراك لتربح نقاط برنامج هيلتون أونرز في آلاف المطاعم والبارات والنوادي بالولايات المتحدة وكندا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Meld u aan om Hilton Honors-punten te verdienen bij duizenden restaurants, bars en clubs in de Verenigde Staten en Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	今すぐ登録して、米国およびカナダのさまざまなレストランやバー、クラブでヒルトン・オナーズポイントを獲得しましょう。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Tilmeld dig for at optjene Hilton Honors-point på tusindvis af restauranter, barer og klubber i USA og Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Rekisteröidy ansaitsemaan Hilton Honors-pisteitä tuhansissa ravintoloissa, baareissa ja klubeissa Yhdysvalloissa ja Kanadassa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	가입하여 미국 및 캐나다의 여러 레스토랑, 바 및 클럽에서 힐튼 Honors 포인트를 적립하십시오.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Registrer deg for å tjene Hilton Honors Points ved tusenvis av restauranter, barer og klubber i USA og Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Zarejestruj się, aby zdobywać punkty Hilton Honors w tysiącach restauracji, barów i klubów na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Bli medlem för att tjäna Hilton Honors-poäng på tusentals restauranger, barer och klubbar i USA och Kanada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	ลงทะเบียนเพื่อรับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สที่ร้านอาหาร บาร์ และคลับหลายพันแห่งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	ABD ve Kanada’da binlerce restoran, bar ve kulüpte Hilton Honors Puanı kazanmak için kaydolun.

Ð”Ð°Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3) Изберете любимата си кауза измежду хиляди организации, занимаващи се с благотворителна дейност.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Choisissez la cause qui vous touche le plus parmi des milliers d'œuvres de bienfaisance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Wählen Sie aus Tausenden von Wohltätigkeitsorganisationen einen guten Zweck aus, der Ihnen am Herzen liegt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Elija su causa favorita entre miles de organizaciones benéficas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Scegli la tua causa preferita tra migliaia di organizzazioni di beneficenza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Escolha a sua causa favorita entre milhares de organizações de caridade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Kies uw favoriete doel uit duizenden liefdadigheidsinstellingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Vælg din hjertesag imellem tusindvis af velgørenhedsorganisationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Valitse mieluisesi hyväntekeväisyysjärjestö tuhansien eri järjestöjen joukosta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Velg din favorittsak blant flere tusen veldedighetsorganisasjoner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Wybierz szczytny cel z oferty tysięcy organizacji charytatywnych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) Välj din välgörenhetsorganisation från tusentals av organisationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	3) เลือกองค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรที่คุณต้องการจากองค์กรการกุศลหลายพันองค์กร

ÐŸÐµÑ‡ÐµÐ»ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Печелете Hilton Honors бонус точки в хиляди участващи обекти в САЩ. Когато се присъедините към Хранене с Hilton Honors, ще бъдете наградени за това, че се отбихте в кварталния бар, че отпразнувахте специалното събитие в любимия си ресторант или че пробвахте ново място.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Gagnez des points bonus Hilton Honors dans des milliers de destinations participantes aux États-Unis. Inscrivez-vous à Hilton Honors Dining et soyez récompensé en sortant au bar du quartier, en célébrant un événement spécial dans votre restaurant préféré ou en essayant un nouvel endroit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Sammeln Sie Hilton Honors Bonuspunkte in Tausenden teilnehmenden Lokalen in den USA. Wenn Sie sich für Hilton Honors Dining anmelden, sammeln Sie Punkte in Ihrer Lieblingsbar, beim Feiern einer besonderen Veranstaltung im Restaurant oder beim Entdecken eines neuen Lieblingslokals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Obtenga Puntos de bonificación de Hilton Honors en miles de ubicaciones participantes en los Estados Unidos. Al inscribirse en Hilton Honors Dining, recibe recompensas por pasar el rato en su bar local, celebrar un evento especial en su restaurante favorito o probar un lugar nuevo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricevi punti bonus Hilton Honors in migliaia di sedi partecipanti in tutti gli Stati Uniti. Iscrivendoti a Hilton Honors Dining, potrai ricevere premi frequentando il bar del tuo quartiere, festeggiando un evento speciale al tuo ristorante preferito o provando un posto nuovo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Ganhe Pontos de Bônus Hilton Honors em milhares de localizações participantes nos Estados Unidos. Quando você se inscrever no Hilton Honors Dining, receberá prêmios por sair e conviver com amigos no bar perto de casa, comemorar um evento especial em seu restaurante favorito ou quando quiser experimentar um lugar novo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	اربح نقاط إضافية من برنامج هيلتون أونرز في آلاف المواقع المشاركة في أنحاء الولايات المتحدة. عندما تنضم إلى برنامج تناول الطعام من هيلتون أونرز، يمكنك الحصول على مكافآت عند قضاء الوقت في البار المحلي، أو عند الاحتفال بمناسبة خاصة في مطعمك المفضل أو عند تجربة مكان آخر جديد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Tjen Hilton Honors-bonuspoeng hos flere tusen deltakende steder i USA. Når du blir med i Hilton Honors Dining, blir du belønnet for å besøke baren i nabolaget, feire en spesiell anledning på favorittrestauranten din eller prøve noe nytt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	รับคะแนนโบนัสฮิลตัน ออนเนอร์ส จากสถานที่หลายพันแห่งที่เข้าร่วมในทั่วสหรัฐอเมริกา เมื่อคุณเข้าร่วม Hilton Honors Dining คุณจะได้รับรางวัลสำหรับการนั่งเล่นที่บาร์ใกล้เคียง เฉลิมฉลองกิจกรรมพิเศษที่ร้านอาหารที่คุณชื่นชอบหรือลองไปสถานที่ใหม่ๆ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	ABD çapında kampanyaya katılan binlerce noktada Hilton Honors Bonus Puanı kazanın. Hilton Honors Yemek programına katıldığınızda yakın çevredeki bir barda takıldığınız, en sevdiğiniz restoranda özel bir kutlama yaptığınız veya yeni yerler denediğiniz için ödüllendirilirsiniz.

ÐŸÐµÑ‡ÐµÐ»ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quintessentially Lifestyle е водещият в света клуб за частни членове с 24-часово обслужване от консиержи по целия свят. С офиси в почти всяка основна дестинация и хиляди доставчици по света предоставяме на своите членове виртуален ключ за всеки град.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Quintessentially Lifestyle est le premier club privé offrant un service de concierge 24h/24 dans le monde entier. Présents dans la plupart des principales destinations et avec des milliers de fournisseurs dans le monde entier, nous avons le pouvoir de remettre les clés de n'importe quelle ville entre les mains de nos membres. Qu'il s'agisse de voyages, de musique, d'art, de cuisine, d'hôtels, de clubs, de spas, de restaurants, de billets ou tout simplement d'un service, nous nous efforçons de n'offrir rien moins que le meilleur à nos membres et à nos clients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Quintessentially Lifestyle ist der weltweit führende Privatclub mit weltweitem 24-Stunden-Concierge-Service. Mit Büros an fast jedem beliebten Standort und Tausenden von Anbietern weltweit erhalten unsere Mitglieder den „virtuellen Schlüssel“ zu jeder Stadt. Ob Reisen, Musik, Kunst, Essen, Hotels, Clubs, Spas, Restaurants, Tickets oder vor allem Service – wir möchten unseren Mitgliedern und Kunden nur das Beste vom Feinsten bieten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Quintessentially Lifestyle es el principal club privado del mundo con servicio de conserjería mundial las 24 horas. Con oficinas en casi todos los destinos principales y miles de proveedores en todo el mundo, entregamos a nuestros miembros las llaves virtuales de cualquier ciudad. Ya sea que se trate de viajes, música, arte, comidas, hoteles, clubes, spas, restaurantes, entradas o, particularmente, servicio, nuestro objetivo es brindarles a los miembros y clientes lo mejor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Quintessentially Lifestyle è il club privato leader nel mondo, con un servizio concierge globale 24 ore su 24. Con uffici in quasi tutte le principali destinazioni e migliaia di fornitori in tutto il mondo, consegniamo ai nostri iscritti le chiavi virtuali di qualsiasi città. Che si tratti di viaggi, musica, arte, cibo, hotel, club, spa, ristoranti, biglietti e servizi, offriamo solo il meglio ai nostri iscritti e clienti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	A Quintessentially Lifestyle é um clube particular só para associados, líder no mundo em serviço de concierge 24 horas. Com escritórios em praticamente todos os principais destinos e milhares de fornecedores no mundo todo, entregamos aos nossos membros as chaves virtuais de qualquer cidade. Viagens, música, arte, culinária, hotéis, clubes, spas, restaurantes, ingressos ou, em especial, serviço: a nossa missão é proporcionar aos membros e clientes nada menos que o melhor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	كوينتسنشيلي لايف ستايل هو نادي أعضاء خاص رائد عالميًا يقدم خدمة المساعدة من العامل الشاملة على مدار اليوم. وبفضل وجود مقرات في جميع الوجهات الرئيسية تقريبًا وآلاف المزودين حول العالم، نقدم لأعضائنا سبل فعلية لأي مدينة. سواء أكان الأمر سفر أو موسيقى أو فن أو طعام أو فنادق أو نوادي أو نوادي صحية أو مطاعم أو تذاكر، أو على وجه الخصوص، خدمة، فنحن نهدف إلى تقديم الأفضل، وليس شيء سوى ذلك، لعملائنا وزبائنا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Quintessentially Lifestyle er verdens ledende private medlemsklubb med en 24 timers global concierge-service. Med kontorer på neste alle de største destinasjonene og flere tusen leverandører verden over, gir vi medlemmene våre de virtuelle nøklene til enhver by. Om det er reiser, musikk, kunst, mat, hoteller, klubber, spa, restauranter, billetter eller spesielt service, har vi som mål å gi våre medlemmer og kunder det absolutt beste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Quintessentially Lifestyle เป็นคลับส่วนบุคคลชั้นนำระดับโลกสำหรับสมาชิก ด้วยบริการให้คำปรึกษาทั่วโลกตลอด 24 ชั่วโมง เรามอบกุญแจที่แท้จริงสู่ทุกเมืองให้กับสมาชิกด้วยสำนักงานในเกือบทุกปลายทางที่สำคัญและซัพพลายเออร์หลายพันรายจากทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นการเดินทาง ดนตรี ศิลปะ อาหาร โรงแรม คลับ สปา ร้านอาหาร ตั๋ว หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการ เรามุ่งหวังที่จะนำสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้นให้กับสมาชิกและลูกค้าของเรา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Quintessentially Lifestyle, 24 saat sunduğu küresel concierge hizmeti ile dünyanın önde gelen özel üyelerinin kulübüdür. Hemen her önemli seyahat noktasında bulunan ofislerimiz ve dünya çapında binlerce tedarikçimiz ile üyelerimize tüm şehirlerin anahtarlarını veriyoruz. Konu ne olursa olsun (seyahat, müzik, sanat, gıda, oteller, kulüpler, spa, restoranlar, biletler veya - özellikle- hizmet) üyelerimize ve müşterilerimize en iyisini sunmayı hedefliyoruz.

ÐŸÐµÑ‡ÐµÐ»ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð¸Ð...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Използвайте ги почти за всичко. От престой в нашите хотели и курорти до хранене в ресторанти и извършване на покупки с кредитни карти Hilton Honors – начините да печелите Hilton Honors точки са хиляди.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Gagnez des points Hilton Honors à peu près partout. Utilisez-les pour presque tout. De séjours dans nos hôtels et complexes à des repas au restaurant en passant par des achats avec une carte de crédit Hilton Honors, il existe des milliers de façons de gagner des points Hilton Honors. Et comme nous proposons de nombreuses récompenses à valoir dans des hôtels, des boutiques et agences de voyages, vous disposez aussi de milliers de manières de les utiliser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Nutzen Sie die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten zum Sammeln von Hilton Honors Punkten. Lösen Sie sie für nahezu alles ein. Ob Aufenthalt in einem unserer Hotels oder Resorts, Restaurantbesuch oder Einkaufen mit der Hilton Honors Kreditkarte – es gibt unzählige Möglichkeiten, Hilton Honors Punkte zu sammeln. Und bei einer derart großen Auswahl an Prämien für Reisen, Hotelaufenthalte und Shopping gehen Ihnen die Einlösemöglichkeiten auch niemals aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Obtenga Puntos Hilton Honors en casi cualquier lugar. Utilícelos para casi todo. Desde hospedarse en nuestros hoteles y resorts hasta cenar en restaurantes y hacer compras con tarjetas de crédito Hilton Honors, existen miles de maneras de obtener Puntos Hilton Honors. Y con tantas recompensas de hotel, viajes y compras entre las cuales elegir, nunca le faltarán opciones para usarlos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricevi punti Hilton Honors ovunque. Utilizzali per qualsiasi cosa desideri. Da soggiorni nei nostri hotel e resort a pasti presso i nostri ristoranti, fino agli acquisti effettuati con carte di credito Hilton Honors: esistono migliaia di possibilità di ricevere punti Hilton Honors. Inoltre, con un numero così elevato di premi tra cui scegliere: premi in hotel, di viaggio e per lo shopping, avrai sempre a disposizione ottimi modi per utilizzare i tuoi punti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Ganhe Pontos Hilton Honors em quase toda parte. Use-os para quase tudo. De estadas em nossos hotéis e resorts, refeições em restaurantes a compras com os cartões de crédito Hilton Honors, existem milhares de formas de ganhar Pontos Hilton Honors. E, com tantos prêmios de hotel, viagem e compras à sua escolha, haverá sempre uma ótima oportunidade para usá-los.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	اربح نقاط برنامج هيلتون أونرز في كل مكان تقريبًا. واستخدمها تقريبًا لكل شيء. توجد آلاف الطرق لربح نقاط برنامج هيلتون أونرز، بداية من الإقامة في فنادقنا ومنتجعاتنا وحتى تناول الطعام في مطاعمنا وإجراء عمليات الشراء باستخدام بطاقات ائتمان برنامج هيلتون أونرز. وبفضل وجود الكثير والكثير من مكافآت الفنادق والسفر والتسوق للاختيار من بينها، لن تنفد أساليبك الرائعة أبدًا لاستخدمها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Verdien bijna overal Hilton Honors-punten. Gebruik ze voor bijna alles. Van verblijven bij onze hotels en resorts tot eten bij restaurants en aankopen doen met Hilton Honors-creditcards, er zijn duizenden manieren om Hilton Honors-punten te verdienen. En met zoveel hotel-, reis- en winkelbeloningen om uit te kiezen, hebt u altijd een uitstekende manier om ze te gebruiken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Optjen Hilton Honors-point næsten over alt. Brug dem til næsten alt. Der er tusindvis af måder, du kan optjene Hilton Honors-point på, lige fra ophold på hoteller og resorter til restaurantbesøg og køb med Hilton Honors-kreditkort. Med så mange hotel-, rejse- og shoppingfordele at vælge imellem, løber du aldrig tør for fantastiske måder at bruge dine point på.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Ansaitse Hilton Honors -pisteitä lähes missä tahansa. Käytä niitä lähes mihin tahansa. Yöpymällä hotelleissamme ja lomakeskuksissamme, aterioimalla ravintoloissa ja tekemällä ostoksia Hilton Honors-luottokortilla – Hilton Honors-pisteiden ansaitsemiseen on tuhansia tapoja. Ja lisäksi valittavanasi on niin monta hotelli-, matka- ja ostospalkintoa, ettet koskaan jää ilman erilaisia tapoja käyttää pisteitä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Tjen Hilton Honors-poeng nesten hvor som helst. Bruk dem på nesten alt. Fra overnattinger på våre hoteller og feriesteder til å spise på restauranter og handle med Hilton Honors-kredittkort, det finnes flere tusen måter å tjene Hilton Honors-poeng på. Og med så mange hotell-, reise- og shoppingpremieringer å velge blant, vil du aldri gå tom for måter å bruke poengene på.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Zdobywaj punkty w programie Hilton Honors prawie wszędzie. Wymieniaj je na praktycznie wszytko. Od pobytów w naszych hotelach i ośrodkach po uczty w restauracjach i zakupy kartami kredytowymi Hilton Honors — istnieją tysiące możliwości, aby zdobyć punkty programu Hilton Honors. A tyle nagród w postaci pobytów hotelowych, podróży i zakupów sprawia, że pomysły na wykorzystanie punktów nigdy się nie wyczerpią.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Tjäna Hilton Honors-poäng nästan överallt. Använd dem för nästan vad som helst. Från att bo på våra hotell och resorter till restaurangbesök och shopping med Hilton Honors-kreditkort – det finns tusentals sätt att tjäna Hilton Honors-poäng. Och med så många hotell-, rese- och shoppingförmåner att välja mellan kommer du aldrig att sakna fantastiska sätt att använda dem på.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	รับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สในเกือบทุกแห่ง ใช้คะแนนได้สำหรับเกือบทุกอย่าง มีหลายพันวิธีในการรับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส ไม่ว่าจะเป็นการเข้าพักที่โรงแรมและรีสอร์ท ไปจนถึงการรับประทานอาหารที่ร้านอาหาร รวมถึงการซื้อด้วยบัตรเครดิตฮิลตัน ออนเนอร์ส และด้วยรางวัลในรูปแบบของโรงแรม การเดินทาง และการจับจ่ายที่คุณสามารถเลือกได้ คุณจะไม่มีวันไม่พบหนทางที่ยอดเยี่ยมในการใช้คะแนน
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Neredeyse her yerde Hilton Honors Puanı kazanabilirsiniz. Neredeyse her şey için bu puanları kullanabilirsiniz. Otel ve resortlarımızda kalmak, restoranlarımızda yemek yemek ve Hilton Honors kredi kartlarıyla alışverişler yapmak gibi Hilton Honors Puanlarını kazanmanın binlerce yolu vardır. Seçilecek pek çok otel, seyahat ve alışveriş ödülü varken, bu ödülleri kullanabileceğiniz yollar asla tükenmeyecektir.

Ð§Ð—Ð’ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Сезонното ценообразуване е налично в някои хотели, като то предлага на Hilton Honors членовете начин за резервиране с награди за стандартни стаи в хиляди страхотни хотели в период извън разгара на сезона със значителна отстъпка спрямо цените, таксувани в разгара на сезона.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	La tarification saisonnière, disponible dans certains hôtels, permet aux membres Hilton Honors de réserver des récompenses Chambre standard dans des milliers d'hôtels exceptionnels pendant des périodes de faible fréquentation à un prix inférieur à celui des périodes de forte fréquentation. Durant une période de faible fréquentation, un hôtel pourra proposer une récompense Chambre standard contre moins de points que pendant une période de forte fréquentation. Les tarifs saisonniers peuvent varier en fonction de la destination et de la demande pour chaque hôtel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Einige Hotels bieten saisonale Preise an, um es Hilton Honors Mitgliedern zu ermöglichen, in der Nebensaison in tausenden erstklassiger Hotels Standardzimmerprämien mit einer deutlichen Ermäßigung gegenüber den Preisen der Hochsaison einzulösen. In der Nebensaison bieten diese Hotels Standardzimmerprämien zu einer geringeren Einlöserate an als in der Hauptsaison. Saisonale Preise können je nach Standort und Nachfrage der einzelnen Hotels schwanken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Los precios por temporada están disponibles en ciertos hoteles con el objetivo de ofrecer a los miembros de Hilton Honors la posibilidad de reservar recompensas en miles de hoteles excelentes durante la temporada baja a un menor costo, comparado con los precios de la temporada alta. Durante la temporada baja, un hotel puede ofrecer recompensas de habitación estándar a una tarifa de canje de puntos más baja que durante la temporada alta. Los precios por temporada pueden variar según la ubicación y la demanda de cada hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Alcuni hotel adottano una variazione di prezzo stagionale per consentire ai soci Hilton Honors di prenotare premi Camere standard presso migliaia di ottimi hotel nei periodi di bassa stagione a prezzi notevolmente scontati rispetto ai periodi di alta stagione. Nei periodi di bassa stagione, un hotel può offrire premi Camere standard a un prezzo di riscatto punti inferiore rispetto a un periodo di alta stagione. La variazione di prezzo stagionale può variare a seconda della località e della richiesta per ciascun hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Preços sazonais estão disponíveis em alguns hotéis para dar aos membros Hilton Honors uma maneira de reservar prêmios de quarto padrão em milhares de excelentes hotéis durante períodos de baixa temporada, com desconto significativo em relação aos preços de períodos de alta temporada. Durante um período de baixa temporada, o hotel pode oferecer prêmios de quarto padrão a uma taxa menor de resgate de pontos do que durante um período de alta temporada. Preços sazonais podem variar dependendo da localidade e a demanda de cada hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	يتوافر السعر الموسمي في بعض الفنادق لمنح أعضاء برنامج هيلتون أونرز طريقة لحجز مكافآت الغرف العادية في آلاف الفنادق الرائعة في غير مواسم الذروة بخصم هائل على الأسعار خلال مواسم الذروة. قد يعرض أحد الفنادق مكافآت الغرف العادية، في غير موسم الذروة، بسعر استرداد نقاط أقل من السعر في موسم الذروة. قد يختلف السعر الموسمي حسب الموقع والطلب على كل فندق.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Seizoensprijsstelling is bij sommige hotels beschikbaar om Hilton Honors-leden een manier te bieden om standaardkamerbeloningen te boeken bij duizenden uitstekende hotels tijdens de dalperiode, met een aanzienlijke korting op de prijzen in vergelijking met de piekperiodes. Tijdens een dalperiode kan een hotel standaardkamerbeloningen aanbieden tegen een lagere punteninwisselkoers dan tijdens een piekperiode. Seizoensprijsstelling kan variëren afhankelijk van de locatie van en vraag bij elk hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Nogle hoteller har det, der hedder sæsonpriser for at give Hilton Honors-medlemmer mulighed for at reservere fordele med standardværelse på tusindvis af fantastiske hoteller i lavsæsonen til betydeligt billigere priser end i højsæsonen. Hoteller kan i lavsæsonperioder vælge at tilbyde fordele med standardværelse til en lavere pointindløsningspris end i højsæsonperioder. Sæsonprisen kan variere alt afhængigt af det enkelte hotels beliggenhed og efterspørgsel på hotellet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Kausihinnoittelua käytetään joissakin hotelleissa, jolloin Hilton Honors-jäsenille annetaan mahdollisuus varata Standard-huonepalkintoja tuhansissa upeissa hotelleissa huippukauden ulkopuolella huomattavalla alennuksella verrattuna huippukauden hintoihin. Huippukauden ulkopuolisilla ajanjaksoilla hotellit saattavat tarjota Standard-huonepalkintoja huippukautta alhaisemmalla pistemäärällä. Kausihinnoittelu saattaa vaihdella riippuen kohteesta ja kunkin hotellin kysynnästä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Sesongpriser er tilgjengelig ved enkelte hoteller for å gi Hilton Honors-medlem en måte for å bestille standard rom-premieringer ved flere tusen fantastiske hoteller under lavsesonger med en betydelig rabatt på priser under høysesonger. I løpet av en stille periode kan et hotell tilby standard rom-premieringer til en lavere poenginnløsningsrate enn under en travel periode. Sesongpriser kan variere avhengig av sted og etterspørsel for hvert hotell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Ceny sezonowe są dostępne w niektórych hotelach, aby umożliwić Członkom Hilton Honors rezerwację nagrody w formie pobytu w pokoju standardowym w tysiącach doskonałych hoteli poza sezonem po stawkach obniżonych w stosunku do cen obowiązujących w szczycie. Poza sezonem hotel może oferować nagrody w formie pobytu w pokoju standardowym za mniejszą liczbę punktów niż w szczycie. Ceny sezonowe mogą się różnić w zależności od lokalizacji i zainteresowania danym hotelem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Säsongspriser finns tillgängliga på vissa hotell, för att ge Hilton Honors-medlemmar ett sätt att boka standardrumsförmåner på tusentals fantastiska hotell under lågsäsong, med betydliga rabatter på högsäsongspriser. Under en lågsäsong kan ett hotell erbjuda standardrumsförmåner som kräver färre poäng än under en högsäsong. Säsongspriser kan variera beroende på hotellets belägenhet och efterfrågan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	บางโรงแรมมีการกำหนดราคาตามฤดูกาลเพื่อมอบวิธีการในการจองรางวัลห้องพักมาตรฐานกับโรงแรมที่ยอดเยี่ยมหลายพันแห่งในช่วงที่มีผู้เข้าพักน้อยให้กับสมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์ส ด้วยส่วนลดจำนวนมากจากราคาในช่วงที่มีผู้เข้าพักมาก ในช่วงที่มีผู้เข้าพักเบาบาง โรงแรมอาจนำเสนอรางวัลห้องพักมาตรฐานที่อัตราการแลกรับรางวัลด้วยคะแนนที่ต่ำกว่าช่วงที่มีผู้เข้าพักหนาแน่น การกำหนดราคาตามฤดูกาลอาจแตกต่างกันออกไปตามตำแหน่งที่ตั้งและความต้องการของแต่ละโรงแรม
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Sezonluk fiyatlandırma, Hilton Honors üyelerinin yoğun olmayan dönemlerde, yoğun dönem fiyatları üzerinden yapılan büyük indirimlerle binlerce harika otelde Standart Oda Ödüllerine rezervasyon yaptırabilmeleri için bazı otellerde geçerlidir. Bir otel, yoğun olmayan dönem esnasında yoğun döneme nazaran daha düşük puan kullanım fiyatıyla Standart Oda Ödüllerini size sunabilir. Sezonluk fiyatlandırma, her otelin konumuna ve talebine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¸ ÑƒÑÐ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Всеки Член на Hilton Honors или два (2) Члена с единичен акаунт с Договорен фонд са ограничени до закупуване на не повече от четиридесет хиляди (40 000) точки без резервация във всяка календарна година, а за точките, закупени в процеса на резервиране, могат да бъдат наложени ограничения за всяка резервация и общо за календарната година по усмотрение на Hilton Honors Worldwide L.L.C., като тези ограничения могат да бъдат променяни.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Le plafond d’achat de points en dehors de la réservation est de quarante mille (40 000) par année civile par Membre Hilton Honors ou deux (2) Membres ayant le même compte Mutual Fund. Pour les points achetés lors de la réservation, les limites sont fixées par réservation et par année civile à la seule discrétion de Hilton Honors Worldwide, L.L.C. et sont susceptibles de changer. Aucun point ne sera enregistré sur le compte d’un Membre au-delà de ces limites, que ce Membre ait ou non payé ces points.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Jedes Hilton Honors Mitglied oder zwei (2) Mitglieder mit einem Partnerschaftskonto sind beim Kauf von Punkten ohne Reservierung auf maximal vierzigtausend (40.000) in einem Kalenderjahr begrenzt. Änderungen für während einer Buchung erworbene Punkte hinsichtlich Begrenzung pro Buchung und Kalenderjahr liegen im alleinigen Ermessen von Hilton Honors Worldwide, L.L.C. Alle Punkte, die über diese maximale Anzahl hinausgehen, werden nicht auf dem Konto des Mitglieds gutgeschrieben, unabhängig davon, ob das Mitglied eine Zahlung für diese Punkte geleistet hat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Cada miembro de Hilton Honors o dos (2) miembros que compartan una cuenta de Mutual Fund podrán comprar un máximo de cuarenta mil (40.000) puntos sin reservación en cualquier año calendario y, en el caso de los puntos comprados durante la reservación, los límites podrán ser establecidos por reservación y por año calendario a entera discreción de Hilton Honors Worldwide L.L.C., sujetos a cambios. Ninguna cantidad de puntos que supere estos límites se asentará en la cuenta del Miembro, independientemente de que este haya remitido el pago de dichos puntos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni Socio Hilton Honors o due (2) Soci con un singolo account Fondo Comune hanno un limite di acquisto di quarantamila (40.000) Punti Senza Prenotazione per anno solare. Per i Punti acquistati durante la prenotazione, i limiti che possono essere fissati per prenotazione e per anno solare sono a totale discrezione di Hilton Honors Worldwide L.L.C. e sono soggetti a modifiche. Eventuali punti oltre tale soglia non saranno accreditati sull'account del Socio, indipendentemente dal fatto che tale Socio abbia effettuato il pagamento per tali punti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Um membro Hilton Honors ou dois (2) membros com uma única conta de fundo mútuo não podem comprar mais de quarenta mil (40.000) pontos não relativos a reservas em cada ano civil e, para pontos adquiridos durante a reserva, limites que poderão ser estabelecidos por reserva e ano civil, ficam a critério exclusivo da Hilton Honors Worldwide L.L.C., sujeito a alterações. Quaisquer pontos além desses limites não serão lançados na conta de qualquer Membro, independentemente de o Membro ter feito o pagamento desses pontos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	كل عضو أو عضوين (2) يمتلكان حساب صندوق مشترك واحد ببرنامج هيلتون أونرز يحق لهما الشراء بحد لا يزيد عن أربعين ألف نقطة (40,000) من النقاط التي يتم شرائها بدون حجز وذلك في أيّ عام ميلادي، وبالنسبة للنقاط المشتراة في أثناء الحجز، يكون الحد الذي يجوز وضعه لكل حجز أو لكل عام ميلادي خاضعًا لتقدير شركة Hilton Honors Worldwide L.L.C وحدها دون غيرها وخاضعًا للتغيير. لن يتم إرسال أيّ نقاط تتجاوز هذه الحدود إلى حساب العضو، بصرف النظر عما إذا كان هذا العضو قد سدد مقابل هذه النقاط أم لا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Elk Hilton Honors-lid of elke twee (2) Leden met één Mutual Fund-account, worden beperkt tot de aankoop van niet meer dan veertigduizend (40.000) niet-reserveringspunten in enig kalenderjaar en voor punten die worden aangekocht bij boeking, geldt dat beperkingen die kunnen worden ingesteld per boeking en per kalenderjaar, naar eigen inzicht van Hilton Honors Worldwide L.L.C., onderworpen zijn aan verandering. Alle punten voorbij deze beperkingen worden op geen enkele account van Leden bijgeschreven, ongeacht of een dergelijk Lid een betaling heeft verricht voor dergelijke punten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvert Hilton Honors-medlem eller to (2) medlemmer med én enkelt fælleskonto må ikke købe mere end fyrre tusinde (40.000) point uden reservation på et kalenderår. For point købt ved reservation kan Hilton Honors Worldwide, L.L.C., efter eget skøn, sætte et loft pr. reservation eller pr. kalenderår, som kan ændres. Alle point ud over disse grænser vil ikke figurere på medlemmets konto, uanset om medlemmet rent faktisk har betalt for sådanne point eller ej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Kullekin Hilton Honors -jäsenelle tai kahdelle (2) jäsenelle, joilla on yksi yhteisen rahaston tili on sallittua ostaa enintään neljäkymmentä tuhatta (40 000) ei-varauspistettä minä tahansa kalenterivuonna, ja varauksen yhteydessä ostetuille pisteille varauskohtaiset ja kalenterivuosikohtaiset rajat, jotka Hilton Honors Worldwide L.L.C. oman harkintansa mukaan, saattavat muuttua. Mitään näiden rajojen yli meneviä pisteitä ei siirretä kenenkään jäsenen tilille riippumatta siitä, onko jäsen lähettänyt maksun kyseisistä pisteistä vai ei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvert Hilton Honors-medlem eller to (2) medlemmer med én enkelt Mutual Fund-konto, er begrenset til ikke å kunne kjøpe mer enn førti tusen (40 000) poeng uten bestilling per kalenderår. For poeng som kjøpes ved bestilling, kan det settes grenser per bestilling og per kalenderår etter eget skjønn av Hilton Honors Worldwide L.L.C., som er underlagt endringer. Eventuelle poeng utover disse grensene vil ikke bli registret på et medlems konto, uavhengig om slikt medlem har sendt betaling for slike poeng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Każdy Uczestnik programu Hilton Honors lub dwaj (2) Uczestnicy posiadający jedno wspólne konto Funduszu wzajemnego uprawnieni są do nabycia co najwyżej czterdziestu tysięcy (40 000) punktów w ramach zakupu poza rezerwacją w jednym roku kalendarzowym. Zakup punktów podczas rezerwacji podlega wszelkim limitom na rezerwację i rok kalendarzowy ustanowionym według wyłącznego uznania Hilton Honors Worldwide L.L.C; limity te mogą ulegać zmianom. Punkty przekraczające te limity nie zostaną zaksięgowane na koncie Uczestnika Programu bez względu na to, czy Uczestnik Programu za nie zapłacił.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Varje Hilton Honors-medlem eller två (2) medlemmar med ett andelsfondskonto får högst köpa fyrtio tusen (40 000) poäng utan bokning under ett kalenderår, och för poäng som köps under bokning kan gränser sättas per bokning och per kalenderår enligt Hilton Honors Worldwide, LLC:s eget gottfinnande, vilket kan ändras. Alla poäng bortom dessa gränser kommer inte att läggas in på medlemmars konton, oavsett huruvida medlemmar har skickat betalning för sådana poäng.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	สมาชิกฮิลตัน ออนเนอร์สแต่ละรายหรือสมาชิกสอง (2) คนที่มีบัญชีกองทุนรวมจะถูกจำกัดการซื้อคะแนนแบบไม่มีการจองไม่เกินสี่หมื่น (40,000) คะแนนในปีปฏิทินใดๆ สำหรับคะแนนที่ซื้อระหว่างการจอง ขีดจำกัดที่อาจกำหนดต่อการจองและต่อปีปฏิทินตามดุลยพินิจของ Hilton Honors Worldwide L.L.C. แต่เพียงผู้เดียวอาจมีการเปลี่ยนแปลง คะแนนใดๆ ที่เกินจากขีดจำกัดเหล่านี้จะไม่ถูกโพสต์ไปยังบัญชีของสมาชิก ไม่ว่าสมาชิกจะมีการส่งเงินสำหรับคะแนนดังกล่าวหรือไม่
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	Her Hilton Honors Üyesi veya tek bir Ortak Fon hesabı olan iki (2) Üye, bir takvim yılı içerisinde kırk binden fazla (40.000) Rezervasyonsuz Puan satın alamaz ve rezervasyon esnasında satın alınan Puanlar için rezervasyona ve takvim yılına göre ayarlanabilen kısıtlamalar Hilton Honors Worldwide'ın kendi takdirine bağlı olup değiştirilebilir. Bu limitleri aşan puanlar, Üye bu puanlar için ödeme yapmış olsun veya olmasın, Üyenin hesabına işlenmez.