|
|
Сюда относятся, к примеру, указания по выбору подходящих образцов материалов, поддержка при составлении описания товарной группы в сертификате, а также помощь в правильном и исчерпывающем декларировании используемых красителей, вспомогательных веществ и химикалий, включая исходные материалы и ингредиенты.
|
|
|
Las visitas a las empresas ofrecen a los auditores la posibilidad de hacerse una idea de la situación de la empresa y, de esta forma, poder asesorarla sistemáticamente sobre cuestiones y problemas que surgen con frecuencia. Entre ellos se encuentra, por ejemplo, la elección de las muestras de material adecuadas, el apoyo en la elaboración de descripciones de grupos de artículos en el certificado, así como la ayuda en la declaración correcta y completa de los colorantes empleados, sustancias auxiliares y productos químicos teniendo en cuenta las materias primas y los ingredientes.
|
|
|
As visitas às empresas permitem aos auditores ter uma vista geral sobre a situação operacional, podendo, assim, aconselhar sistematicamente as empresas em casos de dúvidas e problemas frequentes. Fazem parte, por exemplo, indicações sobre a selecção de amostras de materiais, apoio na descrição de grupos de artigos no certificado, bem como o apoio em relação à declaração correcta e completa dos corantes, auxiliares e químicos utilizados, tendo em conta as matérias-primas e os componentes.
|
|
|
A helyben, az üzemben végzett látogatások során az auditorok betekintést nyernek az üzem helyzetébe, és ez alapján tanácsokkal segíthetik a vállalatot a gyakran felmerülő kérdések és problémák vonatkozásában. Ide tartozik például a megfelelő anyagmintákkiválasztása, a bizonyítványban feltüntetett termékcsoport-leírások összeállításánál nyújtott segítség, valamint tanácsadás az alkalmazott színezékek és segédanyagok, vegyszerek megfelelő és teljes meghatározására az alapanyagok és hozzávalók bevonásával.
|
|
|
Mengunjungi perusahaan di lokasinya memberi auditor peluang untuk mendapatkan gambaran tentang situasi pengoperasian, dan dengan demikian dapat memberi saran secara sistematis bagi perusahaan berkenaan dengan pertanyaan dan masalah yang sering dihadapi. Termasuk dalam hal ini misalnya petunjuk untuk pemilihan bahan sampel, bantuan dalam menyusun deskripsi kelompok produk di sertifikat, serta dalam penjelasan yang benar dan lengkap tentang pewarna, zat pembantu, dan bahan kimia yang melibatkan bahan baku dan komponen.
|
|
|
Vizitele la firme la faţa locului le oferă auditorilor posibilitatea de a-şi forma o vedere de ansamblu asupra situaţiei interne şi, în acest mod, de a consilia sistematic întreprinderea cu privire la chestiunile şi problemele frecvente. Din această categorie fac parte, de exemplu, indicaţii cu privire la alegerea mostrelor de material adecvate, asistenţa la realizarea descrierilor grupelor de articole în certificat, precum şi asistenţă cu privire la declararea corectă şi completă a coloranţilor, materialelor auxiliare şi substanţelor chimice utilizate, cu includerea materialelor iniţiale şi a componentelor.
|
|
|
Şirketleri yerinde ziyaret etmek, denetleyicilerde işletimin durumu hakkında bir görüş oluşmasını sağlar. Bu sayede denetçi, sıkça gelen sorular konusunda işletmeye sistematik olarak danışmanlık sağlayabilmekte. Buna, örneğin numune malzeme seçiminde yönlendirme, sertifikanın üstündeki ürün grubu tanımlarını oluşturma, kullanılan boya, yardımcı araç ve kimyasalları, çıkış malzemeleri ve bileşenleri dâhil ederek doğru ve bütün olarak bildirme konularında yardım da dâhildir.
|
