химик – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.sulzer.com
  Sulzer - Решения по нас...  
Утилизация химикатов
Chemical recovery
Chemikalienrückgewinnung
Recuperación química
Recuperação química
  Sulzer - Динамические с...  
Динамические смесители SX используются для смешивания газов или химикатов с технологическими жидкостями в потоке в условиях строгих требований, предъявляемых в промышленности. В результате они обеспечивают однородное смешивание, высокую технологическую надежность и производительность при низких эксплуатационных расходах и незначительной нагрузке на окружающую среду.
SX dynamic chemical mixers are used for mixing gases or chemicals into process liquids in demanding industrial applications. They ensure a homogenous mixing result, high process reliability, high efficiency, low operating costs, and low environmental stress.
Die dynamischen chemischen Mischer der SX-Serie werden zum Vermischen von Gasen oder Chemikalien mit Prozessflüssigkeiten in anspruchsvollen, industriellen Anwendungen verwendet. Sie gewährleisten ein homogenes Mischergebnis, hohe Prozesszuverlässigkeit, hohe Effizienz, geringe Betriebskosten und eine geringe Umweltbelastung.
Los agitadores dinámicos se utilizan para mezclar gases o productos químicos en líquidos de proceso en aplicaciones industriales exigentes. Garantizan un resultado de mezcla homogéneo, fiabilidad elevada del proceso, alto rendimiento, costes operativos bajos y bajo impacto medioambiental.
Os misturadores químicos SX dinâmicos são utilizados para misturar gases ou substâncias químicas em líquidos de processo em aplicações industriais exigentes. Eles garantem um resultado de mistura homogênea, alta confiabilidade do processo, alta eficiência, baixo custo operacional e baixo impacto ambiental.
  Sulzer - Нефтегазовая п...  
На нефтеперерабатывающих заводах сырую нефть и природный газ разделяют на топливо коммунально-бытового назначения, бензин и другие полезные вещества. На нефтехимических заводах данные компоненты при помощи большого числа технологических процессов подвергаются переработке для получения целого ряда химикатов и пластмасс.
In refineries, crude oil and natural gas are separated into heating oil, gasoline and other valuable substances. In the petrochemical industry, these oil and gas components are processed into a vast number of chemicals and plastics using many complex processes.
In Raffinerien wird Rohöl und Erdgas in Heizöl, Benzin und andere wertvolle Substanzen getrennt. In der petrochemischen Industrie werden diese Öl- und Gaskomponenten mit Hilfe vieler komplexer Prozesse zu einer Vielzahl unterschiedlicher Chemikalien und Kunststoffe verarbeitet.
En las refinerías, el petróleo crudo y el gas natural se separan en combustible para la calefacción, gasolina y otras sustancias de valor. En la industria petroquímica, los componentes de petróleo y gas se transforman en un gran número de productos químicos y plásticos, mediante procesos complejos.
Nas refinarias, o petróleo bruto e o gás natural são separados e transformados em óleo combustível, gasolina e outras substâncias de valor. Na indústria petroquímica, esses componentes de petróleo e gás são processados e transformados em um grande número de produtos químicos e plásticos por meio de numerosos processos complexos.
  Sulzer - Насосы по стан...  
Одноступенчатые центробежные насосы для химикатов типа CPT с осевым всасыванием применяются в областях промышленности с жесткими условиями эксплуатации для обеспечения надежности, высокой эффективности и низких эксплуатационных затрат производственного ...
CPT chemical end suction single stage centrifugal pumps are used for demanding industrial applications to ensure process reliability, high efficiency and low operating costs.
Die für Chemikalien konzipierten einstufigen Kreiselpumpen der CPT-Serie mit axialem Eintritt werden in anspruchsvollen industriellen Anwendungen eingesetzt, um Prozesszuverlässigkeit, hohe Effizienz und geringe Betriebskosten zu gewährleisten.
Las bombas centrífugas monoetapa para aspiración axial de productos químicos CPT se utilizan en aplicaciones industriales exigentes para garantizar la fiabilidad del proceso, alto rendimiento y bajos costes de operación.
Bombas químicas CPT de simples estágio e com rotor em balanço são usadas para exigentes aplicações industriais, para assegurar a confiabilidade, alta eficiência e baixos custos operacionais do processo.
  Sulzer - Динамические с...  
Динамические смесители SX используются для смешивания газов или химикатов с технологическими жидкостями в потоке в условиях строгих требований, предъявляемых в промышленности. В результате они обеспечивают однородное смешивание, высокую технологическую ...
SX dynamic chemical mixers are used for mixing gases or chemicals into process liquids in demanding industrial applications. They ensure a homogenous mixing result, high process reliability, high efficiency, low operating costs, and low environmental stress.
Die dynamischen chemischen Mischer der SX-Serie werden zum Vermischen von Gasen oder Chemikalien mit Prozessflüssigkeiten in anspruchsvollen, industriellen Anwendungen verwendet. Sie gewährleisten ein homogenes Mischergebnis, hohe Prozesszuverlässigkeit, hohe Effizienz, geringe Betriebskosten und eine ...
Los agitadores dinámicos se utilizan para mezclar gases o productos químicos en líquidos de proceso en aplicaciones industriales exigentes. Garantizan un resultado de mezcla homogéneo, fiabilidad elevada del proceso, alto rendimiento, costes operativos bajos y bajo impacto medioambiental.
Os misturadores químicos SX dinâmicos são utilizados para misturar gases ou substâncias químicas em líquidos de processo em aplicações industriais exigentes. Eles garantem um resultado de mistura homogênea, alta confiabilidade do processo, alta eficiência, baixo custo operacional e baixo impacto amb ...
  Sulzer - Производство б...  
Наши решения в области насосных систем, технологий статического и динамического смешивания и управления потоками в бассейнах охватывают широкий спектр областей применения в производстве бумаги и картона, включая обработку сырья, химикатов и других добавок.
Our pumping, static and dynamic mixing, and tower management solutions cover a broad range of applications in paper and board production for stock, chemicals and other additives. Specialized coatings protect important parts like calendar rolls from abrasive and sliding wear.
Unsere Lösungen für Pumpen, statisches und dynamisches Mischen sowie Kolonnen-Management decken einen weiten Bereich von Anwendungen in der Papier- und Kartonherstellung für Papierstoff, Chemikalien und andere Zusätze ab. Spezielle Beschichtungen bieten Schutz vor Abrasions- und Gleitverschleiß für wichtige Teile, beispielsweise Kalanderwalzen.
Nuestras soluciones de bombeo, mezclado estático y dinámico y gestión de torres cubren una amplia gama de aplicaciones de la producción de papel y cartón para pasta de papel, productos químicos y otros aditivos. Recubrimientos especiales protegen piezas importantes, como los rodillos calandra, de la abrasión y del desgaste por deslizamiento.
Nossas soluções de bombeamento, de mistura estática e dinâmica e de gestão de torres cobrem uma ampla variedade de aplicações na produção de papel e papelão para polpa em suspensão, produtos químicos e outros aditivos. Revestimentos especializados protegem peças importantes, como cilindros de calandra, contra desgaste com abrasivos e por deslizamento.
  Sulzer - Динамические с...  
Горизонтальные и вертикальные мешалки с боковым и верхним креплением, динамические смесители химикатов и оборудование для управления потоками в накопителях и резервуарах гарантируют эффективность процессов перемешивания.
Sulzer SALOMIX® and Scaba mixing and agitation technology offers a wide range of products for industrial applications. Side-mounted horizontal and top-mounted vertical agitators, dynamic chemical mixers, and tower and tank flow management products guarantee effective mixing and agitating processes.
Die SALOMIX®- und Scaba-Misch- und Rührtechnologie von Sulzer bietet eine breite Produktpalette für industrielle Anwendungen. Seitlich montierte horizontale und aufgesetzte vertikale Rührwerke, dynamische chemische Mischer sowie Volumenstrommanagement-Produkte für Kolonnen und Tanks gewährleisten effektive Misch- und Rührprozesse.
La tecnología de mezcla y agitación de Sulzer SALOMIX® y ABS Scaba ofrece una amplia gama de productos para aplicaciones industriales. Agitadores de montaje horizontal y vertical, agitadores químicos dinámicos, y torres y productos de gestión de flujo de tanques que garantizan procesos efectivos de agitación y mezcla.
A tecnologia de mistura e agitação Sulzer SALOMIX® e Scaba oferece uma grande variedade de produtos para aplicações industriais. Os agitadores horizontais de montagem lateral e verticais de montagem no topo, misturadores químicos dinâmicos e produtos de gestão de fluxo em torres e tanques garantem processos de agitação e mistura eficientes.
  Sulzer - Производство б...  
Технологии Sulzer SALOMIX® и Scaba предлагают широкий выбор продукции для промышленного применения. Горизонтальные и вертикальные мешалки с боковым и верхним креплением, динамические смесители химикатов и оборудование для управления потоками ...
Coating equipment enables you to solve even the most complex surface applications. Our broad selection of surface processes includes thermal spray, physical vapor deposition (PVD), and plasma heat treatments.
Unsere Materialien decken ein breites Spektrum von Verarbeitungstechnologien ab und sorgen für höhere Lebensdauer und Laufleistung Ihrer Produkte, Produktionsanlagen und Ausrüstung. Senken Sie Ihre Kosten und steigern Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit mit unseren maßgeschneiderten Lösungen.
La tecnología de mezcla y agitación de Sulzer SALOMIX® y ABS Scaba ofrece una amplia gama de productos para aplicaciones industriales. Agitadores de montaje horizontal y vertical, agitadores químicos dinámicos, y torres y productos de gestión de flujo de tanques que garantizan procesos efectivos ...
Como um dos maiores fabricantes mundiais de bombas, a Sulzer oferece uma grande variedade de produtos para soluções de bombeamento projetadas, configuradas e padronizadas, assim como equipamentos auxiliares. Somos reconhecidos por nossos produtos de última geração, desempenho, confiabilidade e soluções ...
  Sulzer - Решения по нас...  
Химикаты
Chemicals
Chemikalien
化学制品
  Sulzer - Динамические с...  
Динамические смесители химикатов SX
SX dynamische chemische Mischer
Equipamientos para recubrimientos
Equipamento de Mineração
  Sulzer - Решения по нас...  
Смешивание химикатов с сырьем —смеситель для химикатов SX
Chemical mixing into stock - SX Chemical Mixer
Chemisches Mischen zu fasrigem Schlamm – SX Chemischer Mischer
Mezclado químico en papel base - Mezcladora química SX
Mistura de produtos químicos com a polpa em suspensão - Misturador de produtos químicos SX
  Sulzer - Решения по нас...  
Смешивание химикатов с сырьем — смеситель для химикатов типа SX
Chemical mixing into stock - SX Chemical Mixer
Chemisches Mischen zu fasrigem Schlamm – SX Chemischer Mischer
Mezclado químico en papel base - Mezcladora química SX
Mistura de produtos químicos com a polpa em suspensão - Misturador de produtos químicos SX
  Sulzer - Насосы по стан...  
Одноступенчатые центробежные насосы для химикатов типа CPT с торцевым всасыванием
CPT Chemical End Suction Single Stage Centrifugal Pumps
CPT einstufige Chemie-Kreiselpumpe mit axialem Eintritt
Bombas centrífugas monoetapa de aspiración axial para productos químicos CPT
Bombas químicas CPT de processo simples estágio e com rotor em balanço
  Sulzer - Одноступенчаты...  
Одноступенчатые центробежные технологические насосы для химикатов типа CPT с осевым всасыванием
CPT einstufige Chemie-Prozesspumpen mit axialem Eintritt
Bombas centrífugas de proceso tipo CPT, de una etapa y aspiración axial para productos químicos
Bombas químicas CPT de processo simples estágio e com rotor em balanço
  Sulzer - Одноступенчаты...  
Одноступенчатые центробежные насосы для химикатов типа CPT с осевым всасыванием применяются в областях промышленности с жесткими условиями эксплуатации для обеспечения надежности, высокой эффективности и низких эксплуатационных затрат производственного процесса.
CPT chemical end suction single stage centrifugal pumps are used for demanding industrial applications to ensure process reliability, high efficiency and low operating costs.
  Sulzer - Решения по нас...  
Перекачка технологических химикатов — ряд AHLSTAR A и ряд N
Pumping of process chemicals - AHLSTAR A Range and N Range
Pumpen von Prozesschemikalien – Produktreihe AHLSTAR A und Produktreihe N
Bombeo de productos químicos de procesos - Gama A y Gama N de AHLSTAR
Bombeamento de produtos químicos de processo - Intervalo AHLSTAR A e intervalo N
抽取制版化学药品 - AHLSTAR A 系列和 N 系列
  Sulzer - Решения по нас...  
Смешивание химикатов с сырьем —смеситель для химикатов SX
Chemical mixing into stock - SX Chemical Mixer
Chemisches Mischen zu fasrigem Schlamm – SX Chemischer Mischer
Mezclado químico en papel base - Mezcladora química SX
Mistura de produtos químicos com a polpa em suspensão - Misturador de produtos químicos SX
  Sulzer - Решения по нас...  
Опорожнение емкостей с химикатами — ряд AHLSTAR A
Emptying chemical cars - AHLSTAR A Range
Entleeren von Chemikalienwagen – Produktreihe AHLSTAR A
Vaciado de productos químicos de vehículos - Gama A de AHLSTAR
Esvaziamento de carros com produtos químicos - Intervalo AHLSTAR A
清空化学制品运送车辆 - AHLSTAR A 系列
  Sulzer - Решения по нас...  
Перемешивание и смешивание резервуаров с химикатами — SALOMIX® серии L, мешалки с верхним креплением Scaba
Agitation and mixing of chemical tanks - SALOMIX® L-series, Scaba Top-mounted agitators
Rühren und Mischen von Chemikalienbehältern – SALOMIX® L-Serie, Scaba oben montierte Rührer
Agitación y mezclado de tanques químicos - SALOMIX® Serie L, agitadores de montaje superior Scaba
Agitação e mistura de tanques de produtos químicos - SALOMIX® série L, agitadores Scaba montados no topo
  Sulzer - Sulzer Bootham...  
обрабатывающая промышленность, например производство стали, бумаги, химикатов, продуктов питания и автомобилей.
Sulzer Bootham Engineers ha implementado los siguientes sistemas de gestión certificados, a fin de ofrecerle la máxima calidad:
  Sulzer - Решения по нас...  
Смешивание химикатов с сырьем — смеситель для химикатов типа SX
Chemical mixing into stock - SX Chemical Mixer
Chemisches Mischen zu fasrigem Schlamm – SX Chemischer Mischer
Mezclado químico en papel base - Mezcladora química SX
Mistura de produtos químicos com a polpa em suspensão - Misturador de produtos químicos SX
  Sulzer - Динамические с...  
Смешивание газов или химикатов в трубопроводе для:
Mixing gases or chemicals in process pipe to
Einmischen von Gasen oder Chemikalien in Rohrleitungen für
Mezcla de gases o químicos en tuberías de procesos
Mistura de gases ou substâncias químicas em linha de processo para
  Sulzer - Проволока для ...  
Воздействие различных химикатов и условий pH среды
Various chemicals and pH conditions
Verschiedenen Chemikalien und pH-Bedingungen
Various chemicals and pH conditions
  Sulzer - Динамические с...  
Динамический смеситель для химикатов серии SX способен удовлетворить самые строгие требования, предъявляемые в промышленности к процессу динамического смешивания.
The SX dynamic chemical mixer series satisfies the most demanding requirements of industrial dynamic mixing applications.
Die dynamischen chemischen Mischer der SX-Serie werden selbst den anspruchsvollsten Anforderungen industrieller Mischanwendungen gerecht.
La serie de agitadores dinámicos para productos químicos SX satisface las necesidades más exigentes de las aplicaciones de mezcla dinámica en la industria.
A série SX de misturador químico dinâmico satisfaz os requisitos mais exigentes de aplicações de misturas dinâmicas industriais.
  Sulzer - Целлюлозно-бум...  
Наши решения в области насосных систем, технологий статического и динамического смешивания и управления потоками в бассейнах охватывают широкий спектр областей применения в производстве бумаги и картона, включая обработку сырья, химикатов и других добавок.
Our pumping, static and dynamic mixing, and tower management solutions cover a broad range of applications in paper and board production for stock, chemicals and other additives. Specialized coatings protect important parts like calendar rolls from abrasive and sliding wear.
Unsere Lösungen für Pumpen, statisches und dynamisches Mischen sowie Kolonnen-Management decken einen weiten Bereich von Anwendungen in der Papier- und Kartonherstellung für Papierstoff, Chemikalien und andere Zusätze ab. Spezielle Beschichtungen bieten Schutz vor Abrasions- und Gleitverschleiß für wichtige ...
Nuestras soluciones de bajo consumo energético para bombeo y mezclado ofrecen largos intervalos entre mantenimientos y una prolongada vida útil para una gran cantidad de aplicaciones de celulosa, con consistencias que van del 0 al 18 %. Los clientes pueden confiar igualmente en nuestros servicios de ...
Nossas soluções de bombeamento, de mistura estática e dinâmica e de gestão de torres cobrem uma ampla variedade de aplicações na produção de papel e papelão para polpa em suspensão, produtos químicos e outros aditivos. Revestimentos especializados protegem peças importantes, como cilindros de calandra, ...
  Sulzer - Sulzer Turbo S...  
Мы удовлетворяем ваши требования в отношении высокого качества в таких отраслях как электроэнергетика, производство нефти и газа, нефтепереработка, производство химикатов и удобрений, горная, сталелитейная, целлюлозно-бумажная промышленность, производство судовых двигателей и многих других.
We meet your requirements for high quality in industries such as power generation, oil and gas production, refining, chemical, fertilizer, mining, steel, pulp and paper, marine propulsion and many others.
We meet your requirements for high quality in industries such as power generation, oil and gas production, refining, chemical, fertilizer, mining, steel, pulp and paper, marine propulsion and many others.
Damos respuesta a sus necesidades de alta calidad en industrias como las de generación eléctrica, de producción de petróleo y gas, de refinado, de producción de fertilizantes, minería, acero, celulosa y papel o de propulsión marítima, entre otros.
We meet your requirements for high quality in industries such as power generation, oil and gas production, refining, chemical, fertilizer, mining, steel, pulp and paper, marine propulsion and many others.
We meet your requirements for high quality in industries such as power generation, oil and gas production, refining, chemical, fertilizer, mining, steel, pulp and paper, marine propulsion and many others.
  Sulzer - Химическое пар...  
Пакетная цементация (также известная как диффузионное покрытие) — это процесс, в ходе которого детали укладываются в порошкообразную смесь, содержащую металл и химикаты, которые могут образовывать и перемещать пар для осаждения покрытия.
Pack cementation (also known as diffusion coating) is a process whereby components are packed in a powder mixture containing both the coating metal and chemicals that can form and carry the vapor for coating deposition. Pack cementation is a CVD process, although there is no visible flow of carrier gas. As in other CVD processes, the carrier gas containing the metal is extremely sensitive to oxidation.
Pack cementation (also known as diffusion coating) is a process whereby components are packed in a powder mixture containing both the coating metal and chemicals that can form and carry the vapor for coating deposition. Pack cementation is a CVD process, although there is no visible flow of carrier gas. As in other CVD processes, the carrier gas containing the metal is extremely sensitive to oxidation.
La cimentación en paquete (también conocida como recubrimiento de difusión) es un proceso en el que los componentes están en una mezcla de polvos que contienen el metal y los químicos de recubrimiento que forman y transportan el vapor para la deposición de recubrimiento. La cimentación en paquete es un proceso CVD, aunque no haya un flujo visible de gas portador. Como en otros procesos CVD, el gas portador que contiene el metal es extremadamente sensible a la oxidación.
Pack cementation (also known as diffusion coating) is a process whereby components are packed in a powder mixture containing both the coating metal and chemicals that can form and carry the vapor for coating deposition. Pack cementation is a CVD process, although there is no visible flow of carrier gas. As in other CVD processes, the carrier gas containing the metal is extremely sensitive to oxidation.
Pack cementation (also known as diffusion coating) is a process whereby components are packed in a powder mixture containing both the coating metal and chemicals that can form and carry the vapor for coating deposition. Pack cementation is a CVD process, although there is no visible flow of carrier gas. As in other CVD processes, the carrier gas containing the metal is extremely sensitive to oxidation.