химически – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.traitedesfemmes2008.ch
  Простая разгрузка матер...  
пригодность для самых разнообразных материалов – в т.ч. абразивных, токсичных или химически агрессивных
adapté à diverses marchandises en vrac, y compris les substances abrasives, toxiques ou chimiquement agressives
für diverse Schüttgüter, egal ob abrasiv, toxisch oder chemisch aggressiv
para diversos materiales a granel, ya sean abrasivos, tóxicos o químicamente agresivos
  Цепной транспортер преп...  
возможность работы с взрывоопасными, токсичными или химически агрессивными сыпучими материалами
auch für abrasive, toxische oder chemisch aggressive Schüttgüter
cuidadoso con el material gracias a una reducida destrucción de grano
odpowiednie rozwiązanie również do abrazyjnych, toksycznych i chemicznie agresywnych materiałów sypkich
  Простая разгрузка матер...  
пригодность для самых разнообразных материалов – в т.ч. абразивных, токсичных или химически агрессивных
für diverse Schüttgüter, egal ob abrasiv, toxisch oder chemisch aggressiv
  Загрузка резервуаров: г...  
возможность транспортировки абразивных, токсичных или химически агрессивных сыпучих материалов
Also suitable for abrasive, toxic or chemically aggressive bulk materials
solution pour vrac rapidement disponible, un simple raccordement au réseau suffit
auch für abrasive, toxische oder chemisch aggressive Schüttgüter geeignet
  Разгрузка вагонов: непо...  
Возможность транспортировки проблемных сыпучих материалов (абразивных, токсичных, взрывоопасных, а также липких и химически агрессивных)
el transporte de materiales a granel complicados (abrasivos, tóxicos, explosivos, pegajosos
łatwy transport problematycznych materiałów sypkich (ściernych, szkodliwych dla zdrowia, wybuchowych, lepkich i agresywnych chemicznie)
  Цепной транспортер преп...  
возможность работы с взрывоопасными, токсичными или химически агрессивными сыпучими материалами
auch für abrasive, toxische oder chemisch aggressive Schüttgüter
odpowiednie rozwiązanie również do abrazyjnych, toksycznych i chemicznie agresywnych materiałów sypkich
  Простая разгрузка матер...  
Хорошо продуманная техника, позволяющая к тому же сэкономить деньги: без трудоемкой наладки на месте и, разумеется, пригодная для транспортировки абразивных, токсичных или химически агрессивных сыпучих материалов – Schrage, да и только!
Durchdachte Fördertechnik, die auch noch Kosten spart: Keine unnötigen Umbauten vor Ort, und natürlich auch für abrasive, toxische oder chemisch aggressive Schüttgüter geeignet - schließlich ist es ein echter Schrage!
  Загрузка резервуаров: г...  
возможность транспортировки абразивных, токсичных или химически агрессивных сыпучих материалов
auch für abrasive, toxische oder chemisch aggressive Schüttgüter geeignet
konstrukcja odporna na warunki pogodowe i zmiany temperatur
  Разгрузка вагонов: макс...  
идеальная возможность транспортировки абразивных, токсичных или химически агрессивных сыпучих материалов
perfekt auch für abrasive, toxische oder chemisch aggressive Schüttgüter
perfecto también para materiales a granel abrasivos, tóxicos o químicamente agresivos
odpowiednie rozwiązanie również do abrazyjnych, toksycznych i chemicznie agresywnych materiałów sypkich
  Разгрузка вагонов: непо...  
Возможность транспортировки проблемных сыпучих материалов (абразивных, токсичных, взрывоопасных, а также липких и химически агрессивных)
Difficult bulk materials (abrasive, toxic, explosive, adhesive, or chemically aggressive)
le convoyage de matériaux en vrac abrasifs, toxiques, explosifs, collants ou chimiquement agressifs est possible
der Transport von schwierigen Schüttgütern (abrasiv, toxisch, explosiv, klebrig oder chemisch aggressiv) ist problemlos möglich
transport odbywa się w warunkach pyło- i gazoszczelnych, a sam przenośnik jest zamknięty hermetycznie
  Простая разгрузка матер...  
Хорошо продуманная техника, позволяющая к тому же сэкономить деньги: без трудоемкой наладки на месте и, разумеется, пригодная для транспортировки абразивных, токсичных или химически агрессивных сыпучих материалов – Schrage, да и только!
Une technique de convoyage bien pensée, qui permet également des économies : pas de montage inutile sur site et, bien évidemment, une conception qui convient également au vrac abrasif, toxique ou chimiquement agressif, il s’agit bien d’un équipement Schrage !
Durchdachte Fördertechnik, die auch noch Kosten spart: Keine unnötigen Umbauten vor Ort, und natürlich auch für abrasive, toxische oder chemisch aggressive Schüttgüter geeignet - schließlich ist es ein echter Schrage!
Sofisticada técnica de transporte, que además ahorra costes: Sin conversiones innecesarias in situ, y naturalmente también adecuado para materiales a granel abrasivos, tóxicos o químicamente agresivos, ¡por algo lleva el apellido Schrage!
  Транспортировка шлама с...  
Трубчатый цепной транспортер представляет собой газо-, водо- и пыленепроницаемую систему транспортировки, и благодаря своей герметичности, является идеальным решением для транспортировки тяжелых сред, а также вредных или опасных для здоровья субстанций, будь то сверхабразивные, взрывоопасные, токсичные, липкие или химически агрессивные материалы.
Le convoyeur à chaîne tubulaire est étanche au gaz, à l’eau et à la poussière et, du fait de sa conception fermée hermétique, il est tout simplement prédestiné au transport de matériaux compliqués et de substances nocives ou dangereuses. Qu’il s’agisse de matières hautement abrasives, explosives, toxiques, collantes ou chimiquement agressives, le convoyeur permet un transport sans odeur et peut être certifié ATEX pour une utilisation dans un domaine à risques d'explosion élevés.
Przenośnik łańcuchowo-rurowy jest urządzeniem gazo-, wodo- i pyłoszczelnym, a jego hermetycznie zamknięta konstrukcja sprawia, że idealnie nadaje się do transportu najbardziej kłopotliwych mediów oraz substancji szkodliwych dla zdrowia lub niebezpiecznych. Materiały o znacznych właściwościach ściernych, wybuchowych, toksycznych, lepkich lub też agresywnych chemicznie: Przenośnik umożliwia bezzapachowy transport, a w strefach ekstremalnego zagrożenia wybuchem może zostać również zrealizowany w wersji zgodnej z wymaganiami dyrektywy ATEX.