хляб – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.soziologie.uni-konstanz.de
  Хляб от Бога :: Petrov ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Експериментите по производство на хляб от еднозърнест лимец са съпътствани с атрактивен спектакъл на озаглавен “Хляб от Бога”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
- Raccolta e trebbiatura del farro maturato nel mese di luglio con l’uso di falci di legno arricchite con denti di selce.
  Хляб от Бога :: Petrov ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Експериментите по производство на хляб от еднозърнест лимец са съпътствани с атрактивен спектакъл на озаглавен “Хляб от Бога”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
- Raccolta e trebbiatura del farro maturato nel mese di luglio con l’uso di falci di legno arricchite con denti di selce.
  29 :: Petrov Photographs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Кукерските групи обикалят от къща на къща, наричат за здраве и късмет, а стопаните им дават хляб, месо и пари.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
Groups of mummers go from house to house, chanting for health and good luck, and the owners give them bread, meat and money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
I gruppi mascherati girano di casa in casa facendo rituali per portare salute e fortuna ed i proprietari gli regalano pane, carne e denaro come ringraziamento.
  Докосване до историята ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Хляб от Бога
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
Bread by God
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
Pane dono di Dio
  Хляб от Бога :: Petrov ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Хляб от Бога
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
Pane dono di Dio
  Хляб от Бога :: Petrov ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За първи път в България през 2012 година е извършена пълна реконструкция на ранното земеделие и производство на хляб от времето на началото на новокаменната епоха (VII-VI хил.пр.Хр). Производствените дейности имат ритуален характер, като обредните дейности са извършени от театрална група ТЕМП-Враца.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
Gli studi dimostrano che per via del rivestimento quadruplo del seme di questa coltura cerealicola. essa è altamente resistente ai capricci del tempo come il gelo, la siccità, il fango e le radiazioni nocive.
  23 :: Petrov Photographs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Артистична възстановка "Хляб от Бога" на театрална група "ТЕМП" Враца.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
"Bread by God", artistic reconstruction by "TEMP" theatrical group, Vratsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
Ricostruzione artistica “Pane dono di Dio” della compagnia teatrale “TEMP”, Vratza.
  Хляб от Бога :: Petrov ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Представям ви една разходка назад във времето със загадъчното наименование „Хляб от Бога”, сътворена от добрите познания за историята на археолога Георги Ганецовски и творческите умения на режисьора Георги Врабчев, изпълнена от театрална група „Темп”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
All’inizio di 2012, in concomitanza della Fiera Internazionale del Turismo a Sofia feci un ultimo tentativo in questa direzione, per questo è però è nato un prodotto turistico grazie al quale abbiamo anche vinto il premio per la presentazione più attraente. Vi è stata presentata una passeggiata indietro nel tempo con il nome misterioso “Pane dono di Dio” creato dalle approfondite conoscenze storiche dell’archeologo Georghi Ganetsovski e le capacità creative del regista Georghi Vrabchev eseguita dalla truope teatrale “Temp”.
  21 :: Petrov Photographs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Артистична възстановка на жътва на лимец в местността „Валога" край с. Оходен на 20 юли 2012 г. (събирането на класовете, обработването на зърното, меленето с камъни, измесването и печенето на хляб по технология от преди 8 000 години).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
Artistic reconstruction of harvesting the ‘limez’ wheat crop in the region called "Valoga" near the village of Ohoden on 20th July 2012 (collection of classes, processing of grain, grinding with stones, kneading and baking bread using 8000-year-old technology). The field was sown with Triticum monococcum and Triticum dicoccum on the day of the autumnal equinox in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain
Ricostruzione artistica della raccolta del farro nel villaggio “Valoga” vicino a Ohoden il 20 luglio 2012 (la raccolta delle classi, lavorazione del seme, la macinazione con pietre, lavorazione e cottura del pane secondo la tecnica in uso 8000 anni fa). Il campo con Triticum Monococcum e Triticum Dicoccum è stato seminato il giorno dell’equinozio d’autunno 2011.