bc – -Translation – Keybot Dictionary

  Де відпочити на Новий р...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Де відпочити на Новий рік: заходи у Полтаві
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Где отдохнуть на Новый год: мероприятия в Полтаве

  uk/news/last/611/  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Під час Новорічних свят правоохоронці Лубенського району проводили профілактичні заходи для попередження злочинів у святкові дні.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Во время Новогодних праздников правоохранители Лубенского района проводили профилактические мероприятия для предупреждения преступлений в праздничные дни.

  На Полтавщині День неза...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Представники області планують розпочати святкування з етнофестивалю на Котелевщині, а основні заходи провести у Полтаві.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Представители области планируют начать празднование с этнофестиваля на Котелевщине, а основные мероприятия провести в Полтаве.

  712  

Show textShow cached sourceOpen source URL	У селі Короваї Гребінківського району на Полтавщині введено карантинні заходи через підозри на африканську чуму.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	В селе Караваи Гребенковского района Полтавской области введены карантинные мероприятия из-за подозрения на африканскую чуму.

  Полтавський техуніверси...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	СБУ не задіюватиме додаткових заходів безпеки до хресної ходи у Полтаві
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	СБУ не будет задействовать дополнительных мер безопасности к крестному ходу в Полтаве

  Назвали 16 видатних укр...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Маруся Чурай. Легендарна авторка «Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці» згідно переказів народилася в Полтаві за часів Речі Посполитої
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	1. Маруся Чурай. Легендарная создательница «Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці» согласно преданиям родилась в Полтаве во времена Речи Посполитой

  На Садах-1 біля сміттєв...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Наразі жінку направлено до моргу, де проводиться судово-медична експертиза та заходи щодо встановлення особи померлої, повідомили у поліції.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Сейчас женщину направлено в морг, где проводится судебно-медицинская экспертиза и мероприятия по установлению лица умершей, сообщили в полиции.

  Рятувальники Полтавщини...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Рятувальні служби розшукують тіло загиблого, а правоохоронці проводять оперативно-розшукові заходи по встановленню його особи, повідомляють у поліції.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Спасательные службы разыскивают тело погибшего, а правоохранители проводят оперативно-розыскные мероприятия по установлению его личности, сообщают в полиции.

  Полтавські поліцейські ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Діти отримали від поліцейських солодкі подарунки. Подібні заходи відбулися і у інших районах Полтавської області.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Дети получили от полицейских сладкие подарки. Подобные мероприятия состоялись и в других районах Полтавской области.

  uk/news/last/86/  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стало відомо, які заходи запланували з нагоди 74-ї річниці вигнання нацистів з Полтави та Дня міста 10:55
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Стало известно, какие мероприятия запланировали по случаю 74-й годовщины изгнания нацистов из Полтавы и Дня города 10:55

  На Полтавщині зафіксува...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Наразі в осередку захворювання вживаються заходи з локалізації та недопущення поширення збудника АЧС. Про це повідомляють на офіційнийному сайті Держпродспоживслужби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Сейчас в очаге заболевания проводятся мероприятия по локализации и недопущению распространения возбудителя АЧС. Об этом сообщают на офіційнийному сайте Госпродспоживслужбы.

  У Кременчуці якість вод...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тому пропонують обмежувальні заходи щодо купання на пляжах Кременчука. За матеріалом Кременчуцької міськради.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Поэтому предлагают ограничительные меры по купание на пляжах Кременчуга. По материалам Кременчугского горсовета.

  Актори фільму «Інфоголі...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	У цей час на допомогу приходять винаходи його найкращого друга Сєні (Олега Маслюка), які довелося протестувати вперше на головному героєві.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	В это время на помощь приходят изобретения его лучшего друга Сени (Олега Масленка), которые пришлось протестировать впервые на главном герое.

  На Полтавщині зафіксува...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Наразі, вживаються заходи з локалізації та недопущення поширення збудника АЧС.Про це повідомляє Урядовий портал.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Сейчас принимаются меры по локализации и недопущения распространения возбудителя АЧС.Об этом сообщает Правительственный портал.

  У Полтаві дощ не завади...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Попри ранковий дощ в Полтаві, відбулись офіційні заходи до Дня Конституції України.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Несмотря на утренний дождь, в Полтаве состоялись официальные мероприятия ко Дню Конституции Украины.

  Відома телеведуча 1+1 в...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нагадаємо, телеведуча активно підтримує подібні заходи у різних містах України та бере участь разом зі своєю родиною. Разом із нею у Полтаві напівмарафон пробіжить чоловік та нардеп Єгор Соболєв.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Напомним, телеведущая активно поддерживает подобные мероприятия в разных городах Украины и участвует вместе со своей семьей. Вместе с ней полумарафон пробежит муж и ардеп Егор Соболев.

  uk/news/last/628/  

Show textShow cached sourceOpen source URL	У лісництвах на Полтавщині проводять санітарно-оздоровчі заходи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	В лесничествах на Полтавщине проводят санитарно-оздоровительные мероприятия.

  На Полтавщині затримали...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	У Поліції повідомляють, що наразі тривають заходи щодо місця знаходження решти викраденого майна, встановлюються потерпілі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	В Полиции сообщают, что в настоящее время продолжаются мероприятия по месту нахождения остального похищенного имущества, устанавливаются потерпевшие.

  На редакцію на Полтавщи...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Наразі слідчо-оперативні заходи щодо встановлення причетних осіб тривають, повідомляє "Коло".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Сейчас следственно-оперативные мероприятия по установлению причастных лиц продолжаются, сообщает "Коло".

  uk/news/last/521/  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Урочисті та меморіальні заходи з нагоди 30-ї річниці аварії на ЧАЕС на Полтавщині тривають два дні — 25 та 26 квітня.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Торжественные и мемориальные мероприятия по случаю 30-й годовщины аварии на ЧАЭС на Полтавщине продолжаются два дня — 25 и 26 апреля.

  uk/news/last/504/  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Органи прокуратури Полтавської області вжили заходи для захисту інтересів держави при виконанні судових рішень.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Органы прокуратуры Полтавской области приняли меры для защиты интересов государства при исполнении судебных решений.

  uk/news/last/763/  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Основні заходи приурочені до Дня нашого міста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Основные мероприятия ко Дню нашого города.

  Чи знають полтавці про ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чи знають полтавці про підземні ходи Полтавщини?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Знают ли полтавчане о подземных ходах Полтавщины?

  Як доїхати до Сорочинсь...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На Сорочинському ярмарку будуть застосовані безпрецедентні заходи безпеки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	На Сорочинской ярмарке будут применены беспрецедентные меры безопасности

  Здоров’я - Новини Полта...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Через загрозу "свинячого грипу" лікарі рекомендують відмінити заходи у Полтаві
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Из-за угрозы "свиного гриппа" врачи рекомендовали отменить мероприятия в Полтаве

  В селі Мар'янське Велик...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Про давність Говтви свідчать легендарні печери і підземні ходи
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	О древности Говтвы свидетельствуют легендарные пещеры и подземные ходы

  За 11 років вперше 5 пл...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Юні полтавці відкрили нові ходи у найбільшій печері Європи
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Юные полтавчане открыли новые ходы в самой большой пещере Европы

  uk/news/last/809/  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На Сорочинському ярмарку будуть застосовані безпрецедентні заходи безпеки 14:30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	На Сорочинской ярмарке будут применены беспрецедентные меры безопасности 14:30

  Полтавський нардеп йде ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фото із ходи у столиці нардеп виклав у соцмережі на своїй сторінці.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Фото с шествия в столице нардеп выложил в соцсети на своей странице.

  У Полтаві створять живи...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Також цього дня відбудуться такі заходи:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Также в этот день пройдут следующие мероприятия: