oc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.cabania.net  Seite 10
  Про проект  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
У 2005 році було прийнято розпорядження КМУ «Про підготовчі заходи щодо будівництва нових енергоблоків Хмельницької АЕС»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
В 2005 году было принято распоряжение КМУ «О подготовительных мероприятиях по строительству новых энергоблоков Хмельницкой АЭС»
  Програма підвищення рів...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Реалізація Програм дозволяє визначати подальші шляхи з підвищення культури безпеки і розробляти нові заходи.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
Реализация программ позволяет определять дальнейшие пути по повышению культуры безопасности и разрабатывать новые меры.
  Результати розслідувань...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
31.07.2018 Результати розслідувань та перевірок Службовим розслідуванням виявлено порушення під час закупівлі протигазів для ВП «ЗАЕС» та вжито заходи щодо їхнього усунення
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
31.07.2018 Результаты расследований и проверок Служебное расследование выявило нарушения при закупке противогазов для ОП «ЗАЭС», приняты меры по их устранению
  Аварійна готовність  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
11.09.2017 Аварійна готовність Основні заходи системи аварійної готовності та реагування НАЕК «Енергоатом» на аварії та надзвичайні ситуації на АЕС на період до 2020 року
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
11.09.2017 Аварийная готовность Основні заходи системи аварійної готовності та реагування НАЕК «Енергоатом» на аварії та надзвичайні ситуації на АЕС на період до 2020 року
  Офіційні матеріали  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
18.02.2009 Офіційні матеріали Постанова «Про першочергові заходи з будівництва енергоблоків N 3 і 4 Хмельницької АЕС» КМУ №118 від 18.02.2009
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
18.02.2009 Официальные материалы Постановление «О первоочередных мероприятиях по сооружению энергоблоков №3 и 4 Хмельницкой АЭС» КМУ №118 от 18.02.2009
  Офіційні матеріали  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
21.07.2005 Офіційні матеріали Розпорядження КМУ «Про підготовчі заходи щодо будівництва нових енергоблоків Хмельницької АЕС» від 21.07.2005 №281-р
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
21.07.2005 Официальные материалы Распоряжение КМУ «О подготовительных мероприятиях по сооружению новых энергоблоков Хмельницкой АЭС» от 21.07.2005 №281-р
  Про проект  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Постановою КМУ №118 від 18.02.09 «Про першочергові заходи з будівництва енергоблоків №3 та №4 ХАЕС» було погоджено рішення конкурсної комісії, замовником будівництва визначено НАЕК «Енергоатом» та дозволено закупівлю реакторних установок ВВЕР В-392.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
Постановлением КМУ №118 от 18.02.09 «О первоочередных мероприятиях по строительству энергоблоков №3 и №4 ХАЭС» было согласовано решение конкурсной комиссии, заказчиком строительства определена НАЭК «Энергоатом» и разрешена закупка реакторных установок ВВЭР В-392.
  Програма підвищення рів...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Планом також передбачаються заходи щодо створення в Компанії культури «непокарання» («необвинувачення»). Очікується, що ці заходи будуть сприяти підвищенню ефективності процесу обліку і зниженню кількості подій низького рівня і нерозвинених подій на АЕС ДП «НАЕК «Енергоатом».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
Планом также предусматриваются мероприятия по созданию в Компании культуры «ненаказания» («необвинения»). Ожидается, что эти меры будут способствовать повышению эффективности процесса учета и снижению количества событий низкого уровня и неразвитых событий на АЭС НАЭК «Энергоатом».
  Програма підвищення рів...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Планом також передбачаються заходи щодо створення в Компанії культури «непокарання» («необвинувачення»). Очікується, що ці заходи будуть сприяти підвищенню ефективності процесу обліку і зниженню кількості подій низького рівня і нерозвинених подій на АЕС ДП «НАЕК «Енергоатом».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
Планом также предусматриваются мероприятия по созданию в Компании культуры «ненаказания» («необвинения»). Ожидается, что эти меры будут способствовать повышению эффективности процесса учета и снижению количества событий низкого уровня и неразвитых событий на АЭС НАЭК «Энергоатом».
  Програма підвищення рів...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Заходи Плану передбачають послідовне і поетапне впровадження рекомендацій, наданих Консультантом (Компанія «Iberdrola»). Ці рекомендації використовують кращу міжнародну практику і враховують досвід провідних західних АЕС і операторів з управління змінами при впровадженні нової практики управління культурою безпеки.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
Мероприятия Плана предусматривают последовательное и поэтапное внедрение рекомендаций, предоставленных Консультантом (Компания «Iberdrola»). Эти рекомендации используют лучшую международную практику и учитывают опыт ведущих западных АЭС и операторов по управлению изменениями при внедрении новой практики управления культурой безопасности.
  Поняття "Культура безпе...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Регулярно проводиться самооцінка підрозділів АЕС з культури безпеки за програмами, розробленими з урахуванням рекомендацій МАГАТЕ. За її результатами з'ясовується стан культури безпеки в підрозділах, за необхідності розробляються та впроваджуються корегуючі заходи.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
На уровне подразделений атомных станций организовано проведение партнерских взаимопроверок. Регулярно проводится самооценка подразделений АЭС по культуре безопасности по программам, разработанным с учетом рекомендаций МАГАТЭ. По ее результатам выясняется состояние культуры безопасности в подразделениях, при необходимости разрабатываются и внедряются корректирующие мероприятия.
  Програма підвищення рів...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
також включено заходи «Плану конкретних заходів, спрямованих на вдосконалення і управління культурою безпеки в ДП «НАЕК «Енергоатом» (далі – План), який був розроблений за результатами проекту програми ІСЯБ 2009 року U1.05 / 09 T5 «Допомога в розробці програми щодо вдосконалення культури безпеки на АЕС».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatom.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren
В Программу на 2017-2018 гг. также включены мероприятия «Плана конкретных мероприятий, направленных на совершенствование и управление культурой безопасности в НАЭК «Энергоатом» (далее - План), который был разработан по результатам проекта программы ИСЯБ 2009 года U1.05 / 09 T5 «Помощь в разработке программы по совершенствованию культуры безопасности на АЭС».