ходи – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Чинні заходи в США проти українських товарів. Можливості мінімізації або скасування.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	«Юридическая газета» публикует мнение Тараса Кислого по вопросу интернет-пиратства в Украине (на украинском языке)

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Національний банк України («НБУ») прийняв Постанову № 172 «Про врегулювання діяльності фінансових установ та проведення валютних операцій» («Постанова 172»), яка набула чинності 28 березня 2014 року та яка встановлює певні обмеження на операції в іноземній валюті та заходи для підтримки стабільності у банківській та фінансовій діяльності.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Effective as of 28 March 2014, the National Bank of Ukraine (the “NBU”) has adopted Resolution No. 172 “On regulation of activity of financial institutions and carrying out of foreign currency transactions” (the “Resolution 172”) introducing certain restrictions on transactions in foreign currency as well as measures enhancing stability of banking and financial activities. The Resolution 172 cancelled the previous NBU Resolution No. 49 “On measures in respect of banking activities and carrying out of foreign currency transactions” governing the similar issues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Национальный банк Украины («НБУ») принял Постановление № 172 «Об урегулировании деятельности финансовых учреждений и осуществлении валютных операций» («Постановление 172»), которое вступило в силу 28 марта 2014 года, устанавливающее определенные ограничения на операции в иностранной валюте и меры, увеличивающие стабильность в банковской и финансовой деятельности. Постановлением 172 было отменено предыдущее Постановление НБУ № 49 «О мерах касательно деятельности банков и осуществлении валютных операций», которые регулировало подобные вопросы.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Національний банк України («НБУ») прийняв Постанову № 172 «Про врегулювання діяльності фінансових установ та проведення валютних операцій» («Постанова 172»), яка набула чинності 28 березня 2014 року та яка встановлює певні обмеження на операції в іноземній валюті та заходи для підтримки стабільності у банківській та фінансовій діяльності.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Effective as of 28 March 2014, the National Bank of Ukraine (the “NBU”) has adopted Resolution No. 172 “On regulation of activity of financial institutions and carrying out of foreign currency transactions” (the “Resolution 172”) introducing certain restrictions on transactions in foreign currency as well as measures enhancing stability of banking and financial activities. The Resolution 172 cancelled the previous NBU Resolution No. 49 “On measures in respect of banking activities and carrying out of foreign currency transactions” governing the similar issues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Национальный банк Украины («НБУ») принял Постановление № 172 «Об урегулировании деятельности финансовых учреждений и осуществлении валютных операций» («Постановление 172»), которое вступило в силу 28 марта 2014 года, устанавливающее определенные ограничения на операции в иностранной валюте и меры, увеличивающие стабильность в банковской и финансовой деятельности. Постановлением 172 было отменено предыдущее Постановление НБУ № 49 «О мерах касательно деятельности банков и осуществлении валютных операций», которые регулировало подобные вопросы.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 жовтня 2017 року в Києві відбудеться засідання комітету Асоціації правників України (АПУ) з альтернативного вирішення спорів «Заходи забезпечення в іноземних юрисдикціях на допомогу арбітражу»; «Рішення надзвичайних арбітрів проти суверенів в інвестиційному арбітражі: питання визнання та виконання».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	On October 4, 2017, the Meeting of the Ukrainian Bar Association (UBA) Committee on Alternative Dispute Resolution “Support measures in foreign jurisdictions in favor of the arbitration”; “Decision of emergency arbitrators against sovereignty in investment arbitration: recognition and enforcement” will be held in Kyiv. Markiyan Kliuchkovskyi, Partner, and Oleksandr Volkov, Associate of International Arbitration and Cross-Border Litigation Practice at EPAP Ukraine, will speak at the event.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	4 октября 2017 в Киеве состоится заседание комитета Ассоциации юристов Украины (АЮУ) по альтернативному разрешению споров «Меры обеспечения в иностранных юрисдикциях на помощь арбитража»; «Решение чрезвычайных арбитров против суверенов в инвестиционном арбитраже: вопросы признания и исполнения». Маркиян Ключковский, партнер, и Александр Волков, юрист практики международных арбитражных и судебных споров ЕПАП Украина, выступят в рамках мероприятия.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Національний банк України («НБУ») прийняв Постанову № 49 «Про заходи щодо діяльності банків та проведення валютних операцій» («Постанова»), яка набула чинності 7 лютого 2014 року та яка встановлює певні обмеження на операції в іноземній валюті та заходи для підтримки стабільності у банківській та фінансовій діяльності.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Effective as of 28 February 2014, The National Bank of Ukraine (the “NBU”) has amended its earlier Resolution No. 49 “On measures in respect of banking activities and carrying out of foreign currency transactions” (the “Amended Resolution”) introducing certain restrictions on transactions in foreign currency, as well as measures enhancing stability of banking and financial activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Национальный банк Украины («НБУ») принял Постановление № 49 «О мерах касательно деятельности банков и осуществления валютных операций» («Постановление»), которое вступило в силу 7 февраля 2014 года и которое устанавливает определённые ограничения на операции в иностранной валюте и меры для поддержания стабильности в банковской и финансовой деятельности.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Національний банк України («НБУ») прийняв Постанову № 49 «Про заходи щодо діяльності банків та проведення валютних операцій» («Постанова»), яка набула чинності 7 лютого 2014 року та яка встановлює певні обмеження на операції в іноземній валюті та заходи для підтримки стабільності у банківській та фінансовій діяльності.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Effective as of 28 February 2014, The National Bank of Ukraine (the “NBU”) has amended its earlier Resolution No. 49 “On measures in respect of banking activities and carrying out of foreign currency transactions” (the “Amended Resolution”) introducing certain restrictions on transactions in foreign currency, as well as measures enhancing stability of banking and financial activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Национальный банк Украины («НБУ») принял Постановление № 49 «О мерах касательно деятельности банков и осуществления валютных операций» («Постановление»), которое вступило в силу 7 февраля 2014 года и которое устанавливает определённые ограничения на операции в иностранной валюте и меры для поддержания стабильности в банковской и финансовой деятельности.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Адвокат, старший юрист практики кримінального права ЮБ «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна Сергій Гребенюк виступить на форумі з доповіддю на тему: «Запобіжні заходи за новим КПК та особливості їх застосування».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	On September 13-14, 2012, EPA&P partner Markiyan Kliuchkovskyi, who is a co-head of international arbitration and litigation practice inUkraine, participates in the Swedish Arbitration Days inStockholm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Адвокат, старший юрист практики уголовного права ЮБ «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» Украина Сергей Гребенюк выступит на форуме с докладом на тему: «Предупредительные меры по новому УПК и особенности их применения».

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	8 грудня 2015 року в офісі ЄПАП Україна відбудеться засідання комітету Асоціації правників України (АПУ) з процесуального права «Судова реформа в дії: забезпечувальні заходи в господарському процесі».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	On 8 December, 2015, EPAP Ukraine will host the Ukrainian Bar Association (UBA) Procedural Law Committee Meeting “Judicial reform in force: protective measures in economic process”. Arsen Miliutin, Senior Associate of Domestic Litigation Practice at EPAP Ukraine, will moderate the meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	8 декабря 2015 года в офисе ЕПАП Украина состоится заседание комитета Ассоциации юристов Украины (АЮУ) по процессуальному праву «Судебная реформа в действии: обеспечительные меры в хозяйственном процессе». Арсен Милютин, старший юрист судебной практики ЕПАП Украина, выступит модератором мероприятия.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Громадське Об’єднання Agro. ReformsUA разом з провідними експертами з питань земельного права розробила Дорожню карту земельної реформи, в якій представлені основні завдання реформи та поетапні заходи для їх виконання.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Agro.Reforms UA together with leading experts in land law have developed a Roadmap of the Land Reform, which presents the main objectives of the reform and progressive measures for their implementation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Общественное Объединение Agro.ReformsUA вместе с ведущими экспертами по вопросам земельного права разработала Дорожную карту земельной реформы, в которой представлены основные задачи реформы и поэтапные меры для их выполнения.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Сергій Гребенюк виступить з доповіддю «Запобіжні заходи згідно нового КПК. Аналіз судової практики» на сесії, присвяченій новелам кримінального процесу після прийняття нового Кримінально-процесуального Кодексу.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Sergiy Grebenyuk will deliver his presentation on the topic: “Preventive measures of new Code of Criminal Procedure. Analysis of court practice” on the session, dedicated to novelties of criminal process after adoption of new Code of Criminal Procedure”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Сергей Гребенюк выступит с докладом «Меры пресечения согласно нового КПК. Анализ судебной практики» на сессии, посвященной новеллам уголовного процесса после принятия нового Уголовно-процессуального Кодекса.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Постанова не передбачає чіткого терміну дії вищевказаних заходів і такі заходи будуть діяти до прийняття НБУ відповідного окремого рішення.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	The Amended Resolution does not provide for a particular term of effectiveness of the above measures and such measures shall remain effective until adoption by the NBU of the respective separate resolution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Постановление не предусматривает чёткого срока действия вышеуказанных мер и такие меры будут действовать до принятия НБУ соответствующего отдельного решения.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	30 травня 2017 року у Києві відбудеться дискусія «Рішення Надзвичайних арбітрів як екстрені забезпечувальні заходи», організована Американською торгівельною палатою за підтримки ЄПАП Україна.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	On 30 May, 2017, the discussion "Award of the Emergency Arbitrators as emergency security measures", organized by the American Chamber of Commerce in cooperation with EPAP Ukraine, will be held in Kyiv.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	30 мая 2017 года в Киеве состоится дискуссия «Решение Чрезвычайных арбитров как экстренные обеспечительные меры», организованная Американской торговой палатой при поддержке ЕПАП Украина.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Заходи правового захисту, які можуть бути вжиті фахівцями Бюро, включають, але не обмежуються наступними:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Меры правовой защиты, которые могут быть приняты специалистами Бюро, включают, но не ограничиваются, следующими:

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

заходи кримінально-правового характеру до юридичної особи можуть бути застосовані не лише за вчинення її уповноваженою особою від імені та в інтересах юридичної особи відповідних злочинів, але й за «незабезпечення виконання покладених на її уповноважену особу законом або установчими документами юридичної особи обов’язків щодо вжиття заходів із запобігання корупції», що призвело до вчинення будь-якого з визначених Законом злочинів;

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire

меры уголовно-правового характера к юридическому лицу могут быть применены не только за совершении его уполномоченным лицом от имени и в интересах юридического лица соответствующих преступлений, но и за «необеспечение выполнения возложенных на его уполномоченное лицо законом или учредительными документами юридического лица обязанностей по принятию мер по предотвращению коррупции», что привело к совершению какого-либо из определенных Законом преступлений;

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Цього року в рамках науково - практичної програми Форуму відбулися заходи, орієнтовані на підвищення кваліфікації фахівців лабораторної справи, розширення і вдосконалення практичних і теоретичних навичок, ознайомлення з новітніми технологіями і професійним сучасним обладнанням за напрямами: фармацевтична, харчова промисловість, агропромисловий комплекс, ветеринарна медицина, лабораторна медицина, освіта і наука, екологія, вода і водопідготовка, стандартизація, метрологія, якість .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	This year Forums structure included seminars on professional advancement for laboratory specialists, development of their practical and theoretical skills, acquaintance with newest technologies and modern professional equipment for pharmaceutical industry, food industry, agroindustrial complex, veterinary, laboratory medicine, science and education, ecology, water and water conditioning, standartization, metrology, quality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	В этом году в рамках научно-практической программы Форума состоялись мероприятия, ориентированные на повышение квалификации специалистов лабораторного дела, расширение и совершенствование практических и теоретических навыков, ознакомление с новейшими технологиями и профессиональным современным оборудованием по направлениям: фармацевтическая, пищевая промышленность; агропромышленный комплекс; ветеринарная медицина; лабораторная медицина; наука и образование; экология; вода и водоподготовка; стандартизация, метрология, качество.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Питання забезпечення позову завжди викликали певну полеміку в юридичній спільноті, адже, з одного боку, це справді необхідні заходи, метою яких є забезпечення виконання судового рішення в майбутньому; а з іншого — це, фактично, обмеження прав одного з учасників Судового процесу ще до вирішення справи по суті, а подекуди і пряме втручання у діяльність сторін процесу.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	The Health Ministry of Ukraine is to adapt tender documents for the submitting of bids by non-resident pharmaceutical manufacturers, Senior Lawyer at Egorov Puginsky Afanasiev & Partners Viktoria Podvorchanska has said.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Арсен Мілютін виступить в рамках засідання комітету АПУ «Судова реформа в дії: забезпечувальні заходи в господарському процесі»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Arsen Miliutin to speak at the UBA Procedural Law Committee Meeting “Judicial Reform in Force: Provisional Measures in Economic Process”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Арсен Милютин выступит в рамках заседания комитета АЮУ «Судебная реформа в действии: обеспечительные меры в хозяйственном процессе»

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ОНОВЛЕННЯ: ОБМЕЖЕННЯ НА ЗДІЙСНЕННЯ ОПЕРАЦІЙ В ІНОЗЕМНІЙ ВАЛЮТІ ТА ЗАХОДИ ЩОДО СТАБІЛІЗАЦІЇ ФІНАНСОВОГО СЕКТОРА УКРАЇНИ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	UPDATE: Restrictions on Foreign Currency Transactions and Measures Aimed at Stabilising Ukrainian Financial Sector
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	ОБНОВЛЕНИЕ: Ограничения на осуществление операций в иностранной валюте и меры по стабилизации финансового сектора Украины

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Обмеження на здійснення операцій в іноземній валюті та заходи щодо стабілізації фінансового сектора України
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	UPDATE: Restrictions on Foreign Currency Transactions and Measures Aimed at Stabilising Ukrainian Financial Sector
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Ограничения на осуществление операций в иностранной валюте и меры по стабилизации финансового сектора Украины

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	За підтримки ЄПАП Україна відбудеться дискусія «Рішення Надзвичайних арбітрів як екстрені забезпечувальні заходи»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	EPAP Ukraine to co-organize the discussion "Award of the Emergency Arbitrators as emergency security measures"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	При поддержке ЕПАП Украина состоится дискуссия «Решение Чрезвычайных арбитров как экстренные обеспечительные меры»

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Заходи
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Мероприятия

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	іноземні юрисдикції: заходи забезпечення, збір доказів, розкриття даних про власників і т.д.;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	foreign jurisdictions: security measures, evidence collection, disclosure of owners, etc.;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	иностранные юрисдикции: меры обеспечения, сбор доказательств, раскрытие данных о собственниках и т.д.;

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	регулюючі заходи держави і обмеження справедливого і рівноправного режиму: оподаткування та обмеження на репатріацію капіталу;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	the state’s regulatory measures and restriction of the Fair and Equitable Treatment regime: taxation and capital repatriation restrictions;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	регулирующие меры государства и ограничения справедливого и равноправного режима: налогообложение и ограничения на репатриацию капитала;

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ЗАХОДИ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Events
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Мероприятия

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	стягнення і примусові заходи.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	collection and enforcement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	взыскание и принудительные меры.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Превентивні заходи захисту і структурування бізнесу.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Preventive measures and business structuring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Превентивные меры защиты и структурирования бизнеса.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	більше 30 ділових прийомів, включаючи ексклюзивні заходи INTA, церемонію відкриття і вітальний прийом, регіональні зустрічі, оплачувані екскурсії і Гранд Фінал.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	30+ networking receptions, including exclusive INTA events, the Opening Ceremony and Welcome Reception, regional receptions, paid networking excursions, and the Grand Finale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	более 30 деловых приемов, включая эксклюзивные мероприятия INTA, церемонию открытия и приветственный прием, региональные встречи, оплачиваемые экскурсии и Гранд Финал.

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ЗАХОДИ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Events

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ЗАХОДИ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Мероприятия

  Єгоров, Пугінскій, Афан...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Адвокат, старший юрист практики кримінального права ЮБ Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна Сергій Гребенюк виступить на форумі з доповіддю на тему: «Запобіжні заходи за новим КПК та особливості їх застосування».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Адвокат, старший юрист практики уголовного права ЮБ «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» Украина Сергей Гребенюк выступит на форуме с докладом на тему: «Предупредительные меры по новому КПК и особенности их применения».