|
|
eTwinning обхваща страните членки на Европейския съюз: Австрия, Белгия, България, Кипър, Чехия, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Холандия и Англия.
|
|
|
eTwinning applies to the Member States of the European Union: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the Netherlands and the United Kingdom. Overseas territories and countries are also eligible. In addition, Croatia, Former Yugoslav Republic Of Macedonia, Iceland, Norway, Switzerland and Turkey can also take part.
|
|
|
eTwinning s’adresse aux États membres de l’Union européenne : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie et Suède. Les départements et territoires d’outre-mer sont également concernés. L'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Croatie, l'Islande, la Norvège, la Suisse et la Turquie peuvent également participer.
|
|
|
eTwinning richtet sich an die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union: Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Niederlande und Vereinigtes Königreich. Ausländische Territorien sind ebenso teilnahmeberechtigt wie Norwegen und Island. Darüber hinaus können die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, Kroatien, die Schweiz und die Türkei teilnehmen.
|
|
|
eTwinning si rivolge a tutti gli Stati Membri dell’Unione Europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria. Inoltre, possono partecipare la Croazia, Ex Repubblica jugoslava di Macedonia, l'Islanda, la Norvegia, Svizzera e la Turchia.
|
|
|
Do aktivity eTwinning jsou zapojeny všechny členské státy Evropské unie: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Velká Británie. Dalšími účastníky jsou: Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Chorvatsko, Island, Norsko, Švýcarsko a Turecko.
|
|
|
eTwinningus osalevad Euroopa Liidu liikmesriigid: Austria, Belgia, Bulgaaria, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Iirimaa, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburg, Malta, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi, Holland ja Ühendkuningriik. Nimetatud riikide välisterritooriumid on samuti lubatud. Lisaks eelnevatele võivad osaleda ka Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Horvaatia, Island, Norra, Šveits ja Türgi.
|
|
|
eTwinning vänder sig till medlemsstater i Europeiska unionen: Österrike, Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Nederländerna och Storbritannien. Utomeuropeiska länder och territorier får också delta. Dessutom kan Kroatien, Island, F.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Norge, Schweiz och Turkiet delta.
|
