хор – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 134 Results  www.google.de  Page 5
  Превръщане на интернет ...  
Също така поддържаме независима услуга на име VirusTotal, която помага за подобряването на сигурността в мрежата, предлагайки безплатен инструмент, с който хората могат едновременно да сканират файлове или URL адреси за злонамерен софтуер и вируси.
And we run an independent service called VirusTotal that helps improve web security by offering a free tool that people can use to simultaneously scan files or URLs for malware and viruses.
Zudem bieten wir zur Verbesserung der Sicherheit im Web den unabhängigen Dienst VirusTotal an. Hierbei handelt es ich um ein kostenloses Tool, das zum simultanen Scannen von Dateien oder URLs verwendet werden kann, um so Malware und Viren aufzuspüren.
Asimismo, utilizamos un servicio independiente denominado VirusTotal que permite mejorar la seguridad web ofreciendo una herramienta gratuita que los usuarios pueden utilizar para analizar los archivos o las URL de forma simultánea para detectar software malicioso y virus.
Eseguiamo un servizio indipendente chiamato VirusTotal che consente di aumentare la sicurezza sul Web offrendo uno strumento gratuito che può essere utilizzato per esaminare contemporaneamente file o URL alla ricerca di malware e virus.
كما أننا نُشغّل خدمة مستقلة يُطلق عليها VirusTotal تعمل على المساعدة في تحسين أمان الويب عن طريق توفير أداة مجانية يُمكن للأشخاص استخدامها لفحص الملفات وعناوين URL للبحث عن البرامج الضارة والفيروسات في آن واحد.
Διατηρούμε επίσης μια ανεξάρτητη υπηρεσία που ονομάζεται VirusTotal η οποία συμβάλλει στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό προσφέροντας ένα δωρεάν εργαλείο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ταυτόχρονα οι χρήστες για να σαρώσουν αρχεία ή διευθύνσεις URL για κακόβουλα προγράμματα και ιούς.
Dále provozujeme nezávislou službu s názvem VirusTotal, která nabízí bezplatný nástroj pro zlepšení zabezpečení webů. Pomocí tohoto nástroje mohou lidé vyhledávat malware a viry současně v souborech i adresách URL.
Og vi kører en uafhængig tjeneste, der kaldes VirusTotal, som hjælper med at forbedre websikkerheden ved at tilbyde et gratis værktøj, som kan bruges til at scanne filer eller webadresser for malware og virus samtidig.
Ezenfelül egy VirusTotal nevű független szolgáltatást is futtatunk, amely segít az internetes biztonság javításában azáltal, hogy ingyenes eszközt biztosít, amellyel az emberek egyszerre vizsgálhatnak át fájlokat és URL-eket rosszindulatú programokat és vírusokat keresve.
Dan kami menjalankan layanan mandiri yang disebut VirusTotal yang membantu meningkatkan keamanan web dengan menawarkan alat gratis yang dapat digunakan untuk memindai file atau URL secara bersamaan guna menemukan perangkat lunak perusak dan virus.
Vi kjører dessuten en uavhengig tjeneste som går under navnet VirusTotal, og denne bidrar til å forbedre nettsikkerheten gjennom å tilby et gratis verktøy folk kan bruke til å skanne filer eller nettadresser for skadelig programvare eller virus i én og samme operasjon.
Prowadzimy też niezależną usługę VirusTotal, która zwiększa bezpieczeństwo w sieci, oferując bezpłatne narzędzie, za pomocą którego można jednocześnie skanować pliki i adresy URL pod kątem złośliwego oprogramowania i wirusów.
De asemenea, utilizăm un serviciu independent, numit VirusTotal, care ajută la îmbunătățirea securității online, oferind un instrument gratuit care poate fi folosit de utilizatori pentru a căuta simultan programe malware și viruși în fișiere sau la adrese URL.
Мы также запустили независимый сервис – VirusTotal. Это бесплатный инструмент, который позволяет кому угодно просканировать файлы или страницы по определенным URL и убедиться в их безопасности.
Ponujamo tudi neodvisno storitev VirusTotal, ki z brezplačnim orodjem, s katerim lahko uporabniki sočasno pregledujejo datoteke ali URL-je in odkrivajo zlonamerno programsko opremo ter viruse, pomaga zagotavljati varnejši splet.
Ngoài ra, chúng tôi còn chạy một dịch vụ độc lập có tên là VirusTotal giúp cải thiện bảo mật web bằng cách cung cấp công cụ miễn phí mà mọi người có thể sử dụng để quét đồng thời các tệp hoặc URL cùng một lúc nhằm phát hiện ra phần mềm độc hại và vi-rút.
এবং আমরা VirusTotal নামের একটি স্বতন্ত্র পরিষেবা চালাই , যা একটি বিনামূল্যের সরঞ্জাম প্রদানের দ্বারা ওয়েব নিরাপত্তা উন্নত করতে সাহাজ্য করে যাতে ম্যালওয়্যার এবং ভাইরাসগুলির জন্য লোকেরা একযোগে ফাইল বা URLগুলি স্ক্যানের জন্য ব্যবহার করতে পারে৷
Mēs nodrošinām arī tādu neatkarīgu pakalpojumu kā VirusTotal, kas palīdz uzlabot tīmekļa drošību, piedāvājot lietotājiem bezmaksas rīku, ar kuru var vienlaicīgi skenēt failus vai vietrāžus URL, lai pārbaudītu, vai tajos nav ļaunprātīgas programmatūras un vīrusu.
અને અમે એક VirusTotal તરીકે ઓળખાતી સ્વતંત્ર સેવા ચલાવીએ છીએ જે મફત સાધન ઓફર કરે છે, જેનો લોકો મૉલવેર અને વાયરસેસ માટે ફાઇલો અથવા URL ને સ્કેન કરવા માટે સાથેસાથે ઉપયોગ કરી શકે છે.
आणि आम्ही VirusTotal म्हणून ओळखली जाणारी स्वतंत्र सेवा चालवितो ज्यामुळे लोक एकाच वेळी मालवेयर आणि व्हायरससाठी फायली किंवा URLs स्कॅन करण्‍यासाठी वापरू शकतात असे एक विनामूल्य साधन ऑफर करून वेब सुरक्षितता सुधारण्यास मदत करते.
ఇంకా మేము వ్యక్తులు ఏకకాలంలో మాల్వేర్ మరియు వైరస్‌ల కోసం ఫైల్‌లను లేదా URLలను స్కాన్ చేయడానికి ఉపయోగించగల ఉచిత సాధనాన్ని అందించడం ద్వారా వెబ్ భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయం చేసే VirusTotal అని పిలిచే స్వతంత్ర సేవను అమలు చేస్తున్నాము.
വൈറസ് ടോട്ടൽ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര സേവനവും ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു, വൈറസുകൾ, ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഫയലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ URL-കൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നതിന് വ്യക്തികൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സൗജന്യ ഉപകരണത്തിലൂടെ വെബ് സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നു.
  Нашата история с подроб...  
Пускаме Google Health за обществено ползване. Продуктът позволява на хората сигурно и безопасно да събират, съхраняват и управляват своите медицински данни и здравна информация онлайн.
Google lanza públicamente Google Health, un servicio que permite que los usuarios recuperen, almacenen y administren online sus historias médicas y su información sanitaria de forma segura.
ما Google Health را برای عموم مردممنتشر کردیم، که به افراد امکان می داد سوابق و اطلاعات پزشکی خود را به صورت آنلاین با امنیت و بدون خطر جمع آوری، ذخیره و مدیریت کنند.
Google presenta Google Health, un servei que permet als usuaris aplegar, emmagatzemar i gestionar en línia els seus historials mèdics i la seva informació sanitària amb una seguretat absoluta.
Izdajemo Google Health javnosti, omogućujući ljudima da sigurno prikupljaju, pohranjuju i upravljaju svojim nalazima i zdravstvenim podacima.
Služba Google Health je nyní přístupná veřejnosti a umožňuje uživatelům bezpečně shromažďovat, ukládat a spravovat své lékařské záznamy a zdravotní údaje online.
Julkaisemme Google Healthin, jonka avulla käyttäjät voivat turvallisesti koota terveystietojaan verkkoon ja tallentaa ja hallinnoida niitä.
हमने लोगों के लिए Google स्‍वास्‍थ्‍य रिलीज़ किया है, जिसमें लोगों को उनके मेडिकल रिकॉर्ड एवं स्‍वास्‍थ्‍य जानकारी को सुरक्षित रूप से ऑनलाइन संकलित, संग्रहीत और प्रबंधित करने की सुविधा दी गई है
Elindítjuk a Google Health szolgáltatást a köz javára, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy egészségügyi adataikat biztonságosan összegyűjthessék, tárolhassák és kezelhessék az interneten.
Į viešumą išleidžiame „Google Health“, prie kurios prisijungę žmonės gali saugiai rinkti, saugoti ir tvarkyti savo medicininius įrašus bei informaciją apie sveikatą.
Publicznie udostępniamy usługę Google Health, umożliwiając użytkownikom bezpieczne gromadzenie i przechowywanie ich danych medycznych oraz informacji zdrowotnych w internecie, a także zarządzanie nimi.
Мы представили службу Google Здоровье, которая обеспечивает безопасное хранение медицинских записей в Интернете, а также позволяет управлять ими.
Објављујемо Google Health за јавност, чиме се корисницима омогућава да сигурно и безбедно на мрежи прикупљају, чувају и контролишу свој здравствени картон и информације о здравственом стању.
Javnosti predstavimo spletno storitev Google Health, ki uporabnikom omogoča varno zbiranje, shranjevanje in upravljanje medicinske dokumentacije ter podatkov o zdravju.
Vi lanserar Google Health som erbjuder användarna ett säkert sätt att samla, lagra och hantera sina sjukjournaler och annan hälsoinformation online.
Kullanıcıların sağlık kayıtlarını güvenli bir şekilde çevrimiçi olarak toplamalarına, kaydetmelerine ve yönetmelerine olanak tanıyan Google Health’i halkın kullanımına açtık.
Chúng tôi phát hành Google Health ra công chúng, cho phép mọi người thu thập, lưu trữ và quản lý một cách an toàn và bảo mật các hồ sơ y tế và thông tin sức khỏe của họ trực tuyến.
Mēs izlaižam pakalpojumu Google veselība plašākai sabiedrībai, ļaujot cilvēkiem droši apkopot, uzglabāt un pārvaldīt savas slimības vēstures un veselības informāciju tiešsaistē.
Ми випускаємо загальнодоступну службу Google Health, яка дозволяє користувачам безпечно збирати, зберігати свої медичні записи й інформацію про здоров’я онлайн і керувати ними.
  Начален курс за интерне...  
Когато изпратите имейл, той обикновено пристига до целта си за секунди. Както при домашните адреси, хората имат уникални имейл адреси. За да можете да изпращате и получавате поща, трябва да си създадете профил за електронна поща.
Enviar un correo electrónico es como enviar una versión electrónica de una carta. Cuando envías un correo electrónico, normalmente llega a su destino en cuestión de segundos. Del mismo modo que una dirección postal, cada usuario tiene una dirección de correo electrónico única. Debes crear una cuenta de correo electrónico para poder enviar y recibir mensajes.
Email è l'abbreviazione di "electronic mail" (posta elettronica). Inviare un'email è come pubblicare la versione elettronica di una lettera. Quando invii un'email, tale email in genere arriva a destinazione in pochi secondi. Proprio come per gli indirizzi di casa, ogni persona ha un indirizzo email univoco. Devi creare un account email per poter inviare e ricevere email.
Το "email" σημαίνει μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μοιάζει με τη δημοσίευση μιας ηλεκτρονικής έκδοσης ενός γράμματος. Όταν στέλνετε το μήνυμά σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συνήθως φτάνει στον προορισμό του σε δευτερόλεπτα. Ακριβώς όπως μια διεύθυνση κατοικίας, όλοι οι χρήστες διαθέτουν μια μοναδική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έτσι ώστε να είστε σε θέση να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα.
ایمیل مخفف پست الکترونیکی است. ارسال یک ایمیل مانند ارسال نسخه الکترونیکی یک نامه است. هنگامی که ایمیل خود را ارسال می‌کنید، معمولاً در عرض چند ثانیه به مقصد می‌رسد. درست مثل آدرس خانه، هرکسی نیز یک آدرس ایمیل یکتا دارد. برای ارسال و دریافت ایمیل باید یک حساب ایمیل ایجاد کنید.
E-mail betyder elektronisk post. Når man sender en e-mail, er det som at sende en elektronisk version af et brev. Når e-mailen er afsendt, når den typisk sin destination i løbet af få sekunder. Ligesom med almindelige husadresser har alle en entydig e-mailadresse. Du skal oprette en e-mailkonto, før du kan sende og modtage e-mail.
E-post tähendab elektroonilist posti. Meili saatmine on nagu kirja elektroonilise versiooni postitamine. Meili saates jõuab see adressaadini tavaliselt sekunditega. Nagu igaühel on oma kodune aadress, on ka e-posti aadress kõigil erinev. Meilide saatmiseks ja vastuvõtmiseks peate endale looma meilikonto.
Tölvupóstur er rafrænn póstur. Að senda tölvupóst er eins og að senda rafræna útgáfu af bréfi. Þegar þú sendir tölvupóst berst hann yfirleitt á áfangastað á örfáum sekúndum. Hver og einn er með sitt netfang, sem er áþekkt heimilisfangi. Þú þarft að búa til netfang til þess að geta sent og tekið á móti pósti.
Email adalah singkatan dari electronic mail (surat elektronik). Mengirim email seperti mengeposkan surat versi elektronik. Saat mengirimkan email, biasanya email akan tiba di tujuannya dalam hitungan detik. Sama seperti alamat rumah, semua orang memiliki alamat email yang unik. Anda harus membuat akun email sehingga dapat mengirim dan menerima email.
El. paštas reiškia elektroninį paštą. El. laiško siuntimas panašus į elektroninės laiško versijos paskelbimą. Kai siunčiate elektroninį laišką, dažniausiai jis siuntėją pasiekia per kelias sekundes. El. pašto adresas yra unikalus, kaip namų adresas. Kad galėtumėte siųsti ir gauti el. laiškus, turite sukurti el. pašto paskyrą.
E-post står for elektronisk post. Det å sende en e-post er som å postlegge en elektronisk versjon av et brev. Når du sender en e-post, havner den som regel i mottakerens postkasse innen få sekunder. Akkurat som en hjemmeadresse, har alle en unik e-postadresse. Du må opprette en e-postkonto for å kunne sende og motta e-post.
Электронная почта позволяет обмениваться в Интернете сообщениями, которые очень похожи на обычные письма. Разница в том, что электронное письмо доходит до получателя почти мгновенно. Адреса электронной почты уникальны, как и обычные адреса: у каждого пользователя он свой. Чтобы отправлять и получать такие сообщения, нужно создать аккаунт в соответствующем сервисе.
Е-пошта је скраћеница за електронску пошту. Слање поруке е-поште је попут слања електронске верзије писма. Када пошаљете поруку е-поште, она обично за неколико секунди стигне на жељено одредиште. Адресе е-поште су, попут кућних адреса, јединствене. Морате да направите налог е-поште да бисте могли да шаљете и примате поруке е-поште.
Označenie e-mail znamená elektronickú poštu. Odoslať e-mail je to isté, ako keby ste poslali elektronickú verziu listu. Keď e-mail odošlete, do schránky príjemcu dorazí obvykle v priebehu niekoľkých sekúnd. Každý používateľ má (podobne ako v prípade poštových adries) jedinečnú e-mailovú adresu. Ak chcete odosielať a dostávať e-maily, potrebujete e-mailový účet.
E-pošta pomeni elektronska pošta. Pošiljanje e-pošte je v bistvu pošiljanje elektronske različice pisma. Ko pošljete e-pošto, na cilj običajno prispe v nekaj sekundah. Vlogo hišnega naslova tukaj prevzamejo enolični e-poštni naslovi. Če želite pošiljati in prejemati pošto, morate ustvariti e-poštni račun.
E-post betyder elektronisk post. Att skicka ett e-postmeddelande är som att skicka en elektronisk version av ett brev. När du skickar ett e-postmeddelande kommer det ofta fram inom ett par sekunder. Alla har en unik e-postadress, precis som en egen bostadsadress. Du måste skapa ett e-postkonto så att du kan skicka och ta emot e-post.
อีเมลหมายถึงจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ การส่งอีเมลเปรียบเสมือนการส่งจดหมายเวอร์ชันอิเล็กทรอนิก เมื่อคุณส่งอีเมล โดยปกติแล้ว อีเมลจะไปถึงปลายทางในเวลาไม่กี่วินาที เช่นเดียวกันกับที่อยู่บ้าน ทุกคนต่างมีที่อยู่อีเมลที่ไม่ซ้ำกัน คุณต้องสร้างบัญชีอีเมลเพื่อที่คุณจะสามารถส่งและรับอีเมลได้
E-posta, elektronik posta anlamına gelir. E-posta gönderme, bir mektubun elektronik halini göndermeye benzer. E-postanızı gönderdiğinizde, postanız genellikle hedefine saniyeler içinde ulaşır. Ev adresinde olduğu gibi, herkesin benzersiz bir e-posta adresi vardır. Posta gönderip alabilmek için bir e-posta hesabı oluşturmanız gerekir.
Email là từ viết tắt của thư điện tử. Gửi email giống như là gửi phiên bản điện tử của thư. Khi bạn gửi email, email thường đến đích sau vài giây. Giống như địa chỉ nhà, mọi người đều có một địa chỉ email duy nhất. Bạn phải tạo tài khoản email để có thể gửi và nhận thư.
ইমেলের মানে হল ইলেকট্রনিক মেল৷ ইমেল পাঠানো হল কোনো চিঠির ইলেকট্রনিক সংস্করণ পোস্ট করা৷ যখন আপনি আপনার ইমেল পাঠান, এটি সাধারণত কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে নিজের গন্তব্যে পৌঁছে যায়৷ ঠিক বাড়ির ঠিকানার মত, প্রত্যেকের কাছে একটি অনন্য ইমেল ঠিকানা রয়েছে৷ আপনি যাতে কোনো মেল পাঠাতে বা পেতে পারেন সেজন্য আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে৷
மின்னஞ்சல் என்பது மின்னணு அஞ்சலைக் குறிக்கிறது. மின்னஞ்சலை அனுப்புதல் என்பது கடிதத்தின் மின்னணு பதிப்பை அனுப்புவது போன்றதாகும். உங்கள் மின்னஞ்சலை நீங்கள் அனுப்பியவுடன், வழக்கமாக அது அதன் இடத்திற்கு நொடிகளில் வந்துசேர்கிறது. வீட்டு முகவரியைப் போன்றது, ஒவ்வொருவருக்கும் தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி உள்ளது. நீங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உருவாக்க வேண்டும். எனவேதான் அஞ்சலை அனுப்பவும் பெறுவும் முடியும்.
Електронна пошта означає листування в електронному вигляді. Електронне повідомлення – це як електронна версія звичайного листа. Коли ви надсилаєте електронний лист, він зазвичай надходить у місце призначення за лічені секунди. Подібно до домашньої адреси, кожен користувач має унікальну електронну адресу. Щоб надсилати й отримувати електронні листи, потрібно створити обліковий запис електронної пошти.
ઇમેઇલનો અર્થ ઇલેક્ટ્રોનિક મેઇલ થાય છે. ઇમેઇલ મોકલવું એ પત્રનું કોઈ ઇલેક્ટ્રોનિક સંસ્કરણ મોકલવા જેવું છે. જ્યારે તમે તમારી ઇમેઇલ મોકલો, ત્યારે સામાન્ય રીતે સેકન્ડમાં તેના ગંતવ્ય પર પહોંચી જાય છે. ઘરનાં સરનામાની જેમ જ, દરેક પાસે અનન્ય ઇમેઇલ સરનામું હોય છે. તમારે એક ઇમેઇલ એકાઉન્ટ બનાવવું પડશે જેથી તમે મેઇલ મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકો.
ಇಮೇಲ್ ಎಂದರೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೇಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಪತ್ರದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ನಿವಾಸದ ವಿಳಾಸಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಅನನ್ಯ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.
I-imeyili imele ukuthi imeyili ye-electronic. Ukuthumela i-imeyili kufana nokuthumela inguqulo ye-electronic yencwadi. Uma uthumela i-imeyili yakho, ngokuvamile ifika endaweni oyithumela kuyo ngamasekhondi. Njengekheli lendlu, wonke umuntu unekheli le-imeyili elehlukile. Kufanele udale i-akhawunti ye-imeyili ukuze ukwazi ukuthumela nokwamukela i-imeyili.
  Нашата история с подроб...  
Придобиваме Slide, компания за социална технология със сериозен опит в осигуряването на нови начини хората да се свързват помежду си в многобройни онлайн платформи.
Google adquiere Slide, una empresa de tecnología social que cuenta con un amplio bagaje en la creación de nuevas formas de conectar a los usuarios entre sí a través de numerosas plataformas online.
ما Slide را خریداری کردیم که یک شرکت فناوری اجتماعی با سابقه ای غنی از ایجاد روش های جدید برای افراد جهت برقراری ارتباط با یکدیگر از طریق پلتفرم های متعدد آنلاین بود.
Google adquireix Slide, una empresa de tecnologia social amb un ampli historial en la creació de maneres noves d’interconnectar els usuaris mitjançant nombroses plataformes en línia.
Preuzimamo Slide, tvrtku za društvenu tehnologiju s dugom poviješću stvaranja novih načina na koje se ljudi mogu povezivati s drugima putem brojnih online platformi.
Kupujeme Slide, společnost zabývající se sociálními technologiemi s rozsáhlými zkušenostmi z vytváření nových způsobů propojování uživatelů na mnoha online platformách.
Ostamme Sliden, sosiaalisen teknologian yrityksen, joka on luonut uusia tapoja käyttäjien yhteydenpitoon useiden eri verkkokäyttöympäristöjen kautta.
हमने विभिन्‍न प्‍लेटफ़ॉर्म पर लोगों को ऑनलाइन दूसरों के साथ कनेक्ट करने के लिए नए तरीके बनाने के विस्तृत इतिहास वाली कंपनी Slide को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Slide-ot, ezt a közösségi technológiákkal foglalkozó céget, amely nagy múlttal rendelkezik az emberek közti kapcsolatteremtés új módjainak kiépítésében, különböző online platformokon.
Įsigyjame „Slide“ – viešųjų technologijų įmonę su plačia naujų būdų, kaip žmonės galėtų susisiekti su kitais žmonėmis per įvairiausias internetines platformas, kūrimo istorija.
Następuje przejęcie firmy Slide, zajmującej się technologią społecznościową i opracowującą liczne nowe sposoby komunikowania się użytkowników wielu platform online.
Мы приобретаем компанию Slide, работающую в сфере социальных технологий, которая создала множество новых способов организации связи между людьми через Интернет с использованием разных платформ.
Припајамо Slide, компанију чија су сфера интересовања друштвене технологије и која се бави изградњом алатки помоћу којих корисници могу да се повежу са великим бројем платформи на мрежи.
Prevzamemo podjetje Slide, ki se ukvarja z družabnimi tehnologijami in ima bogate izkušnje z razvijanjem novih načinov za spletno povezovanje uporabnikov v različnih okoljih.
Vi förvärvar teknikföretaget Slide som har en gedigen erfarenhet av att skapa webbaserade kommunikationsverktyg för olika plattformar.
Kullanıcıların birçok farklı platform üzerinden başkalarıyla çevrimiçi bağlantı kurmalarına yönelik yeni yollar oluşturma konusunda kapsamlı bir geçmişe sahip sosyal teknoloji şirketi Slide’ı satın aldık.
Chúng tôi mua lại Slide, một công ty mạng xã hội có lịch sử lâu đời trong việc tạo các cách mới cho mọi người kết nối với những người khác qua nhiều nền tảng trực tuyến.
Mēs iegādājamies Slide — sociālo tehnoloģiju uzņēmumu ar plašu vēsturi jaunu veidu izstrādē, kā cilvēki varētu sazināties savā starpā dažādās platformās tiešsaistē.
Ми купуємо Slide – компанію в галузі соціальних технологій із багатим досвідом розробки нових способів встановлення онлайн-зв’язку між користувачами численних платформ.
  Начален курс за интерне...  
Уебсайтовете като YouTube и Blogger позволяват на всеки и отвсякъде да се свърже незабавно с милиарди хора по целия свят. Посредством разнообразни онлайн платформи – социални мрежи, сайтове за видеоклипове, инструменти за публикуване на блогове, услуги за търгове и много други – потребителите на интернет могат да създават съдържание, да публикуват информация, да си общуват и да купуват или продават стоки и услуги.
Los sitios web como YouTube y Blogger permiten a los usuarios conectarse con miles de millones de personas en todo el mundo desde cualquier lugar. A través de diversas plataformas online (redes sociales, sitios de vídeos, herramientas de blogs y servicios de subastas, entre muchos otros), los usuarios de Internet pueden crear contenido, publicar información, comunicarse y comprar o vender productos y servicios.
I siti web come YouTube e Blogger consentono a tutti e ovunque di mettersi in contatto all'istante con miliardi di persone in tutto il mondo. Tramite una serie di piattaforme online (social network, siti di video, strumenti di blogging, servizi di aste e tanti altri), gli utenti di Internet possono creare contenuti, pubblicare informazioni, comunicare e acquistare o vendere beni e servizi.
Οι ιστότοποι όπως το YouTube και το Blogger δίνουν τη δυνατότητα σε όλους, οπουδήποτε, να συνδεθούν άμεσα με δισεκατομμύρια χρήστες σε ολόκληρο τον κόσμο. Μέσα από διάφορες πλατφόρμες στο διαδίκτυο – κοινωνικά δίκτυα, ιστότοπους βίντεο, εργαλεία διατήρησης ιστολογίων, υπηρεσίες δημοπρασιών και πολλά άλλα – οι χρήστες του διαδικτύου έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν περιεχόμενο, να δημοσιεύσουν πληροφορίες, να επικοινωνήσουν και να αγοράσουν ή να πωλήσουν αγαθά και υπηρεσίες.
وب‌سایت‌هایی مانند YouTube و بلاگر، به هرکسی در هرکجا امکان می‌دهند تا با میلیاردها نفر در سرتاسر جهان ارتباط برقرار کنند. کاربران اینترنت از طریق انواع مختلف بسترهای آنلاین (شبکه‌های اجتماعی، سایت‌های ویدیویی، ابزارهای وبلاگ‌نویسی، خدمات حراج و بسیاری دیگر) می‌توانند محتوا را ایجاد کنند، اطلاعات را منتشر کنند، با هم ارتباط برقرار کنند و خدمات و کالاها را خرید و فروش کنند.
På websites som YouTube og Blogger kan alle, uanset hvor de befinder sig, straks få forbindelse til milliarder af mennesker over hele verden. Gennem en bred vifte af platforme, herunder sociale netværk, videosider, blogværktøjer, auktionstjenester og meget andet, kan internetbrugere oprette indhold, offentliggøre oplysninger, kommunikere og købe og sælge varer og tjenester.
Veebisaidid, nagu YouTube ja Blogger, võimaldavad igaühel kus ja millal tahes luua ühenduse miljardite inimestega üle kogu maailma. Interneti-kasutajad saavad erinevate võrguplatvormide – suhtlusvõrgustikud, videosaidid, blogimistööriistad, oksjoniteenused ja palju muud – abil luua sisu, avaldada teavet, suhelda ning osta või müüa kaupu ja teenuseid.
Vefsvæði á borð við YouTube og Blogger gera hverjum sem er, hvar sem er, kleift að ná til milljarða fólks um allan heim. Netnotendur geta nýtt sér fjölbreytt úrval netþjónustu – samfélagsmiðla, myndskeiðasíður, bloggþjónustur, uppboðsvefi og margt fleira – til að búa til efni, birta upplýsingar, eiga samskipti og kaupa eða selja vörur og þjónustu.
Situs web seperti YouTube dan Blogger memungkinkan siapa pun, di mana pun, untuk berhubungan dengan miliaran orang di seluruh dunia dengan cepat. Melalui berbagai platform online – jaringan sosial, situs video, alat membuat blog, layanan lelang, dan banyak lainnya – pengguna internet dapat membuat konten, menerbitkan informasi, berkomunikasi, dan membeli atau menjual barang serta jasa.
Tokiose svetainėse, kaip, pvz., „YouTube“ ir „Blogger“, bet kam leidžiama bet kur akimirksniu susisiekti su daugybe žmonių visame pasaulyje. Naudodami įvairias internetines platformas (viešuosius tinklus, vaizdo įrašų svetaines, tinklaraščių įrankius, aukcionų paslaugas ir daugelį kitų) interneto naudotojai gali kurti turinį, skelbti informaciją, bendrauti ir pirkti arba parduoti prekes ir paslaugas.
På nettsteder som YouTube og Blogger kan hvem som helst, uansett hvor de er, umiddelbart komme i kontakt med milliardvis av andre mennesker jorden rundt. Gjennom en rekke nettplattformer – sosiale nettverk, videonettsteder, bloggverktøy, auksjonstjenester med mer – kan nettbrukere lage innhold, publisere informasjon, kommunisere med andre eller selge varer og tjenester.
С помощью YouTube, Blogger и других аналогичных сайтов любой пользователь может обращаться к многомиллионной аудитории во всем мире. В Интернете существует множество платформ, которые позволяют создавать контент, размещать информацию, общаться, покупать и продавать товары и услуги: социальные сети, видеосайты, блоги, аукционы и т. д.
Веб-сајтови као што су YouTube и Blogger свима омогућавају да се тренутно повежу са милијардама људи широм света независно од тога где се налазе. Захваљујући великом броју платформи на мрежи, као што су друштвене мреже, сајтови са видео снимцима, алатке за блоговање, услуге аукције и многе друге, корисници интернета могу да праве садржај, објављују информације, комуницирају и купују или продају робу и услуге.
Webové stránky ako YouTube alebo Blogger umožňujú všetkým používateľom po celom svete, aby sa okamžite spojili s miliónmi ďalších ľudí. Prostredníctvom širokej škály platforiem online, ako sú sociálne siete, webové stránky umožňujúce pozeranie videí, nástroje na písanie blogov, aukčné služby a mnoho ďalších, môžu používatelia internetu vytvárať obsah, zverejňovať informácie, komunikovať a nakupovať alebo predávať tovar a služby.
Spletna mesta, kot sta YouTube in Blogger, omogočajo vsakomur, da se kjer koli v hipu poveže z milijardami ljudi po vsem svetu. Z uporabo različnih spletnih okolij, kot so družabna omrežja, spletna mesta za videoposnetke, orodja za spletne dnevnike, dražbene storitve in številna druga, lahko uporabniki interneta ustvarjajo vsebino, objavljajo informacije, komunicirajo in kupujejo ali prodajajo blago ter storitve.
På webbplatser som YouTube och Blogger kan vem som helst, var som helst direkt få kontakt med miljarder människor runtom i världen. Via en rad olika plattformar online – sociala nätverk, videowebbplatser, bloggverktyg, auktionstjänster med flera – kan internetanvändare skapa innehåll, publicera information, kommunicera och köpa eller sälja varor och tjänster.
เว็บไซต์อย่างเช่น YouTube และบล็อกเกอร์ช่วยให้ใครก็ตามสามารถเชื่อมต่อกับผู้คนอีกพันล้านคนทั่วโลกได้ทันทีไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถสร้างเนื้อหา เผยแพร่ข้อมูล ติดต่อสื่อสารและทำการซื้อหรือขายสินค้าและบริการผ่านแพลตฟอร์มทางออนไลน์หลากหลายประเภท อาทิ เครือข่ายสังคม ไซต์วิดีโอ เครื่องมือสร้างบล็อก บริการประมูล และอื่นๆ อีกมากมาย
YouTube ve Blogger gibi web siteleri herkesin her yerden anında dünya üzerindeki milyarlarca kişiye bağlanmasına olanak tanır. Çevrimiçi platformların çeşitliliği (sosyal ağlar, video siteleri, blog oluşturma araçları, açık artırma hizmetleri ve daha birçok platform) sayesinde İnternet kullanıcıları içerik oluşturabilir, bilgi yayınlayabilir, iletişim kurabilir ve ürünler ile hizmetleri alıp satabilirler.
Các trang web như YouTube và Blogger cho phép bất cứ ai, ở bất cứ đâu kết nối tức thì với hàng tỷ người trên khắp thế giới. Thông qua nhiều nền tảng trực tuyến – các mạng xã hội, trang web video, công cụ đăng blog, dịch vụ đấu giá và nhiều nền tảng khác – Người dùng Internet có thể tạo nội dung, xuất bản thông tin, liên lạc và mua hoặc bán hàng hóa và dịch vụ.
YouTube এবং ব্লগারের মত ওয়েবসাইটগুলি যেকোনো কাউকে, যেকোনো জায়গায় বিশ্ব জুড়ে কোটি কোটি মানুষের সাথে তাত্ক্ষনিকভাবে সংযুক্ত হওয়ার মঞ্জুরি দেয়৷ বিভিন্ন ধরণের অনলাইন প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে - সামাজিক নেটওয়ার্ক, ভিডিও সাইট, ব্লগিং সরঞ্জাম, নিলাম পরিষেবা, এবং আরো অনেককিছু - ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা সামগ্রী তৈরি, তথ্য প্রকাশ, যোগাযোগ এবং জিনিষ বা পরিষেবার ক্রয় বা বিক্রয় করতে পারে৷
YouTube மற்றும் பிளாகர் போன்ற இணையதளங்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள பில்லியன் கணக்கானவர்களுடன் உடனடியாக இணைவதற்கு அனைவரையும், எங்கும் அனுமதிக்கின்றன. பல ஆன்லைன் ப்ளாட்ஃபார்ம்கள் வழியாக – சமூக வலையமைப்புகள், வீடியோ தளங்கள், வலைப்பதிவிடல் கருவிகள், ஏலச் சேவைகள் மற்றும் பலவற்றில் – இணையப் பயனர்கள் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க, தகவலை வெளியிட, தொடர்புகொள்ள மற்றும் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை வாங்க அல்லது விற்க முடியும்.
Такі веб-сайти, як YouTube і Blogger, дозволяють кожному будь-коли миттєво зв’язуватися з мільярдами людей у всьому світі. Завдяки різноманітним інтернет-платформам (соціальним мережам, відеосайтам, інструментам для блогів, аукціонам тощо) користувачі Інтернету можуть створювати вміст, публікувати інформацію, спілкуватися та купувати чи продавати товари й послуги.
YouTube અને બ્લોગર જેવી વેબસાઇટ્સથી, કોઈ પણ, ગમે ત્યાં, વિશ્વભરમાં અબજો લોકો સાથે તરત જ કનેક્ટ થઈ શકે છે. વિવિધ ઓનલાઇન મંચો – સામાજિક નેટવર્ક્સ, વિડિઓ સાઇટ્સ, બ્લોગિંગ સાધનો, હરાજી સેવાઓ અને ઘણા અન્ય – નાં માધ્યમથી ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ સામગ્રી બનાવી, માહિતી પ્રકાશિત કરી, સંચાર કરી અને માલ-સામાન અને સેવાઓ ખરીદી અથવા વેચી શકે છે.
YouTube ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗರ್‌ನಂತಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ, ಎಲ್ಲಿಬೇಕಾದರೂ ತತ್‌ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತವಿರುವ ಬಿಲಿಯನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ - ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು, ವೀಡಿಯೊ ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಬ್ಲಾಗಿಂಗ್ ಪರಿಕರಗಳು, ಹರಾಜು ಸೇವೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು, ಸಂವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳು ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
Amawebhusayithi afana ne-YouTube ne-Blogger avumela noma ubani, noma kuphi ukuthi axhume ngokushesha bezigidigidi zabantu emhlabeni wonke. Ngezingxenyekazi ze-intanethi ezahlukahlukene – amanethiwekhi okuxhumana nomphakathi, amasayithi wamavidiyo, amathuluzi okubhulakha, amasevisi ezindali, nokunye okuningi – Abasebenzisi be-intanethi bayakwazi ukudala okuqukethwe, ulwazi lokushicilela, ukuxhumana nokuthenga kanye nokuthengisa izinto namasevisi.
  Начален курс за интерне...  
Машините за търсене постигат тези резултати, като обхождат и индексират цялата информация онлайн. Информацията в света удвоява обема си на всеки две години и става все по-сложно на хората да се осигурява това, което търсят.
Los motores de búsqueda obtienen estos resultados rastreando e indexando toda la información que se encuentra online. La información mundial se duplica cada dos años y el desafío de conectar a los usuarios con lo que están buscando se complica cada vez más, especialmente para el 16% de búsquedas nuevas que aparecen cada día. Los ingenieros deben realizar un trabajo duro y constante para mejorar las búsquedas, de forma que las empresas y los clientes puedan seguir encontrándose.
I motori di ricerca ottengono questi risultati eseguendo la scansione e l'indicizzazione di tutte le informazioni presenti online. Le informazioni mondiali raddoppiano ogni due anni e la sfida di fornire alle persone le informazioni cercate non diventa più semplice, in particolare per il 16% di ricerche nuove eseguite ogni giorno. I tecnici devono lavorare incessantemente per migliorare la ricerca e consentire così ad aziende e clienti di continuare a trovarsi a vicenda.
Οι μηχανές αναζήτησης επιτυγχάνουν αυτά τα αποτελέσματα ανιχνεύοντας και ευρετηριάζοντας όλες τις πληροφορίες που βρίσκονται στο διαδίκτυο. Οι πληροφορίες που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο διπλασιάζονται κάθε δύο χρόνια και η πρόκληση της παροχής στους χρήστες των πληροφοριών που αναζητούν δεν γίνεται πιο απλή – ειδικά για το 16 % των καθημερινών αναζητήσεων που είναι νέες. Οι μηχανικοί πρέπει να καταβάλλουν συνεχώς προσπάθειες για να βελτιώσουν την αναζήτηση έτσι ώστε οι επιχειρήσεις και οι πελάτες να εξακολουθούν να μπορούν να εντοπιστούν μεταξύ τους.
موتورهای جستجو این نتایج را با گردش در وب و فهرست‌بندی تمام اطلاعات موجود در فضای آنلاین دریافت می‌کنند. اطلاعات جهان در هر سال دو برابر می‌شود و چالش مرتبط کردن مردم با چیزی که به دنبالش هستند کار ساده‌ای نیست، مخصوصاً برای آن ۱۶٪ جستجوی جدیدی که هر روز انجام می‌شوند. مهندسان باید به طور مداوم برای بهبود جستجو به سختی تلاش کنند تا کسب و کارها و مشتریان بتوانند یکدیگر را بیابند.
Søgemaskinerne finder resultaterne ved at gennemgå og indeksere alle de oplysninger, der findes på nettet. Mængden af oplysninger, der er tilgængelige på verdensplan, fordobles hvert andet år, og det gør det ikke nemmere at forene folk med det, de leder efter – især ikke, når 16 % af søgningerne hver dag er nye. Vores teknikere arbejder hele tiden hårdt på at forbedre søgefunktionen, så virksomheder og kunder fortsat kan finde hinanden.
Otsingumootorid saavad need tulemused, roomates Internetis ja indekseerides kogu võrgus oleva teabe. Maailma teabemaht kahekordistub iga kahe aastaga ja inimeste ühendamine nende otsitavaga ei muutu lihtsamaks – eriti uute otsingute puhul, mis moodustavad 16% kogu päeva otsingutest. Tehnikud näevad otsingu parandamise nimel pidevalt vaeva, et ettevõtted ja kliendid teineteist leiaksid.
Leitarvélar ná þessum árangri með því að skríða um og flokka allar upplýsingarnar á netinu. Magn upplýsinga í heiminum tvöfaldast á tveggja ára fresti og það er sívaxandi áskorun að beina fólki í rétta átt. Þetta gildir ekki síst um þau 16% leitarorða á degi hverjum sem aldrei hefur verið leitað að fyrr. Verkfræðingar vinna hörðum höndum að stöðugum endurbótum á leitinni svo fyrirtæki og viðskiptavinir geti haldið áfram að finna hver annan.
Mesin telusur mendapatkan hasil ini dengan merayapi dan mengindeks semua informasi yang ditayangkan secara online. Informasi dunia berlipat ganda setiap dua tahun dan tantangan untuk menghubungkan orang dengan apa yang dicarinya tidak semakin mudah – terutama untuk 16% penelusuran setiap harinya yang merupakan penelusuran baru. Teknisi harus terus berupaya keras untuk menyempurnakan penelusuran sehingga bisnis dan pelanggan tetap saling menemukan satu sama lain.
검색 엔진은 온라인의 모든 정보를 크롤링한 뒤 색인을 생성하여 이러한 검색결과를 얻습니다. 전 세계의 정보는 2년에 2배씩 증가하고 있으며 사용자들이 원하는 검색결과를 찾는 것이 점점 더 복잡해지고 있습니다. 특히 매일 검색되는 검색어 중 16%는 새로운 검색어입니다. 엔지니어는 검색 기능을 개선하여 업체와 고객이 서로를 계속 찾을 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
Paieškos varikliai šiuos veiksmus gali atlikti tikrindami ir indeksuodami visą internete esančią informaciją. Pasaulyje esančios informacijos kiekis kas dvejus metus padidėja dvigubai. Todėl pateikti žmonėms tai, ko jie ieško, netampa paprasčiau, ypač turint omenyje, kad 16 proc. kasdien pateikiamų užklausų yra naujos. Inžinieriai nuolat sunkiai dirba tobulindami paiešką, kad įmonės ir klientai galėtų rasti vieni kitus.
Søkemotorer oppnår disse resultatene ved å gjennomsøke og indeksere all informasjon som ligger ute på nettet. Verdens informasjon fordobles annethvert år, og utfordringen med å sette folk i kontakt med det de søker etter, blir ikke enklere med tiden – dette gjelder spesielt for 16 % av søkene hver dag, da disse aldri tidligere er utført. Teknikere jobber ustanselig med å forbedre søk, slik at bedrifter og kunder kan fortsette med å finne hverandre.
Почему это происходит так быстро? Дело в том, что поисковые системы сканируют и индексируют всю информацию, размещенную в Интернете. Объем данных в мире удваивается раз в два года, и найти среди них нужные не становится проще. Особенно это касается новых запросов, доля которых составляет 16% в день. Инженерам приходится много работать, чтобы компаниям и потенциальным клиентам было проще найти друг друга.
Претраживачи ове резултате постижу тако што пописују и индексирају све информације доступне на мрежи. Количина информација доступних широм света се сваке две године удвостручује, тако да постаје све теже повезати људе са информацијама које траже, нарочито када се има у виду чињеница да је 16% дневних претрага ново. Инжењери непрекидно морају да се труде да побољшају претрагу да би предузећа и клијенти и даље успевали да се повежу.
Vyhľadávacie nástroje sa k týmto výsledkom dostanú tak, že prehľadávajú a indexujú všetky informácie dostupné online. Celosvetový objem informácií sa každé dva roky zdvojnásobí. Pomáhať ľuďom nájsť to, čo potrebujú, nie je jednoduchá záležitosť. Obzvlášť nie v prípade 16 % nových dopytov, ktoré sa objavujú každý deň. Inžinieri sa musia snažiť vyhľadávanie neustále vylepšovať, aby firmy a zákazníci dokázali nájsť jeden druhého.
Iskalniki dosegajo takšne rezultate z iskanjem po vsebini in indeksiranjem vseh informacij v spletu. Količina informacij v svetu se vsaki dve leti podvoji, zato je povezovanje uporabnikov z želeno vsebino vse zahtevnejši izziv – posebej zato, ker je vsak dan 16 % iskanj povsem novih. Inženirji s trdim delom vseskozi izboljšujejo iskanje, tako da lahko podjetja še naprej uspešno iščejo kupce in kupci njih.
Sökmotorer hittar dessa resultat genom att genomsöka och indexera all information som finns på webben. Informationen i världen fördubblas vartannat år och utmaningen att leverera det människor letar efter blir inte enklare, i synnerhet inte för de 16 % av sökningarna varje dag som är nya. Teknikerna jobbar ständigt för att förbättra sökningarna så att företag och kunder ska kunna hitta varandra.
เครื่องมือค้นหาได้รับผลลัพธ์เหล่านี้โดยการรวบรวมข้อมูลและจัดทำดัชนีข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏทางออนไลน์ ข้อมูลของโลกกำลังเพิ่มจำนวนเป็นสองเท่าทุกๆ สองปีและความท้าทายของการเชื่อมต่อบุคคลกับสิ่งที่พวกเขากำลังค้นหาไม่ได้ง่ายลงแต่อย่างใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ 16% ของการค้นหาในทุกวันเป็นการค้นหาใหม่ๆ วิศวกรต้องทำงานหนักอย่างสม่ำเสมอในการพัฒนาการค้นหาเพื่อให้ธุรกิจและลูกค้าคงสามารถค้นพบซึ่งกันและกัน
Arama motorları bu sonuçları, çevrimiçi tüm bilgileri tarayıp dizinlerine ekleyerek elde eder. Tüm dünyadaki bilgi miktarı her iki yılda bir ikiye katlanmakta ve özellikle her gün yapılan aramaların %16'sının yeni olduğu düşünüldüğünde, kullanıcıları aradıkları şeye bağlamanın zorluğu da zamanla azalmamaktadır. İşletmelerin ve müşterilerin birbirlerini bulmaya devam edebilmeleri için mühendislerin aramayı iyileştirmek üzere sürekli olarak sıkı bir şekilde çalışmaları gerekir.
Các công cụ tìm kiếm có được những kết quả này bằng cách thu thập dữ liệu và lập chỉ mục tất cả thông tin có sẵn trực tuyến. Thông tin của thế giới tăng gấp đôi sau mỗi hai năm và thử thách kết nối mọi người với những gì họ đang tìm kiếm ngày càng trở nên khó khăn hơn – đặc biệt đối với 16% tìm kiếm mới mỗi ngày. Các kỹ sự cần không ngừng nỗ lực cải thiện tính năng tìm kiếm để các doanh nghiệp và khách hàng có thể tiếp tục tìm thấy nhau.
অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি এই ফলাফলগুলি অনলাইনে থাকা সমস্ত তথ্যের মধ্যে ক্রলিং এবং ইন্ডেক্সিংয়ের মাধ্যমে অর্জন করে৷ বিশ্বের তথ্য প্রতি দুই বছরে দ্বিগুন হয়ে যাচ্ছে এবং লোকেরা ঠিক যা খুঁজছে তার সাথে সংযুক্ত করার চ্যালেঞ্জ কোনো সহজ বিষয় নয় - বিশেষত যখন প্রতিদিনের অনুসন্ধানগুলির মধ্যে ১৬% নতুন অনুসন্ধান হয়৷ যাতে ব্যবসাগুলি ও গ্রাহকরা একে অন্যকে খুঁজে পেতে পারে তার জন্য ইঞ্জিনিয়ারদের ক্রমাগত কঠোর পরিশ্রম করে যেতে হয়৷
ஆன்லைனில் இருக்கக்கூடிய எல்லா தகவலையும் வலை வலம் செய்து அட்டவணையாக்குவதால் இந்த முடிவுகளை தேடு பொறியால் வழங்க முடிகிறது. ஒவ்வொரு இரண்டு ஆண்டும் உலகத்தின் தகவல்கள் இரட்டிப்பாகின்றன மேலும் நபர்கள் தேடும் தகவலைக் கொண்டு அவர்களை இணைப்பதும் எளிதானதாக இல்லை - காரணம் தினந்தோறும் மேற்கொள்ளப்படும் தேடல்களில் 16% புதுமையான விஷயங்கள். தேடலை மேம்படுத்த பொறியாளர்கள் தொடர்ச்சியாக பணியாற்றுவது அவசியமாகிறது அப்போதுதான் வணிகங்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் ஒருவரை ஒருவர் தொடர்ந்து தேட முடியும்.
Пошукові системи отримують результати пошуку, скануючи й індексуючи всю інформацію, яка зберігається в Інтернеті. Обсяг світової інформації подвоюється кожні два роки. Надавати користувачам інформацію, яку вони шукають, стає дедалі важче – особливо на нові запити, які щодня становлять 16%. Інженери постійно працюють над покращенням пошуку, щоб компанії та клієнти могли знаходити одні одних.
શોધ એન્જિન્સ ઓનલાઇન હોય તેવી બધી માહિતીને ક્રાઉલ અને કમાંકિત કરીને આ પરિણામો મેળવે છે. વિશ્વની માહિતી દર બે વર્ષે બમણી થઈ રહી છે અને લોકોને તેઓ જે શોધી રહ્યાં છે તેનાથી કનેક્ટ કરવાનો પડકાર સરળ થઈ રહ્યો નથી - ખાસ કરીને રોજની 16% શોધ કે જે નવી છે. એન્જિનિયરોએ શોધને સુધારવા માટે સતત સખત મહેનત કરવાની જરૂર છે જેથી વ્યવસાયો અને ગ્રાહકો એક બીજાને શોધવાનું ચાલુ રાખી શકે.
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಾಗೂ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಏನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೋ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಸುಲಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟಗಳ 16% ರಷ್ಟು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಹೊಸದಾಗಿವೆ. ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಿದೆ ಈ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Izinjini zokusesha zibeka leyo miphumela ngokukhasa nangenkomba lonke ulwazi olukhona ku-intanethi. Ulwazi lomhlaba luba luningi ngokuphindwe kabili njalo eminyakeni emibili nenselele yokuxhuma abantu nalokho abakufunayo ayibilula – ikakhulukazi u-16% wosesho nsuku zonke olusha. Onjiniyela badinga ukusebenza kanzima ukuthuthukisa usesho ukuze amabhizinisi namakhasimende batholane.
  Нашата история с подроб...  
Печелим първите си награди Webby: „Техническо постижение“ (гласувана от съдийско жури) и „Гласът на хората“ (гласувана от потребителите).
Google obtiene los primeros premios Webby: uno elegido por el jurado (en la categoría de méritos técnicos) y otro elegido por los usuarios (el People’s Voice).
初めて Webby 賞 を受賞。審査員が選ぶ Technical Achievement 賞とユーザーが選ぶ Peoples’ Voice 賞を獲得。
ما موفق به کسب اولین جوایز وبی شدیم: Technical Achievement (موفقیت فنی) (با نظر قضات) و Peoples’ Voice (صدای مردم) (با نظر کاربران).
Google guanya els primers premis Webby: innovació tècnica (atorgat pel jurat) i Peoples’ Voice (atorgat pels usuaris).
Osvajamo svoju prvu nagradu Webby: Tehničko postignuće (prema odluci sudaca) i Glas naroda (prema glasanju korisnika).
Získáváme svá první ocenění v rámci soutěže nejlepších webů světa Webby Awards: Technical Achievement (hlasují porotci) a Peoples’ Voice (hlasují uživatelé).
Voitamme ensimmäiset Webby-palkintomme: Tekninen saavutus (tuomariäänillä) ja Käyttäjien valinta (käyttäjien äänillä).
हमने हमारा पहला वेब्बी पुरस्‍कार जीता: तकनीकी उपलब्धि (निर्णायकों के मतों के आधार पर) और जनाधार (उपयोगकर्ताओं के मतों के आधार पर).
Megnyerjük az első Webby-díjainkat: műszaki fejlődés (zsűri szavazatai alapján) és az emberek hangja (a felhasználók szavazatai alapján).
Laimime pirmuosius „Webby“ apdovanojimus: „Technical Achievement“ (už pasiekimus technikos srityje; balsuojant teisėjams) ir „Peoples’ Voice“ (žmonių balso; balsuojant naudotojams).
Zdobywamy pierwsze nagrody Webby Awards: Technical Achievement (decyzją jury) oraz Peoples’ Voice (decyzją użytkowników).
Компания получает свою первую награду Webby за технические достижения (по результатам судейского голосования) и награду People’s Voice (по результатам голосования пользователей).
По први пут Освајамо Webby награде: за техничко достигнуће (гласале су судије) и Глас народа (гласали су корисници).
Prejmemo prvi nagradi webby: za tehnični dosežek (po glasovanju žirije) in glas ljudstva (po glasovanju uporabnikov).
Vi vinner våra första utmärkelser i Webby Awards: Technical Achievement (som utses av domarpanelen) och People’s Voice (som utses av användarna).
İlk Webby Ödülümüzü Teknik Başarı (bilirkişi oylaması ile) ve Kullanıcıların Sesi (kullanıcı oylaması ile) dallarında kazandık.
Chúng tôi giành Giải thưởng Webby lần đầu tiên: Thành tựu công nghệ (do ban giám khảo bầu chọn) và Lựa chọn của mọi người (do người dùng bầu chọn).
Mēs iegūstam pirmās Webby Awards balvas: Tehniskais sasniegums (Technical Achievement) (žūrijas balsojums) un Tautas balss (Peoples’ Voice) (lietotāju balsojums).
Компанія здобуває свої перші премії Webby Awards: "За технічні досягнення" (за голосами суддів) і "Народний вибір" (за голосами користувачів).
  Нашата история с подроб...  
Създадена е персонализирана начална страница (сега iGoogle), за да могат хората да персонализират началната страница на Google с избрани от тях модули със съдържание.
Se diseña la página principal personalizada (ahora denominada iGoogle) para que los usuarios puedan personalizar la página principal de Google añadiendo los módulos de contenido que prefieran.
ユーザーが選択したコンテンツ モジュールで Google ホームページをカスタマイズできるよう、パーソナライズド ホームページ(現在の iGoogle)を設計。
صفحه اصلی شخصی شده (اکنون iGoogle) برای مردم جهت سفارشی کردن صفحه اصلی Google شخصی خود با مادول های محتوایی که انتخاب می کنند طراحی شد.
Es dissenya la pàgina d’inici personalitzada (ara iGoogle) perquè els usuaris puguin personalitzar la seva pàgina d’inici de Google amb els mòduls de contingut que triïn.
Prilagođena početna stranica (sada iGoogle) dizajnirana je kako bi osobe mogle prilagoditi Google početnu stranicu s modulima sadržaja koje odaberu.
Díky personalizované domovské stránce (nyní iGoogle) si uživatelé mohou přizpůsobit domovskou stránku Google pomocí vybraných obsahových modulů.
Oman etusivun (nykyään iGoogle) avulla käyttäjät voivat muokata omaa Google-etusivuaan lisäämällä siihen haluamiaan sisältömoduuleita.
लोगों के लिए उनके द्वारा चुने जाने वाले सामग्री मॉड्युल के साथ स्‍वयं उनके Google मुखपृष्ठ को कस्‍टमाइज़ करने के लिए वैयक्तिकृत मुखपृष्ठ (अब iGoogle) बनाया गया.
A Személyre szabott kezdőlap (most iGoogle) azt a célt szolgálja, hogy a felhasználók személyre szabhassák saját Google-kezdőlapjaikat az általuk választott modulokkal.
Sukuriamas žmonėms skirtas „Suasmenintas pagrindinis puslapis“ (dabar vad. „iGoogle“), kad būtų galima tinkinti pagrindinį „Google“ puslapį, naudojant pasirinktus turinio modulius.
Zostaje opracowana spersonalizowana strona główna (obecnie iGoogle), dzięki której użytkownicy mogą dostosować swoją stronę główną Google, dodając do niej wybrane moduły.
Нами представлена персональная главная страница (сейчас iGoogle), позволяющая добавлять на главную страницу Google различные модули.
Персонализована почетна страница (сада је то iGoogle) осмишљена је тако да корисници могу да прилагоде Google почетну страницу модулима садржаја које изаберу.
Prilagojena domača stran (zdaj iGoogle) omogoča uporabnikom prilagoditev Googlove domače strani z izbranimi vsebinskimi moduli.
Med en anpassad startsida (numera iGoogle) kan användarna välja innehållsmoduler och göra Googles startsida mer personlig.
İnternet kullanıcılarının Google ana sayfasını kendi seçtikleri içerik modülleriyle özelleştirmeleri için, Kişiselleştirilmiş Ana Sayfa (bugünkü iGoogle) tasarlandı.
Trang web được cá nhân hóa (hiện là iGoogle) được thiết kế dành cho mọi người tùy chỉnh trang chủ Google của riêng họ với các mô đun nội dung mà họ chọn.
Lietotājiem tiek izstrādāta personalizēta sākumlapa (tagad — iGoogle), lai viņi varētu pielāgot savu Google sākumlapu, izvēloties satura moduļus.
Персоналізована домашня сторінка (тепер iGoogle) розроблена таким чином, щоб користувачі могли налаштовувати свою домашню сторінку Google за допомогою модулів вмісту, які вони самі обирають.
  Нашата история с подроб...  
„Животът в един ден“ е кинематографски експеримент за документиране на един ден, както го виждат очите на хората по цял свят.
"La vida en un día" es un experimento cinematográfico que pretende documentar lo que ocurre en un día a través de los ojos de distintas personas de todo el mundo.
「Life In A Day」を開催。世界中の人々の目をとおした 1 日を題材にしてドキュメンタリー映画を制作するという試み。
"Life in a Day" (La vida en un dia) és un experiment cinematogràfic que vol descriure un dia a través del ulls d’usuaris d’arreu del món.
“Life in a Day” kinematografski je eksperiment kojim se dokumentira jedan dan, kako ga vide ljudi širom svijeta.
„Život v jednom dni“ je kinematografický experiment, jehož účelem je zdokumentovat jeden den tak, jak ho vidí lidé po celém světě.
Maailma päivässä on elokuvakokeilu, jonka tarkoituksena on dokumentoida yksi maapallon päivä maailman asukkaiden silmin.
“ज़िंदगी का एक दिन”, दुनिया भर के लोगों की नज़रों से देखे गए एक दिन का दस्‍तावेज बनाने के लिए किया गया एक सिनेमाई प्रयोग है.
"Az élet egy napban" egy filmes kísérlet arra, hogy úgy dokumentáljunk egyetlen napot, ahogyan azt a világ különböző tájain élő emberek látják.
„Life in a Day“ („Gyvenimas dieną“) – tai kinematografijos bandymas dokumentuoti vieną dieną tokią, kokią ją mato viso pasaulio žmonės.
Rozpoczyna się eksperyment filmowy „Dzień z życia”, polegający na udokumentowaniu jednego dnia widzianego oczami ludzi z całego świata.
"Жизнь за один день" – кинематографический эксперимент, призванный запечатлеть один день, каким его увидели жители различных уголков нашей планеты.
„Живот у једном дану“ је кинематографски експеримент којим се документује како изгледа један дан у очима људи из свих делова света.
»Life in a Day« je filmski eksperiment dokumentiranja enega dne, kot ga doživijo različni ljudje z vsega sveta.
"Livet under en dag" är ett filmexperiment med syftet att dokumentera vad människor världen över gör under en och samma dag.
“Life in a Day” (Bir Günde Bir Ömür), bir günü dünyanın farklı bölgelerindeki insanların gözünden belgeleyen bir sinema deneyidir.
“Life in a Day” (Cuộc sống trong một ngày) là thử nghiệm điện ảnh để ghi thành tài liệu một ngày thông qua cái nhìn của mọi người trên toàn thế giới.
Mēs veicam kinematogrāfisku eksperimentu “Pasaule vienā dienā”, lai dokumentētu vienu dienu, kā tā ir redzama ar cilvēku acīm visā pasaulē.
"Життя за день" – це кінематографічний експеримент, метою якого є задокументувати один день, як його бачать користувачі в усьому світі.
  Нашата история с подроб...  
Потвърждаването в две стъпки вече е налице на 40 езика и в повече от 150 държави с цел да помогне на хората да поддържат профилите си в Google сигурни.
La verificación en dos pasos se pone a disposición de los usuarios en 40 idiomas y en más de 150 países para ayudar a preservar la seguridad de sus cuentas de Google.
تأیید صحت 2 مرحله‌ای اکنون به 40 زبان و در بیش از 150 کشور برای کمک به افراد جهت حفظ امنیت Google Accounts آنها موجود است.
La verificació en dos passos ja està disponible en 40 idiomes i a més de 150 països per ajudar les persones a mantenir la seguretat dels seus comptes de Google.
Potvrda u 2 koraka sada je dostupna na 40 jezika i u više od 150 zemalja kako bi korisnici očuvali sigurnost Google računa.
Dvoufázové ověření, které lidem pomáhá při zabezpečení účtů Google, je nyní dostupné ve 40 jazycích a ve více než 150 zemích.
2-चरणीय सत्‍यापन अब 40 भाषाओं में और 150 से भी अधिक देशों में उपलब्‍ध है जिससे लोगों को उनके Google खाते सुरक्षित रखने में सहायता मिलती है.
A kétlépcsős azonosítás immár 40 nyelven és több mint 150 országban érhető el, segítve, hogy az emberek Google Fiókja biztonságban maradjon.
Patvirtinimo dviem veiksmais funkcija jau pasiekiama 40 kalbų ir daugiau nei 150 šalių, siekiant padėti žmonėms užtikrinti „Google“ paskyrų saugumą.
Weryfikacja dwuetapowa jest teraz dostępna w 40 językach i w ponad 150 krajach, pomagając użytkownikom zachować bezpieczeństwo swoich kont Google.
Двухэтапная аутентификация теперь доступна на 40 языках более чем в 150 странах мира и позволяет пользователям не беспокоиться о безопасности аккаунтов Google.
Верификација у 2 корака је сада доступна на 40 језика и у више од 150 земаља како би корисници заштитили Google налоге.
V 40 jezikih in več kot 150 državah je odslej na voljo postopek preverjanja v dveh korakih, ki pomaga ohranjati varnost Google Računov.
Tvåstegsverifiering som skyddar användarnas Google-konton finns nu på 40 språk och i över 150 länder.
2 adımlı doğrulama artık 40 dilde ve 150’den fazla ülkede kullanıcıların Google Hesaplarını güvenli tutmalarına yardımcı oluyor.
Xác minh 2 bước hiện sẵn có ở 40 ngôn ngữ và tại hơn 150 quốc gia giúp mọi người giữ bảo mật Tài khoản Google của mình.
Divpakāpju verifikācija tagad ir pieejama 40 valodās un vairāk nekā 150 valstīs, palīdzot saglabāt Google kontu drošību.
Двоетапна перевірка тепер доступна 40 мовами та в понад 150 країнах, допомагаючи людям підтримувати належний рівень захисту своїх облікових записів Google.
  Нашата история с подроб...  
За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
Google incorpora una función que detecta la dirección de escritura de una consulta para facilitar las búsquedas en árabe, en hebreo o en otros idiomas que utilizan un sistema de escritura de derecha a izquierda.
برای افرادی که به زبان عبری، عربی یا سایر زبان های راست به چپ جستجو می کنند، ما ویژگی جدیدی را ارائه کردیم که هدف آن آسانتر کردن جستجوها با تشخیص جهت یک عبارت جستجو بود.
Els usuaris que fan cerques en àrab, en hebreu o en qualsevol altre idioma orientat de dreta a esquerra disposen ara d’una funció que detecta el sentit de la consulta per facilitar les cerques.
Za osobe koje pretražuju na hebrejskom, arapskom ili ostalim jezicima koji se pišu slijeva-nadesno, uvodimo značajku čiji je cilj olakšati pretraživanje prepoznavanjem smjera upita.
Uživatelům, kteří vyhledávají v hebrejštině, arabštině nebo jiných jazycích psaných zprava doleva, představujeme funkci usnadňující vyhledávání určením směru zápisu dotazu.
Julkistamme hepreaksi, arabiaksi tai muilla oikealta vasemmalle luettavilla kielillä hakijoiden käyttöön ominaisuuden, jonka tarkoituksena on helpottaa hakuja havaitsemalla kyselyn kirjoitussuunta.
हिब्रू, अरबी या दूसरी दाएं से बाईं ओर वाली भाषाओं में खोज करने वाले लोगों के लिए, हमने एक विशेषता प्रारंभ की जिसका लक्ष्‍य क्वेरी की दिशा का पता लगाकर खोज करना आसान बनाना था.
Azok számára, akik a kereséseket héber, arab vagy más jobbról balra író nyelveken végzik, olyan új szolgáltatást vezetünk be amely egyszerűbbé teszi a kereséseket a beírt kérdés irányának észlelésével.
Žmonėms, ieškantiems hebrajų, arabų ir kitomis kalbomis, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę, pristatome funkciją, skirtą paieškoms palengvinti, nustatant užklausos kryptį.
Dla osób wykonujących wyszukiwania w języku arabskim, hebrajskim lub innym, w którym pisze się od prawej do lewej strony, wprowadzamy funkcję mającą na celu ułatwienie wyszukiwania dzięki wykrywaniu kierunku wprowadzania zapytania.
Представлена новая функция для пользователей, осуществляющих поиск на иврите, арабском и других языках с направлением письма справа налево. Данная функция упрощает процедуру поиска, распознавая направление текста запроса.
За особе које претраживање врше на хебрејском, арапском или другим језицима са смером писања здесна налево представили смо функцију која открива смер упита и олакшава претрагу.
Uporabnikom, ki iščejo v hebrejščini, arabščini ali drugem jeziku »od desne proti levi«, želimo olajšati iskanje z uvedbo funkcije za zaznavanje smeri poizvedbe.
Vi underlättar sökningar på hebreiska, arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster genom att lansera en ny funktion som identifierar läsriktningen i sökfrågor.
İbranice, Arapça veya sağdan sola yazılan diğer dillerde arama yapanlar için, sorgunun yazım yönünü belirleyerek aramaları kolaylaştıran bir özelliği hizmete sunduk.
Đối với những người tìm kiếm bằng tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập hay những ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác, chúng tôi giới thiệu tính năng nhằm thực hiện tìm kiếm dễ dàng hơn bằng cách phát hiện hướng của truy vấn.
Cilvēkiem, kuri veic meklēšanu ivritā, arābu vai citās valodās, kurās lasīšana un rakstīšana notiek no labās puses uz kreiso, mēs ieviešam funkciju, kuras mērķis ir atvieglot meklēšanu, nosakot vaicājuma virzienu.
Для людей, які виконують пошук івритом, арабською мовою чи іншими мовами з напрямком письма справа наліво, ми запроваджуємо функцію, яка полегшує пошук, виявляючи напрямок письма запиту.
  Нашата история с подроб...  
Търсене плюс вашия свят е следващата стъпка в превръщането на Google в машина за търсене, която разбира не само съдържанието, но също така хората и взаимоотношенията.
La búsqueda más tu mundo constituye el siguiente paso en la transformación de Google en un motor de búsqueda que comprende no solo el contenido, sino también a las personas y sus relaciones.
検索エンジンとしての Google が、コンテンツだけでなく人や関係を理解するものへと生まれ変わるための次なるステップ、「検索に、あなたの世界をプラス」をスタート。
جستجو در دنیای اطراف شما گام بعدی در انتقال Google به یک موتور جستجو است که نه تنها محتوا را می‌فهمد، بلکه افراد و روابط را نیز درک می‌کند.
La cerca més el teu món és el pas següent en la transformació de Google en un motor de cerca que comprèn no només el contingut, sinó també les persones i les seves relacions.
Pretraživanje vašeg svijeta sljedeći je korak transformacije Googlea u tražilicu koja ne razumije samo sadržaj, nego i ljude i odnose.
Další krok přeměny Googlu směrem k vyhledávači, který kromě obsahu rozumí i lidem a jejich vztahům, představuje Můj svět ve vyhledávání
Haku ja maailmasi tekee Googlen hakukoneesta entistä älykkäämmän. Tavoitteenamme on luoda hakukone, joka ymmärtää sisällön lisäksi myös ihmisiä ja ihmissuhteita.
खोज अब आपकी दुनिया के साथ Google को ऐसे खोज इंजन में परिवर्तित करने का अगला चरण है जो न केवल सामग्री को, बल्कि लोगों और उनके संबंधों को भी समझता है.
A Személyre szabott keresés a következő lépés a Google olyan keresőmotorrá való átalakulásában, amely nem csak a tartalmat veszi figyelembe, hanem az embereket és a kapcsolatokat is.
Tavo pasaulis „Google“ paieškoje yra kitas „Google“ pavertimo paieškos varikliu, kuriame suprantamas ne tik turinys, bet ir žmonės bei santykiai, žingsnis.
Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.
Мы объявляем о создании новой функции Твоя вселенная в Поиске Google, благодаря которой записи в социальных сетях добавляются в результаты поиска Google. Этот новый подход значительно облегчает поиск фотографий, записей и другой информации, которой пользователи делятся с друзьями.
Ваш свет у претрази је следећи корак у трансформацији Google-а у претраживач који разуме не само садржај, већ и људе и односе међу њима.
Iskanje v vašem svetu je naslednja stopnja v preoblikovanju Googla v iskalnik, ki razume vsebino in ljudi ter njihove medosebne odnose.
Sök plus din värld är nästa steg på vägen mot Googles omvandling till en sökmotor som inte bara kan tolka innehåll, utan även personer och relationer.
Arama artı Sizin Dünyanız, Google’ın yalnızca içeriği değil, aynı zamanda kişileri ve ilişkileri de anlayan bir arama motoruna dönüşümünde bir sonraki adımdır.
Tìm kiếm cộng thế giới của bạn là bước tiếp theo trong việc biến Google thành công cụ tìm kiếm không chỉ hiểu rõ nội dung mà còn hiểu rõ con người và các mối quan hệ.
Emuārs Meklēšana un mana pasaule ir nākamais solis Google pārveidošanā par tādu meklētājprogrammu, kura saprot ne tikai saturu, bet arī cilvēkus un viņu attiecības.
Ваш світ у Пошуку Google – це наступний крок перетворення Google у пошукову систему, яка розуміє не лише вміст, а й людей і відносини.
  Нашата история с подроб...  
Нов онлайн отчет за прозрачността дава на хората инструменти да видят местата, където правителствата искат да отстраним съдържание и където услугите на Google са блокирани.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
新しいオンラインの Transparency Report で、Google にコンテンツの削除を要求した行政機関や Google サービスのブロック状況などがわかるツールを提供。
یک گزارش شفافیت آنلاین جدید ابزارهایی را در اختیار افراد قرار می دهد که بتوانند محل هایی را که مقامات دولتی از ما می خواهند محتوایی را حذف کنیم و جاهایی را که سرویس های Google مسدود هستند، مشاهده کنند.
Un informe de transparència en línia nou proporciona als usuaris eines per consultar les sol·licituds enviades pels governs per a l’eliminació de contingut i per al bloqueig dels serveis de Google.
Novo online Izvješće o transparentnosti daje ljudima alate s kojima mogu vidjeti gdje vlade traže da se sadržaj ukloni i gdje su blokirane Googleove usluge.
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
एक नई ऑनलाइन पारदर्शिता रिपोर्ट ने लोगों को ऐसे टूल दिए, जिनसे यह देखा जा सकता है कि कहां सरकार हमसे सामग्री निकालने का अनुरोध कर रही है और कहां Google सेवाएं अवरोधित की जा रही हैं.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Naujoje Aiškios informacijos ataskaitoje žmonėms pateikiama įrankių, kuriais galima peržiūrėti, kur vyriausybinės organizacijos reikalauja pašalinti turinį ir kur blokuojamos „Google“ paslaugos.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
Нови Извештај о транспарентности обезбеђује алатке помоћу којих корисници могу да виде које владе захтевају да уклонимо неки садржај и у којим земљама се Google услуге блокирају.
Na novem spletnem mestu Transparency Report so uporabnikom na voljo orodja za prikaz vladnih zahtev za odstranitev vsebine in blokad Googlovih storitev.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
Jauns tiešsaistes caurspīdīguma pārskats nodrošina cilvēkiem dažādus rīkus, lai palīdzētu viņiem uzzināt, kur valdības pieprasa mums noņemt konkrētu saturu un kur Google pakalpojumi tiek bloķēti.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  Нашата история с подроб...  
Стартира Google Горещи тенденции, където се показват стоте най-активни заявки за търсене, така че се вижда какво търсят хората в момента.
Se lanza Google Hot Trends (Últimas tendencias de Google), un servicio que muestra las 100 consultas más activas para dar a conocer las búsquedas que más interesan a los usuarios en cada momento.
Google Hot Trends راه اندازی شد، در این برنامه 100 جستجو از بین فعال ترین جستجوهای اخیر فهرست بندی شده بود که نشان می داد مردم در حال حاضر چه چیزی را جستجو می کنند.
Es llança Google Hot Trends, un servei que enumera les 100 consultes més actives i, per tant, mostra les cerques que més interessen als usuaris en el moment.
Pokreće seGoogle Hot Trends koji navodi 100 najaktivnijih upita prikazujući što ljudi trenutačno pretražuju.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
Googlen Hot Trends julkaistaan. Siinä kerrotaan sata sen hetken suosituinta hakulauseketta.
Google Hot Trends लॉन्‍च किया गया, जिसमें हाल ही की 100 सर्वाधिक सक्रिय क्‍वेरी को सूचीबद्ध किया गया, जो यह बताता है कि उस समय लोग क्या खोज रहे हैं.
A Google Hot Trends elindul, megjelenítve a jelenlegi 100 legaktívabb lekérdezést tartalmazó listát, amely megmutatja, mit keresnek az adott pillanatban az emberek.
Paleidžiama „Google Hot Trends“, kurioje nurodoma 100 šiuo metu dažniausiai naudojamų užklausų, pagal kurias galima sužinoti, ko žmonės šiuo metu ieško.
Zostaje uruchomiona usługa Google Hot Trends, w której wymienionych jest 100 najpopularniejszych w danym czasie zapytań. Dzięki niej można dowiedzieć się, co obecnie wyszukują użytkownicy.
Нами разработана служба Google Hot Trends, которая отображает 100 самых популярных поисковых запросов, позволяя узнать, что в текущий момент пользователи ищут в Интернете.
Google Hot Trends почиње са радом и омогућава корисницима да прегледају листу 100 тренутно најактивнијих упита, који приказују шта људи тренутно претражују.
Predstavimo storitev Google Priljubljeni trendi, ki navaja 100 najaktivnejših poizvedb in tako prikazuje, kaj ljudje v tistem trenutku iščejo.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Yüzü aşkın aktif sorguyu listeleyerek o anda İnternet kullanıcılarının neler aradığını gösteren Google En Güncel Eğilimler hizmete girdi.
Google Hot Trends ra mắt, liệt kê 100 truy vấn hiện được sử dụng nhiều nhất, cho biết nội dung mọi người hiện đang tìm kiếm.
Tiek izlaists pakalpojums Google Hot Trends, kurā ir minēti pašlaik visaktīvākie 100 vaicājumi, parādot, ko cilvēki šajā brīdī meklē.
Запуск Google Hot Trends – списку 100 поточних найактивніших запитів, які користувачі шукають саме зараз.
  Нашата история с подроб...  
Google Социално търсене вече е по-изчерпателно и социалните резултати от хората, на които държите, са смесени с резултатите от търсенето ви въз основа на уместността им.
La Búsqueda social de Google es ahora más completa, y los resultados sociales de las personas que te interesan se combinan con tus resultados según la relevancia.
Google Social Search اکنون کاملتر شده است و نتایج اجتماعی متعلق به افرادی که از نظر شما حائز اهمیت می باشند به همراه نتایج خودتان بر اساس ارتباط در آن ادغام شده است.
La Cerca social de Google és ara més exhaustiva i els resultats socials de persones importants per a l’usuari estan barrejats amb els resultats basats en la rellevància.
Pretraživanje društvene mreže sada je sveobuhvatnije, a društveni rezultati od ljudi do kojih vam je stalo pomiješani su s vašim rezultatima temeljenim na releventnosti.
Komunitní vyhledávání Google je nyní komplexnější a výsledky komunitního vyhledávání od lidí, které znáte, jsou promíchány s vašimi výsledky podle relevance.
Googlen lähipiirihaku on nyt entistä kattavampi, ja se sekoittaa hakutuloksiisi läheistesi sosiaalisia tuloksia osuuvuuden mukaan.
Google सामाजि‍क खोज अब और अधि‍क व्‍यापक हो गया है, और प्रासंगि‍कता पर आधारि‍त आपके परि‍णामों के साथ उन लोगों के सामाजिक परिणाम मिश्रित है, जिनकी आप चिंता करते हैं.
A Google Közösségi Kereső most sokoldalúbb, és az ismerőseitől érkező közösségi keresési eredményeket a relevanciájuk szerint keveri az Ön keresési eredményeivel.
„Google“ viešoji paieška tampa išsamesnė, o rūpimų žmonių socialinės informacijos rezultatai pateikiami kartu su jūsų rezultatais pagal atitikimą.
Wyszukiwarka społecznościowa Google jest teraz bardziej wszechstronna, a wyniki społecznościowe od bliskich Ci osób są wymieszane z resztą Twoich wyników w zależności od ich trafności.
Поиск Google в социальных сетях теперь охватывает еще больше сайтов, а ваши результаты поиска дополняются релевантными результатами от людей, которые вам интересны.
Google претрага друштвених мрежа је сада још свеобухватнија и друштвени резултати од вама драгих особа помешани су са резултатима заснованим на релевантности.
Googlovo iskanje po družabnih omrežjih je zdaj obsežnejše, rezultati iskanja po družabnih omrežjih vaših bližnjih so združeni z vašimi rezultati glede na pomembnost.
Google Social sökning är nu mer omfattande och sociala resultat från människor du bryr dig om blandas med relevansbaserade resultat.
Google Sosyal Arama’nın kapsamı genişledi ve artık ilgilendiğiniz kişilerden gelen sosyal sonuçlar da alaka düzeyine göre sizin sonuçlarınızla birleştiriliyor.
Tìm kiếm xã hội của Google hiện toàn diện hơn và các kết quả xã hội từ những người bạn quan tâm được kết hợp với các kết quả của bạn dựa trên mức độ liên quan.
Pakalpojums Google sociālā meklēšana kļūst visaptverošāks — meklēšanas rezultātos tiek iekļauti sociālās meklēšanas rezultāti par jums interesējošiem cilvēkiem, pamatojoties uz to atbilstību.
Пошук у соціальних мережах Google тепер більш комплексний, а результати соціальних мереж від людей, які вас цікавлять, поєднано з вашими результатами на основі відповідності.
  Нашата история с подроб...  
Google Обществен транспорт стартира в Google Лаборатория. Хората в градския район на Портланд, щата Орегон, вече могат да планират пътуването си с обществения транспорт от един сайт.
Se lanza Google Transit en Labs. Con este servicio, los usuarios del área metropolitana de Portland (Oregón) pueden planificar la ruta para llegar a su destino utilizando el transporte público.
Google Transit به صورت آزمایشی راه اندازی شد. مردم پورتلند، قسمت متروی اورگن، اکنون می توانستند درباره جابجایی های خود با وسایل نقلیه عمومی در یک ایستگاه برنامه ریزی کنند.
Google Transit es llança a Labs. Amb aquest servei, els usuaris de l’àrea metropolitana de Portland (Oregon) poden planificar la millor ruta fins al seu destí en transport públic.
U Laboratorijima se pokreće Google Transit. Ljudi u Portlandu, području podzemne željeznice Oregon sada mogu na jednoj web-lokaciji planirati svoja putovanja javnim prijevozom.
V Laboratoři spouštíme službu Veřejná doprava Google. Lidé využívající metro v Portlandu v Oregonu si nyní mohou své cesty veřejnou dopravou plánovat na jednom serveru.
Google Transit julkaistaan Labsissa. Oregonin Portlandin kaupunkialueen ihmiset voivat nyt suunnitella matkansa julkisilla kulkuneuvoilla yhdessä sivustossa.
Labs में Google ट्रांसिट लॉन्च किया गया. पोर्टलैड, ओरेगॉन मेट्रो क्षेत्र के लोग अब सार्वजनिक परिवहन से अपनी यात्रा की योजना एक ही स्थान से बना सकते हैं.
A Google Transit elérhetővé válik a Google Labs keretében. Mostantól az oregoni Portlandben élő emberek is ugyanazon a webhelyen tervezhetik meg utazásaikat és a tömegközlekedést.
Laboratorijose paleidžiama „Google Transit“. Nuo šiol žmonės Portlande, Oregono metropolitene, gali vienoje svetainėje planuoti keliones viešuoju transportu.
W Laboratorium zostaje uruchomiona funkcja Transport publiczny Google. Użytkownicy witryny mogą teraz planować podróże transportem publicznym w obszarze metropolitalnym Portland w stanie Oregon.
Лаборатория Google запускает службу Транспорт Google. Жители Портленда (Орегон) и близлежащих городов теперь могут планировать маршруты поездок на городском транспорте.
Google Transit почиње са радом у оквиру Labs-а. Путници који користе јавни превоз у метрополитенској области Портланда у Орегону сада могу да планирају путовања на једном месту.
V storitvi Google Labs predstavimo storitev Google Transit . Prebivalci Portlanda, metropolitanskega območja Oregona, lahko zdaj načrtujejo poti z javnim prevozom na enem spletnem mestu.
Google Transit lanseras i Labs. De första som kan använda tjänsten för att planera sina resor med kollektivtrafiken är invånarna i Portland, Oregon.
Google Labs’te Google Transit’i hayata geçirdik. Oregon eyaletinin Portland şehrinde metro kullananlar toplu taşıma yolculuklarını tek siteden planlama imkanına kavuştu.
Google Transit chạy trong Labs. Mọi người tại Portland, khu vực thành phố của Oregon giờ đây có thể lập kế hoạch cho các chuyến đi của họ trên phương tiện công cộng tại một trang web.
Pakalpojumā Labs tiek izlaista saskarne Google Transit. Cilvēki Portlendā, Oregonas pilsētas rajona apgabalā, tagad vienā vietnē var plānot savus braucienus ar sabiedrisko transportu.
У службі Labs запущено Google Transit. Люди в Портленді, штат Орегон, і його передмістях відтепер можуть планувати свої поїздки в громадському транспорті на одному сайті.
  Нашата история с подроб...  
Започваме да показваме резултати от потребителски профили в Google в долната част на страниците за търсене в САЩ, когато хората търсят имена. Така им даваме повече контрол върху онова, което останалите намират за тях, когато търсят с Google.
Google empieza a mostrar resultados de perfiles de Google en la parte inferior de las páginas de búsqueda de EE.UU. al realizar búsquedas de nombres, lo que permite que los usuarios controlen mejor la información sobre ellos que aparece al realizar búsquedas en Google.
ما نمایش نتایج نمایه های Google را در پایین صفحات جستجوی ایالات متحده، هنگامی که مردم اسامی را جستجو می کردند، آغاز کردیم و بدین ترتیب برای مردم این امکان را فراهم آوردیم که بر آنچه که دیگران هنگام جستجو در Google درباره آنها می یابند، کنترل بیشتری داشته باشند.
Google comença a mostrar resultats de perfils de Google a la part inferior de les pàgines de cerca dels Estats Units quan se cerquen noms. Això permet que els usuaris controlin millor la informació sobre ells que es mostra en fer cerques a Google.
Počinjemo prikazivati Google rezultate profila na dnu američkih stranica za pretraživanje kada ljudi traže imena, što korisnicima daje bolji nadzor nad informacijama koje drugi pronađu o njima kad ih traže na Googleu.
Při vyhledávání jmen začínáme ve spodní části stránek vyhledávání uvádět výsledky profilů Google. Uživatelé tak mají větší kontrolu nad tím, jaké informace o nich se ostatním zobrazují při vyhledávání na Googlu.
Alamme näyttää Google-profiilituloksia Yhdysvaltojen hakutulossivujen alalaidassa käyttäjien tehdessä hakuja ihmisten nimillä. Näin käyttäjät voivat itse päättää, mitä tietoja muut heistä näkevät tehdessään Google-hakuja.
लोगों द्वारा नामों को खोजे जाने पर हमने यू. एस. खोज पृष्ठों के निचले हिस्‍से में Google प्रोफ़ाइल परिणाम दिखाना प्रारंभ किया, इसके द्वारा हमने लोगों को इस बात पर अधिक नियंत्रण प्रदान किया कि Google पर दूसरे लोगों द्वारा उनके बारे में खोजे जाने पर उन्‍हें क्या प्राप्त हो.
Elkezdjük feltüntetni a Google-profil találatokat a keresési oldalak alján az Egyesült Államokban a nevekre való kereséseknél, hogy ezáltal az emberek jobban befolyásolhassák, mit is találjanak meg róluk mások a Google segítségével.
Žmonėms ieškant pagal vardus JAV paieškos puslapių apačioje pradedame rodyti „Google“ profilių rezultatus, taip suteikdami galimybę geriau valdyti tai, ką kiti gali apie juos sužinoti ieškodami „Google“.
W dolnej części stron wyszukiwarki w Stanach Zjednoczonych, w przypadku wyszukiwania imion i nazwisk, zaczynają być wyświetlane wyniki dotyczące profilów Google. Dzięki temu użytkownicy mają większą kontrolę nad informacjami na swój temat znajdowanymi w wyszukiwarce Google.
Версия Google для США претерпела изменения: теперь внизу страницы отображаются результаты поиска по профилям Google, когда пользователи выполняют поиск по именам. Благодаря этому они могут управлять информацией о себе, которая доступна другим пользователям при осуществлении поиска в Google.
Почињемо да приказујемо Google резултате профила при дну страница за претрагу у САД када корисници траже имена, што људима даје већу контролу над информацијама које други могу да пронађу о њима када претражују на Google-у.
Na dnu iskalnih strani v Združenih državah se pri iskanju imen začnejo prikazovati rezultati Googlovega iskanja profila, ki omogočajo uporabnikom več nadzora nad tem, kaj drugi najdejo o njih pri iskanju z Googlom.
I USA börjar vi visa profiler på Google längst ned på sökresultatsidan vid personsökningar. På så sätt kan användarna lättare kontrollera vilken information som visas om dem i Googles sökresultat.
ABD’deki arama sayfasının altında, kullanıcıların isimlerini aratan diğer kişilrtin Google’da bulacakları sonuçları daha fazla kontrol etmelerine olanak tanıyan Google profil sonuçlarını yayınlamaya başladık.
Chúng tôi bắt đầu hiển thị các kết quả tiểu sử trên Google ở cuối các trang tìm kiếm tại Hoa Kỳ khi mọi người tìm kiếm theo tên, giúp mọi người kiểm soát tốt hơn nội dung mà những người khác tìm hiểu về họ khi họ tìm kiếm trên Google.
Mēs sākam rādīt Google profilu rezultātus ASV meklēšanas lapu apakšdaļā, ja cilvēki meklē vārdus, tādējādi nodrošinot cilvēkiem lielāku kontroli pār to, ko citi var atrast par viņiem, meklējot vietnē Google.
Ми починаємо показувати результати профілю Google унизу сторінок пошуку зі США, коли люди шукають імена. Таким чином користувачі можуть краще контролювати інформацію, яку інші дізнаються про них, коли виконують пошук на Google.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow