хор – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 134 Results  www.google.de  Page 8
  Нашата история с подроб...  
След нефтения разлив от „Дийпуотър Хорайзън“ в Мексиканския залив осигуряваме изображения на засегнатия район в Google Земя.
Después del vertido de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon en el golfo de México, Google Earth ofrece imágenes del alcance del vertido.
در واکنش به نشت نفت Deepwater Horizon در خلیج مکزیک، ما تصاویری از Google Earth مربوط به گسترش نفت نشت کرده را ارائه کردیم.
Com a resposta al vessament de petroli de la plataforma Deepwater Horizon al golf de Mèxic, Google ofereix imatges de l’abast del vessament a Google Earth.
Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.
V reakci na únik ropy z ropné plošiny Deepwater Horizon v Mexickém zálivu poskytujeme snímky aplikace Google Earth zachycující šíření ropné skvrny.
Tarjoamme käyttöön Google Earth -kuvia Meksikonlahden Deepwater Horizon -öljyvuodon leviämisestä.
मैक्सिको की खाड़ी में डीपवॉटर होराइज़न तेल रिसाव के प्रतिक्रियास्वरूप, हमने रिसाव के फैलने की Google धरती छवियां उपलब्ध कराई.
Reagálva Deepwater Horizon olajkatasztrófájára, ami a Mexikói-öbölben történt, közzétesszük a Google Föld képeit az olajfolt terjedéséről.
Reaguodami į „Deepwater Horizon“ naftos išsiliejimą Meksikos įlankoje pateikiame „Google“ žemės vaizdų, susijusių su išsiliejimo paplitimu.
Reagując na wyciek ropy naftowej z platformy Deepwater Horizon w Zatoce Meksykańskiej, udostępniamy w programie Google Earth zdjęcia rozprzestrzeniającego się skażenia.
В ответ на разлив нефти на платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе мы добавляем в Google Планета Земля фотографии нефтяного пятна.
Након просипања нафте у близини бушотине Deepwater Horizon у Мексичком заливу, у оквиру Google Земље смо поставили слике на којима се види ширење нафтне мрље.
V odziv na razlitje nafte na ploščadi Deepwater Horizon v Mehiškem zalivu zagotovimo v Google Zemlji posnetke obsega razlitja.
Efter oljeutsläppet från plattformen Deepwater Horizon i Mexikanska golfen visar vi bilder på oljans utbredning i Google Earth.
Meksika Körfezi’ndeki Deepwater Horizon petrol sızıntısına yanıt olarak, sızıntının nasıl yayıldığını gösteren görüntüleri Google Earth’de yayınladık.
Nhằm phản ánh thảm họa tràn dầu tại Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico, chúng tôi cung cấp hình ảnh trên Google Earth về vết loang tràn dầu.
Reaģējot uz Deepwater Horizon naftas noplūdi Meksikas līcī, mēs nodrošinām Google Earth attēlus ar noplūdes izplatīšanās apgabalu.
У відповідь на вилив нафти в Мексиканській затоці компанією Deepwater Horizon ми розміщуємо зображення поширення нафтової плями в службі Google Планета Земля.
  Нашата история с подроб...  
Обявяваме актуализация на търсенето, която позволява на хората да получават локализирани резултати дори и ако не включат местоположение в заявката си за търсене.
Google anuncia una actualización de la búsqueda que permite que los usuarios obtengan resultados localizados aunque no incluyan ninguna ubicación en la consulta.
از یک به روزرسانی برای جستجو خبر دادیم که به مردم امکان می‌داد حتی در صورتی که مکانی را در عبارت جستجوی خود وارد نکردند، نتایج جستجو را به صورت محلی دریافت کنند.
Google anuncia una actualització de la cerca que permet que els usuaris obtinguin resultats localitzats fins i tot si no inclouen cap ubicació en la consulta de cerca.
Najavljujemo ažuriranje pretraživanja koje omogućuje lokalizirane rezultate čak i ako se ne uključi lokacija u upit za pretraživanje.
Oznamujeme aktualizaci vyhledávání, která umožní uživatelům získat lokalizované výsledky i v případě, že v rámci vyhledávacího dotazu nezadají lokalitu.
Julkistamme hakuun tehtävän päivityksen, jonka avulla käyttäjät saavat paikallistuloksia vaikka eivät kirjoittaisi hakukyselyynsä sijaintia.
हमने खोज में एक अपडेट की घोषणा की, जो लोगों को स्थानीयकृत परिणाम प्राप्त करने के लिए सक्षम बनाता है, भले ही उन्‍होंने अपनी खोज क्वेरी में किसी स्‍थान को शामिल न किया हो.
Bejelentünk egy frissítést a keresésekhez, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy akkor is helyi jellegű találatokat kapjanak, ha nem adtak meg helyszínt a keresési lekérdezésnél.
Paskelbiame paieškos naujinį, kurį naudodami žmonės gali gauti lokalizuotų rezultatų į paieškos užklausą net neįtraukę vietos.
Ogłaszamy aktualizację wyszukiwarki umożliwiającą użytkownikom uzyskiwanie lokalnych wyników nawet bez podawania lokalizacji w zapytaniu.
Мы сообщаем о выходе обновления, благодаря которому результаты поиска будут соответствовать местонахождению пользователя, даже если оно не включено в запрос.
Најављујемо ажурирање претраге које корисницима омогућава да добију локализоване резултате чак и ако у упит за претрагу не укључе локацију.
Naznanimo posodobitev iskanja, ki uporabnikom prikaže lokalizirane rezultate, čeprav v iskalno poizvedbo ne vključijo svoje lokacije.
Vi presenterar en uppdatering av vår söktjänst som innebär att användarna får lokala resultat, även om de inte anger sin plats i sökrutan.
Kullanıcıların, sorgularına konum eklemeseler bile yerelleştirilmiş sonuçlar almalarına olanak tanıyan bir güncellememizi duyurduk.
Chúng tôi công bố bản cập nhật cho tìm kiếm để cho phép mọi người nhận các kết quả được bản địa hóa ngay cả khi họ không đưa vị trí vào truy vấn tìm kiếm của mình.
Mēs paziņojam par atjauninājumu meklēšanai, kas ļauj cilvēkiem iegūt vietējos rezultātus pat tad, ja meklēšanas vaicājumā netiek ietverta atrašanās vieta.
Ми представляємо оновлення пошуку, що дозволяє користувачам отримувати локалізовані результати пошуку, навіть не включаючи місцезнаходження у свої пошукові запити.
  Нашата история с подроб...  
Първата реклама на Google на финала по американски футбол „Супер Боул“ разказва любовна история чрез думи за търсене. Това е един от много видеоклипове, създадени да отбележат стремежите на хората зад търсенията.
El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
اولین و تنها تبلیغات Google Super Bowl از طریق اصطلاحات جستجو یک داستان عاشقانه را بازگو کرد. این یکی از ویدیوهای بسیاری بود که برای قدردانی از تلاش های انسانی پشت جستجو تهیه شده بود.
El primer anunci de la història de Google per a la Super Bowl explica una història d’amor mitjançant termes de cerca. Aquests és un dels molts vídeos fets per retre homenatge a les històries humanes que hi ha rere les cerques.
Prvi Google oglas za Super Bowl ikad priča ljubavnu priču pomoću izraza za pretraživanje. Ovo je jedan od mnogih videozapisa snimljenih u slavu ljudskih potraga što se kriju u pozadini pretraživanja.
Vůbec první reklama Google pro finále v americkém fotbalu vypráví milostný příběh ve formě hledaných výrazů. Je to jedno z mnoha videí oslavujících lidské příběhy, které se skrývají za vyhledáváním.
Ensimmäinen Googlen Super Bowl -mainos kertoo rakkaustarinan hakutermien kautta. Tämä on yksi monista videoista, jotka osoittavat haun takana olevien ihmisten pyrkimysten merkityksen.
प्रथम Google Super Bowl विज्ञापन ने खोज शब्‍दों के माध्‍यम से एक प्रेम कहानी बताई. यह खोज के पीछे मानव की चाह को अभिव्यक्त करने के लिए बनाए गए कई वीडियो में से एक है.
A világ első Google hirdetése a Super Bowl alatt egy szerelmi történetet mesél el a keresőkifejezéseken keresztül. Ez az egyik azon számos videó közül, amelyek az emberiség keresés iránti olthatatlan vágyát ünneplik.
Pirmajame „Google Super Bowl“ skelbime pasakojama meilės istorija per paieškos terminus. Tai vienas iš daugelio vaizdo įrašų, sukurtas siekiant paminėti žmonių ieškojimą naudojant paiešką.
W pierwszej w historii reklamie Google emitowanej podczas Super Bowl opowiedziano o historii miłosnej za pomocą wyszukiwanych haseł. To jeden z wielu filmów poświęconych celom, jakie za pomocą wyszukiwania starają się osiągnąć ludzie.
В первом рекламном ролике Google, который был показан во время трансляции Суперкубка, рассказана романтическая история в поисковых запросах. Это лишь один из множества видеороликов, где на языке поисковых запросов рассказывается о повседневной жизни людей.
Први Google Super Bowl оглас прича љубавну причу кроз термине за претрагу. Ово је један од многих видео снимака који су направљени у славу људских прича иза претрага.
Prvi Googlov oglas za predvajanje na Super Bowlu pripoveduje ljubezensko zgodbo z iskalnimi izrazi. To je eden od številnih videoposnetkov, ki prikazujejo, kaj vse lahko uporabniki poiščejo z Googlom.
Googles reklam visas för första gången under Super Bowl, finalen i den amerikanska fotbollsligan NFL. Reklamfilmen är en kärlekshistoria som berättas med hjälp av sökord. Det är ett av många videoklipp som skildrar människoödena bakom sökorden.
İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
Quảng cáo trên Super Bowl của Google lần đầu tiên kể một câu chuyện tình qua các cụm từ tìm kiếm. Đây là một trong số nhiều video được tạo để ca ngợi những khát vọng của người dùng đằng sau việc tìm kiếm.
Pašā pirmajā Google Super Bowl reklāmā ir skatāms mīlasstāsts, izmantojot meklēšanas vienumus. Šis ir viens no daudzajiem videoklipiem, kas ir izveidoti, lai atzīmētu cilvēku meklējumus ārpus meklēšanas.
Перша реклама Google Super Bowl розповідає історію кохання, використовуючи пошукові терміни. Це одне з багатьох відео, створених для демонстрації людських прагнень, які стоять за пошуком.
  Хората зад Google – Ком...  
Хората зад Google
Die Menschen hinter Google
La persone dietro Google
De mensen achter Google
Lidé ve společnosti Google
Folkene bag Google
Google을 움직이는 사람들
„Google“ žmonės
Folkene bak Google
Људи иза Google-а
Personerna bakom Google
Google’ın arkasındaki kişiler
האנשים מאחורי Google
Персонал Google
  Нашата история с подроб...  
Стартираме инструмент за правителствени искания, за да предоставим на хората информация за исканията за потребителски данни или премахване на съдържание, които получаваме от правителствени органи по света.
Google lanza la Herramienta de solicitudes gubernamentales, que proporciona información a los usuarios sobre las solicitudes de eliminación de contenido o de datos de usuarios enviadas por agencias gubernamentales de todo el mundo.
ما یک ابزار درخواست های دولتی را راه اندازی کردیم که تا درباره درخواست های آژانس های دولتی واقع در سراسر جهان جهت حذف محتوا یا داده های کاربر ، به مردم اطلاعاتی ارائه کنیم.
Google llança una eina de sol·licituds governamentals per oferir informació sobre les sol·licituds d’eliminació de contingut o de dades d’usuaris que rebem d’agències governamentals d’arreu del món.
Pokrećemo alat Government Requests kako bismo ljudima dali informacije o zahtjevima za korisničke podatke ili uklanjanje sadržaja koje primamo od vladinih agencija širom svijeta.
Spouštíme Nástroj pro sledování institucionálních žádostí, který poskytuje informace o žádostech o poskytnutí uživatelských údajů nebo odebrání obsahu, které dostáváme od vládních orgánů z celého světa.
Julkaisemme Government Requests -työkalun, joka antaa käyttäjille tietoja eri maiden hallintoelimien lähettämistä käyttäjätieto- tai sisällönpoistopyynnöistä.
हमने पूरे विश्‍व में सरकारी एजेंसियों से प्राप्त उपयोगकर्ता डेटा या सामग्री निकालने के अनुरोध के बारे में लोगों को जानकारी देने के लिए एक Government Requests टूल लॉन्‍च किया.
Létrehozzuk a Hatósági kérelmező eszközt, hogy az emberek tájékozódhassanak a világ különféle kormányzati ügynökségeitől kapott felhasználóadat- vagy tartalomeltávolítási kérelmekről.
Paleidžiame Vyriausybės užklausų įrankį, siekdami suteikti žmonėms informacijos apie naudotojų duomenų ar turinio pašalinimo užklausas, gaunamas iš viso pasaulio vyriausybinių agentūrų.
Wprowadzamy Raport przejrzystości, aby informować obywateli o żądaniach dotyczących udostępnienia danych użytkowników lub usunięcia treści, zgłoszonych przez instytucje państwowe z całego świata.
Разработан инструмент запросов от правительственных органов, который предоставляет сведения о запросах на получение информации о пользователях или на удаление содержимого, поступающих от правительственных организаций разных стран.
Покрећемо алатку Government Requests како бисмо корисницима пружили информације о захтевима за добијање корисничких података или уклањање садржаја које добијамо од владиних агенција широм света.
Predstavimo orodje Government Requests, ki omogoča ljudem dostop do podatkov o zahtevah za podatke o uporabnikih ali odstranitev vsebine, ki jih prejmemo od vladnih agencij po vsem svetu.
Vi lanserar Government Requests. Tjänsten visar vilka länders regeringar som ber oss att lämna ut användardata eller ta bort innehåll.
Kullanıcıları, dünyanın dört bir yanındaki devlet kurumlarından aldığımız kullanıcı bilgisi edinme veya içerik kaldırma talepleri konusunda bilgilendirmek için bir Resmi Talepler aracı hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai công cụ Yêu cầu của chính phủ để cung cấp cho mọi người thông tin về các yêu cầu đối với dữ liệu người dùng hoặc việc xóa nội dung mà chúng tôi nhận được từ các cơ quan chính phủ trên toàn thế giới.
Mēs izlaižam rīku Government Requests, lai cilvēkiem sniegtu informāciju par lietotāju datu vai satura noņemšanas pieprasījumiem, ko saņemam no valsts aģentūrām visā pasaulē.
Ми запускаємо інструмент Урядових запитів, щоб надати користувачам інформацію про запити даних користувачів або видалення вмісту, які ми отримуємо від урядових установ з усього світу.
  Начален курс за интерне...  
Започвайки да създавате и качвате съдържание онлайн, отделете малко време да помислите какво споделяте и как се отразява то на другите хора. Публикациите ви и каченото от вас съдържание ще представят онлайн личността ви.
Mientras empiezas a crear y a subir contenido online, dedica un momento a pensar en lo que estás compartiendo y en las consecuencias que puede tener en otras personas. Lo que publicas y el contenido que subes refleja lo que eres en Internet. Esto es lo que se conoce como reputación digital. No olvides a la audiencia que no ves, es decir, aquellos usuarios que pueden ver tu contenido o volver a compartirlo sin que lo sepas. Regla general: si no quieres que tu abuela vea el contenido, no lo publiques.
Quando inizi a creare e caricare contenuti online, rifletti per un istante su ciò che stai per condividere e sull'impatto sugli altri. I contenuti che pubblichi e carichi rappresenteranno te stesso online. Questo è ciò che viene chiamato "reputazione digitale". Non dimenticare il pubblico invisibile, cioè chi potrebbe essere in grado di visualizzare i tuoi contenuti e ricondividerli a tua insaputa. Regola pratica: non pubblicare contenuti che non desideri possano essere visti da amici e parenti.
Όταν ξεκινήσετε να δημιουργείτε και να μεταφορτώνετε περιεχόμενο στο διαδίκτυο, αφιερώστε ένα λεπτό για να σκεφτείτε τι πρόκειται να μοιραστείτε και τις επιπτώσεις του στους άλλους χρήστες. Τα στοιχεία που δημοσιεύετε και το περιεχόμενο που μεταφορτώνετε θα συνιστούν την παρουσία σας στο διαδίκτυο. Αυτή είναι γνωστή επίσης ως η ψηφιακή σας φήμη. Μην ξεχνάτε το αόρατο κοινό σας – τους χρήστες που ενδέχεται να έχουν τη δυνατότητα να βλέπουν το περιεχόμενό σας και να το αναδημοσιεύουν χωρίς να το γνωρίζετε. Πρακτικός κανόνας: εάν δεν θέλετε να δει κάτι η γιαγιά σας, μην το δημοσιεύσετε.
コンテンツを作成してインターネットにアップロードすることを始める前に、少し時間を取って、自分が何を公開しようとしているのか、それが他の人にどのような影響を与えるのかを考えてください。あなたが投稿した内容やアップロードしたコンテンツは、オンラインの世界でのあなた自身を表します。 これは、「デジタル ワールドにおける評判」と呼ばれることもあります。あなたが知らないうちに、あなたのコンテンツを見たり、再共有したりできる人がいることを忘れないでください。 原則として、自分のおばあさんに見せたくないものは、投稿するのはやめましょう。
قبل از شروع ایجاد و آپلود محتوا در فضای آنلاین، کمی درباره محتوایی که قصد اشتراک‌گذاری آن را دارید و اثری که بر روی دیگران می‌گذارد فکر کنید. چیزهایی که پست می‌کنید و محتوایی که آپلود می‌کنید نماینده شخصیت شما در فضای آنلاین هستند. این موضوع با نام اعتبار در دنیای دیجیتال نیز شناخته می‌شود. مخاطبان نامرئی، یعنی کسانی که ممکن است بدون اطلاع شما محتوایتان را ببینند و دوباره به اشتراک بگذارند، را فراموش نکنید. قاعده کلی: اگر مایل نیستید مادربزرگتان مطلبی را ببیند، آن را پست نکنید.
Efterhånden som du begynder at oprette og uploade indhold på nettet, bør du lige stoppe op og overveje, hvad du deler med andre, og hvordan det kan påvirke dem. De indlæg og det indhold, du uploader, repræsenterer dig og din person online. Dette kaldes også dit digitale omdømme. Husk det usynlige publikum – de personer, der eventuel kan se dit indhold eller dele det med andre, uden at du ved det. Tommelfingerreglen er: Hvis du ikke vil have, at din bedstemor ser det, så skal du ikke uploade det.
Kui alustate võrgus sisu loomist ja üleslaadimist, mõelge natuke sellele, mida te jagate ja kuidas see teisi mõjutab. Teie postitused ja üleslaaditud sisu esindavad teid võrgus. Seda nimetatakse ka teie digitaalseks maineks. Ärge unustage nähtamatut vaatajaskonda – neid, kes võivad teie sisu teie teadmata näha või edasi jagada. Rusikareegel: kui te ei soovi, et teie vanaema seda näeb, ärge postitage seda.
Þegar þú hefst handa við að búa til efni og birta það á netinu skaltu gefa þér tíma til að íhuga hverju þú ert að deila og þau áhrif sem það kann að hafa á aðra. Það sem þú birtir og efni sem þú hleður inn endurspeglar þig á netinu. Þetta er einnig þekkt sem stafrænt orðspor þitt. Ekki gleyma ósýnilegu áhorfendunum – þeim sem kunna að rekast á efnið þitt eða endurdeila því án þinnar vitneskju. Þumalputtaregla: Ef þú vilt ekki að amma þín sjái það skaltu ekki birta það.
Ketika mulai membuat dan mengunggah konten secara online, luangkan waktu sejenak untuk memikirkan tentang apa yang Anda bagikan dan pengaruhnya bagi orang lain. Apa yang Anda poskan dan konten yang Anda unggah akan mewakili diri Anda sendiri secara online. Hal ini juga dikenal sebagai reputasi online Anda. Jangan melupakan pemirsa tak terlihat – mereka yang mungkin dapat melihat konten atau membagikan kembali konten Anda tanpa sepengetahuan Anda. Ingat: jika Anda tidak ingin nenek Anda melihatnya, jangan mengeposkannya.
콘텐츠를 만들고 온라인에 업로드하기 전에 공유할 내용과 해당 내용이 다른 사용자에게 미칠 영향을 고려해야 합니다. 게시한 내용과 업로드한 콘텐츠는 온라인에서 나를 대표하게 됩니다. 이를 온라인 평판이라고도 합니다. 눈에 보이지 않는 사용자를 잊지 마세요. 이러한 사용자는 내가 알지 못하는 사이에 콘텐츠를 보거나 다시 공유할 수 있습니다. 잊지 마세요. 할머니가 보는 것을 원하지 않으면 게시하지 않아야 합니다.
Pradėję kurti ir kelti turinį internete, pagalvokite, ką bendrinate ir kokį poveikį tai darys kitiems. Skelbiami įrašai ir įkeliamas turinys atspindės jūsų asmenybę internete. Tai vadinama skaitmenine reputacija. Nepamirškite nematomos auditorijos – tų, kurie gali matyti jūsų turinį arba iš naujo jį bendrinti be jų žinios. Auksinė taisyklė: jei nenorite, kad tai pamatytų jūsų močiutė, neįkelkite.
Når du setter i gang med å opprette og laste opp innhold på nettet, bør du ta deg tid til å tenke gjennom hva det er du deler, og hvordan det kan påvirke andre. Det som du legger ut og innholdet du laster opp, kommer til å utgjøre nettidentiteten din. Dette er også kjent som det digitale omdømmet ditt. Glem ikke av det usynlige publikumet – de som kan komme til å se eller videreformidle innholdet ditt uten din viten. Tommelfingerregel: Hvis du ikke vil at bestemor skal få se det, bør du ikke legge det ut.
Перед тем как создать контент и разместить его в Интернете, задумайтесь о том, какое впечатление он будет производить на окружающих, ведь по нему будут судить и о вас. Это и есть репутация в Интернете. Помните, что ваш контент увидит и будет распространять (в том числе без вашего ведома) множество незнакомых вам людей. Руководствуйтесь золотым правилом: если видео, фотографии или текст не понравились бы вашей бабушке, не стоит их публиковать.
Када почнете да правите садржај и отпремате га на мрежу, размислите о томе шта делите и како ће то утицати на друге. Садржај који објављујете и отпремате вас представља на мрежи. То се назива дигитална репутација. Не заборавите публику коју не видите – људе који могу да виде ваш садржај или да га даље деле без вашег знања. Неписано правило: Ако не желите да ваши ближњи нешто виде, немојте то да објављујете.
Keď začnete vytvárať obsah a odovzdávať ho online, zamyslite sa nad tým, čo zdieľate a aký to má dopad na ostatných používateľov. Príspevky, ktoré zverejňujete, a obsah, ktorý odovzdávate, vás budú na internete reprezentovať. Hovorí sa tomu aj povesť vo virtuálnom svete. Nezabúdajte na neviditeľné publikum, čiže na používateľov, ktorým sa váš obsah môže zobraziť bez vášho vedomia a ktorí ho môžu bez vášho vedomia zdieľať. Odporúčame vám riadiť sa týmto nepísaným pravidlom: ak by ste to neukázali svojej starej mame, neuverejňujte to.
Ko začnete ustvarjati vsebino in jo prenašati v splet, si vzemite trenutek in premislite, kakšno vsebino delite in kako vpliva na druge. Vsebina, ki jo objavljate in prenašate v splet, predstavlja vaš spletni jaz, ki ga imenujemo tudi digitalni ugled. Ne pozabite na nevidno občinstvo – to so uporabniki, ki lahko morda vidijo vašo vsebino ali jo delijo z drugimi brez vaše vednosti. Nenapisano pravilo je, da če ne želite, da vsebino vidijo vaši najbližji, je ne objavite.
När du börjar skapa och överföra innehåll på webben bör du tänka efter vad du delar och hur det kan påverka andra. Det du lägger upp och innehållet som du överför representerar dig på webben. Detta kallas även för ditt digitala anseende. Glöm inte den osynliga målgruppen, de som kan visa ditt innehåll eller dela det på nytt utan din vetskap. Tumregel: om du inte vill att en släkting ska se det bör du inte lägga upp det.
ในขณะที่คุณเริ่มสร้างและอัปโหลดเนื้อหาทางออนไลน์ ให้ใช้เวลาสักครู่หนึ่งเพื่อพิจารณาถึงสิ่งที่คุณกำลังจะแบ่งปันและผลกระทบของสิ่งนั้นต่อผู้อื่น สิ่งที่คุณโพสต์และเนื้อหาที่คุณอัปโหลดจะเป็นตัวแทนตัวตนทางออนไลน์ของคุณ สิ่งนี้เป็นที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่าชื่อเสียงดิจิทัล โปรดอย่าลืมผู้ชมที่มองไม่เห็น ซึ่งเป็นผู้ที่อาจจะสามารถเห็นเนื้อหาของคุณหรือแบ่งปันเนื้อหาต่อโดยที่คุณไม่รู้ กฏทั่วไปคือ หากคุณไม่ต้องการให้คุณยายของคุณเห็นข้อมูลใด ก็อย่าโพสต์เนื้อหานั้น
Çevrimiçi içerik oluşturup yüklemeye başladığınızda, bir an için durup neyi paylaştığınızı ve bunun diğer kişiler üzerindeki etkisini düşünün. Yayınladıklarınız ve yüklediğiniz içerik sizi çevrimiçi ortamda temsil edecektir. Bu, dijital saygınlık olarak da bilinir. Görünmeyen izleyicileri unutmayın. Bu izleyiciler içeriğinizi görebilir veya bilginiz olmadan yeniden paylaşabilir. Temel kural: Büyükannenizin görmesini istemiyorsanız yayınlamayın.
Khi bạn bắt đầu tạo và tải lên nội dung trực tuyến, hãy dành chút thời gian để suy nghĩ về nội dung bạn đang chia sẻ và tác động của nội dung đó lên những người khác. Nội dung bạn đăng và nội dung bạn tải lên sẽ đại diện cho chính bản thân bạn trên mạng. Điều này còn được gọi là danh tiếng số của bạn. Đừng quên người xem ẩn mặt – những người có thể xem nội dung của bạn hoặc chia sẻ lại nội dung đó mà bạn không biết. Quy tắc chung: đừng đăng nếu bạn không muốn bà bạn xem nội dung đó.
যখনই আপনি অনলাইনে আপনার সামগ্রী তৈরি ও আপলোড শুরু করবেন, তখন আপনি কি ভাগ করছেন এবং তা অন্যদের উপর কি প্রভাব ফেলবে তা ভাবতে এক মুহূর্ত সময় নিন৷ আপনার পোস্ট এবং আপলোড করা সামগ্রীগুলি আপনার ব্যক্তিত্বকে অনলাইনে উপস্থাপিত করবে৷ এটি আপনার ডিজিটাল খ্যাতি হিসাবেও পরিচিত৷ অদৃশ্য দর্শকদের ভুলে যাবেন না - যারা হয়ত আপনার সামগ্রী দেখতে পারে বা আপনার জ্ঞান বহির্ভুতভাবে তা পুনরায় ভাগ করতে পারে৷ ব্যবহারিক বিধি: যদি আপনি না চান যে আপনার ঠাকুরমা এটি দেখুক, তাহলে এটিকে পোস্ট করবেন না৷
ஆன்லைனில் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கி பதிவேற்றத் தொடங்குவதைப்போல், நீங்கள் எதைப் பகிர்கிறீர்கள், மற்றவர்கள் மீதான அதன் தாக்கம் என்ன என்பது பற்றியும் சிந்திக்க சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் இடுகையிடுவது மற்றும் நீங்கள் பதிவேற்றும் உள்ளடக்கம் உங்களை ஆன்லைனில் தனிப்பட்ட முறையில் வெளிப்படுத்தும். இது உங்கள் டிஜிட்டல் நன்மதிப்பீடு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மறைமுகமாக காணக்கூடியவர்களையும் கவனத்தில்கொள்ளுங்கள் – அவர்கள் உங்களுக்குத் தெரியாமலே உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவோ அதை மறுபகிர்வு செய்யவோ கூடும். வழிகாட்டி நெறிமுறை: உங்கள் பாட்டி அதைப் பார்ப்பதற்கு நீங்கள் விரும்பவில்லை எனில், அதை இடுகையிட வேண்டாம்.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
તમે સામગ્રી ઓનલાઇન બનાવવા અને અપલોડ કરવાનું પ્રારંભ કરી રહ્યાં હોવાથી, તમે શું શેર કરી રહ્યાં છો અને અન્ય લોકો પર તેની અસર વિશે વિચારવા માટે થોડો સમય લો. તમે જે પોસ્ટ અને અપલોડ કરો છો તે તમારું ઓનલાઇન સ્વયં પ્રતિનિધિત્વ કરશે. આ તમારી ડિજિટલ પ્રતિષ્ઠા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. અદૃશ્ય પ્રેષકોને ભૂલશો નહીં – કે જેઓ કદાચ તમારી સામગ્રીને જોઈ અને તમારી જાણ વિના તેને ફરી શેર કરી શકે છે. અંગૂઠાનો નિયમ: જો તમે ઇચ્છતા હોય કે તમારી દાદીમા તેને ન જુએ, તો તે પોસ્ટ કરશો નહીં.
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ, ನೀವು ಏನನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಚಿಂತಿಸಿ. ನೀವು ಏನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಖ್ಯಾತಿಯೆಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಗೋಚರವಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ - ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಮರುಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಯಮಗಳು: ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ನೋಡಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
Njengoba uqala ukudala nokulayisha ku-intanethi, thatha isikhathi ukucabanga ngokwabelanayo kanye nomthelela wakhona kwabanye. Okuthumelayo nokuqukethwe okulayishayo kuzomela wena ku-intanethi. Lokhu kwaziwa ngodumo lwakho ledijithali. Ungakhohlwa izithameli ezingabonakali – lezo ezingakwazi ukubona okuqukethwe kwakho noma zikwabelana kabusha ngaphandle kolwazi lakho. Umthetho wesithombe: uma ungafuni ukuthi ugogo wakho akubone, ungakuthumeli.
  Избягване на измами – К...  
Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Ето три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата:
Internet peut être un endroit merveilleux, mais les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Voici trois manières simples de se protéger des fraudeurs et de naviguer en toute sécurité sur Internet :
Das Web kann viele Möglichkeiten bieten. Doch nicht jeder Nutzer hat nur Gutes im Sinn. Hier sind drei einfache Tipps, wie Sie Betrügern aus dem Weg gehen und sicher im Web surfen können:
La Web puede ser un lugar fantástico, pero no todas las personas que acceden a Internet tienen buenas intenciones. A continuación se indican tres formas sencillas de evitar a los estafadores y mantenerse protegido en la Web:
يُمكن لشبكة الويب أن تكون مكانًا رائعًا، إلا أنه ليس جميع الأشخاص عبر الإنترنت يتمتعون بالنوايا الحسنة. إليك ثلاث طرق بسيطة لتجنب المحتالين والحفاظ على أمانك على الويب:
Internet is iets heel bijzonders, maar niet iedereen heeft goede bedoelingen. Hier volgen drie eenvoudige manieren waarop u oplichters kunt mijden en veiliger kunt internetten:
وب می‌تواند مکانی فوق‌العاده باشد، اما تمام افراد آنلاین نیت خوبی ندارند. این سه روش ساده را برای گرفتار نشدن در دام کلاهبرداران فرا بگیرید و در وب ایمن بمانید.
El web pot ser un lloc fantàstic, però no tothom que accedeix a Internet té bones intencions. Aquí us indiquem tres formes senzilles d'evitar els estafadors i de mantenir-vos protegir al web.
Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Slijede tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži:
Internet je úžasný prostor, ale ne všichni lidé na webu mají dobré úmysly. Zde uvádíme tři jednoduché zásady, jak se vyhnout podvodům a pohybovat se na internetu bezpečně:
Internettet kan være et fantastisk sted, men ikke alle på nettet har gode intentioner. Her er tre enkle måder at undgå svindlere på og beskytte sig selv på internettet:
Veeb võib olla suurepärane koht, kuid kõigi veebikasutajate kavatsused pole head. Siin on kolm lihtsat võimalust, kuidas pettusi vältida ja veebis oma ohutus tagada.
Internet jest często świetnym miejscem, ale nie każdy jego użytkownik ma dobre intencje. Poznaj trzy proste sposoby, by uniknąć oszustów i zachować bezpieczeństwo w sieci.
Splet je lahko čudovita izkušnja, vendar vsi uporabniki nimajo poštenih namenov. Preberite tri preproste nasvete za izogibanje prevarantom in večjo varnost v spletu:
Web có thể là một nơi tuyệt vời nhưng không phải bất cứ ai trên mạng đều có thiện ý. Dưới đây là ba cách đơn giản để tránh bọn lừa đảo và luôn an toàn trên web.
האינטרנט יכול להיות מקום נהדר, אבל לא לכולם באינטרנט יש כוונות טובות. לפניך שלוש דרכים פשוטות להימנע מהונאות ולשמור על הבטיחות באינטרנט:
Tīmeklis sniedz daudz iespēju, taču ne visiem tiešsaistes lietotājiem ir krietni nolūki. Tālāk ir norādīti trīs vienkārši veidi, kā izvairīties no krāpniekiem un saglabāt drošību tīmeklī.
இணையம் சிறந்த இடமாக இருக்கலாம், ஆனால் ஆன்லைனில் உள்ள அனைவருக்கும் நல்ல எண்ணங்கள் இருக்காது. மோசடியாளர்களைத் தவிர்த்து இணையத்தில் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான மூன்று எளிய வழிகள் இங்குள்ளன:
ویب ایک زبردست جگہ ہو سکتی ہے، لیکن آن لائن ہر شخص کے ارادے اچھے نہیں ہوتے۔ دھوکے بازوں سے بچنے اور ویب پر محفوظ رہنے کے یہاں تین آسان طریقے ہیں:
  Нашата история с подроб...  
Представяме Google Latitude, функция на Google Карти за мобилни устройства и притурка в iGoogle, която ви позволява да споделяте местоположението си с приятели и да виждате приблизително къде се намират хората, решили да споделят местоположението си с вас.
Google presenta Google Latitude, una función de Google Maps para móviles y un gadget de iGoogle que permite que los usuarios compartan su ubicación con sus amigos y puedan saber el lugar aproximado en el que se encuentran las personas que han decidido compartir su ubicación.
ما Google Latitude را معرفی کردیم، که یک ویژگی Google Maps مخصوص تلفن همراه و یک اسبابک iGoogle است و به شما امکان می دهد موقعیت مکانی خود را با دوستان تان به اشتراک بگذارید و موقعیت مکانی تقریبی افرادی را که تصمیم گرفته اند موقعیت مکانی خود را با شما به اشتراک بگذارند مشاهده کنید.
Google presenta Google Latitude, una funció de Google Maps per a mòbils i un gadget d’iGoogle que permet als usuaris compartir la seva ubicació amb els amics i saber aproximadament on es troben les persones que han decidit compartir la seva ubicació.
Predstavljamo Google Latitude, značajku Google Maps for mobile te gadget za iGoogle koji vam omogućuje podijeliti svoju lokaciju s prijateljima i vidjeti približnu lokaciju osoba koje su odlučile s vama podijeliti svoju lokaciju.
Představujeme Google Latitude, funkci Map Google pro mobily a gadget iGoogle, který vám umožňuje sdílet svou aktuální polohu s přáteli a dozvědět se, kde se přibližně nacházejí osoby, které se rozhodly sdílet svou polohu s vámi.
Esittelemme Google Latituden. Se on Google Maps -mobiiliversion ominaisuus ja iGoogle-gadget, jonka avulla käyttäjät voivat jakaa sijaintinsa kavereiden kanssa ja nähdä heidän kanssaan sijaintinsa jakaneiden käyttäjien likimääräisen sijainnin.
हमने Google अक्षांश को पेश किया, यह Google मोबाइल के लिए मानचित्र विशेषता और iGoogle गैजेट है, जो आपको अपने मित्रों के साथ आपके स्‍थान को साझा करने एवं उन लोगों का अनुमानित स्‍थान देखने की सुविधा देता है, जिन्‍होंने आपके साथ उनका स्‍थान साझा करने का निर्णय लिया है.
Bemutatjuk a Google Koordinátákat, amely a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatás egyik funkciója, valamint egy iGoogle modul, amely lehetővé teszi, hogy megosszuk tartózkodási helyünket az ismerőseinkkel, és hogy megnézhessük azon emberek hozzávetőleges helyzetét, akik úgy döntöttek, hogy megosztják velünk tartózkodási helyüket.
Pristatome „Google“ platumą („Google“ žemėlapių mobiliesiems funkciją) ir „iGoogle“ programėlę, kurią naudojant galima bendrinti vietą su draugais ir pamatyti apytikslę žmonių (pasirinkusių su jumis bendrinti savo vietą) buvimo vietą.
Prezentujemy Współrzędne Google, funkcję w Mapach Google dla komórek i gadżet iGoogle, pozwalające użytkownikowi udostępniać informacje o swojej lokalizacji znajomym oraz wyświetlać przybliżone lokalizacje osób, które zdecydowały się udostępniać takie informacje.
Мы представили Локатор Google, версию Карт Google для мобильных устройств, а также гаджет iGoogle, с помощью которого вы можете сообщить другим пользователям информацию о своем местонахождении и, в свою очередь, получить такие же сведения от них.
Представљамо Google Latitude, функцију Google мапа за мобилне уређаје и iGoogle гаџет који вам омогућава да делите своју локацију са пријатељима и погледате приближну локацију особа које су одлучиле да са вама деле своју локацију.
Predstavimo Google Latitude, tj. funkcijo Google Zemljevidov za mobilne naprave in pripomoček za iGoogle, s katerim lahko delite svojo lokacijo s prijatelji in vidite približno lokacijo uporabnikov, ki delijo svojo lokacijo z vami.
Vi introducerar Google Latitude för mobilversionen av Google Maps och som gadget för iGoogle. Du kan dela din plats med vännerna och se var de befinner sig (om de väljer att dela sin plats med dig).
Mobil Cihazlar için Google Haritalar’ın yeni özelliği ve bir iGoogle gadget’i olan ve konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşmanıza ve nerede olduğunu herkesle paylaşmaya karar veren kullanıcıların yaklaşık konumunu görmenize olanak tanıyan Google Latitude’u hizmete soktuk.
Chúng tôi giới thiệu Google Latitude, tính năng Google Maps dành cho điện thoại di động và tiện ích iGoogle cho phép bạn chia sẻ vị trí của mình với bạn bè và xem vị trí gần đúng của những người đã quyết định chia sẻ vị trí của họ với bạn.
Mēs ieviešam Google Latitude — pakalpojuma Google kartes mobilajām ierīcēm funkciju un iGoogle sīkrīku, kas jums ļauj kopīgot savu atrašanās vietu ar draugiem un uzzināt aptuvenu to cilvēku atrašanās vietu, kas ir izlēmuši kopīgot savu atrašanās vietu ar jums.
Ми представляємо Google Latitude – функцію Карт Google для мобільних пристроїв і гаджет iGoogle, які дозволяють користувачам повідомляти друзям своє місцезнаходження та визначати приблизне місцезнаходження тих, хто вирішив його повідомити.
  Нашата история с подроб...  
Стипендиите в края на годината, които даваме в областта на природните науки, технологията, инженерните науки и математиката, за обучението на момичета, за овластяване чрез технологиите и за борба с робството и трафика на хора, възлизат на 40 милиона щ.д.
Concedemos becas a finales de año por valor de 40 millones de dólares en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para la capacitación y educación de niñas a través de la tecnología y medidas contra la esclavitud y el tráfico de personas.
Les beques de final d’any de Google en STEM i educació per a noies, apoderament mitjançant la tecnologia i contra l’esclavitud i l’explotació de persones ascendeixen a 40 milions de dòlars.
Naše nagrade na kraju godine u STEM-u i obrazovanju za djevojke, osnaživanju putem tehnologije i borbe protiv ropstva i trgovine ljudima dosegnule su iznos od 40 milijuna USD.
Výše našich ročních grantů na výuku přírodních věd, vzdělávání dívek, posílení zemí prostřednictvím technologií a boj proti otroctví a obchodu s lidmi se vyšplhala na 40 milionů dolarů.
Loppuvuoden avustuksemme tekniikan ja tieteen aloille, tyttöjen koulutukselle, orjuuden ja ihmiskaupan vastaiselle työlle sekä sosiaalisen kehityksen projekteille ovat yhteensä yli 40 miljoonaa dollaria.
STEM और बालिकाओं की शिक्षा, प्रौद्योगिकी और गुलामी विरोध और मानव तस्‍करी विरोध के माध्‍यम से सशक्तीकरण के लिए हमारा वर्ष के अंत का अनुदान कुल $40 मिलियन हो गया.
Az év végi ösztöndíjaink, melyeket természettudományos tárgyak oktatására, a lányok oktatására, a technológia általi megerősödésre és rabszolgaság-, valamint embercsempészet-ellenes célokra fordítunk, meghaladják a 40 millió USD-t.
Metų pabaigoje suteikėme dotacijų tiksliesiems ir gamtos mokslams bei mergaičių švietimui, lygybės užtikrinimui naudojant technologijas, kovai su vergija ir prekyba žmonėmis iš viso už 40 mln. dol.
Na koniec roku przekazaliśmy 40 milionów dolarów na edukację w zakresie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki, edukację dziewcząt, poszerzanie horyzontów dzięki technologii, a także walkę z handlem ludźmi i współczesnymi formami niewolnictwa.
Совокупный объем наших ежегодных грантов в области технических, естественных и компьютерных наук, женского образования, расширения прав за счет технологий, а также борьбы с торговлей людьми и современными формами рабства достиг 40 миллионов долларов США.
Годишње донације за образовање у области науке, технологије, инжењеринга и математике и образовање жена, развој кроз технологију и борбу против трговине људима и робљем износе 40 милиона USD.
V vsem letu 2011 smo s 40 milijoni USD podprli ta področja: izobraževanje na področju naravoslovja, tehnologije, inženirstva in matematike, izobraževanje deklet, usposabljanje s tehnologijo ter boj proti trgovini z belim blagom in modernem suženjstvu.
Vårt årliga stöd till undervisning i naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik, utbildning för flickor, utveckling med hjälp av teknik och arbete mot slaveri och trafficking uppgår till 40 miljoner dollar.
STEM ve kız çocukların eğitimi, teknoloji kullanarak güçlendirme, kölelik ve insan kaçakçılığıyla mücadeleye yaptığımız yıl sonu bağışları toplam 40 milyon ABD dolarıdır.
Trợ cấp cuối năm của chúng tôi về giáo dục STEM và giáo dục cho nữ sinh, trao quyền thông qua công nghệ và chống lại nạn buôn người và nô lệ tổng cộng lên tới 40 triệu đô la.
Наші гранти в кінці року для підтримки STEM, освіти для дівчат, розширення можливостей завдяки технологіям і боротьби з рабством і торгівлею людьми склав 40 мільйонів доларів США.
  Нашата история с подроб...  
Представяме Nexus One, пример за това, на какво са способни мобилните устройства с помощта на Android, както и хостван от Google уеб магазин, който да даде на хората по-лесен начин да купят мобилен телефон.
Se presenta Nexus One, que ejemplifica el potencial de Android en los dispositivos móviles, y una tienda web alojada en Google cuyo objetivo es facilitar la compra de teléfonos móviles a los usuarios.
Nexus One را معرفی کردیم که نمونه‌ای از کارهایی بود که می‌توان از طریق Android در دستگاه‌های تلفن همراه انجام داد و همچنین یک فروشگاه وب میزبانی شده توسط Google که هدف آن ارائه یک روش آسانتر برای عرضه روشی ساده‌تر برای خرید گوشی تلفن همراه به مردم بود.
Google presenta Nexus One, un exemple de què es pot aconseguir als dispositius mòbils gràcies a Android, i una botiga web allotjada a Google per facilitar la compra d’un telèfon mòbil als usuaris.
Predstavljamo Nexus One, primjer onoga što je moguće na mobilnim uređajima putem Androida, kao i web-trgovinu kojoj je host Google s ciljem da se korisnicima omogući jednostavnija kupnja mobilnog telefona.
Představujeme Nexus One, mobilní zařízení, které demonstruje možnosti platformy Android, a také internetový obchod hostovaný společností Google, jehož cílem je usnadnit uživatelům nákup mobilního telefonu.
Julkistamme Nexus Onen esimerkkinä siitä, mihin Android-mobiililaitteet pystyvät. Avaamme myös Googlen verkkokaupan, joka tarjoaa käyttäjille helpomman tavan ostaa matkapuhelimia.
Android के माध्‍यम से मोबाइल उपकरणों पर जो संभव है उसके एक उदाहरण की तरह हमने Nexus One के साथ ही लोगों को मोबाइल खरीदने का आसान तरीका प्रदान करने के उद्देश्‍य से Google द्वारा होस्‍ट किया गया वेब स्‍टोर भी प्रस्‍तुत किया.
Bemutatjuk a Nexus One-t, amely megmutatja, mire képesek a mobil eszközök az Android segítségével, valamint egy Google által működtetett internetes áruházat, amelynek célja, hogy megkönnyítse az emberek számára a mobiltelefon-vásárlást.
Pristatome „Nexus One“ – pavyzdį, ką galima atlikti mobiliaisiais įrenginiais naudojant „Android“, ir „Google“ priglobtą internetinę parduotuvę, kurios tikslas – suteikti žmonėms galimybę lengviau įsigyti mobilųjį telefoną.
Prezentujemy telefon Nexus One, stanowiący przykład możliwości urządzenia przenośnego uzyskiwanych dzięki systemowi Android, oraz obsługiwany przez Google sklep internetowy pozwalający na łatwiejszy zakup telefonu komórkowego.
Мы представили Nexus One, продемонстрировав все возможности мобильных устройств на базе Android. Также был реализован интернет-магазин Google, где пользователи могли легко приобрести мобильный телефон.
Представљамо Nexus One, којим показујемо шта је све могуће урадити на мобилним уређајима помоћу Android-а, као и веб продавницу коју хостује Google и чији је циљ да се корисницима олакша куповина мобилног телефона.
Predstavimo Nexus One, ki dokazuje, kaj vse je mogoče ustvariti v svetu mobilnih naprav s sistemom Android, in spletno trgovino, ki gostuje pri Googlu, za preprostejše nakupe mobilnih telefonov.
Vi presenterar Nexus One, en mobiltelefon som utnyttjar Android-plattformens alla möjligheter. Dessutom öppnar Google en ny webbutik som gör det enklare för konsumenter att hitta rätt mobiltelefon.
Android’le mobil cihazlar üzerinde neler yapılabileceğini gösteren bir örnek olan Nexus One’ı yayınladık ve kullanıcılara cep telefonu almaları için daha kolay bir yol sunmak üzere Google merkezli bir Web mağazası açtık.
Chúng tôi giới thiệu Nexus One, hình mẫu về những điều có thể thực hiện trên điện thoại di động qua Android cũng như cửa hàng trực tuyến do Google lưu trữ nhằm giúp mọi người mua được điện thoại di động theo cách dễ dàng hơn.
Mēs ieviešam Nexus One, lai nodemonstrētu, kādas iespējas ir pieejamas mobilajās ierīcēs, izmantojot Android, kā arī ieviešam Google mitinātu interneta veikalu, lai cilvēkiem piedavātu ērtāku veidu, kā iegādāties mobilo tālruni.
Ми представляємо Nexus One – взірець можливостей мобільних пристроїв на платформі Android, а також веб-магазин, розміщений на сервері Google, який дозволяє користувачам простіше купувати мобільні телефони.
  Ръководството на Google...  
Главен вицепрезидент по дейностите, свързани с хора
Vice-président senior, Ressources humaines
Senior Vice President, People Operations
نائب أول للرئيس، قسم عمليات الأشخاص
Α’ Αντιπρόεδρος στον τομέα των Λειτουργιών χρηστών
Senior Vice President People Operations
Stariji dopredsjednik, operacije s ljudima
Hlavní viceprezident pro lidské zdroje
Senior Vice President, People Operations
Vyresnysis viceprezidentas, personalo operacijų padalinio vadovas
Senior visepresident, rekruttering
Hlavný viceprezident pre ľudské zdroje
Direktor upravljanja človeških virov
Överordnad vice VD, personalfrågor
รองประธานอาวุโสด้านปฏิบัติงานบุคคล
Phó chủ tịch cấp cao, Hoạt động nhân viên
Vecākais viceprezidents, uzņēmējdarbība
  Нашата история с подроб...  
С новата ни функция за търсене в реално време можете да виждате актуализации на живо от хора в популярни сайтове, като Twitter, както и водещи заглавия в новините и публикации в блогове, публикувани само секунди преди търсенето ви – направо на страницата с резултати от търсенето.
La nueva función de búsqueda en tiempo real permite consultar en la página de resultados de búsqueda actualizaciones de última hora de perfiles de sitios populares como Twitter, las últimas noticias y las entradas publicadas en blogs apenas unos segundos antes de realizar la búsqueda.
با ویژگی جستجوی بیدرنگ جدید ما، شما می توانید به روزرسانی های مستقیم مردم و همچنین عناوین خبری و پست های وبلاگی را که چند ثانیه قبل از جستجوی شما منتشر شده است را در سایت های معروفی مانند Twitter، درست در صفحه نتایج جستجو مشاهده کنید.
Amb la funció nova de cerca en temps real, els usuaris poden veure a l’instant les actualitzacions de persones en llocs populars com Twitter, a més dels titulars de notícies i de les entrades de bloc publicats segons abans de fer la cerca. I tot directament a la pàgina de resultats de la cerca.
S našim novim značajkama pretraživanja u stvarnom vremenu možete vidjeti ažuriranja uživo osoba na popularnim web-lokacijama kao što je Twitter, kao i naslove vijesti i postove blogova objavljene nekoliko sekundi prije vašeg pretraživanja – upravo na stranici s rezultatima pretraživanja.
Díky nové funkci vyhledávání v reálném čase můžete zobrazovat zprávy od uživatelů na populárních stránkách, jako je Twitter, a také novinové titulky nebo příspěvky na blozích, které byly zveřejněny jen několik vteřin před tím, než jste zahájili vyhledávání. To vše přímo na stránce s výsledky vyhledávání.
Uuden reaaliaikaisen hakuominaisuutemme avulla näytetään reaaliaikaisia päivityksiä suosittujen sivustojen kuten Twitterin käyttäjiltä sekä uutisotsikoita ja blogikirjoituksia, jotka on julkaistu vain hetki ennen hakukyselyäsi. Kaikki tämä suoraan hakutulossivulla!
हमारी नई समयोचित खोज विशेषता में, आप Twitter जैसी लोकप्रिय साइट पर लोगों के लाइव अपडेट के साथ ही आपकी खोज के ठीक कुछ सेकंड पहले प्रकाशित मुख्‍य समाचार और ब्‍लॉग पोस्‍ट खोज परिणाम पृष्ठ पर देख सकते हैं.
Az új valós idejű keresési funkció révén másodpercekkel a közzétételük után már láthatja a népszerű webhelyeken (például a Twitter) közzétett bejegyzéseket, a hírek főcímeit vagy a blogbejegyzéseket – közvetlenül a keresési eredményoldalon.
Naudodami naują paieškos realiuoju laiku funkciją tiesiogiai paieškos rezultatų puslapiuose galite peržiūrėti tiesioginius žmonių pateiktus naujinius populiariose svetainėse, pvz., „Twitter“, bei naujienų santraukas ir tinklaraščių įrašus, paskelbtus vos prieš kelias sekundes.
Na stronach wyników wyszukiwania, dzięki nowej funkcji wyszukiwania w czasie rzeczywistym, można wyświetlać aktualne informacje udostępniane przez użytkowników w popularnych witrynach (np. na Twitterze), nagłówki wiadomości, a także posty na blogach opublikowane nawet kilka sekund przed wykonaniem wyszukiwania.
Новая функция поиска в реальном времени позволяет получать последние новости с таких сайтов, как Twitter, а также просматривать заголовки новостей и сообщения в блогах, которые были опубликованы всего за несколько секунд до выполнения поиска. Все данные отображаются на странице результатов поиска.
Захваљујући нашој новој функцији за претрагу у реалном времену, међу резултатима претраге уживо можете да видите новости са популарних сајтова као што је Twitter, као и наслове вести и постове на блоговима објављене само неколико секунди пре него што сте извршили претрагу.
Naša nova funkcija za sprotno iskanje prikaže neposredno na strani z rezultati iskanja posodobitve v živo, ki jih objavljajo uporabniki priljubljenih storitev, kot je Twitter, ter novice in objave v spletnih dnevnikih, ki so objavljene nekaj sekund pred vašim iskanjem.
Med vår nya funktion för realtidssökning ser du liveuppdateringar från populära tjänster som Twitter, nyhetsrubriker och blogginlägg som publicerats bara sekunder tidigare – direkt på sökresultatsidan.
Yeni gerçek zamanlı arama özelliğimiz sayesinde, Twitter gibi popüler sitelerdeki kullanıcıların canlı güncellemelerinin yanı sıra, aramanızdan yalnızca birkaç saniye önce yayınlanmış haber manşetlerini ve blog yayınlarını da doğrudan arama sonuçları sayfasında bulabilirsiniz.
Với tính năng tìm kiếm thời gian thực mới của chúng tôi, bạn có thể xem các nội dung cập nhật trực tiếp từ những người trên các trang web phổ biến như Twitter cũng như các tiêu đề tin tức và các bài đăng trên blog vừa được xuất bản vài giây trước khi bạn tìm kiếm—ngay trên trang kết quả tìm kiếm.
Izmantojot mūsu jauno reāllaika meklēšanas funkciju, varat skatīt aktuālos atjauninājumus no personām tādās populārās vietnēs kā Twitter, kā arī ziņu virsrakstus un emuāru ziņas, kas publicētas tikai dažas sekundes pirms veiktās meklēšanas — tieši meklēšanas rezultātu lapā.
За допомогою нової функції пошуку в реальному часі користувачі можуть бачити актуальні оновлення з таких популярних сайтів як Twitter, а також заголовки новин і публікації блогів, опубліковані за лічені секунди перед пошуком – безпосередньо на сторінці результатів пошуку.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow