хотел – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.phyrtual.org
  Гражданский Корпус АЗОВ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Украинский выбор так хотел создать свои теробщины, что даже ввел в заблуждение ректора столичного ВУЗа
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azov.press as primary domain
Український вибір так хотів створити свої тергромади, що навіть ввів в оману ректора столичного ВНЗ
  Гражданский Корпус АЗОВ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Кум Путина хотел открыть в Виннице центр своей бандитской группировки, но местный Гражданский Корпус АЗОВ показал: патриотам России место под Кремлем, а не в нашей Виннице!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azov.press as primary domain
Кум Путіна хотів відкрити у Вінниці осередок свого бандитського угрупування, але місцевий Цивільний Корпус АЗОВ показав: патріотам Росії місце під Кремлем, а не у нашій Вінниці!
  Иловайск  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Мы помним, как ровно три года назад нас уверяли в том, что Иловайск будет пустым; что нам надо будет туда зайти и поднять флаг. Мы помним, как Генштаб по старой советской традиции хотел взять Иловайск к символической дате - Дню флага.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azov.press as primary domain
Ми пам'ятаємо, як рівно три роки тому нас запевняли про те, що Іловайськ буде пустим; що нам треба буде туди лише зайти і здійняти прапор. Ми пам'ятаємо, як Генштаб за старою радянською традицією хотів взяти Іловайськ до символічної дати — Дня прапора.
  Чиновник из Винницкой о...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сначала человек отказывался давать показания, но после экспертизы ДНК написал душевное признание. Преступник объяснил свой поступок тем, что будучи в состоянии алкогольного опьянения, хотел вступить с Натальей в половой акт, но девушка сопротивлялась.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azov.press as primary domain
Спочатку чоловік відмовлявся давати свідчення, але після експертизи ДНК написав щиросердечне зізнання. Злочинець пояснив свій вчинок тим, що будучи в стані алкогольного сп’яніння, хотів вступити із Наталею у статевий акт, але дівчина чинила опір. Саме тому Віталій задушив її.
  Сонцедар, боец второй р...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Какой же наш, когда танк прямым попаданием попал в Спартан. Ребята выскочили из машины. Все повыскакивали, а Чемпион словно хотел спасти машину. Судя по фотографиям, то снаряд там внутрь машины попал, там дырка была открыта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azov.press as primary domain
Потім чую запитують: "Що там за танк?". Відповіли, що наш. Який же наш, коли танк прямим попаданням потрапив в Спартан. Хлопці вистрибнули з машини. Всі повистрибували, а Чемпіон наче хотів врятувати машину. Судячи по фотографіям, то снаряд там всередину машини потрапив, там дірка була відкрита. Спартан не призначений для таких потраплянь. Якщо кульові дрібні постріли, то так, постріл з БТР він не витримає, що говорити про танк.
  Покорность здравому смы...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Роман "Покорность" не только разрушает миражи, но и указывает на путь нахождения оазиса. Можно долго дискутировать о том, что хотел сказать писатель в своем последнем произведении. Более важно то, что он сказал на самом деле.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azov.press as primary domain
Уельбек відомий викриттям вад сучасного західного суспільства: фемінізму, наслідків сексуальної революції, споживацтва. Його твори розвіюють більшість міражів пустелі, утвореної представниками покоління 1968 року. Роман “Покора” не лише розвіює міражі, але й указує на шлях знаходження оази. Можна довго дискутувати про те, що хотів сказати письменник у своєму останньому творі. Більш важливе те, що він сказав насправді. “Покора” — це передусім глибокий політичний аналіз ситуації, що склалася у Франції та Європі в цілому. А глибокий аналіз політики неможливий без апеляцій до ідеологічної і духовної проблематики.
  Междуморье: анти-ялтинс...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тот, кто хотел бы повесить на Ващиковского ярлык «украинофоба», прочитав интервью будет разочарован. Тем не менее, разная трактовка истории снова и снова становится препятствием для развития украинско-польского сотрудничества.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azov.press as primary domain
Той, хто хотів би повісити на Ващиковського ярлик «українофоба», прочитавши інтерв'ю буде розчарований. Тим не менше, різне трактування історії знову і знову стає перешкодою для розвитку українсько-польського співробітництва. Рецепти «спільного» бачення минулого, котрі виписує пан Ващиковський, не є реалістичними. Проблемні сторінки історії залишаються тяжким якорем, який не дає відплисти кораблеві українсько-польського співробітництва у широкі простори спільних геополітичних амбіцій.