хотел – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.produsoft.com
  Mehriban Əliyeva - Azər...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Руководствующаяся идеалами справедливости, гуманизма и человеколюбия Мехрибан Алиева выступала в 2007, 2009 и 2013 годах с инициативой принятия широкомасштабных актов амнистии. Этим она хотела создать возможность для людей, совершивших ошибки и нетяжкие преступления, вновь вернуться к свободной жизни, своим семьям и найти свое место в обществе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain
Being guided by principles of justice and humanism, Mehriban Aliyeva showed initiative in 2007, 2009 and 2013 to pass a wide-scale act of pardoning. By this initiative, she wanted people that had made mistakes, but not committed grave crimes, to return to a normal life, join their families, and conditions are created for them to find their place in the society.   Due to this humanistic act, which had also been welcomed by our people, thousands of people were freed and joined their families and relatives.
  Встреча с супругами рук...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Новруз - один из древнейших и любимых праздников в Азербайджане. Новруз - символ весны, и я каждой из вас и вашим семьям хотела бы пожелать здоровья, большого счастья и любви. Я также хочу выразить свое уважение к странам, которые вы здесь - в Азербайджане, представляете, пожелать вашим народам мира и благосостояния.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain
Hello to everyone, and I would like to congratulate you on Novruz Holiday and, taking this opportunity, deliver my congratulations on the recently celebrated International Women’s Day. Novruz is one of the most ancient and beloved holidays in Azerbaijan. Novruz is the symbol of spring, and I would like to wish each of you and your families sound health, great happiness and love. I would also like to express my esteem towards the countries you have been representing in Azerbaijan, and wish peace to your peoples. I highly appreciate the activities of “HOMS Group Ambassador Spouses Association”. Your activities at personal level greatly contribute to the advancement of the relations between our countries.
  Встреча с супругами рук...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вот почему Азербайджан так привержен созданию международной платформы для взаимопонимания и диалога. Я еще раз хотела бы выразить всем вам признательность за вашу активную позицию в гуманитарной сфере, благотворительную деятельность.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain
Dear friends, today, in an era while we are witnessing, unfortunately, many conflicts, wars and killings of hundreds of thousands of innocent people in the world, it is of paramount importance to demonstrate that peace may be secured by way of dialogue and mutual respect. Therefore, Azerbaijan is so much committed to creating an international platform for mutual understanding and dialogue. I would like to once more thank all of you for your active position in the humanitarian sphere, and your charitable activities. I am fully confident that kindness and generosity can make our world a better place. I believe humanism, mercy and love can make our lives happier. I want to once more thank you. I am glad to have welcomed you all. I want to once more deliver my congratulations on Novruz Holiday. I wish happiness to each of you and your families, and I hope you have been enjoying our meeting, the Azerbaijani cuisine and nice Azerbaijani music. Welcome. Happy Novruz Holiday!
  Встреча с супругами рук...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вот почему Азербайджан так привержен созданию международной платформы для взаимопонимания и диалога. Я еще раз хотела бы выразить всем вам признательность за вашу активную позицию в гуманитарной сфере, благотворительную деятельность.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain
Dear friends, today, in an era while we are witnessing, unfortunately, many conflicts, wars and killings of hundreds of thousands of innocent people in the world, it is of paramount importance to demonstrate that peace may be secured by way of dialogue and mutual respect. Therefore, Azerbaijan is so much committed to creating an international platform for mutual understanding and dialogue. I would like to once more thank all of you for your active position in the humanitarian sphere, and your charitable activities. I am fully confident that kindness and generosity can make our world a better place. I believe humanism, mercy and love can make our lives happier. I want to once more thank you. I am glad to have welcomed you all. I want to once more deliver my congratulations on Novruz Holiday. I wish happiness to each of you and your families, and I hope you have been enjoying our meeting, the Azerbaijani cuisine and nice Azerbaijani music. Welcome. Happy Novruz Holiday!