хотел – -Translation – Keybot Dictionary

  Я хотел бы стать добров...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я хотел бы стать добровольцем
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Je voudrais être volontaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	As dori sa fiu voluntar

  Записаться на прием к в...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я хотел бы записаться на прием к врачу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Could I have your health card, please?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Donnez-moi votre carte sanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Déjeme la tarjeta sanitaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Cardul personal de sănătate, vă rog.

  Я хотел бы открыть свое...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я хотел бы открыть свое собственное дело
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Home Economic activity and work Dialogues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Je voudrais monter ma propre affaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	البدء الاقتصاد والشغل حوارات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Aş vrea să deschid afacerea mea

  Открыть счет в банке ил...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я хотел бы открыть банковский счет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Je voudrais ouvrir un compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hola, buenos días. Quería abrir una cuenta.

  Я хотел бы записаться н...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я безработный и хотел узнать, какие курсы по профессиональной подготовке проводят в данный момент.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Je suis au chômage et je voudrais savoir quels cours de formation vous pouvez me proposer en ce moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	صباح الخير. أنا في البطالة وأريد معرفة ما هي الدورات التأهيلية الموجودة الآن للعمل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua. Sunt şomer şi aş vrea să ştiu ce cursuri de pregătire profesională aveţi acum.

  Как перечисляются админ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	У меня есть 3 месяца, чтобы сделать заявку на продление вида на жительство. Я хотел бы знать, какой последний день подачи документов. Я боюсь ошибиться. Вы могли бы мне помочь?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	I've got 3 months to submit my documents in order to renew my residency permit. I wanted to know exactly when the last day of the 3-month period is, because I'm worried about making a mistake. Could you help me?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	J'ai un délai de 3 mois pour présenter les papiers pour renouveler mon permis de résidence. Je voudrais savoir exactement quel est le dernier jour, parce que j'ai peur de me tromper. Pouvez-vous m'aider?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	لدي مهلة 3 أشهر لتقديم تجديد لإقامتي. أريد ن أعرف بالتحديد ما هو اليوم الأخير، أخاف أن أخطئ في التاريخ. هل يمكن أن تساعدني؟
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Dispun de un termen de 3 luni pentru a-mi renova permisul de rezidenţă dar aş dori să ştiu exact care este ultima zi. Mă puteţi ajuta?

  Пример помощи инвалидам...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	У него есть сертификат, который признает 65% инвалидности. Но я бы хотела знать, может ли мой сын работать или заниматься какой-либо деятельностью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Il a une attestation qui lui reconnaît une déficience de 65%. Mais j'aimerais savoir si mon fils est capable de travailler ou de réaliser un autre type d'activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	لديه شهادة طبية تفيد بأن نسبة العجز هي 65%. لكن أريد أن أعرف إذا كان ابني قادراً على العمل أو القيام بأي نشاط.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Certificatul atesta ca are un handicap de 65%, dar as vrea sa stiu daca fiul meu este capabil sa munceasca sau sa întreprinda orice fel de activitate.

  Пример помощи инвалидам...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. У меня есть сын, он психически болен. Я хотел бы получить информацию о помощи, которая предоставляется в таких случаях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna dimineata. Fiul meu are un handicap mental. As dori informatii despre alocatiile economice pe care mi le puteti oferi, va rog.

  В рабочем Бюро Правител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. У меня закончился контракт и я хотел бы сделать запрос на получение ссуд по безработице.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Good morning. My contract's come to an end and I'd like to apply for unemployment benefit, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Mon contrat vient de se terminer et je voudrais faire les démarches pour les indemnités de chômage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	صباح الخير. لقد انتهى عقد عملي وأريد أن أقوم بالإجراءات للاستفادة من المساعدة للبطالة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua. Mi-a expirat contractul şi aş vrea să realizez formalităţile necesare pentru a cere şomajul.

  Выражения - Путеводител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я не хотел
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	I didn't mean it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	لم أكن أقصد ذلك

  Срочный визит к врачу -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я плохо себя чувствую и хотел бы посетить врача.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Good afternoon. I'm not well. I'd like to see a doctor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Je me trouve mal et je voudrais voir le docteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مساء الخير، أشعر بالمرض وأريد مراجعة الطبيب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua. Nu mă simt bine. Aş dori să văd un doctor.

  Диалоги - Путеводитель ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я только что приехал в Каталонию и хотел бы знать, какие организации мне могут помочь
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	I've just arrived in Catalonia and I'd like to know which organisations can help me
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Je viens d'arriver en Catalogne et je voudrais savoir quelles entités peuvent m'aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Acabo de llegar a Cataluña y quería saber qué entidades me pueden ayudar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	وصلت إلى كتلونيا حديثاً وأرغب بمعرفة الجهات التي يمكنها أن تساعدني
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Acabo d'arribar a Catalunya i vull saber quines entitats em poden ajudar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Tocmai am sosit în Catalonia si as dori sa stiu ce institutii ma pot ajuta

  Прописка - Путеводитель...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Здравствуйте. Я хотел бы прописаться.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Municipal citizen services office:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bureau Municipal d'Accueil:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مكتب الاهتمام بشؤون المواطن:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Biroul de Relaţii cu Cetăţeanul:

  Диалоги - Путеводитель ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я хотел бы стать добровольцем
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	I'd like to be a volunteer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Je voudrais être volontaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Me gustaría ser voluntario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	M'agradaria ser voluntari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	As dori sa fiu voluntar

  Восстановление очков дл...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я хотел бы получить информацию о курсах по дорожному перевоспитанию.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Good afternoon. I'd like information on road awareness and re-education courses, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour, je voudrais m'informer sur les cours de sensibilisation et de rééducation routière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مساء الخير. أريد معلومات عن دورات التوعية والتثقيف المروري.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua, aş dori informaţii asupra cursurilor de sensibilizare şi reeducare rutieră.

  В офисе управляющего не...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я хотел бы снять квартиру. Я ищу квартиру в этом районе, есть ли у вас что-нибудь?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Good morning. I'm looking for an apartment to rent in this area and I'd like to know what you have available, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Je cherche un logement à louer dans ce quartier et je voudrais savoir ce qu'il y a de disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	صباح الخير، أبحث عن مسكن للإيجار في هذا الحيّ وأرغب بمعرفة فيما إذا كان هناك مساكناً معروضة للإيجار.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna ziua. Vreau sa închiriez un apartament în acest cartier si as dori sa stiu ce apartamente aveti disponibile.

  Я хотел бы записаться н...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я хотел бы записаться на курс профессиональной подготовки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Je voudrais m'inscrire à un cours de formation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Aş vrea să mă înscriu la un curs de pregătire profesională

  Я хочу воссоединиться с...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я хотел бы получить информацию о воссоединении с детьми.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Good morning. I'd like some information on reunification with my sons, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Je voudrais des informations pour faire venir mes enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً. صباح الخير. أريد معلومات لضمّ شمل أبنائي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua, aş dori să mă informaţi cum pot să-mi aduc fiii în Spania.

  О социальном проекте « ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я хотел бы получить информацию о проекте « Òmnia ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Je voudrais des informations sur le projet « Òmnia ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مساء الخير. أريد معلومات حول البرنامج الاجتماعي للوصول إلى التكنولوجيات الحديثة Òmnia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna ziua. As dori cîteva infomatii despre proiectul « Òmnia », va rog.

  Помощь в реабилитации н...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я бы хотел получить информацию о Зеленой Линии (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Je voudrais des informations sur le Numéro Vert (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	صباح الخير. أريد معلومات عن الخط الأخضر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna dimineata. As dori cîteva informatii despre serviciul

  Как перечисляются админ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я хотел бы проконсультироваться.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Good afternoon. I'd like to make a query, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour. Je voudrais faire une consultation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مرحباً. صباح الخير. أريد إجراء استشارة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bună ziua. Am nevoie de o informaţie.

  Я только что приехал в ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Я только что приехал в Каталонию и хотел бы знать, какие организации мне могут помочь
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Je viens d'arriver en Catalogne et je voudrais savoir quelles entités peuvent m'aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	وصلت إلى كتلونيا حديثاً وأرغب بمعرفة الجهات التي يمكنها أن تساعدني
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Tocmai am sosit în Catalonia si as dori sa stiu ce institutii ma pot ajuta

  Объясняем объявление об...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я увидел несколько объявлений об аренде квартир и хотел бы получить более подробную информацию.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	مساء الخير. لقد شاهدت العديد من إعلانات المساكن وأرغب بالمزيد من المعلومات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Buna seara. Am vazut câteva anunturi de apartamente si as dori mai multe informatii.

  Новая соседка на лестни...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Да, но я бы хотела смотреть новости моей страны и поэтому мне нужна параболическая антенна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Yes, but I'd like to see the news from my country. I'll need a satellite dish to do that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Oui, mais j'aimerais voir les chaînes de mon pays et pour cela il me faut la parabolique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	حسناً، ولكن أنا أريد هوائي للأقمار الاصطناعية لكي أشاهد أخبار بلدي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Da, dar ştiţi, eu aş vrea să văd ştirile de la mine din ţară şi pentru aceasta am nevoie de o antenă parabolică.

  В аптеке - Путеводитель...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Добрый день. Я хотел бы получить это лекарство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hello. I'd like this medicine, please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Bonjour, je voudrais ce médicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Hola, vull aquest medicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Aş dori acest medicament, vă rog.