християните – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.christiananswers.net
  Терористи ли...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Защо християните трябва да обичат мюсюлманите? Отговор
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Apakah Yesus Kristus adalah jawaban?
  Терористи ли...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Въз основа на огромния си опит, те заявяват: “Повечето мюсюлмани са добри хора… Преобладаващото множество от мюсюлманите са миролюбиви и гостоприемни хора.” ( За повече информация вижте статиите "Защо християните трябва да обичат мюсюлманите?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Sahabat-sahabat kita di garis depan banyak mempunyai pengalaman dengan kaum Muslim. Mereka adalah kelompok Kristen Internasional yang percaya Alkitab dan telah bekerja bertahun-tahun dengan banyak Muslim di seluruh dunia. Dari pengalaman yang banyak itu, mereka melaporkan: "Kebanyakan Muslim adalah orang baik---Mayoritas Muslim adalah cinta damai dan ramah." (Untuk tambahan informasi, lihat “Kenapa Kristen mengasihi Muslim?” (in English) dan “Sebagai wanita Kristen, bagaimana saya bersahabat dengan wanita Muslim?” (in English))
  Как може свеÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Много всъщност са карали Християните да отхвърлят ясното учене на Библията за скоро създаване заради тези “неотречими факти.” Това разтълкуване всъщо означава да се приеме че е имало милиарди години от смърт, болести, и кръвопролитие преди Адам, и така изкореняване създаването/Падане/възвръшането рамка в която евангелието е представено в Библията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Стоит запомнить то, что несмотря на значительную поддержку сотворения мира по Бытию, мы все равно будем иметь дело с другими трудными областями, которые все еще остаются. Только Бог обладает бесконечным знанием. Но полагая в основу наших научных исследований то, что Его Слово истинно (вместо предположения того, что оно ложно или бесполезно), наши научные теории, более чем вероятно, в конце концов придут в точному отражению реальности.
  Терористи ли...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Теди Медисън, американският президент на организацията “Отворени врати”, християнска мисионерска организация, която работи с хиляди мюсюлмани, казва че християните не трябва да считат всички араби за терористи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Terry Madison, Presiden Open Doors wilayah Amerika Serikat, suatu Pelayanan Kristiani yang juga berhubungan dengan ribuan Muslim, berkata orang Kristen jangan beranggapan bahwa semua orang Arab adalah teroris. "Kebanyakan dari mereka bukan teroris; mereka menjadi korban dari sekelompok kecil kaum radikal. Bayangkan apa yang dialami orang Arab Amerika sekarang ini. Mereka menanggung rasa curiga dan kemarahan, frustrasi dan kebencian dari banyak warga negara Amerika. Jika kita menciptakan sikap permusuhan dengan orang Arab dan pengikut Islam, tidak mungkin kita bisa mengasihi mereka. Jika kita membenci mereka, tidak mungkin kita termotivasi memberitakan Injil kepada mereka." [September 12, 2001, Mission Network News]
  Терористи ли...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вместо да нападаме гневно мюсюлманите, ние християните трябва да показваме по-висок стандарт, Христовия стандарт на обич към тях. И чрез нашата обич те да могат да видят Христос отразен в нас и да поискат лично да познаят Исус.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Daripada bersikap marah terhadap kaum Muslim, orang Kristen seharusnya berada pada standar sikap yang tinggi, standar Kristus, yaitu mengasihi mereka. Dan dengan sikap mengasihi yang Anda tunjukkan, mereka boleh melihat Kristus tergambar dalam diri Anda dan bertemu secara pribadi dengan Yesus. Kendati tidak dilaporkan oleh media, ada bukti bahwa Allah bergerak diantara kaum Muslim dan menjamah mereka untuk datang kepada-Nya. Barangkali Allah telah memanggil Anda menjadi perantara-Nya mengemban misi damai dalam situasi seperti ini.
  За Рей КомфоÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Евангелизаторът Франклин Греъм (син на Били Греъм) казва за книгата на Рей The Evidence Bible, “Във време, когато християните твърде често са смълчани от въпросите на скептици, тази книга ще ви помогне да 'бъдете готови да отговаряте…за вашата надежда…(1 Петрово 3:15). …нейният новаторски формат я прави особено лесна за използване. Ще я оценете като безценен инструмент за ставане на по-ефективен свидетел.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Evangelist Franklin Graham (son of Billy Graham) says about Ray's The Evidence Bible, "In a day when Christians are too often silenced by the questions of skeptics, The Evidence Bible will help you 'be prepared to give an answer…for the hope that you have…(1 Peter 3:15, NIV). …its innovative format makes it especially easy to use. You'll find it to be an invaluable tool for becoming a more effective witness."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Evangelist Franklin Graham (zoon van Billy Graham) zegt over Ray's The Evidence Bible, ”In deze tijd waar christenen vaak de mond gesnoerd worden door sceptici helpt The Evidence Bible ons om ‘een antwoord klaar te hebben… verantwoording af te kunnen leggen voor de hoop die in ons is… (1Petr. 3:15) … het innoverende formaat maakt het vooral gemakkelijk in het gebruik. U hebt een onschatbaar waardevol instrument in handen om een effectievere getuige te zijn.”
  Може ли БиблÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Християните не твърдят че хората които са написали книгите на Библията са били винаги точни във всичко което са казали или направили. Просто вярваме че Библията е права когато твърди че Господ е водел тези мъже в тяхната задача на написване на Писанието, по такъв начин че резултатът да бъде непогрешна книга.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Los cristianos jamás hemos afirmado que los escritores de la Biblia hayan sido siempre muy rigurosos en en todo lo que hicieron o dijeron. Simplemente afirmamos que la Biblia está en lo correcto cuando afirma que Dios guió a todos y cada uno de los escritores en la tarea de establecer permanentemente Las Sagradas Escrituras, de tal manera que lo que tenemos el días de hoy es un libro infalible. No cabe duda que el apóstol Pedro cometió durante su vida muchas torpezas, pero tenemos la certeza que Dios no permitió que el mensaje de la Biblia fuera corrompido por ninguna de sus torpezas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Christenen willen niet beweren, dat de mensen die de boeken van de Bijbel neerschreven altijd in alles wat ze zeiden of deden accuraat waren. We geloven eenvoudig, dat wat de Bijbel zegt waar is: God leidde deze mensen om hun gedeelte van de Bijbel te schrijven, en wel zodanig, dat de Bijbel als geheel een onfeilbaar boek is geworden. De apostel Petrus zei zonder twijfel flink wat rare dingen in zijn leven, maar God stond hem niet toe om maar een beetje aan te rommelen met wat er in de Bijbel moest komen.
  Откъде знаем...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Възкресението накарало Павел, един от най-големите гонители на християните, да повярва и да бъде покръстен.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
SIX OBJECTIONS DES SCEPTIQUES les plus fréquemment avancées par des critiques de la résurrection de Jésus…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Paulo, o grande perseguidor do Cristianismo, também foi convertido por causa da ressurreição.
  Отивате ли в ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Вижте » Защо трябва Християните да ходят на църква? И » Как мога да намеря добра църква?) Но ако си мислите че само отиването на църква е достатъчно да ви даде път към рая, вижте Римляните 3:27 и Ефесийците 2:8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Asistir a la iglesia es bueno. (Ver » Porque deben los Cristianos asistir a la iglesia? y » Cómo puedo encontrar una buena iglesia?) Pero si crees que con tan solo asistiendo a la iglesia es razón suficiente para ganar tu entrada al cielo, lee a Romanos 3:27 y a Efesios 2:8. Estos pasajes expresan claramente que nada de lo que hagamos en esta tierra (como tratar de asistir a la iglesia para ganar meritos con Dios) nos puede catalogar como merecedores ante Sus ojos que nunca se cansan de mirar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Te shkosh ne kishe eshte gje e mire. (Shiko » Pse te Krishteret duhet te shkojne ne kishe? Dhe » Si mund te gjej nje kishe te mire?) Por nese mendon se vetem e shkuara ne kishe mjafton per te fituar rrugen ne qiell, shiko Romaket 3:27 dhe Efesianet 2:8. Keto pjese jane te qarta se asgje qe ne bejme ne toke (si te shkuarit ne kishte te fitoje merite me Perendine) mund te na beje ne te drejte ne veshtrimin e Tij te padeshtueshem.