|
|
Эффект хрома достигается с помощью временных слоёв. Эти слои перемещаются на то же растояние (40% и 30% от смещения) и растушёвываются 50%-м смещением. Поэтому вид альфа также определяется смещением.
|
|
|
The chrome effect will be achieved using some temporary layers. These layers are moved by the same amount (40% and 30% of the specified offset) and are also feathered by 50% offset. So the appearance of the alpha too is determined by the offset value.
|
|
|
L'effet chromé est réalisé en utilsant des calques temporaires. Ces calques sont déplacés du même montant (40% et 30% du décalage spécifié) et sont également adoucis de 50% du décalage. Ainsi, l'apparence de l'Alpha est aussi déterminé par la valeur du décalage.
|
|
|
Der Chrom-Effekt wird mit Hilfe einiger temporärer Hilfsebenen erreicht, die um die gleichen Beträge (40% bzw. 30% des angegebenen Versatzes) verschoben und ebenfalls um 50% des Versatzes ausgeblendet werden. Somit legt der Wert des Versatzes auch das Aussehen des Logos innerhalb des Alphabereichs fest.
|
|
|
L'effetto cromato verrà ottenuto usando alcuni livelli temporanei. Questi livelli vengono spostati della stessa quantità (40% e 30% dello spostamento specificato) e sono anche sfumati al 50% del valore di spostamento. Per cui il risultato dell'alfa è anch'esso determinato dal valore di spostamento.
|
|
|
クローム効果は一時的にレイヤーを生成して効果処理に利用します。 こういったレイヤーについても同じ距離、 つまり指定されたオフセットの 40% と 30% の距離を移動し、 オフセットの 50% の半径で境界線がぼかされます。 ですからアルファ域の見え方もオフセット値に左右されます。
|
|
|
Kromeffekten blir oppnådd ved hjelp av noen temporære biletlag. Desse laga blir flytt 40 % og 30 %, og mjuka opp 50 % i høve til forskyvingsverdien. Sjølve logoen blir såleis ikkje forandra.
|
