|
|
Этот фильтр добавляет эффект хрома по альфа, то есть область активного слоя определяется непрозрачными точками («как выделение по видимости»). Эффект всегда определяется значением альфа.
|
|
|
The filter adds this simple chrome effect to the alpha, that is the area of the active layer defined by the non-transparent pixels (think of it as a “selection by visibility”). The filter effect will always be applied according to the alpha values.
|
|
|
Ce filtre ajoute un effet chromé simple à l'Alpha, c.-à-d à la partie non transparente du calque actif. L'effet dépend du degré d'opacité des pixels.
|
|
|
Das Filter wendet diesen einfachen Chrom-Effekt auf den Alphakanal an, das heißt auf den Bereich der aktiven Ebene, der durch die nicht-transparenten Pixel definiert wird (stellen Sie sich das wie eine „Auswahl nach Sichtbarkeit“ vor). Der Filtereffekt wird dabei immer entsprechend dem Alphawert angewendet.
|
|
|
Questo filtro aggiunge un semplice effetto cromato all'alfa, cioè l'area del livello attivo definita dai pixel non trasparenti (pensatela come una «selezione di visibilità»). L'effetto del filtro sarà sempre dipendente dai valori alfa.
|
|
|
クローム... フィルタはアルファ域に簡潔なクロームめっきの効果を与えます。 アルファ域とは活性レイヤーでアルファチャンネルによって定まる不透明や半透明な領域のことであり、 可視性による選択範囲ととらえることもできます。 このフィルタの効果はアルファ値によって適用が加減されます。
|
|
|
Filteret legg denne enkle kromeffekten til alfalaget, dvs. det området av det aktive laget som er definert av dei ugjennomsiktige pikslane. Du kan førestilla deg dette området som eit utval definert etter graden av dekkevne. Filtereffekten vil alltid vere avhengig av alfaverdiane, dvs. graden av gjennomsikt.
|
