художници – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.bancomundial.org
  България  
12 Ноември, 2011 — Групата на Световната банка отбелязва 20+ години партньорство с България чрез изложба на 20+ български художници Прочетете повече »
Marzo 15, 2013 — La región podría seguir siendo líder de crecimiento global siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones, dijo el VP HasanTuluy, invitado a la Asamblea Anual del BID en Panamá Lea más »
วันที่ 6 พฤศจิกายน 2555 — ภัยพิบัติส่งผลกระทบต่อทุกคน แต่ผู้ที่จะได้รับผลกระทบมากที่สุดคือกลุ่มคนยากจนและกลุ่มผู้มีความเสี่ยง อุทกภัยปึ 2555 ส่งผลอย่างไร เมื่อเทียบกับภัยธรรมชาติอื่นๆ ทั่วโลก อ่านต่อ »
  всичко в „Какво ново”  
Групата на Световната банка отбелязва 20+ години партньорство с България чрез изложба на 20+ български художници София, 12 ноември 2012 — През последните две десетилетия България натрупа интригуваща и... Показване на повече + жизнена художествена продуккция, която следва пулса, надеждите, разочарованията и емоциите на общество, което се променя.
مارس/آذار 2013- ظهرت في الأسابيع الأخيرة عدة تقارير عن حالات تفشي5 فيروس إنفلونزا الطيور "إتش 5 إن 1" في مختلف أنحاء مستوى العالم، وتحث منظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية لصحة... عرض عدد أكبر من النتائج + الحيوان جميع البلدان على مراقبة فيروس جديد من عائلة الفيروسات التاجية. وقال خبراء الصحة والزراعة في البنك الدولي إن مثل هذه الأخبار تذكرنا بأن الأوبئة تشكل تهديداً خطيراً، وأن مكافحتها ينبغي أن تتصدر سلم أولويات الصحة على مستوى العالم.وقد ذاق العالم في عام 2003 طعم الخسائر الاقتصادية والبشرية التي يمكن أن يتسبب فيها وباء خطير، عندما تم احتواء تفشي فيروس "سارس" بعد أنه تسبب في وفاة 800 شخص من بين 8 آلاف شخص اصيبوا به. وقد كلف ذلك العالم 54 مليار دولار – وهو ثمن باهظ.كما أن الخسائر الناجمة عن وباء الإيدز الحالي هي أيضاً تنبه يذكر بالثمن الباهظ لعدوى لم يتم اكتشافها والسيطرة عليها في وقت مبكر. وقد تسبب أخطر تفشي لوباء الإنفلونزا من بين أربع موجات للوباء في السنوات المائة الماضية، والذى اندلع عام 1918، في وفاة ما بين 50 مليون و 100 مليون نسمة، من أصل عدد سكان العالم الذى كان يبلغ ملياري نسمة في ذلك الوقت.وتقول أولغا جوناس، المستشارة الاقتصادية لفريق الصحة العامة للبنك الدولي إن تفشي فيروس جديد للإنفلونزا يمكن أن ‏يصيب ما بين 30-40 في المائة من عموم البشر طبقا لأسوأ سيناريو محتمل، وهو ما سيؤدي إلى تراجع كبير في ثقة قطاع الأعمال والمستهلكين، وارتفاع حاد في نسبة تغيب العمالة، ومن ثم تدهور مستوى الخدمات العامة. وأضافت أن: "الاضطرابات ‏ستنتشر عبر الاقتصادات ويمكن أن تشمل توقف توزيع الأغذية والنظام العام في المدن الكبرى".‏ويمكن أن يكلف تفشي جائحة شديدة لوباء إنفلونزا ما نسبته 4.8 في المائة من إجمالي الناتج المحلي العالمي، أو أكثر من 3 تريليونات دولار – وسيكون الفقراء هم الأكثر تضرراً من هذه الجائحة. ويتزايد هذا الخطر نظراً لزيادة أعداد الثروة الحيوانية والكثافة السكانية البشرية جنباً إلى جنب مع ضعف الأنظمة البيطرية والصحة العامة في البلدان النامية.الوباء القادم يمكن أن يكون حيواني المصدرتشير التقارير والأبحاث العالمية إلى أن ثلاثة من كل أربعة من مسببات الأمراض المعدية و 80 في المائة من العوامل البيولوجية التي يمكن استخدامها في العمليات الإرهابية الآن هي حيوانية المصدر – وهي فئة تشمل أنواع الإنفلونزا، وإيبولا، وحمى البحر الابيض المتوسط غير الوراثية، وداء الكلب، وداء اللولبية النحيفة التنفسية (البريميات). وتصيب مسببات الأمراض حيوانية المنشأ 2.4 مليار نسمة في البلدان النامية كل عام، مما يتسبب في وفاة 2.2 مليون منهم.ويقول فرانسوا لي غال مستشار الصحة الحيوانية لدي البنك الدولي: "هذه إحدى القضايا الإنمائية الهائلة، والفقراء، الذين ‏يعيشون غالباً بالقرب من الماشية أو يصطادون الحيوانات البرية للحصول على الطعام، هم الأكثر تعرضا للخطر ‏بسببها. وأمراض الحيوانات ليست مكلف
WARSZAWA, 6 marca 2013 roku – Joachim von Amsberg, Wiceprezes Banku Światowego ds. preferencyjnego finansowania i globalnej współpracy, przebywa w Warszawie z dwudniową wizytą, której tematem przewodn... Show More + im jest popularyzacja działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju (IDA – agencja Banku Światowego pomagająca najuboższym krajom) i zbieranie opinii na temat strategicznych kierunków działania organizacji.Podczas swojej wizyty Joachim Von Amsberg będzie rozmawiać z: Katarzyną Pełczyńską-Nalęcz, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych; Markiem Belką, Prezesem Narodowego Banku Polskiego; Jackiem Dominikiem, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Finansów, oraz Grzegorzem Schetyną, Przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. Spotka się także z przedstawicielami kilku organizacji pozarządowych, takich jak: Polska Akcja Humanitarna (PAH), Fundacja demosEUROPA - Centrum Strategii Europejskiej, oraz Fundacja Solidarności Międzynarodowej Solidarity Fund PL.„Polska jest liczącym się, strategicznym partnerem na arenie międzynarodowej, a także ważnym udziałowcem Banku Światowego. Z tego względu Bank Światowy z uwagą wsłuchuje się w płynące z Polski opinie i uwagi na temat strategicznych kierunków działalności IDA” – powiedział Joachim von Amsberg po przybyciu do Warszawy. „Zdaniem Banku Światowego Polska ma wiele do zaoferowania innym krajom, a wiedza i doświadczenie zdobyte przez Polskę podczas udanej transformacji, a także bardzo dobre wyniki osiągane w dobie kryzysu gospodarczego, mogą być dla innych cennym przykładem. Polska jest w pełni gotowa do udziału w globalnej dyskusji na temat rozwoju i mam nadzieję, że moja wizyta w Warszawie przyczyni się do dalszego wzmocnienia roli Polski na globalnej arenie.” Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju (IDA), organizacja Banku Światowego utworzona w 1960 roku, wspiera najbiedniejsze kraje świata udzielając im nieoprocentowanych pożyczek i przekazując dotacje na projekty i programy mające na celu wzrost gospodarczy, walkę z ubóstwem i poprawę warunków życia. IDA jest jednym z największych źródeł pomocy dla 81 najuboższych krajów świata, 39 z nich to kraje Afryki. Ze środków IDA korzysta 2,5 miliarda ludzi żyjących za mniej niż 2 dolary dziennie. Od 1960 roku z pomocy rozwojowej IDA skorzystało 108 krajów. Wielkość zaangażowanych środków systematycznie wzrasta, na przestrzeni ostatnich trzech lat była to średnio kwota ok. 15 miliardów dolarów rocznie. Show Less -
WASHINGTON, 20 noiembrie 2012 – Se aşteaptă ca fluxurile de remitenţe către ţările în curs de dezvoltare să depăşească estimările anterioare şi să totalizeze 406 miliarde USD în acest an, ceea ce repr... Arată mai mult + ezintă o creştere cu 6,5% faţă de valoarea înregistrată anul trecut, se afirmă într-un nou raport al Băncii Mondiale privitor la migraţia globală şi remitenţe.Se estimează că remitenţele trimise către ţările în curs de dezvoltare vor creşte cu încă 7,9% în 2013, cu 10,1% în 2014 şi cu 10,7% în 2015, ajungând la suma de 534 miliarde USD în 2015.La nivel global se aşteaptă ca remitenţele, inclusiv cele care circulă spre ţările cu venituri mari, să totalizeze 534 miliarde USD în 2012, conform proiecţiilor; aceste remitenţe vor creşte până la 685 miliarde USD în 2015, în conformitate cu cel mai recent raport al Băncii dedicat Migraţiei şi Dezvoltării şi dat publicităţii astăzi.Cu toate acestea, în ciuda creşterii volumului de remitenţe direcţionat către ţările în curs de dezvoltare, criza economică globală care continuă să se manifeste a dus la o scădere a fluxurilor de remitenţe către anumite regiuni, cele mai afectate fiind în special Europa și Asia Centrală şi Africa Sub-sahariană, în timp ce Asia de Sud, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord („MENA”) se aşteaptă să aibă o situaţie mult mai bună decât s-a estimat anterior.Principalele ţări care au primit remitenţe înregistrate oficial în 2012 au fost India (70 miliarde USD), China (66 miliarde USD), Filipine şi Mexic (fiecare cu câte 24 miliarde USD), şi Nigeria (21 miliarde USD). Alte ţări care primesc remitenţe semnificative sunt Egipt, Pakistan, Bangladesh, Vietnam şi Liban.Raportat la PIB propriu, în 2011 ţările cu cele mai mari remitenţe au fost Tadjikistan (47%), Liberia (31%), Republica Kârgâstan (29%), Lesotho (27%), Republica Moldova (23%), Nepal (22%) şi Samoa (21%).“Deşi lucrătorii migranţi sunt, într-o mare măsură, afectaţi în mod advers de creşterea lentă înregistrată la nivelul economiei globale, volumul remitenţelor a rămas la valori care s-au schimbat foarte puţin, ceea ce este remarcabil, oferind un sprijin vital nu doar familiilor sărace, dar constituind şi o sursă constantă şi viabilă de venit în valută străină pentru multe ţări sărace care primesc aceste remitenţe,” a declarat Hans Timmer, Director al Grupului Băncii Mondiale pentru Perspective de Dezvoltare.Regiunile şi ţările din care provin un număr mare de lucrători migranţi către ţările exportatoare de petrol continu
3 грудня, 2012 року, - Коли в дитини діагностують церебральний параліч – батьків накриває хвиля емоцій – розпач, горе та страх за майбутнє дитини.Але не в цьому місті.В Білій Церкві, в місті з населен... Показати більше ням близько 200 тисяч та на відстані 80 кілометрів від Києва, у батьків дітей з діагнозом ДЦП з’являється надія, коли вони звертаються в центр «Шанс».Дитячий оздоровчий центр було засновано 17 років тому Білоцерківською міською радою і товариством дітей-інвалідів та їх батьків “Аюрведа”. Центр «Шанс» - це і поліклініка, і дитячий садок, і центр професійного виховання. Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя. В 2007-2008 роках центр «Шанс» отримав 750 тисяч гривень – приблизно 150 тисяч доларів США на той час - від Українського фонду соціальних інвестицій – державної інституції створеної за підтримки Світового банку.Виділені кошти були інвестовані в заміну вікон, утеплення та ремонт приміщення. Незабаром, з’явились майстерні та комп’ютерний клас, де підлітки можуть отримати перші трудові навики і підготуватись психологічно до переходу на постійну роботу. Приміщення, яке раніше нагадувало радянський дитячий садочок - є сучасним реабілітаційним центром для дітей та молоді.Щороку в центрі «Шанс» проходять реабілітацію близько 500 дітей. Старші діти отримують робочі навички та рекомендації в працевлаштуванні.Ось приклад 24-и річної Олени Стужної, яка є випускницею центру «Шанс». Дівчина освоїла кілька професій, зараз здобуває вищу освіту за спеціальністю «соціальна робота» та працює тут же в центрі, де навчає дітей навикам роботи з персональним комп’ютером, а також допомагає оформлювати документи для закордонних поїздок та культурних обмінів. Але, навіть зараз Олені доводиться долати серйозні перешкоди, щоб мати можливості для власного розвитку.Через те, що я працюю – я не можу навчатися безкоштовно. Державний фонд соціального захисту інвалідів не оплачує навчання тим, хто працевлаштований і отримує пенсію за інвалідністю. Хоча минулого року таку норму закону скасували – чиновники кажуть, що грошей на навчання в державному бюджеті не має. Тому майже все, що я заробляю - доводиться витрачати на свою освіту.ВИКЛИКИ ТА НАДІЯВ Україні, як і в багатьох інших країнах, можливості для інвалідів вийти на ринок праці є дуже обмеженими. Наприклад, чимало підприємств державної та приватної форми власності беруть людей з групою інвалідності, щоб виконати
  всичко в „Какво ново”  
Групата на Световната банка отбелязва 20+ години партньорство с България чрез изложба на 20+ български художници София, 12 ноември 2012 — През последните две десетилетия България натрупа интригуваща и... Показване на повече + жизнена художествена продуккция, която следва пулса, надеждите, разочарованията и емоциите на общество, което се променя.
مارس/آذار 2013- ظهرت في الأسابيع الأخيرة عدة تقارير عن حالات تفشي5 فيروس إنفلونزا الطيور "إتش 5 إن 1" في مختلف أنحاء مستوى العالم، وتحث منظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية لصحة... عرض عدد أكبر من النتائج + الحيوان جميع البلدان على مراقبة فيروس جديد من عائلة الفيروسات التاجية. وقال خبراء الصحة والزراعة في البنك الدولي إن مثل هذه الأخبار تذكرنا بأن الأوبئة تشكل تهديداً خطيراً، وأن مكافحتها ينبغي أن تتصدر سلم أولويات الصحة على مستوى العالم.وقد ذاق العالم في عام 2003 طعم الخسائر الاقتصادية والبشرية التي يمكن أن يتسبب فيها وباء خطير، عندما تم احتواء تفشي فيروس "سارس" بعد أنه تسبب في وفاة 800 شخص من بين 8 آلاف شخص اصيبوا به. وقد كلف ذلك العالم 54 مليار دولار – وهو ثمن باهظ.كما أن الخسائر الناجمة عن وباء الإيدز الحالي هي أيضاً تنبه يذكر بالثمن الباهظ لعدوى لم يتم اكتشافها والسيطرة عليها في وقت مبكر. وقد تسبب أخطر تفشي لوباء الإنفلونزا من بين أربع موجات للوباء في السنوات المائة الماضية، والذى اندلع عام 1918، في وفاة ما بين 50 مليون و 100 مليون نسمة، من أصل عدد سكان العالم الذى كان يبلغ ملياري نسمة في ذلك الوقت.وتقول أولغا جوناس، المستشارة الاقتصادية لفريق الصحة العامة للبنك الدولي إن تفشي فيروس جديد للإنفلونزا يمكن أن ‏يصيب ما بين 30-40 في المائة من عموم البشر طبقا لأسوأ سيناريو محتمل، وهو ما سيؤدي إلى تراجع كبير في ثقة قطاع الأعمال والمستهلكين، وارتفاع حاد في نسبة تغيب العمالة، ومن ثم تدهور مستوى الخدمات العامة. وأضافت أن: "الاضطرابات ‏ستنتشر عبر الاقتصادات ويمكن أن تشمل توقف توزيع الأغذية والنظام العام في المدن الكبرى".‏ويمكن أن يكلف تفشي جائحة شديدة لوباء إنفلونزا ما نسبته 4.8 في المائة من إجمالي الناتج المحلي العالمي، أو أكثر من 3 تريليونات دولار – وسيكون الفقراء هم الأكثر تضرراً من هذه الجائحة. ويتزايد هذا الخطر نظراً لزيادة أعداد الثروة الحيوانية والكثافة السكانية البشرية جنباً إلى جنب مع ضعف الأنظمة البيطرية والصحة العامة في البلدان النامية.الوباء القادم يمكن أن يكون حيواني المصدرتشير التقارير والأبحاث العالمية إلى أن ثلاثة من كل أربعة من مسببات الأمراض المعدية و 80 في المائة من العوامل البيولوجية التي يمكن استخدامها في العمليات الإرهابية الآن هي حيوانية المصدر – وهي فئة تشمل أنواع الإنفلونزا، وإيبولا، وحمى البحر الابيض المتوسط غير الوراثية، وداء الكلب، وداء اللولبية النحيفة التنفسية (البريميات). وتصيب مسببات الأمراض حيوانية المنشأ 2.4 مليار نسمة في البلدان النامية كل عام، مما يتسبب في وفاة 2.2 مليون منهم.ويقول فرانسوا لي غال مستشار الصحة الحيوانية لدي البنك الدولي: "هذه إحدى القضايا الإنمائية الهائلة، والفقراء، الذين ‏يعيشون غالباً بالقرب من الماشية أو يصطادون الحيوانات البرية للحصول على الطعام، هم الأكثر تعرضا للخطر ‏بسببها. وأمراض الحيوانات ليست مكلف
WARSZAWA, 6 marca 2013 roku – Joachim von Amsberg, Wiceprezes Banku Światowego ds. preferencyjnego finansowania i globalnej współpracy, przebywa w Warszawie z dwudniową wizytą, której tematem przewodn... Show More + im jest popularyzacja działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju (IDA – agencja Banku Światowego pomagająca najuboższym krajom) i zbieranie opinii na temat strategicznych kierunków działania organizacji.Podczas swojej wizyty Joachim Von Amsberg będzie rozmawiać z: Katarzyną Pełczyńską-Nalęcz, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych; Markiem Belką, Prezesem Narodowego Banku Polskiego; Jackiem Dominikiem, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Finansów, oraz Grzegorzem Schetyną, Przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. Spotka się także z przedstawicielami kilku organizacji pozarządowych, takich jak: Polska Akcja Humanitarna (PAH), Fundacja demosEUROPA - Centrum Strategii Europejskiej, oraz Fundacja Solidarności Międzynarodowej Solidarity Fund PL.„Polska jest liczącym się, strategicznym partnerem na arenie międzynarodowej, a także ważnym udziałowcem Banku Światowego. Z tego względu Bank Światowy z uwagą wsłuchuje się w płynące z Polski opinie i uwagi na temat strategicznych kierunków działalności IDA” – powiedział Joachim von Amsberg po przybyciu do Warszawy. „Zdaniem Banku Światowego Polska ma wiele do zaoferowania innym krajom, a wiedza i doświadczenie zdobyte przez Polskę podczas udanej transformacji, a także bardzo dobre wyniki osiągane w dobie kryzysu gospodarczego, mogą być dla innych cennym przykładem. Polska jest w pełni gotowa do udziału w globalnej dyskusji na temat rozwoju i mam nadzieję, że moja wizyta w Warszawie przyczyni się do dalszego wzmocnienia roli Polski na globalnej arenie.” Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju (IDA), organizacja Banku Światowego utworzona w 1960 roku, wspiera najbiedniejsze kraje świata udzielając im nieoprocentowanych pożyczek i przekazując dotacje na projekty i programy mające na celu wzrost gospodarczy, walkę z ubóstwem i poprawę warunków życia. IDA jest jednym z największych źródeł pomocy dla 81 najuboższych krajów świata, 39 z nich to kraje Afryki. Ze środków IDA korzysta 2,5 miliarda ludzi żyjących za mniej niż 2 dolary dziennie. Od 1960 roku z pomocy rozwojowej IDA skorzystało 108 krajów. Wielkość zaangażowanych środków systematycznie wzrasta, na przestrzeni ostatnich trzech lat była to średnio kwota ok. 15 miliardów dolarów rocznie. Show Less -
WASHINGTON, 20 noiembrie 2012 – Se aşteaptă ca fluxurile de remitenţe către ţările în curs de dezvoltare să depăşească estimările anterioare şi să totalizeze 406 miliarde USD în acest an, ceea ce repr... Arată mai mult + ezintă o creştere cu 6,5% faţă de valoarea înregistrată anul trecut, se afirmă într-un nou raport al Băncii Mondiale privitor la migraţia globală şi remitenţe.Se estimează că remitenţele trimise către ţările în curs de dezvoltare vor creşte cu încă 7,9% în 2013, cu 10,1% în 2014 şi cu 10,7% în 2015, ajungând la suma de 534 miliarde USD în 2015.La nivel global se aşteaptă ca remitenţele, inclusiv cele care circulă spre ţările cu venituri mari, să totalizeze 534 miliarde USD în 2012, conform proiecţiilor; aceste remitenţe vor creşte până la 685 miliarde USD în 2015, în conformitate cu cel mai recent raport al Băncii dedicat Migraţiei şi Dezvoltării şi dat publicităţii astăzi.Cu toate acestea, în ciuda creşterii volumului de remitenţe direcţionat către ţările în curs de dezvoltare, criza economică globală care continuă să se manifeste a dus la o scădere a fluxurilor de remitenţe către anumite regiuni, cele mai afectate fiind în special Europa și Asia Centrală şi Africa Sub-sahariană, în timp ce Asia de Sud, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord („MENA”) se aşteaptă să aibă o situaţie mult mai bună decât s-a estimat anterior.Principalele ţări care au primit remitenţe înregistrate oficial în 2012 au fost India (70 miliarde USD), China (66 miliarde USD), Filipine şi Mexic (fiecare cu câte 24 miliarde USD), şi Nigeria (21 miliarde USD). Alte ţări care primesc remitenţe semnificative sunt Egipt, Pakistan, Bangladesh, Vietnam şi Liban.Raportat la PIB propriu, în 2011 ţările cu cele mai mari remitenţe au fost Tadjikistan (47%), Liberia (31%), Republica Kârgâstan (29%), Lesotho (27%), Republica Moldova (23%), Nepal (22%) şi Samoa (21%).“Deşi lucrătorii migranţi sunt, într-o mare măsură, afectaţi în mod advers de creşterea lentă înregistrată la nivelul economiei globale, volumul remitenţelor a rămas la valori care s-au schimbat foarte puţin, ceea ce este remarcabil, oferind un sprijin vital nu doar familiilor sărace, dar constituind şi o sursă constantă şi viabilă de venit în valută străină pentru multe ţări sărace care primesc aceste remitenţe,” a declarat Hans Timmer, Director al Grupului Băncii Mondiale pentru Perspective de Dezvoltare.Regiunile şi ţările din care provin un număr mare de lucrători migranţi către ţările exportatoare de petrol continu
3 грудня, 2012 року, - Коли в дитини діагностують церебральний параліч – батьків накриває хвиля емоцій – розпач, горе та страх за майбутнє дитини.Але не в цьому місті.В Білій Церкві, в місті з населен... Показати більше ням близько 200 тисяч та на відстані 80 кілометрів від Києва, у батьків дітей з діагнозом ДЦП з’являється надія, коли вони звертаються в центр «Шанс».Дитячий оздоровчий центр було засновано 17 років тому Білоцерківською міською радою і товариством дітей-інвалідів та їх батьків “Аюрведа”. Центр «Шанс» - це і поліклініка, і дитячий садок, і центр професійного виховання. Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя. В 2007-2008 роках центр «Шанс» отримав 750 тисяч гривень – приблизно 150 тисяч доларів США на той час - від Українського фонду соціальних інвестицій – державної інституції створеної за підтримки Світового банку.Виділені кошти були інвестовані в заміну вікон, утеплення та ремонт приміщення. Незабаром, з’явились майстерні та комп’ютерний клас, де підлітки можуть отримати перші трудові навики і підготуватись психологічно до переходу на постійну роботу. Приміщення, яке раніше нагадувало радянський дитячий садочок - є сучасним реабілітаційним центром для дітей та молоді.Щороку в центрі «Шанс» проходять реабілітацію близько 500 дітей. Старші діти отримують робочі навички та рекомендації в працевлаштуванні.Ось приклад 24-и річної Олени Стужної, яка є випускницею центру «Шанс». Дівчина освоїла кілька професій, зараз здобуває вищу освіту за спеціальністю «соціальна робота» та працює тут же в центрі, де навчає дітей навикам роботи з персональним комп’ютером, а також допомагає оформлювати документи для закордонних поїздок та культурних обмінів. Але, навіть зараз Олені доводиться долати серйозні перешкоди, щоб мати можливості для власного розвитку.Через те, що я працюю – я не можу навчатися безкоштовно. Державний фонд соціального захисту інвалідів не оплачує навчання тим, хто працевлаштований і отримує пенсію за інвалідністю. Хоча минулого року таку норму закону скасували – чиновники кажуть, що грошей на навчання в державному бюджеті не має. Тому майже все, що я заробляю - доводиться витрачати на свою освіту.ВИКЛИКИ ТА НАДІЯВ Україні, як і в багатьох інших країнах, можливості для інвалідів вийти на ринок праці є дуже обмеженими. Наприклад, чимало підприємств державної та приватної форми власності беруть людей з групою інвалідності, щоб виконати
  Bсички новини и мнения  
Групата на Световната банка отбелязва 20+ години партньорство с България чрез изложба на 20+ български художници София, 12 ноември 2012 — През последните две десетилетия България натрупа интригуваща и... Показване на повече + жизнена художествена продуккция, която следва пулса, надеждите, разочарованията и емоциите на общество, което се променя.
WASHINGTON, 24 de Outubro de 2012 – Um novo relatório do Banco Mundial declara que os agricultores africanos têm potencialmente a capacidade para cultivar alimentos suficientes para alimentar o contin... Mostrar mais + ente e prevenir futuras crises alimentares, se os países eliminarem entraves ao comércio alimentar transfronteiras na região. Segundo o Banco, o continente geraria também USD 20 mil milhões adicionais em rendimento anual se os líderes africanos acordarem em eliminar os entraves ao comércio que impedem um maior dinamismo regional. Este relatório foi divulgado na véspera de uma cimeira ministerial da União Africana (UA), em Addis Ababa, sobre agricultura e comércio.Com mais de 19 milhões de pessoas a viver sob a ameaça de fome e malnutrição na região do Sahel de África Ocidental, o relatório do Banco insta aos líderes africanos que melhorem o comércio de forma a que os alimentos possam circular livremente entre países e das áreas férteis para aquelas em que as comunidades sofrem com a Mostrar menos -
जब महिलाएं अपने घरों में या घर के बाहर सुरक्षित ना हों तो उनकी आर्थिक एवं अन्य संभावनाएं सीमित हो जाती हैं। और इसके चलते देश की प्रगति और विकास की संभावनाएं भी सीमित हो जाती है। दिसंबर में नर्इ दिल्ली... अधिक परिणाम दर्शाएं + में एक युवा महिला पर हुए सामूहिक बलात्कार तथा यौन हिंसा के परिणामस्वरूप उसकी मृत्यु हो गर्इ। ऐसी घटनाओं के कारण आम लोगों में चेतना एवं जागरूकता बढ़ी है कि महिलाएं और लड़कियां, सार्वजनिक एवं निजी स्थानों में, यौन हिंसा और अन्य लिंग आधारित हिंसा से प्रभावित होती हैं।दक्षिण एशिया के सभी हिस्सों के विशेषज्ञ इन मुद्दों पर अप्रैल में होने वाली विश्व बैंक बसंतकालीन बैठक के दौरान एक पैनल में चर्चा करेंगे। यदि आप दक्षिण एशिया में रहते हैं और 18 से 25 वर्ष की आयु के हैं तो आप बैंक द्वारा आयोजित प्रतियोगिता में हिस्सा ले सकते हैं। आपके विचार बैंक की चर्चा को मार्गदर्शन देंगे। आप अपने विचारों को इस प्रश्न के उत्तर के रुप में भेजें : ''आपके देश में लिंग आधारित हिंसा समाप्त करने के लिए क्या करना होगा?''अपने उत्तम विचार अंग्रेज़ी या राष्ट्रीय भाषा में 140 अक्षरों (रिक्त स्थान समेत) के संदेश द्वारा इस नम कम परिणाम दर्शाएं -
Laporan baru menyebut pola belanja saat ini perlu disesuaikan agar lebih berorientasi pada perbaikan kualitas pendidikan dan dapat menyekolahkan lebih banyak siswa di tingkat pendidikan menengah atas ... Tampilkan lainnya + dan perguruan tinggiJakarta, 14 Maret, 2013 – Menurut sebuah laporan baru dari Bank Dunia tentang pembiayaan pendidikan di Indonesia, pola belanja yang berlaku saat ini perlu diubah guna meningkatkan kualitas pendidikan dan memperbaiki capaian belajar. Laporan Education Public Expenditure Review (Tinjauan Belanja Publik di Sektor Pendidikan) yang diluncurkan hari ini menyebutkan, meskipun anggaran pendidikan Indonesia kini mencapai 20 persen dari APBN, meningkatnya pembiayaan pendidikan dalam beberapa tahun terakhir belum membuahkan capaian pendidikan yang diharapkan. “Tinjauan Belanja Publik ini mengkaji capaian-capaian Indonesia di sektor pendidikan selama satu dekade terakhir dan juga menyoroti tantangan-tantangan besar yang masih menghadang. Laporan ini menekankan perlunya Tampilkan kurang -
WARSZAWA, 6 marca 2013 roku – Joachim von Amsberg, Wiceprezes Banku Światowego ds. preferencyjnego finansowania i globalnej współpracy, przebywa w Warszawie z dwudniową wizytą, której tematem przewodn... Pokaż więcej + im jest popularyzacja działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju (IDA – agencja Banku Światowego pomagająca najuboższym krajom) i zbieranie opinii na temat strategicznych kierunków działania organizacji.Podczas swojej wizyty Joachim Von Amsberg będzie rozmawiać z: Katarzyną Pełczyńską-Nalęcz, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych; Markiem Belką, Prezesem Narodowego Banku Polskiego; Jackiem Dominikiem, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Finansów, oraz Grzegorzem Schetyną, Przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. Spotka się także z przedstawicielami kilku organizacji pozarządowych, takich jak: Polska Akcja Humanitarna (PAH), Fundacja demosEUROPA - Centrum Strategii Europejskiej, oraz Fundacja Solidarności Międzynarodowej Solidarity Fund PL.„Polska Pokaż mniej -
WASHINGTON, 15 ianuarie 2013 - La patru ani de la începutul crizei financiare globale, economia mondială rămâne fragilă iar perspectivele de creştere economică în ţările cu venituri mari rămân şi ele ... Arată mai mult + scăzute. Ţările în curs de dezvoltare trebuie să se concentreze pe sporirea potenţialului de creştere al propriilor economii, consolidând în acelaşi timp măsurile-tampon care le ajută să gestioneze riscurile provenite din zona euro şi politica fiscală a SUA, se afirmă într-un raport al Băncii Mondiale intitulat Global Economic Prospects (GEP - Perspectivele Economiei Globale) dat recent publicităţii."Redresarea economică rămâne fragilă şi incertă, "umbrind" perspectivele de îmbunătăţire rapidă şi reîntoarcerea la o creştere economică mai robustă," a declarat Preşedintele Grupului Băncii Mondiale, Jim Yong Kim. "Ţările în curs de dezvoltare sunt în continuare remarcabil de rezistente. Însă nu ne putem permite să aşteptăm o reluare a procesului de creştere la nivelul Arată mai puţin -
Достижение важных глобальных целей и Целей развития тысячелетия требует значительных усилий по сбору и анализу статистических данных.В своем последнем Ежегодном письме Билл Гейтс подчеркивает важность... Развернуть + измерений. Он напоминает нам, что изменения зачастую постепенны, и поэтому без хорошей измерительной линейки трудно понять, в том ли направлении мы сделали свой маленький шаг. Поэтому не удивительно, что в техническом мире важнейшую роль в содействии прогрессу сыграли новые способы измерения энергии и микрометр, способный измерить самые маленькие расстояния. Гейтс прав, подчеркивая это, и именно по этой причине даже в социальной и экономической сфере важно разработать показатели, позволяющие измерить результаты наших усилий.Интересно, что публикация письма Гейтса совпадает по времени с реализуемой сейчас в Группе организаций Всемирного банка инициативой по определению целей и показателей благосостояния, которые Банк в качестве многостороннего учреждения будет пропагандировать и которых он Скрыть -
กรุงเทพฯ, 20 สิงหาคม 2555, สมใจ ไตรสิริธนาโชติ, อายุ 50 ปี, แม่บ้านประจำอาคารแห่งหนึ่งในกรุงเทพ มีอาการป่วยเป็นเวลานานหลายเดือน ให้ข้อมูลว่า “นักส่งเสริมสุขภาพคนหนึ่งบอกฉันถึงเรื่องระบบประกันสุขภ... แสดงเพิ่มเติม + าพถ้วนหน้า ฉันจึงสมัครเข้าร่วม ต่อมาฉันได้พบแพทย์ที่โรงพยาบาลรัฐด้วยบัตรทอง และพบว่าฉันป่วยจากโรคความดันโลหิตสูง ไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง สุขภาพฉันดีขึ้นมากหลังจากไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง”ความสำเร็จด้านสาธารณสุขของไทยสมใจ ไตรสิริธนาโชติ เป็นตัวอย่างหนึ่งของคนไทยซึ่งได้รับประโยชน์จากระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า โครงการนี้เริ่มจากการที่คนไข้ทุกคนมีค่าใช้จ่ายในการพบแพทย์หนึ่งครั้งไม่เกินคนละ 30 บาท ณ โรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่ร่วมโครงการ ไม่ว่าจะเป็นคนไข้นอกหรือคนไข้ใน และรวมไปถึงค่ายาด้วย ต่อมาในปี 2550 รัฐได้ยกเลิกการเก็บเงินจำนวนดังกล่าว และให้บริการโดยไม่เก็บค่าใช้จ่ายใดๆ ผลของโครงการดังกล่าวได้ทำให้ประชาชนทุกคนสามารถเข้าถึงบริการสาธารณสุขได้มากขึ้น ทั้งยังช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของคนยากจน ในขณะนี้ประชาชนจำนวนน้อยกว่าร้อยละ 0.5 เท่านั้นที่ยังไม่มีประกันสุ แสดงโดยย่อ -
2013年2月28日,北京:世界银行执行董事会今天批准向福建湄洲湾航道改善项目提供贷款5000万美元,提升湄洲湾主航道通航能力和港口的运营管理水平。近年来,对外贸易的迅速发展导致港口吞吐量随之大增,中国目前在世界二十个最繁忙的港口中占九个。位于福建省东南沿海的湄洲湾已是一个主要的大宗散货码头,2010年其四个港区的46个泊位货物吞吐量达到近4000万吨,进出口货物包括原油、建材、煤炭和成品油以及铁... 显示更多内容 + 矿砂、粮食、木材等。据预测,湄洲湾港的吞吐量到2020年将达到约1.77亿吨, 2030年达到2.5亿吨。为了满足预测吞吐量,世行贷款的福建湄洲湾航道改善项目计划将主航道通航能力提高至30万吨级,适应Q-Max LNG船舶不乘潮单向通航以及40万吨散货船乘潮单向通航。为此,对湾内约21.5公里现有主航道通过炸礁、疏浚手段进行拓宽和拓深。湄洲湾项目还包括两个技术研究课题和培训计划,目的在于加强湄洲湾港口管理局的管理能力,以提升湄洲湾港口的运营效率和竞争力。世界银行中国局交通部主任任斌说:“湄洲湾项目将提升湄洲湾现有主航道的通航能力,通过提供便捷、省时和低成本的运输通道,带动区域经济发展,促进就业和减贫。”湄洲湾航道改善项目的实施将促进海峡西岸经济区建设,推动福建、江西和湖南三省内陆地区的经济社会发展;并通过缩短内陆地区与进出口海港间的平均运输距离,服务于构建节能型交通运输体系的目标。据估计项目总成本约为1.3816亿美元,由世行贷款和中央、地方政府和湄洲湾港口管理局共同出资。 显示更少内容 -
3 грудня, 2012 року, - Коли в дитини діагностують церебральний параліч – батьків накриває хвиля емоцій – розпач, горе та страх за майбутнє дитини.Але не в цьому місті.В Білій Церкві, в місті з населен... Показати більше ням близько 200 тисяч та на відстані 80 кілометрів від Києва, у батьків дітей з діагнозом ДЦП з’являється надія, коли вони звертаються в центр «Шанс».Дитячий оздоровчий центр було засновано 17 років тому Білоцерківською міською радою і товариством дітей-інвалідів та їх батьків “Аюрведа”. Центр «Шанс» - це і поліклініка, і дитячий садок, і центр професійного виховання. Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя. В 2007-2008 роках центр «Шанс» отримав 750 тисяч гривень – приблизно 150 тисяч доларів США на той час - від Українського фонду соціальних інвестицій – державної інституції створеної за підтримки Світового банку.Виділені кошти були інвестовані в заміну вікон, утеплення та ремонт прим Показати менше
МОНГОЛ УЛСАД ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ САНАЛАА ИРҮҮЛЭХ УРИЛГАСаналаа ирүүлэх хугацаа: 2013 оны 3-р сарын 14, Пүрэв гаригСанхүүжилтийн хэмжээ: US$500,000-US$1,000,000Нийгмийн Хариуцлагын төлөөх Дэлхий Нийтийн Түншлэ... Дэлгэрэнгүй + л (НХДНТ) нь иргэдийн оролцоо, хувь нэмрийг дээшлүүлэхийн тулд иргэдийн чадавхыг бэхжүүлэх аливаа санал санаачилгыг дэмжих замаар хөгжлийн үр дүнг нэмэгдүүлэх зорилго бүхий олон улсын хандивлагч байгууллагууд, төр засгийн газар болон иргэний нийгмийн байгууллагуудын (ИНБ) эвсэл юм. НХДНТ нь тухайн улс орны засаглалын шинэчлэлд хувь нэмрээ оруулж төрийн үйлчилгээг сайжруулна. Энэхүү зорилгыг амжилттай хэрэгжүүлэхийн тулд НХДНТ нь ил тод байдал, хариуцлагыг бэхжүүлэхэд чиглэсан ИНБ-уудын нийгмийн хариуцлагын санаачилгыг тогтвортой системтэйгээр дэмжинэ. НХДНТ нь Саналаа Ирүүлэх Анхны Урилгыг Дэлхий даяар зарлаж байгаадаа баяртай байна. Монгол Улсад НХДНТ нь гэрээний удирдлага болон хэрэгжилтийг сайжруулахын тулд холбогдох төрийн байгууллагууд зохих шаардлагатай а Багасгах -
  Bсички новини и мнения  
Групата на Световната банка отбелязва 20+ години партньорство с България чрез изложба на 20+ български художници София, 12 ноември 2012 — През последните две десетилетия България натрупа интригуваща и... Показване на повече + жизнена художествена продуккция, която следва пулса, надеждите, разочарованията и емоциите на общество, което се променя.
WASHINGTON, 24 de Outubro de 2012 – Um novo relatório do Banco Mundial declara que os agricultores africanos têm potencialmente a capacidade para cultivar alimentos suficientes para alimentar o contin... Mostrar mais + ente e prevenir futuras crises alimentares, se os países eliminarem entraves ao comércio alimentar transfronteiras na região. Segundo o Banco, o continente geraria também USD 20 mil milhões adicionais em rendimento anual se os líderes africanos acordarem em eliminar os entraves ao comércio que impedem um maior dinamismo regional. Este relatório foi divulgado na véspera de uma cimeira ministerial da União Africana (UA), em Addis Ababa, sobre agricultura e comércio.Com mais de 19 milhões de pessoas a viver sob a ameaça de fome e malnutrição na região do Sahel de África Ocidental, o relatório do Banco insta aos líderes africanos que melhorem o comércio de forma a que os alimentos possam circular livremente entre países e das áreas férteis para aquelas em que as comunidades sofrem com a Mostrar menos -
जब महिलाएं अपने घरों में या घर के बाहर सुरक्षित ना हों तो उनकी आर्थिक एवं अन्य संभावनाएं सीमित हो जाती हैं। और इसके चलते देश की प्रगति और विकास की संभावनाएं भी सीमित हो जाती है। दिसंबर में नर्इ दिल्ली... अधिक परिणाम दर्शाएं + में एक युवा महिला पर हुए सामूहिक बलात्कार तथा यौन हिंसा के परिणामस्वरूप उसकी मृत्यु हो गर्इ। ऐसी घटनाओं के कारण आम लोगों में चेतना एवं जागरूकता बढ़ी है कि महिलाएं और लड़कियां, सार्वजनिक एवं निजी स्थानों में, यौन हिंसा और अन्य लिंग आधारित हिंसा से प्रभावित होती हैं।दक्षिण एशिया के सभी हिस्सों के विशेषज्ञ इन मुद्दों पर अप्रैल में होने वाली विश्व बैंक बसंतकालीन बैठक के दौरान एक पैनल में चर्चा करेंगे। यदि आप दक्षिण एशिया में रहते हैं और 18 से 25 वर्ष की आयु के हैं तो आप बैंक द्वारा आयोजित प्रतियोगिता में हिस्सा ले सकते हैं। आपके विचार बैंक की चर्चा को मार्गदर्शन देंगे। आप अपने विचारों को इस प्रश्न के उत्तर के रुप में भेजें : ''आपके देश में लिंग आधारित हिंसा समाप्त करने के लिए क्या करना होगा?''अपने उत्तम विचार अंग्रेज़ी या राष्ट्रीय भाषा में 140 अक्षरों (रिक्त स्थान समेत) के संदेश द्वारा इस नम कम परिणाम दर्शाएं -
Laporan baru menyebut pola belanja saat ini perlu disesuaikan agar lebih berorientasi pada perbaikan kualitas pendidikan dan dapat menyekolahkan lebih banyak siswa di tingkat pendidikan menengah atas ... Tampilkan lainnya + dan perguruan tinggiJakarta, 14 Maret, 2013 – Menurut sebuah laporan baru dari Bank Dunia tentang pembiayaan pendidikan di Indonesia, pola belanja yang berlaku saat ini perlu diubah guna meningkatkan kualitas pendidikan dan memperbaiki capaian belajar. Laporan Education Public Expenditure Review (Tinjauan Belanja Publik di Sektor Pendidikan) yang diluncurkan hari ini menyebutkan, meskipun anggaran pendidikan Indonesia kini mencapai 20 persen dari APBN, meningkatnya pembiayaan pendidikan dalam beberapa tahun terakhir belum membuahkan capaian pendidikan yang diharapkan. “Tinjauan Belanja Publik ini mengkaji capaian-capaian Indonesia di sektor pendidikan selama satu dekade terakhir dan juga menyoroti tantangan-tantangan besar yang masih menghadang. Laporan ini menekankan perlunya Tampilkan kurang -
WARSZAWA, 6 marca 2013 roku – Joachim von Amsberg, Wiceprezes Banku Światowego ds. preferencyjnego finansowania i globalnej współpracy, przebywa w Warszawie z dwudniową wizytą, której tematem przewodn... Pokaż więcej + im jest popularyzacja działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju (IDA – agencja Banku Światowego pomagająca najuboższym krajom) i zbieranie opinii na temat strategicznych kierunków działania organizacji.Podczas swojej wizyty Joachim Von Amsberg będzie rozmawiać z: Katarzyną Pełczyńską-Nalęcz, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych; Markiem Belką, Prezesem Narodowego Banku Polskiego; Jackiem Dominikiem, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Finansów, oraz Grzegorzem Schetyną, Przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. Spotka się także z przedstawicielami kilku organizacji pozarządowych, takich jak: Polska Akcja Humanitarna (PAH), Fundacja demosEUROPA - Centrum Strategii Europejskiej, oraz Fundacja Solidarności Międzynarodowej Solidarity Fund PL.„Polska Pokaż mniej -
WASHINGTON, 15 ianuarie 2013 - La patru ani de la începutul crizei financiare globale, economia mondială rămâne fragilă iar perspectivele de creştere economică în ţările cu venituri mari rămân şi ele ... Arată mai mult + scăzute. Ţările în curs de dezvoltare trebuie să se concentreze pe sporirea potenţialului de creştere al propriilor economii, consolidând în acelaşi timp măsurile-tampon care le ajută să gestioneze riscurile provenite din zona euro şi politica fiscală a SUA, se afirmă într-un raport al Băncii Mondiale intitulat Global Economic Prospects (GEP - Perspectivele Economiei Globale) dat recent publicităţii."Redresarea economică rămâne fragilă şi incertă, "umbrind" perspectivele de îmbunătăţire rapidă şi reîntoarcerea la o creştere economică mai robustă," a declarat Preşedintele Grupului Băncii Mondiale, Jim Yong Kim. "Ţările în curs de dezvoltare sunt în continuare remarcabil de rezistente. Însă nu ne putem permite să aşteptăm o reluare a procesului de creştere la nivelul Arată mai puţin -
Достижение важных глобальных целей и Целей развития тысячелетия требует значительных усилий по сбору и анализу статистических данных.В своем последнем Ежегодном письме Билл Гейтс подчеркивает важность... Развернуть + измерений. Он напоминает нам, что изменения зачастую постепенны, и поэтому без хорошей измерительной линейки трудно понять, в том ли направлении мы сделали свой маленький шаг. Поэтому не удивительно, что в техническом мире важнейшую роль в содействии прогрессу сыграли новые способы измерения энергии и микрометр, способный измерить самые маленькие расстояния. Гейтс прав, подчеркивая это, и именно по этой причине даже в социальной и экономической сфере важно разработать показатели, позволяющие измерить результаты наших усилий.Интересно, что публикация письма Гейтса совпадает по времени с реализуемой сейчас в Группе организаций Всемирного банка инициативой по определению целей и показателей благосостояния, которые Банк в качестве многостороннего учреждения будет пропагандировать и которых он Скрыть -
กรุงเทพฯ, 20 สิงหาคม 2555, สมใจ ไตรสิริธนาโชติ, อายุ 50 ปี, แม่บ้านประจำอาคารแห่งหนึ่งในกรุงเทพ มีอาการป่วยเป็นเวลานานหลายเดือน ให้ข้อมูลว่า “นักส่งเสริมสุขภาพคนหนึ่งบอกฉันถึงเรื่องระบบประกันสุขภ... แสดงเพิ่มเติม + าพถ้วนหน้า ฉันจึงสมัครเข้าร่วม ต่อมาฉันได้พบแพทย์ที่โรงพยาบาลรัฐด้วยบัตรทอง และพบว่าฉันป่วยจากโรคความดันโลหิตสูง ไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง สุขภาพฉันดีขึ้นมากหลังจากไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง”ความสำเร็จด้านสาธารณสุขของไทยสมใจ ไตรสิริธนาโชติ เป็นตัวอย่างหนึ่งของคนไทยซึ่งได้รับประโยชน์จากระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า โครงการนี้เริ่มจากการที่คนไข้ทุกคนมีค่าใช้จ่ายในการพบแพทย์หนึ่งครั้งไม่เกินคนละ 30 บาท ณ โรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่ร่วมโครงการ ไม่ว่าจะเป็นคนไข้นอกหรือคนไข้ใน และรวมไปถึงค่ายาด้วย ต่อมาในปี 2550 รัฐได้ยกเลิกการเก็บเงินจำนวนดังกล่าว และให้บริการโดยไม่เก็บค่าใช้จ่ายใดๆ ผลของโครงการดังกล่าวได้ทำให้ประชาชนทุกคนสามารถเข้าถึงบริการสาธารณสุขได้มากขึ้น ทั้งยังช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของคนยากจน ในขณะนี้ประชาชนจำนวนน้อยกว่าร้อยละ 0.5 เท่านั้นที่ยังไม่มีประกันสุ แสดงโดยย่อ -
2013年2月28日,北京:世界银行执行董事会今天批准向福建湄洲湾航道改善项目提供贷款5000万美元,提升湄洲湾主航道通航能力和港口的运营管理水平。近年来,对外贸易的迅速发展导致港口吞吐量随之大增,中国目前在世界二十个最繁忙的港口中占九个。位于福建省东南沿海的湄洲湾已是一个主要的大宗散货码头,2010年其四个港区的46个泊位货物吞吐量达到近4000万吨,进出口货物包括原油、建材、煤炭和成品油以及铁... 显示更多内容 + 矿砂、粮食、木材等。据预测,湄洲湾港的吞吐量到2020年将达到约1.77亿吨, 2030年达到2.5亿吨。为了满足预测吞吐量,世行贷款的福建湄洲湾航道改善项目计划将主航道通航能力提高至30万吨级,适应Q-Max LNG船舶不乘潮单向通航以及40万吨散货船乘潮单向通航。为此,对湾内约21.5公里现有主航道通过炸礁、疏浚手段进行拓宽和拓深。湄洲湾项目还包括两个技术研究课题和培训计划,目的在于加强湄洲湾港口管理局的管理能力,以提升湄洲湾港口的运营效率和竞争力。世界银行中国局交通部主任任斌说:“湄洲湾项目将提升湄洲湾现有主航道的通航能力,通过提供便捷、省时和低成本的运输通道,带动区域经济发展,促进就业和减贫。”湄洲湾航道改善项目的实施将促进海峡西岸经济区建设,推动福建、江西和湖南三省内陆地区的经济社会发展;并通过缩短内陆地区与进出口海港间的平均运输距离,服务于构建节能型交通运输体系的目标。据估计项目总成本约为1.3816亿美元,由世行贷款和中央、地方政府和湄洲湾港口管理局共同出资。 显示更少内容 -
3 грудня, 2012 року, - Коли в дитини діагностують церебральний параліч – батьків накриває хвиля емоцій – розпач, горе та страх за майбутнє дитини.Але не в цьому місті.В Білій Церкві, в місті з населен... Показати більше ням близько 200 тисяч та на відстані 80 кілометрів від Києва, у батьків дітей з діагнозом ДЦП з’являється надія, коли вони звертаються в центр «Шанс».Дитячий оздоровчий центр було засновано 17 років тому Білоцерківською міською радою і товариством дітей-інвалідів та їх батьків “Аюрведа”. Центр «Шанс» - це і поліклініка, і дитячий садок, і центр професійного виховання. Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя. В 2007-2008 роках центр «Шанс» отримав 750 тисяч гривень – приблизно 150 тисяч доларів США на той час - від Українського фонду соціальних інвестицій – державної інституції створеної за підтримки Світового банку.Виділені кошти були інвестовані в заміну вікон, утеплення та ремонт прим Показати менше
МОНГОЛ УЛСАД ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ САНАЛАА ИРҮҮЛЭХ УРИЛГАСаналаа ирүүлэх хугацаа: 2013 оны 3-р сарын 14, Пүрэв гаригСанхүүжилтийн хэмжээ: US$500,000-US$1,000,000Нийгмийн Хариуцлагын төлөөх Дэлхий Нийтийн Түншлэ... Дэлгэрэнгүй + л (НХДНТ) нь иргэдийн оролцоо, хувь нэмрийг дээшлүүлэхийн тулд иргэдийн чадавхыг бэхжүүлэх аливаа санал санаачилгыг дэмжих замаар хөгжлийн үр дүнг нэмэгдүүлэх зорилго бүхий олон улсын хандивлагч байгууллагууд, төр засгийн газар болон иргэний нийгмийн байгууллагуудын (ИНБ) эвсэл юм. НХДНТ нь тухайн улс орны засаглалын шинэчлэлд хувь нэмрээ оруулж төрийн үйлчилгээг сайжруулна. Энэхүү зорилгыг амжилттай хэрэгжүүлэхийн тулд НХДНТ нь ил тод байдал, хариуцлагыг бэхжүүлэхэд чиглэсан ИНБ-уудын нийгмийн хариуцлагын санаачилгыг тогтвортой системтэйгээр дэмжинэ. НХДНТ нь Саналаа Ирүүлэх Анхны Урилгыг Дэлхий даяар зарлаж байгаадаа баяртай байна. Монгол Улсад НХДНТ нь гэрээний удирдлага болон хэрэгжилтийг сайжруулахын тулд холбогдох төрийн байгууллагууд зохих шаардлагатай а Багасгах -
  всичко в „Какво ново”  
Групата на Световната банка отбелязва 20+ години партньорство с България чрез изложба на 20+ български художници София, 12 ноември 2012 — През последните две десетилетия България натрупа интригуваща и... Показване на повече + жизнена художествена продуккция, която следва пулса, надеждите, разочарованията и емоциите на общество, което се променя.
WASHINGTON, 15 de enero de 2013. Cuatro años después del inicio de la crisis financiera, la economía mundial sigue siendo frágil y los países de ingresos altos muestran un crecimiento magro. Las nacio... Mostrar más + nes en desarrollo deben concentrarse en mejorar el potencial de sus propias economías y al mismo tiempo fortalecer sus reservas para enfrentar los riesgos provenientes de la zona del euro y de las políticas fiscales adoptadas por Estados Unidos, según el recientemente publicado informe del Banco Mundial, Perspectivas económicas mundiales (GEP, por sus siglas en inglés). “La recuperación económica sigue siendo frágil e incierta, de modo que enturbia las posibilidades de un rápido mejoramiento de la situación y del retorno a un crecimiento económico más sólido”, dijo Jim Yong Kim, presidente del Grupo del Banco Mundial. Las economías en desarrollo hasta ahora han mostrado una resistencia notable. Pero no podemos esperar hasta que las naciones de ingresos altos recobren la senda del crecimiento, de modo que debemos seguir ayudando a los países en desarrollo en sus inversiones en infraestructura, salud y educación. Esto creará las condiciones para el crecimiento más robusto que sabemos que pueden lograr en el futuro”, sostuvo.El año pasado, los países en desarrollo registraron una de sus peores tasas de crecimiento económico de la última década, en parte a causa del aumento de la incertidumbre en la zona del euro en mayo y junio de 2012, Desde entonces, las condiciones de los mercados financieros han mejorado drásticamente. Se recuperaron los flujos de capital internacional hacia los países en desarrollo, que habían caído un 30% durante el segundo trimestre de 2012, y los diferenciales de los bonos se redujeron por debajo de sus niveles promedio a largo plazo de alrededor de 282 puntos base. Los mercados accionarios de estos países aumentaron su valor en 12,6% desde junio, mientras que los mercados de valores de las naciones de ingresos altos lo hicieron en 10,7%. Sin embargo, la economía real ha respondido de manera moderada. La producción se aceleró en los países en desarrollo, pero se ve frenada por la falta de inversión y la débil actividad industrial en las economías avanzadas.“De las esperanzas de una recuperación en forma de U, a través de una con forma de W, el pronóstico del crecimiento global enfrenta un verdadero desafío alfabético. Dado que los gobiernos de los países de ingresos altos bregan por mejorar la sostenibilidad de sus polí
WASHINGTON, 24 de Outubro de 2012 – Um novo relatório do Banco Mundial declara que os agricultores africanos têm potencialmente a capacidade para cultivar alimentos suficientes para alimentar o contin... Mostrar mais + ente e prevenir futuras crises alimentares, se os países eliminarem entraves ao comércio alimentar transfronteiras na região. Segundo o Banco, o continente geraria também USD 20 mil milhões adicionais em rendimento anual se os líderes africanos acordarem em eliminar os entraves ao comércio que impedem um maior dinamismo regional. Este relatório foi divulgado na véspera de uma cimeira ministerial da União Africana (UA), em Addis Ababa, sobre agricultura e comércio.Com mais de 19 milhões de pessoas a viver sob a ameaça de fome e malnutrição na região do Sahel de África Ocidental, o relatório do Banco insta aos líderes africanos que melhorem o comércio de forma a que os alimentos possam circular livremente entre países e das áreas férteis para aquelas em que as comunidades sofrem com a escassez alimentar. O Banco Mundial estima que a procura de alimentos em África duplique até 2020 à medida que as populações vão cada vez mais deixando as regiões rurais em prol das cidades do continente. Segundo o novo relatório―África pode alimentar a África: eliminando barreiras ao comércio regional de produtos alimentares essenciais ― esta rápida urbanização desafiará a capacidade dos agricultores de expedir cereais e alimentos para os consumidores quando o mercado comercial mais próximo está situado imediatamente do outro lado de uma fronteira nacional. Os países a Sul do Sara, por exemplo, poderiam fortalecer significativamente o seu comércio alimentar no decorrer dos próximos anos para gerir o impacto mortal da intensificação das secas, do aumento dos preços dos alimentos, do rápido aumento da população e da volatilidade dos padrões climáticos. Com muitos agricultores africanos efectivamente impossibilitados de aceder às sementes de alta produtividade, e os fertilizantes e pesticidas de preços económicos necessários para expandir a produção das suas colheitas, o continente tem vindo a voltar-se para as importações estrangeiras para fazer face às necessidades crescentes de alimentos essenciais.“África tem capacidade para produzir e distribuir alimentos de boa qualidade para servir às mesas das famílias do continente”, afirmou Makhtar Diop, Vice-Presidente do Banco Mundial para África. “Contudo, este potencial não está a ser realizado porque os seus agricul
WARSZAWA, 6 marca 2013 roku – Joachim von Amsberg, Wiceprezes Banku Światowego ds. preferencyjnego finansowania i globalnej współpracy, przebywa w Warszawie z dwudniową wizytą, której tematem przewodn... Show More + im jest popularyzacja działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju (IDA – agencja Banku Światowego pomagająca najuboższym krajom) i zbieranie opinii na temat strategicznych kierunków działania organizacji.Podczas swojej wizyty Joachim Von Amsberg będzie rozmawiać z: Katarzyną Pełczyńską-Nalęcz, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych; Markiem Belką, Prezesem Narodowego Banku Polskiego; Jackiem Dominikiem, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Finansów, oraz Grzegorzem Schetyną, Przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. Spotka się także z przedstawicielami kilku organizacji pozarządowych, takich jak: Polska Akcja Humanitarna (PAH), Fundacja demosEUROPA - Centrum Strategii Europejskiej, oraz Fundacja Solidarności Międzynarodowej Solidarity Fund PL.„Polska jest liczącym się, strategicznym partnerem na arenie międzynarodowej, a także ważnym udziałowcem Banku Światowego. Z tego względu Bank Światowy z uwagą wsłuchuje się w płynące z Polski opinie i uwagi na temat strategicznych kierunków działalności IDA” – powiedział Joachim von Amsberg po przybyciu do Warszawy. „Zdaniem Banku Światowego Polska ma wiele do zaoferowania innym krajom, a wiedza i doświadczenie zdobyte przez Polskę podczas udanej transformacji, a także bardzo dobre wyniki osiągane w dobie kryzysu gospodarczego, mogą być dla innych cennym przykładem. Polska jest w pełni gotowa do udziału w globalnej dyskusji na temat rozwoju i mam nadzieję, że moja wizyta w Warszawie przyczyni się do dalszego wzmocnienia roli Polski na globalnej arenie.” Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju (IDA), organizacja Banku Światowego utworzona w 1960 roku, wspiera najbiedniejsze kraje świata udzielając im nieoprocentowanych pożyczek i przekazując dotacje na projekty i programy mające na celu wzrost gospodarczy, walkę z ubóstwem i poprawę warunków życia. IDA jest jednym z największych źródeł pomocy dla 81 najuboższych krajów świata, 39 z nich to kraje Afryki. Ze środków IDA korzysta 2,5 miliarda ludzi żyjących za mniej niż 2 dolary dziennie. Od 1960 roku z pomocy rozwojowej IDA skorzystało 108 krajów. Wielkość zaangażowanych środków systematycznie wzrasta, na przestrzeni ostatnich trzech lat była to średnio kwota ok. 15 miliardów dolarów rocznie. Show Less -
WASHINGTON, 20 noiembrie 2012 – Se aşteaptă ca fluxurile de remitenţe către ţările în curs de dezvoltare să depăşească estimările anterioare şi să totalizeze 406 miliarde USD în acest an, ceea ce repr... Arată mai mult + ezintă o creştere cu 6,5% faţă de valoarea înregistrată anul trecut, se afirmă într-un nou raport al Băncii Mondiale privitor la migraţia globală şi remitenţe.Se estimează că remitenţele trimise către ţările în curs de dezvoltare vor creşte cu încă 7,9% în 2013, cu 10,1% în 2014 şi cu 10,7% în 2015, ajungând la suma de 534 miliarde USD în 2015.La nivel global se aşteaptă ca remitenţele, inclusiv cele care circulă spre ţările cu venituri mari, să totalizeze 534 miliarde USD în 2012, conform proiecţiilor; aceste remitenţe vor creşte până la 685 miliarde USD în 2015, în conformitate cu cel mai recent raport al Băncii dedicat Migraţiei şi Dezvoltării şi dat publicităţii astăzi.Cu toate acestea, în ciuda creşterii volumului de remitenţe direcţionat către ţările în curs de dezvoltare, criza economică globală care continuă să se manifeste a dus la o scădere a fluxurilor de remitenţe către anumite regiuni, cele mai afectate fiind în special Europa și Asia Centrală şi Africa Sub-sahariană, în timp ce Asia de Sud, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord („MENA”) se aşteaptă să aibă o situaţie mult mai bună decât s-a estimat anterior.Principalele ţări care au primit remitenţe înregistrate oficial în 2012 au fost India (70 miliarde USD), China (66 miliarde USD), Filipine şi Mexic (fiecare cu câte 24 miliarde USD), şi Nigeria (21 miliarde USD). Alte ţări care primesc remitenţe semnificative sunt Egipt, Pakistan, Bangladesh, Vietnam şi Liban.Raportat la PIB propriu, în 2011 ţările cu cele mai mari remitenţe au fost Tadjikistan (47%), Liberia (31%), Republica Kârgâstan (29%), Lesotho (27%), Republica Moldova (23%), Nepal (22%) şi Samoa (21%).“Deşi lucrătorii migranţi sunt, într-o mare măsură, afectaţi în mod advers de creşterea lentă înregistrată la nivelul economiei globale, volumul remitenţelor a rămas la valori care s-au schimbat foarte puţin, ceea ce este remarcabil, oferind un sprijin vital nu doar familiilor sărace, dar constituind şi o sursă constantă şi viabilă de venit în valută străină pentru multe ţări sărace care primesc aceste remitenţe,” a declarat Hans Timmer, Director al Grupului Băncii Mondiale pentru Perspective de Dezvoltare.Regiunile şi ţările din care provin un număr mare de lucrători migranţi către ţările exportatoare de petrol continu
Достижение важных глобальных целей и Целей развития тысячелетия требует значительных усилий по сбору и анализу статистических данных.В своем последнем Ежегодном письме Билл Гейтс подчеркивает важность... Развернуть + измерений. Он напоминает нам, что изменения зачастую постепенны, и поэтому без хорошей измерительной линейки трудно понять, в том ли направлении мы сделали свой маленький шаг. Поэтому не удивительно, что в техническом мире важнейшую роль в содействии прогрессу сыграли новые способы измерения энергии и микрометр, способный измерить самые маленькие расстояния. Гейтс прав, подчеркивая это, и именно по этой причине даже в социальной и экономической сфере важно разработать показатели, позволяющие измерить результаты наших усилий.Интересно, что публикация письма Гейтса совпадает по времени с реализуемой сейчас в Группе организаций Всемирного банка инициативой по определению целей и показателей благосостояния, которые Банк в качестве многостороннего учреждения будет пропагандировать и которых он будет добиваться. Мы надеемся, что в скором времени мы сможем вынести эти показатели и цели на всеобщее обсуждение. Этот блог призван кратко ознакомить читателей с сутью соответствующих вопросов и предложить им высказать свои идеи.Сначала позвольте мне подсказать читателям, что, читая Билла Гейтса, важно помнить, что больше можно почерпнуть из того, что делают успешные люди, а не из того, что они говорят. Ежегодное письмо Гейтса об измерениях является важной подсказкой, но мы не должны забывать то, что наглядно демонстрирует его жизнь - что сосредоточиться исключительно на измерении значит рисковать упустить некоторые важнейшие моменты жизни, которые могут быть неотчетливыми и не поддающимися измерению, но, тем не менее, важными. Исходя из этого мы сразу решили, что наряду с разрабатываемыми нами целями и показателями мы также будем вести "описательный" учет того, чего мы хотим добиться, для себя и для тех стран, которые сотрудничают с Банком (и, возможно, даже для тех, кто этого не делают). Например, если в области изменения климата и окружающей среды мы сосредоточимся исключительно на том, что мы можем отнести на национальный уровень и поставить в качестве официальной цели, мы упустим многое, что отвечает нашим общим интересам. И хотя мы должны стремиться к показателю и цели, ограничиться в спешке чем-то одним было бы контрпродуктивно. С учетом важности целей и описания устремлений к задаче их формулирования и кодификации нельзя относиться поверхностно. К
กรุงเทพฯ, 20 สิงหาคม 2555, สมใจ ไตรสิริธนาโชติ, อายุ 50 ปี, แม่บ้านประจำอาคารแห่งหนึ่งในกรุงเทพ มีอาการป่วยเป็นเวลานานหลายเดือน ให้ข้อมูลว่า “นักส่งเสริมสุขภาพคนหนึ่งบอกฉันถึงเรื่องระบบประกันสุขภ... แสดงเพิ่มเติม + าพถ้วนหน้า ฉันจึงสมัครเข้าร่วม ต่อมาฉันได้พบแพทย์ที่โรงพยาบาลรัฐด้วยบัตรทอง และพบว่าฉันป่วยจากโรคความดันโลหิตสูง ไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง สุขภาพฉันดีขึ้นมากหลังจากไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง”ความสำเร็จด้านสาธารณสุขของไทยสมใจ ไตรสิริธนาโชติ เป็นตัวอย่างหนึ่งของคนไทยซึ่งได้รับประโยชน์จากระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า โครงการนี้เริ่มจากการที่คนไข้ทุกคนมีค่าใช้จ่ายในการพบแพทย์หนึ่งครั้งไม่เกินคนละ 30 บาท ณ โรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่ร่วมโครงการ ไม่ว่าจะเป็นคนไข้นอกหรือคนไข้ใน และรวมไปถึงค่ายาด้วย ต่อมาในปี 2550 รัฐได้ยกเลิกการเก็บเงินจำนวนดังกล่าว และให้บริการโดยไม่เก็บค่าใช้จ่ายใดๆ ผลของโครงการดังกล่าวได้ทำให้ประชาชนทุกคนสามารถเข้าถึงบริการสาธารณสุขได้มากขึ้น ทั้งยังช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของคนยากจน ในขณะนี้ประชาชนจำนวนน้อยกว่าร้อยละ 0.5 เท่านั้นที่ยังไม่มีประกันสุขภาพ หรือไม่ได้รับการคุ้มครองด้านสาธารณสุข อีกทั้งยังพบว่าประเทศไทยมีอัตราการรอดชีวิตจากโรคมะเร็ง และโรคหัวใจระยะสองปีที่ดีขึ้นด้วยแม้ความสำเร็จด้านระบบสาธารณสุขในไทยเป็นที่ประจักษ์เด่นชัด แต่ก็ยังถูกท้าทายจากอุปสรรคสามประการดังนี้ความไม่เท่าเทียมในระบบบริการสาธารณสุขแม้ระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าจะทำให้ประชาชนส่วนใหญ่เข้าถึงบริการสาธารณสุขมากขึ้น แต่ก็ยังคงมีความไม่เท่าเทียมกัน บุคลากรและทรัพยากรต่างๆ ด้านการสาธารณสุขที่มีคุณภาพ และปริมาณแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ นอกจากนั้น การที่ประเทศไทยยังคงมีระบบคุ้มครองสุขภาพอีกสองระบบ ที่ให้การดูแลผู้ได้รับประโยชน์แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ค่าใช้จ่ายสำหรับคนไข้ภายใต้โครงการสวัสดิการข้าราชการ สูงกว่าคนไข้ที่อยู่ภายใต้ระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าถึงสี่เท่าค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นประเทศไทยอาจจะประสบความสำเร็จในเรื่องสาธารณสุขถ้วนหน้าด้วยค่าจ่ายที่ต่ำ แต่มีข้อแตกต่างกับประเทศที่มีรายได้ปานกลางตรงที่ รัฐเป็นผู้แบกรับภาระค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ สัดส่วนค่าใช้จ่ายด้านการสาธารณสุขต่อผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ (GDP) เพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัว จากร้อยละ 1.4 ในปี 2538 เป็นประมาณร้อยละ 3 ในปี 2551 ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเนื่องมาจากระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า และแผนงานด้านสุขภาพอื่นๆ เพราะมีจำนวนผู้ป่วยโรคเรื้อรังต่างๆ เพิ่มขึ้น ประชากรสูงอายุมากขึ้น และอื่นๆ“สัดส่วนงบประมาณรัฐสำหรับสาธารณสุขที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง สร้างความท้าทายให้กัยระบบประกันสุขภาพให้ยั่งยืนในระยะยาว” ดร. สุทยุต โอสรประสพ ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนามนุษย์จากธนาคารโลก ประจำประเทศไทย และหนึ่งในคณะผู้เขียนรายงาน Thailand Public Financial Management Report Discussion Papers กล่าวดร. สุทยุตได้เพิ่มเติมว่า “รัฐบาลและหน่วยงานต่างๆ ด้
Київ, 3 грудня 2012 року – Робочі місця є наріжним каменем розвитку, і їхня позитивна роль сягає далеко за межі одного лише отримання доходу. Робочі місця можуть поліпшити рівень життя населення, підв... Показати більше ищити продуктивність праці і сприяти соціальній єдності, зазначається в новій Доповіді про світовий розвиток у 2013 році: “Зайнятість”.З погляду економіки робочі місця забезпечують можливості заробітку, які дають домогосподарствам змогу подолати бідність, підвищити свій рівень життя і зменшити коливання власних доходів. Завдяки створенню і ліквідації робочих місць у межах секторів і їх перерозподілу між різними секторами та країнами робочі місця забезпечують також підґрунтя для зростання сукупної продуктивності. Окрім того, зайнятість може сприяти підвищенню соціальної єдності, оскільки в процесі розвитку структура робочої сили змінюється за сферами діяльності, місцезнаходженням, родом занять і статтю, що, у свою чергу, впливає на суспільні групи. Дослідження цінностей, які проводяться в країнах, що розвиваються, свідчать, що існує зв'язок між працевлаштуванням, з одного боку, і довірою до інституцій та готовністю брати участь у громадянському суспільстві – з другого.Як у розвинутих країнах, так і в країнах, що розвиваються, є серйозні проблеми у сфері зайнятості. У світі загалом близько 200 мільйонів осіб (непропорційно високу частину яких становить молодь) безробітні і активно шукають роботу. “Якщо розглядати одну лише молодь, виклики, з якими вона стикається, вражають. Більш ніж 620 мільйонів молодих осіб у всьому світі не працюють і не вчаться, – наголошує Єско Хентшель, керівник відділу розвитку людських ресурсів Департаменту Південної Азії Світового банку та один із авторів Доповіді про світовий розвиток у 2013 році. – Лише для того, щоб підтримувати нинішній рівень зайнятості у світі упродовж наступних 15 років потрібно буде створити приблизно 600 мільйонів нових робочих місць”. Високооплачувана робота є привабливою для людей, але вона може бути менш цінною або мати небажані наслідки для суспільства. "Зайнятість з найбільшими позитивними наслідками для розвитку – підвищує доходи, поліпшує функціонування міст, формує зв’язки економіки з глобальними ринками, сприяє охороні навколишнього середовища, а також забезпечує людині належне становище в суспільстві", – додає Єско Хентшель. Зайнятість із значними позитивними наслідками для розвитку може трансформувати суспільства. Якщо уряди прагнуть сприяти розвитку та подолати бідність, їм нео
  всичко в „Какво ново”  
Групата на Световната банка отбелязва 20+ години партньорство с България чрез изложба на 20+ български художници София, 12 ноември 2012 — През последните две десетилетия България натрупа интригуваща и... Показване на повече + жизнена художествена продуккция, която следва пулса, надеждите, разочарованията и емоциите на общество, което се променя.
WASHINGTON, 15 de enero de 2013. Cuatro años después del inicio de la crisis financiera, la economía mundial sigue siendo frágil y los países de ingresos altos muestran un crecimiento magro. Las nacio... Mostrar más + nes en desarrollo deben concentrarse en mejorar el potencial de sus propias economías y al mismo tiempo fortalecer sus reservas para enfrentar los riesgos provenientes de la zona del euro y de las políticas fiscales adoptadas por Estados Unidos, según el recientemente publicado informe del Banco Mundial, Perspectivas económicas mundiales (GEP, por sus siglas en inglés). “La recuperación económica sigue siendo frágil e incierta, de modo que enturbia las posibilidades de un rápido mejoramiento de la situación y del retorno a un crecimiento económico más sólido”, dijo Jim Yong Kim, presidente del Grupo del Banco Mundial. Las economías en desarrollo hasta ahora han mostrado una resistencia notable. Pero no podemos esperar hasta que las naciones de ingresos altos recobren la senda del crecimiento, de modo que debemos seguir ayudando a los países en desarrollo en sus inversiones en infraestructura, salud y educación. Esto creará las condiciones para el crecimiento más robusto que sabemos que pueden lograr en el futuro”, sostuvo.El año pasado, los países en desarrollo registraron una de sus peores tasas de crecimiento económico de la última década, en parte a causa del aumento de la incertidumbre en la zona del euro en mayo y junio de 2012, Desde entonces, las condiciones de los mercados financieros han mejorado drásticamente. Se recuperaron los flujos de capital internacional hacia los países en desarrollo, que habían caído un 30% durante el segundo trimestre de 2012, y los diferenciales de los bonos se redujeron por debajo de sus niveles promedio a largo plazo de alrededor de 282 puntos base. Los mercados accionarios de estos países aumentaron su valor en 12,6% desde junio, mientras que los mercados de valores de las naciones de ingresos altos lo hicieron en 10,7%. Sin embargo, la economía real ha respondido de manera moderada. La producción se aceleró en los países en desarrollo, pero se ve frenada por la falta de inversión y la débil actividad industrial en las economías avanzadas.“De las esperanzas de una recuperación en forma de U, a través de una con forma de W, el pronóstico del crecimiento global enfrenta un verdadero desafío alfabético. Dado que los gobiernos de los países de ingresos altos bregan por mejorar la sostenibilidad de sus polí
WASHINGTON, 24 de Outubro de 2012 – Um novo relatório do Banco Mundial declara que os agricultores africanos têm potencialmente a capacidade para cultivar alimentos suficientes para alimentar o contin... Mostrar mais + ente e prevenir futuras crises alimentares, se os países eliminarem entraves ao comércio alimentar transfronteiras na região. Segundo o Banco, o continente geraria também USD 20 mil milhões adicionais em rendimento anual se os líderes africanos acordarem em eliminar os entraves ao comércio que impedem um maior dinamismo regional. Este relatório foi divulgado na véspera de uma cimeira ministerial da União Africana (UA), em Addis Ababa, sobre agricultura e comércio.Com mais de 19 milhões de pessoas a viver sob a ameaça de fome e malnutrição na região do Sahel de África Ocidental, o relatório do Banco insta aos líderes africanos que melhorem o comércio de forma a que os alimentos possam circular livremente entre países e das áreas férteis para aquelas em que as comunidades sofrem com a escassez alimentar. O Banco Mundial estima que a procura de alimentos em África duplique até 2020 à medida que as populações vão cada vez mais deixando as regiões rurais em prol das cidades do continente. Segundo o novo relatório―África pode alimentar a África: eliminando barreiras ao comércio regional de produtos alimentares essenciais ― esta rápida urbanização desafiará a capacidade dos agricultores de expedir cereais e alimentos para os consumidores quando o mercado comercial mais próximo está situado imediatamente do outro lado de uma fronteira nacional. Os países a Sul do Sara, por exemplo, poderiam fortalecer significativamente o seu comércio alimentar no decorrer dos próximos anos para gerir o impacto mortal da intensificação das secas, do aumento dos preços dos alimentos, do rápido aumento da população e da volatilidade dos padrões climáticos. Com muitos agricultores africanos efectivamente impossibilitados de aceder às sementes de alta produtividade, e os fertilizantes e pesticidas de preços económicos necessários para expandir a produção das suas colheitas, o continente tem vindo a voltar-se para as importações estrangeiras para fazer face às necessidades crescentes de alimentos essenciais.“África tem capacidade para produzir e distribuir alimentos de boa qualidade para servir às mesas das famílias do continente”, afirmou Makhtar Diop, Vice-Presidente do Banco Mundial para África. “Contudo, este potencial não está a ser realizado porque os seus agricul
WARSZAWA, 6 marca 2013 roku – Joachim von Amsberg, Wiceprezes Banku Światowego ds. preferencyjnego finansowania i globalnej współpracy, przebywa w Warszawie z dwudniową wizytą, której tematem przewodn... Show More + im jest popularyzacja działalności Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju (IDA – agencja Banku Światowego pomagająca najuboższym krajom) i zbieranie opinii na temat strategicznych kierunków działania organizacji.Podczas swojej wizyty Joachim Von Amsberg będzie rozmawiać z: Katarzyną Pełczyńską-Nalęcz, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych; Markiem Belką, Prezesem Narodowego Banku Polskiego; Jackiem Dominikiem, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Finansów, oraz Grzegorzem Schetyną, Przewodniczącym Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych. Spotka się także z przedstawicielami kilku organizacji pozarządowych, takich jak: Polska Akcja Humanitarna (PAH), Fundacja demosEUROPA - Centrum Strategii Europejskiej, oraz Fundacja Solidarności Międzynarodowej Solidarity Fund PL.„Polska jest liczącym się, strategicznym partnerem na arenie międzynarodowej, a także ważnym udziałowcem Banku Światowego. Z tego względu Bank Światowy z uwagą wsłuchuje się w płynące z Polski opinie i uwagi na temat strategicznych kierunków działalności IDA” – powiedział Joachim von Amsberg po przybyciu do Warszawy. „Zdaniem Banku Światowego Polska ma wiele do zaoferowania innym krajom, a wiedza i doświadczenie zdobyte przez Polskę podczas udanej transformacji, a także bardzo dobre wyniki osiągane w dobie kryzysu gospodarczego, mogą być dla innych cennym przykładem. Polska jest w pełni gotowa do udziału w globalnej dyskusji na temat rozwoju i mam nadzieję, że moja wizyta w Warszawie przyczyni się do dalszego wzmocnienia roli Polski na globalnej arenie.” Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju (IDA), organizacja Banku Światowego utworzona w 1960 roku, wspiera najbiedniejsze kraje świata udzielając im nieoprocentowanych pożyczek i przekazując dotacje na projekty i programy mające na celu wzrost gospodarczy, walkę z ubóstwem i poprawę warunków życia. IDA jest jednym z największych źródeł pomocy dla 81 najuboższych krajów świata, 39 z nich to kraje Afryki. Ze środków IDA korzysta 2,5 miliarda ludzi żyjących za mniej niż 2 dolary dziennie. Od 1960 roku z pomocy rozwojowej IDA skorzystało 108 krajów. Wielkość zaangażowanych środków systematycznie wzrasta, na przestrzeni ostatnich trzech lat była to średnio kwota ok. 15 miliardów dolarów rocznie. Show Less -
WASHINGTON, 20 noiembrie 2012 – Se aşteaptă ca fluxurile de remitenţe către ţările în curs de dezvoltare să depăşească estimările anterioare şi să totalizeze 406 miliarde USD în acest an, ceea ce repr... Arată mai mult + ezintă o creştere cu 6,5% faţă de valoarea înregistrată anul trecut, se afirmă într-un nou raport al Băncii Mondiale privitor la migraţia globală şi remitenţe.Se estimează că remitenţele trimise către ţările în curs de dezvoltare vor creşte cu încă 7,9% în 2013, cu 10,1% în 2014 şi cu 10,7% în 2015, ajungând la suma de 534 miliarde USD în 2015.La nivel global se aşteaptă ca remitenţele, inclusiv cele care circulă spre ţările cu venituri mari, să totalizeze 534 miliarde USD în 2012, conform proiecţiilor; aceste remitenţe vor creşte până la 685 miliarde USD în 2015, în conformitate cu cel mai recent raport al Băncii dedicat Migraţiei şi Dezvoltării şi dat publicităţii astăzi.Cu toate acestea, în ciuda creşterii volumului de remitenţe direcţionat către ţările în curs de dezvoltare, criza economică globală care continuă să se manifeste a dus la o scădere a fluxurilor de remitenţe către anumite regiuni, cele mai afectate fiind în special Europa și Asia Centrală şi Africa Sub-sahariană, în timp ce Asia de Sud, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord („MENA”) se aşteaptă să aibă o situaţie mult mai bună decât s-a estimat anterior.Principalele ţări care au primit remitenţe înregistrate oficial în 2012 au fost India (70 miliarde USD), China (66 miliarde USD), Filipine şi Mexic (fiecare cu câte 24 miliarde USD), şi Nigeria (21 miliarde USD). Alte ţări care primesc remitenţe semnificative sunt Egipt, Pakistan, Bangladesh, Vietnam şi Liban.Raportat la PIB propriu, în 2011 ţările cu cele mai mari remitenţe au fost Tadjikistan (47%), Liberia (31%), Republica Kârgâstan (29%), Lesotho (27%), Republica Moldova (23%), Nepal (22%) şi Samoa (21%).“Deşi lucrătorii migranţi sunt, într-o mare măsură, afectaţi în mod advers de creşterea lentă înregistrată la nivelul economiei globale, volumul remitenţelor a rămas la valori care s-au schimbat foarte puţin, ceea ce este remarcabil, oferind un sprijin vital nu doar familiilor sărace, dar constituind şi o sursă constantă şi viabilă de venit în valută străină pentru multe ţări sărace care primesc aceste remitenţe,” a declarat Hans Timmer, Director al Grupului Băncii Mondiale pentru Perspective de Dezvoltare.Regiunile şi ţările din care provin un număr mare de lucrători migranţi către ţările exportatoare de petrol continu
Достижение важных глобальных целей и Целей развития тысячелетия требует значительных усилий по сбору и анализу статистических данных.В своем последнем Ежегодном письме Билл Гейтс подчеркивает важность... Развернуть + измерений. Он напоминает нам, что изменения зачастую постепенны, и поэтому без хорошей измерительной линейки трудно понять, в том ли направлении мы сделали свой маленький шаг. Поэтому не удивительно, что в техническом мире важнейшую роль в содействии прогрессу сыграли новые способы измерения энергии и микрометр, способный измерить самые маленькие расстояния. Гейтс прав, подчеркивая это, и именно по этой причине даже в социальной и экономической сфере важно разработать показатели, позволяющие измерить результаты наших усилий.Интересно, что публикация письма Гейтса совпадает по времени с реализуемой сейчас в Группе организаций Всемирного банка инициативой по определению целей и показателей благосостояния, которые Банк в качестве многостороннего учреждения будет пропагандировать и которых он будет добиваться. Мы надеемся, что в скором времени мы сможем вынести эти показатели и цели на всеобщее обсуждение. Этот блог призван кратко ознакомить читателей с сутью соответствующих вопросов и предложить им высказать свои идеи.Сначала позвольте мне подсказать читателям, что, читая Билла Гейтса, важно помнить, что больше можно почерпнуть из того, что делают успешные люди, а не из того, что они говорят. Ежегодное письмо Гейтса об измерениях является важной подсказкой, но мы не должны забывать то, что наглядно демонстрирует его жизнь - что сосредоточиться исключительно на измерении значит рисковать упустить некоторые важнейшие моменты жизни, которые могут быть неотчетливыми и не поддающимися измерению, но, тем не менее, важными. Исходя из этого мы сразу решили, что наряду с разрабатываемыми нами целями и показателями мы также будем вести "описательный" учет того, чего мы хотим добиться, для себя и для тех стран, которые сотрудничают с Банком (и, возможно, даже для тех, кто этого не делают). Например, если в области изменения климата и окружающей среды мы сосредоточимся исключительно на том, что мы можем отнести на национальный уровень и поставить в качестве официальной цели, мы упустим многое, что отвечает нашим общим интересам. И хотя мы должны стремиться к показателю и цели, ограничиться в спешке чем-то одним было бы контрпродуктивно. С учетом важности целей и описания устремлений к задаче их формулирования и кодификации нельзя относиться поверхностно. К
กรุงเทพฯ, 20 สิงหาคม 2555, สมใจ ไตรสิริธนาโชติ, อายุ 50 ปี, แม่บ้านประจำอาคารแห่งหนึ่งในกรุงเทพ มีอาการป่วยเป็นเวลานานหลายเดือน ให้ข้อมูลว่า “นักส่งเสริมสุขภาพคนหนึ่งบอกฉันถึงเรื่องระบบประกันสุขภ... แสดงเพิ่มเติม + าพถ้วนหน้า ฉันจึงสมัครเข้าร่วม ต่อมาฉันได้พบแพทย์ที่โรงพยาบาลรัฐด้วยบัตรทอง และพบว่าฉันป่วยจากโรคความดันโลหิตสูง ไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง สุขภาพฉันดีขึ้นมากหลังจากไปโรงพยาบาลได้สองครั้ง”ความสำเร็จด้านสาธารณสุขของไทยสมใจ ไตรสิริธนาโชติ เป็นตัวอย่างหนึ่งของคนไทยซึ่งได้รับประโยชน์จากระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า โครงการนี้เริ่มจากการที่คนไข้ทุกคนมีค่าใช้จ่ายในการพบแพทย์หนึ่งครั้งไม่เกินคนละ 30 บาท ณ โรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่ร่วมโครงการ ไม่ว่าจะเป็นคนไข้นอกหรือคนไข้ใน และรวมไปถึงค่ายาด้วย ต่อมาในปี 2550 รัฐได้ยกเลิกการเก็บเงินจำนวนดังกล่าว และให้บริการโดยไม่เก็บค่าใช้จ่ายใดๆ ผลของโครงการดังกล่าวได้ทำให้ประชาชนทุกคนสามารถเข้าถึงบริการสาธารณสุขได้มากขึ้น ทั้งยังช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของคนยากจน ในขณะนี้ประชาชนจำนวนน้อยกว่าร้อยละ 0.5 เท่านั้นที่ยังไม่มีประกันสุขภาพ หรือไม่ได้รับการคุ้มครองด้านสาธารณสุข อีกทั้งยังพบว่าประเทศไทยมีอัตราการรอดชีวิตจากโรคมะเร็ง และโรคหัวใจระยะสองปีที่ดีขึ้นด้วยแม้ความสำเร็จด้านระบบสาธารณสุขในไทยเป็นที่ประจักษ์เด่นชัด แต่ก็ยังถูกท้าทายจากอุปสรรคสามประการดังนี้ความไม่เท่าเทียมในระบบบริการสาธารณสุขแม้ระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าจะทำให้ประชาชนส่วนใหญ่เข้าถึงบริการสาธารณสุขมากขึ้น แต่ก็ยังคงมีความไม่เท่าเทียมกัน บุคลากรและทรัพยากรต่างๆ ด้านการสาธารณสุขที่มีคุณภาพ และปริมาณแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ นอกจากนั้น การที่ประเทศไทยยังคงมีระบบคุ้มครองสุขภาพอีกสองระบบ ที่ให้การดูแลผู้ได้รับประโยชน์แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ค่าใช้จ่ายสำหรับคนไข้ภายใต้โครงการสวัสดิการข้าราชการ สูงกว่าคนไข้ที่อยู่ภายใต้ระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าถึงสี่เท่าค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นประเทศไทยอาจจะประสบความสำเร็จในเรื่องสาธารณสุขถ้วนหน้าด้วยค่าจ่ายที่ต่ำ แต่มีข้อแตกต่างกับประเทศที่มีรายได้ปานกลางตรงที่ รัฐเป็นผู้แบกรับภาระค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ สัดส่วนค่าใช้จ่ายด้านการสาธารณสุขต่อผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ (GDP) เพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัว จากร้อยละ 1.4 ในปี 2538 เป็นประมาณร้อยละ 3 ในปี 2551 ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเนื่องมาจากระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า และแผนงานด้านสุขภาพอื่นๆ เพราะมีจำนวนผู้ป่วยโรคเรื้อรังต่างๆ เพิ่มขึ้น ประชากรสูงอายุมากขึ้น และอื่นๆ“สัดส่วนงบประมาณรัฐสำหรับสาธารณสุขที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง สร้างความท้าทายให้กัยระบบประกันสุขภาพให้ยั่งยืนในระยะยาว” ดร. สุทยุต โอสรประสพ ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนามนุษย์จากธนาคารโลก ประจำประเทศไทย และหนึ่งในคณะผู้เขียนรายงาน Thailand Public Financial Management Report Discussion Papers กล่าวดร. สุทยุตได้เพิ่มเติมว่า “รัฐบาลและหน่วยงานต่างๆ ด้
Київ, 3 грудня 2012 року – Робочі місця є наріжним каменем розвитку, і їхня позитивна роль сягає далеко за межі одного лише отримання доходу. Робочі місця можуть поліпшити рівень життя населення, підв... Показати більше ищити продуктивність праці і сприяти соціальній єдності, зазначається в новій Доповіді про світовий розвиток у 2013 році: “Зайнятість”.З погляду економіки робочі місця забезпечують можливості заробітку, які дають домогосподарствам змогу подолати бідність, підвищити свій рівень життя і зменшити коливання власних доходів. Завдяки створенню і ліквідації робочих місць у межах секторів і їх перерозподілу між різними секторами та країнами робочі місця забезпечують також підґрунтя для зростання сукупної продуктивності. Окрім того, зайнятість може сприяти підвищенню соціальної єдності, оскільки в процесі розвитку структура робочої сили змінюється за сферами діяльності, місцезнаходженням, родом занять і статтю, що, у свою чергу, впливає на суспільні групи. Дослідження цінностей, які проводяться в країнах, що розвиваються, свідчать, що існує зв'язок між працевлаштуванням, з одного боку, і довірою до інституцій та готовністю брати участь у громадянському суспільстві – з другого.Як у розвинутих країнах, так і в країнах, що розвиваються, є серйозні проблеми у сфері зайнятості. У світі загалом близько 200 мільйонів осіб (непропорційно високу частину яких становить молодь) безробітні і активно шукають роботу. “Якщо розглядати одну лише молодь, виклики, з якими вона стикається, вражають. Більш ніж 620 мільйонів молодих осіб у всьому світі не працюють і не вчаться, – наголошує Єско Хентшель, керівник відділу розвитку людських ресурсів Департаменту Південної Азії Світового банку та один із авторів Доповіді про світовий розвиток у 2013 році. – Лише для того, щоб підтримувати нинішній рівень зайнятості у світі упродовж наступних 15 років потрібно буде створити приблизно 600 мільйонів нових робочих місць”. Високооплачувана робота є привабливою для людей, але вона може бути менш цінною або мати небажані наслідки для суспільства. "Зайнятість з найбільшими позитивними наслідками для розвитку – підвищує доходи, поліпшує функціонування міст, формує зв’язки економіки з глобальними ринками, сприяє охороні навколишнього середовища, а також забезпечує людині належне становище в суспільстві", – додає Єско Хентшель. Зайнятість із значними позитивними наслідками для розвитку може трансформувати суспільства. Якщо уряди прагнуть сприяти розвитку та подолати бідність, їм нео