художници – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 123 Results  www.ieo.es
  Членове / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съюз на Българските Художници
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Union of Bulgarian Artists
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съюз на Българските Художници изложби / предстоящи
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Union of Bulgarian Artists exhibitions / upcoming
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съюз на Българските Художници изложби / архив
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Union of Bulgarian Artists exhibitions / archive
  Творческа база / Съюз н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Съюз на Българските Художници творческа база
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Union of Bulgarian Artists creative base
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Григор Бояджиев – след 30 годишна кариера в САЩ, ще открие с пърформанс самостоятелната си изложба живопис на 10 септември в 7 вечерта, на втория етаж на ул. „Шипка” 6, в залата на Съюза на българските художници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Zdravko Anev presents its latest works inspired by the love. The 80 paintings are arranged on the second floor of  Shipka 6 Gallery.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Настоящата изложбата е поглед назад във времето на съвместното ни творчество и живот със съпруга ми Вълчо Вълчев. Общата ни професия на художници ни срещна през 1969 г. като студенти в Художествената Академия в ателието по скулптура.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
This exhibition is a view backwards in the time of our common life and art with my husband Vultcho Vultchev. Our common profession as artists meets us in 1969 when we were students at the National Art Academy, at the sculpture class.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Национална изложба „Карикатура” е традиционно събитие – ежегоден преглед на най-високите постижения на съвременните български художници, работещи в областта на различните жанрове на карикатурата. Организира се от секция „Карикатура” към Съюза на българските художници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The national cartoon exhibition is a traditional event - an annual review of the highest achievements of contemporary Bulgarian artists working in various genres of caricature. It’s organized by the Cartoon Section at the Union of Bulgarian Artists.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Национална изложба „Карикатура” е традиционно събитие – ежегоден преглед на най-високите постижения на съвременните български художници, работещи в областта на различните жанрове на карикатурата. Организира се от секция „Карикатура” към Съюза на българските художници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The national cartoon exhibition is a traditional event - an annual review of the highest achievements of contemporary Bulgarian artists working in various genres of caricature. It’s organized by the Cartoon Section at the Union of Bulgarian Artists.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Зрителят ще има възможността да се наслади на творби, дело на художници от т. нар. „средно поколение“, които вече са намерили своето място на художествената сцена и са се утвърдили като творци със собствен, разпознаваем стил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The viewer will be able to enjoy the works of artists from the so called “middle age generation” who have already found their place in the art scene and have established themselves as artists with their own recognizable style.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изложбата беше организирана от Съюза на слепите в България, Съюза на глухите в България, Съюза на инвалидите в България, Асоциация на родителите на деца с епилепсия, Националния център за социална рехабилитация, Националния алианс за социална отговорност и Съюз на българските художници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The exhibition was organized by the Union of the Blind People in Bulgaria, the Union of the Deaf People in Bulgaria, the Union of Disabled People in Bulgaria, the Association of parents of children with epilepsy, the National Social Rehabilitation Centre, National Alliance for Social Responsibility and the Union of Bulgarian Artists.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Един процес, който разкрива възможностите, създадени от артистичната тъкан, още в началото на последната четвърт на 20 век, когато българските художници работят  предимно в традиционни техники и материали...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
There aren’t many examples, where by coincidence or by some other mysterious reasons, particular graduates, as is the case with the sculptors represented in this exhibition, resist the vicissitudes of time and the temptations of the day, and twenty years after graduating the academy was able to get together again into almost complete composition and to organize an interesting and meaningful exposition.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На 4 октомври от 18:00 часа в залите на Съюза на българските художници - София, ул.“Шипка” №6 се открива заключителната изложба-конкурс “Национални награди Алианц България за живопис, скулптура и графика 2011-2012”, организиран в партньорство със Съюза на българските художници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The exhibition in “Rayko Alexiev" Gallery is composed of Bulgarian and American artists. From the americans a strong impression makes Jamie Harris, with his simple vessels, Joseph Cavalieri with his decorative glass, Erica Rosenfeld and especially Christina Bothwell that combines the pop art and the “art brut” in a weird way and in its most direct sense.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Над 40 художници от Перник ще покажат последните си творби в обща изложба на представителството на СБХ в града. Почитателите на изящното изкуство могат да видят над 100 творби – живопис, графика и пластики.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Over 40 artists from Pernik will exhibit their latest works in an exhibition of the Representation of UBA in the city. The fans of fine art can see over 100 works - paintings, prints and sculptures. The participants are representatives of the UBA and associate members that are in authority among the artists and have numerous exhibitions at the country and abroad – said the director of the gallery in Pernik Elena Temelkova.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На 4 октомври от 18:00 часа в залите на Съюза на българските художници - София, ул.“Шипка” №6 се открива заключителната изложба-конкурс “Национални награди Алианц България за живопис, скулптура и графика 2011-2012”, организиран в партньорство със Съюза на българските художници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The exhibition in “Rayko Alexiev" Gallery is composed of Bulgarian and American artists. From the americans a strong impression makes Jamie Harris, with his simple vessels, Joseph Cavalieri with his decorative glass, Erica Rosenfeld and especially Christina Bothwell that combines the pop art and the “art brut” in a weird way and in its most direct sense.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Познат повече на бургаската публика, той участва в много изложби, някои от които „Награди за съвременно българско изкуство на М-Тел" през 2008 г. във Варна, „Национален конкурс за млади художници, критици и куратори” на Международна фондация „Св.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Nina Ruseva is inspired by the ancient civilization of the Incas, from distant Peru without ever having been there. Basing on pictures and stories of friends, memories and knowledge, that she wants to arrange in her own image of a distant, but somehow familiar place. Nina seek her own look to it, her personal perspective – it is no by chance that her glance is from above - a little distance, but all-inclusive, as embracing the landscape.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Познат повече на бургаската публика, той участва в много изложби, някои от които „Награди за съвременно българско изкуство на М-Тел" през 2008 г. във Варна, „Национален конкурс за млади художници, критици и куратори” на Международна фондация „Св.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Nina Ruseva is inspired by the ancient civilization of the Incas, from distant Peru without ever having been there. Basing on pictures and stories of friends, memories and knowledge, that she wants to arrange in her own image of a distant, but somehow familiar place. Nina seek her own look to it, her personal perspective – it is no by chance that her glance is from above - a little distance, but all-inclusive, as embracing the landscape.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Целта на проекта е да свърже художници-преподаватели, както и художници и изкуствоведи от различни държави, различни висши училища по изкуство, културни центрове, организации, арт галерии, като даде възможност на участниците в проекта за изява, за споделяне на виждания и опит.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The project had already organized exhibitions and seminars in Bulgaria and abroad with the participation of professors and doctoral students from the Department of "Visual Arts" of SU and foreign participants from Serbia and Poland. There will be a presentation of four exhibitions respectively in Serbia, Poland, Bulgaria.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Галерия „Индустриална 11”, Съюзът на българските художници и ХГ „Димитър Добрович” - Сливен представят изложбата “Когато галерията купуваше ” - Избрана живопис и скулптора от колекцията на ХГ „Димитър Добрович”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The interaction between the museum and the contemporary art and the dialogue between the museum and exhibit works of contemporary artist provoke the idea of ​​this exhibition at the Art Gallery National Palace of Culture.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Асоциацията на професионалните фотографи (България), с любезното съдействие на Съюза на българските журналисти, Съюза на българските художници и галерия-книжарница София Прес представя една изложба на Националната асоциация на професионалистите във фотоиндустрията (Русия).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The Association of Professional Photographers (Bulgaria) with the cooperation of the Union of Bulgarian Journalists, the Union of Bulgarian Artists and gallery-bookstore Sofia Press presents an exhibition of the National association of professionals in the photo industry (Russia)
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В дните от 14 до 16 януари фоайето на Голяма сцена на театъра ще бъде дом на картини на именити български художници, които чрез СБХ ще предоставят всички приходи от продажбата на творбите за възстановяване дейността на читалище „Пробуда 1929” в Хитрино.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
In 2016, the festival "Process - Space" was organized for 25 time. On this occasion they were shown various exhibitions in Veliko Tarnovo, Balchik, Rousse and Sofia. In the gallery "Shipka" 6 was presented the exhibition of "Safety pin" action and were selected videos and videodocumentation.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В изложбата „Аракел“ са представени художниците Петър Станимиров, Румен Чаушев, Пенко Гелев, Димо Стоянов – Димо, Евгений Йорданов и Сотир Гелев. Тя отразява работата им по графичния роман „Аракел“. Този албум е експеримент – шестима художници рисуват една история, условно разделена на части и всеки е избрал такава част, която най-добре отговаря на натюрела му или на моментното му настроение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
In the exhibition „Arakel“ are presented he artists Petar Stanimirov, Rumen Chaushev, Penko Gelev, Dimo ​​Stoyanov - Dimo, Evgeni Yordanov and Sotir Gelev. It reflects their work on the graphic novel Arakel. This album is an experiment - six artists draw a story, conditionally divided into parts and each one has chosen the part suits his current mood the best.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Независимо че изложбата на един от най-известните художници на Троян - Енчо Ганковски, е в годината на неговия 70-ти рожден ден, той не търси ретроспективно представяне. Авторът е избрал да покаже нови работи, от последните три години –  стотина керамични пана и пластични декоративни съдове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Although the exhibition of one of the most famous artists of Troyan - Encho Gankovski is in the year of his 70th birthday, he does not seek retrospective presentation. The author has chosen to show new works from the past three years - a hundred ceramic tiles and decorative plastic containers.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Целта на проекта е да свърже художници-преподаватели, както и художници и изкуствоведи от различни държави, различни висши училища по изкуство, културни центрове, организации, арт галерии, като даде възможност на участниците в проекта за изява, за споделяне на виждания и опит.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The project had already organized exhibitions and seminars in Bulgaria and abroad with the participation of professors and doctoral students from the Department of "Visual Arts" of SU and foreign participants from Serbia and Poland. There will be a presentation of four exhibitions respectively in Serbia, Poland, Bulgaria.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изложбата цели да провокира един различен поглед към изкуството на графичния печат. Участниците са както утвърдени, така и съвсем млади художници, които използват в своите творби класически или иновативни графични техники.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The exhibition aims to provoke a different look at the art of printing. The participants are both well-established and very young artists who use classical or innovative graphic techniques in their works.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тодор Стайков – колекционер и един от учредителите  на Съюза на колекционерите в България – заедно с комисия от специалисти, чиито творби присъстват в неговата колекция, а именно: акад. Светлин Русев, акад. Валентин Старчев, проф. Станислав Памукчиев, проф.  Десислава Минчева, проф. Вихрони Попнеделев и  проф. Емил Попов посещава дипломната защита на младите художници и скулптури и закупува отличените творби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
Todor Staykov - collector and one of the founders of the Union of collectors in Bulgaria - along with a committee of experts whose works appear in his collection attends the graduation of young painters and sculptors and purchased the winning works. He even organize them a plain-air in Art Centre Vihrony at Dolno Kamartsi village.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изложбата изследва автономното място на абстракцията като визуална стратегия и естетическа категория в творчеството на поколения български художници, които проявяват дълбок интерес към радикалното преживяване на формата и граничните начини за организиране, абсолютизиране и преодоляване на сетивното.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The “Untold abstraction” is an exhibition that aims to trace how ideas of abstract pass and receive specific implementation in the Bulgarian art. The exhibition looks at the forms of artistic consciousness and artistic experience that do not offer direct analogies and connections with cultural area framed by formalizing historical stories of totalitarianism and transition. "Untold" in the sense of theoretical, untold, historically not situated, critical not valued and fully involved in aesthetic communication.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изложбата на представителството на СБХ в Стара Загора е от серията станали вече традиционни изложби на художници – членове на съюза, обединени в творчески сдружения от различни региони в страната. Дейността на старозагорското представителство датира от 1946 година, помещава се в собствена сграда и е организатор на редица изложби – прегледи на българското визуално изкуство, както и на Международния пленер на живописта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The exhibition of the representation of UBA in Stara Zagora is a part of a series of traditional exhibitions of artists - members of the Union, united in creative associations from various regions in the country. The representation in Stara Zagora is founded in 1946, housed in its own building and has organized a number of exhibitions - reviews of Bulgarian visual art, and so the International Painting Plein-air. For the last time such presentation in Sofia was almost 30 years ago, so the exhibition is an event for the artistic life in Stara Zagora.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На 3 април 2014 г. в Съюза на българските художници в София официално бе открита регионалната изложба-конкурс от четвъртото издание на „Национален конкурс Алианц България за живопис, скулптура и графика”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
On 3rd of April  2014 at the Gallery of the Union of Bulgarian Artists in Sofia was officially opened the regional exhibition contest of the fourth edition of the "National Competition Allianz Bulgaria for Painting, Sculpture and Print Arts". The exhibition is under the patronage of the Ministry of Culture and is organized by the Union of Bulgarian Artists. Under the regulation, the competition involved artists from Sofia, Pernik, Kyustendil and Blagoevgrad. The professional jury chaired by Prof. Chavdar Popov and members: Prof. Rumen Skorchev, Prof. Boris Gondov and Milko Bozhkov examined the works of more than 170 Bulgarian artists from different generations. The exhibition will run until 30th of April 2014.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На 3 април 2014 г. в Съюза на българските художници в София официално бе открита регионалната изложба-конкурс от четвъртото издание на „Национален конкурс Алианц България за живопис, скулптура и графика”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
On 3rd of April  2014 at the Gallery of the Union of Bulgarian Artists in Sofia was officially opened the regional exhibition contest of the fourth edition of the "National Competition Allianz Bulgaria for Painting, Sculpture and Print Arts". The exhibition is under the patronage of the Ministry of Culture and is organized by the Union of Bulgarian Artists. Under the regulation, the competition involved artists from Sofia, Pernik, Kyustendil and Blagoevgrad. The professional jury chaired by Prof. Chavdar Popov and members: Prof. Rumen Skorchev, Prof. Boris Gondov and Milko Bozhkov examined the works of more than 170 Bulgarian artists from different generations. The exhibition will run until 30th of April 2014.
  Изложби / Съюз на Бълга...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Дончо Захариев е добре познат на публиката от многобройните си самостоятелни изложби и участия в колективни прояви както на групата на пернишките художници, така и на национално и дори международно ниво.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
The author's work is distinguished by expressiveness, expressed in the bold color combinations. His landscapes deep in it manage to keep their relationship with nature and display it as he sees and feels it. In his paintings the nature is summarized and communicated to sign, streamlined structurally as an opposition to the two layers – the land and the sky. His abstract compositions are characterized by skillful opposition of hot and cold range, dark and light, contrast and various composite solutions.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow