|
|
Обратите внимание, что нельзя сильно менять исходный вид сервисов. Запрещено удалять объекты на карте, размывать их, добавлять рельеф, обозначать природные явления и менять цвет интерфейса Google Карт и Google Планета Земля.
|
|
|
While we encourage annotations, you must not significantly alter how Google Maps, Google Earth or Street View would look online. For example, you're not allowed to make any changes to the colors of the product interface or alter how imagery appears (such as adding clouds or other natural elements, blurring, etc.).
|
|
|
Auch wenn wir Ergänzungen gegenüber grundsätzlich aufgeschlossen sind, dürfen Sie das Erscheinungsbild von Karten aus Google Maps, Google Earth oder Street View nicht zu stark ändern. Sie dürfen beispielsweise die Farben der Benutzeroberfläche des Produkts nicht anpassen oder den Bildern Elemente wie Wolken oder Natursymbole hinzufügen oder sie unscharf darstellen.
|
|
|
Aunque recomendamos el uso de anotaciones, no debes modificar de forma significativa el aspecto que tendrían Google Maps, Google Earth o Street View online. Por ejemplo, no puedes realizar cambios en los colores de la interfaz de producto o modificar cómo aparecen las imágenes (por ejemplo, añadir nubes u otros elementos naturales, desenfocar, etc.).
|
|
|
地図に情報を追加する際、Google マップ、Google Earth、ストリートビューの外観を大きく変えることはできません。たとえば、プロダクト自体の色を変えたり、画像を修正したり（雲やぼかしを追加するなど）することはできません。
|
|
|
Meskipun kami mendorong anotasi, Anda tidak boleh mengubah secara signifikan tampilan Google Maps, Google Earth, atau Street View di internet. Misalnya, Anda tidak diizinkan membuat perubahan apa pun pada warna antarmuka produk atau mengubah tampilan citra (seperti menambahkan awan atau elemen alam lainnya, pemburaman, dsb.).
|
|
|
ถึงแม้เราจะสนับสนุนให้ใส่ข้อมูลเสริม แต่คุณต้องไม่เปลี่ยนแปลงลักษณะที่ Google Maps, Google Earth หรือ Street View แสดงออนไลน์อย่างมีนัยสำคัญ เช่น คุณไม่สามารถเปลี่ยนสีอินเทอร์เฟซผลิตภัณฑ์หรือปรับแต่งลักษณะการแสดงภาพ (เช่น การเพิ่มเมฆหรือองค์ประกอบธรรมชาติอื่นๆ การทำภาพเบลอ ฯลฯ)
|
