цветовете – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      174 Results   62 Domains   Page 7
  www.les-amis-des-chats.com  
Информация за цветовете, в които устройството се предлага на пазара.
Information about the colors, in which the device is available in the market.
Informations sur les couleurs, en lequel le dispositif est disponible sur le marché.
Information über die Farben, in denen das Gerät auf dem Markt angeboten wird.
Información de los colores, en los que el dispositivo está disponible en el mercado.
Informazioni sui colori nei quali il dispositivo è disponibile sul mercato.
Информация о цветах, в которых предлагается в продаже данное устройство.
Cihazın piyasada mevcut renk seçenekleri.
  www.google.co.uk  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex – four bee hives painted in Google’s colours, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
Com a ajuda da Marin Bee Company, instalamos o Hiveplex – quatro colmeias pintadas com as cores da Google, colocadas numa zona com flores no nosso complexo. Poucos meses depois, temos a nossa primeira colheita de mel.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
  7 Hits www.koeniggut-salzburg.at  
Моля обърнете внимание, че цветовете, които виждате на монитора може да се различават от реалните цветове. Запазваме си правото да правим малки промени по дизайните и моделите. Искате да се подсигурите допълнително?
Veuillez noter que la reproduction des couleurs sur l’écran peut varier par rapport à la couleur originale. Nous nous réservons également le droit d’apporter des modifications minimes au niveau du design et de la conception du modèle. Vous voulez en avoir le cœur net ? Votre revendeur local se fera un plaisir de vous présenter la collection actuelle et de vous aider dans le choix de la couleur.
Por favor, tenga en cuenta que pueden existir diferencias entre el color representado en la pantalla y el valor real del color. También nos reservamos el derecho a realizar mínimas adaptaciones de diseño y acabado del modelo. ¿Desea estar seguro? Su distribuidor estará encantado de mostrarle la colección actual y de ayudarle en la elección del color.
Vi preghiamo di considerare che il colore come appare sullo schermo può differire leggermente dal valore cromatico reale. Ci riserviamo inoltre il diritto di adattare minimamente il design e la concezione del modello. Volete andare proprio sul sicuro? Il vostro rivenditore specializzato locale vi mostrerà con piacere l’attuale collezione e vi aiuterà nella scelta del colore.
Bij de weergave op het scherm kunnen de kleuren afwijken van de realiteit. Kleine aanpassingen bij design en vormgeving zijn altijd mogelijk. Wil je zeker zijn? Je lokale vakhandel stelt je graag de actuele collectie voor en helpt je bij de keuze van een kleur.
Kolory widoczne na ekranie mogą różnić się nieco od rzeczywistych. Zastrzegamy sobie także prawo do dokonywania niewielkich zmian konstrukcyjnych w oferowanych modelach. Chcesz się upewnić? Twój dealer może na miejscu zaprezentować najnowszą kolekcję i pomóc w wyborze koloru.
Vă rugăm să rețineți că uneori culorile afișate pe ecran pot varia ușor fata de culoarea reală. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a face modificări minore de design și modele. Daca doriți să fiti de doua ori sigur? Dealer-ul de specialitate va poate arata pe site cele mai noi colecții și vă poate ajuta să găsiți culoarea potrivita.
  www.adresta.ch  
Цветовете могат да бъдат тълкувани както следва:
ATLDiG – Bleu clair = Tendance à la hausse, Orange = Tendance à la baisse
Legende unterhalb der Tendenzangaben
Los colores pueden ser interpretados de la siguiente forma:
ATLDiG – Azul Claro = Tendência de subida, Laranja = Tendência de descida
• ATLDiG — светло-синий = восходящий тренд, оранжевый = нисходящий тренд
  maps.google.pl  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
Dengan bantuan daripada Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex–empat sarang lebah yang diwarnakan dalam warna Google, diletakkan di kawasan berbunga di kampus kami. Kami mendapat hasil madu pertama kami tidak lama dalam tahun itu.
  2 Hits www.durojet.com  
Логото, избрано след международен конкурс представлява издълбаните проходи, които изобразяват буквите W(Wiki - Мрежа) и М (Матера) с цветовете на земята и небето и са знак за еволюция на територията: от пътищата издълбани в скалите до виртуалните пътища.
The logo of the candidacy, elected after an International competition, illustrates the carved passages which represent the letters W (wiki) and M (Matera) with the colors of the Earth and Sky and are signs of the evolution – from the carved roads in the rock to the virtual roads.
  www.hug-foodservice.ch  
Партньори на проекта LEAP Против сексуалното насилие, стартират състезание за млади хора ангажирани с идеята на проекта, които да създадат картина, за да бъде използвана за брошура и да помогне младите хора да обучат други млади хора на жизнено важни и умения и лидерство. Картината трябва да бъде тяхната интерпретация на избрана дума. Тя може да е съставена от цветовете черно, червено, жълто и оранжево (като логото на LEAP) и трябва да бъде във формат А4.
Partners of the LEAP project Against Sexual Violence have opened up a competition for young people engaged in the project to create a picture to be used for a booklet that will help young people train other young people about lifeskills and leadership. The picture must be their representation of the chosen word. It can only include the colours black, red, yellow and orange (like the LEAP logo) and should be A4 size and simple.
  maps.google.it  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Dengan bantuan dari Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex—empat sarang tawon yang dilukis dengan warna Google, diletakkan di area penuh bunga dalam kampus kami. Kemudian kami melakukan panen madu yang pertama di tahun itu juga.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
Dengan bantuan daripada Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex–empat sarang lebah yang diwarnakan dalam warna Google, diletakkan di kawasan berbunga di kampus kami. Kami mendapat hasil madu pertama kami tidak lama dalam tahun itu.
  hearhear.org  
Котел за материал от 90 kg (200 lb)– лесен за пълнене цилиндричен котел дава възможност за прецизно нагряване на термопластичния материал, и дизайнът без смяна на инструменти ви позволява да сменяте цветовете бързо
Materialbehälter mit 90 kg Fassungsvermögen – Ein einfacher einzufüllender zylindrischer Materialbehälter ermöglicht eine präzise Erhitzung des thermoplastischen Materials. Zudem erlaubt die werkzeugfreie Konstruktion einen schnellen Wechsel der Farben
Marmita de material de 200 lb/90 kg : La marmita cilíndrica fácil de llenar permite un calentamiento preciso del material termoplástico y su diseño de cambio sin herramientas permite cambiar rápidamente los colores
Caldaia per materiale da 90 kg/200 lb - Caldaia cilindrica semplice da riempire che consente un riscaldamento preciso del materiale termoplastico; il design senza necessità di cambiare strumento permette un rapido cambio di colori
Recipiente de material de 90 kg - Recipiente cilíndrico fácil de encher que permite aquecimento preciso do material termoplástico, além de ter um design que não precisa de ferramentas e permite alternar cores rapidamente
Materiaalketel van 90 kg/200 lb : dankzij de eenvoudig te vullen cilindrische ketel kunt u thermoplastisch materiaal precies verwarmen. Bovendien kunt u snel van kleur wisselen door het ontwerp met gereedschapsloze vervanging.
Spremnik za taljenje zapremine 90 kg (200 lb) – cilindričan spremnik za taljenje koji je jednostavan za uporabu omogućava precizno zagrijavanje termoplastičnog materijala i brzu promjenu boja bez potrebe za mijenjanjem alata
90 kg ainekattila - helposti täytettävä lieriömainen kattila takaa, että lämpömuovautuva aine lämpenee tarkasti. Värien vaihto sujuu nopeasti ilman työkaluja
90 kg anyag befogadására képes melegítőüst – Könnyen feltölthető, hengeres üst a hőre lágyuló anyagok precíz melegítéséhez; szerszám nélkül cserélhető kialakítása révén gyors színváltást biztosít
200 svarų / 90 kg medžiagų šildytuvas – paprastai užpildomas cilindrinis šildytuvas leidžia tiksliai pakaitinti termoplastinę medžiagą ir turi konstrukciją, kurioje nereikia keisti jokių įrankių, todėl itin greitai galėsite pakeisti spalvas;
90 kg / 200 lb materialkjele – en sylinderkjele som er enkel å fylle tillater nøyaktig oppvarming av termoplastisk materiale, dens ombytte som ikke krever bruk av verktøy gjør at du raskt kan bytte farger
Kocioł na materiał; 90 kg/200 funtów — Łatwy do napełniania kocioł cylindryczny umożliwia precyzyjne podgrzewanie materiałów termoplastycznych oraz możliwość beznarzędziowej modyfikacji, aby szybko zmieniać kolory
Cazan pentru material de 90 kg - cazanul cilindric uşor de umplut permite încălzirea precisă a materialului termoplastic, iar designul care nu necesită schimbarea sculelor vă permite să schimbaţi culorile rapid
200 lb/90 kg materiálová kanvica - Na plnenie jednoduchá valcovitá kanvica umožňuje precízne ohrievanie termoplastického materiálu a tvar, ktorý umožňuje výmenu bez použitia nástrojov, vám umožní rýchlu výmenu farieb
200 mārciņu/90 kg materiālu katls – viegli uzpildāms cilindrisks katls nodrošina vienmērīgu termoplastisko materiālu karsēšanu, turklāt tā viegli maināmā konstrukcija, kurai nav nepieciešami īpaši rīki, nodrošina ātru krāsu pārslēgšanu
90 kg kotliček za material – Cilindrični kotliček za lahko polnjenje omogoča natančno ogrevanje termoplastičnega materiala, prav tako pa omogoča hitro spreminjanje barve brez dodatnih pripomočkov.
90 kg / 200 lb Malzeme Isıtıcısı - Kolayca doldurulabilir silindirik ısıtıcı, termoplastik malzemenin doğru bir şekilde ısıtılmasını sağlar ve araçsız değiştirme tasarımı renkleri hızla değiştirmenizi sağlar
غلاية المواد التي يبلغ وزنها 200 رطل/90 كجم - تتيح الغلاية الأسطوانية سهلة الملء التسخين الدقيق لمواد التلدن الحراري ويتيح لك التصميم الذي لا يتطلب أدوات لتغييره تبديل سريع للألوان
200 lb/90 kg Material Kettle - Easy-to-fill cylindrical kettle allows for precise heating of thermoplastic material, and its no-tool change-out design lets you switch colors fast
  3 Hits www.langmaster.cz  
Интерактивният курс по френски език покрива речников запас за храненето, цветовете, пазаруването, частите на тялото, числата, определянето на времето, страните, поздравите и основните фрази.
O curso francês interativo contém vocabulário destes temas: comida, cores, compras, partes do corpo, números, horas, países, cumprimentos e frases básicas.
De interactieve cursus Frans bevat woordenschat over eten, kleuren, winkelen, lichaamsdelen, getallen, tijdaanduiding, wereld, gedagzeggingen en basis uitdrukkingen.
Interaktivni tečaj francuskog pokriva fond riječi za hranu, boje, kupovinu, dijelove tijela, brojeve, određivanje vremena, zemlje, pozdrave i osnovne fraze.
프랑스, 알제리, 안도라, 벨기에, 스위스, 캐나다, 콩고, 마다가스카르, 세네갈, 세이셸 혹은 튀니지로의 여행을 계획하십니까? 프랑스어 코스를 공부하셔서 당신의 휴가를 활동적으로 사용하세요!
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Наклонете банкнотата – изображението на холограмата се променя, преливайки се между номиналната стойност и символа € във фон с цветовете на дъгата. Миниатюрни букви по краищата показват номиналната стойност на банкнотата.
Tilt the banknote – the hologram image will change between the value and the € symbol on a rainbow-coloured background. At the edges, tiny letters show the value.
Quand on incline le billet, la valeur faciale et le symbole de l’euro (€) alternent dans l’hologramme, sur un fond arc-en-ciel. Près des bordures, des lettres minuscules indiquent la valeur.
Beim Kippen der Banknote erscheint im Folienstreifen – je nach Betrachtungswinkel – abwechselnd entweder die Wertzahl des Geldscheins oder das €-Symbol vor einem regenbogenfarbenen Hintergrund. Am Rand ist die Wertzahl in sehr kleiner Schrift erkennbar.
Al girar el billete, la imagen de la banda holográfica cambia, alternando entre su valor y el símbolo «€» sobre un fondo multicolor. En los bordes, pequeñas letras indican el valor del billete.
Muovendo una banconota, cambia l’immagine visibile sulla striscia olografica: a seconda dell’inclinazione compare la cifra indicante il valore oppure il simbolo € su un campo iridescente. Sui margini è impresso il valore nominale in microscrittura.
Quando se inclina a nota, a imagem do holograma exibe, alternadamente, os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo do euro (€) sob um pano de fundo multicolor. Nas bordas da banda, carateres numéricos minúsculos reproduzem o valor da nota.
Als u het bankbiljet kantelt, verspringt de hologramafbeelding tussen de waarde en het €-teken op een regenboogkleurige achtergrond. Aan de randen is de waarde nog eens in kleine letters aangegeven.
Při naklánění bankovky se bude motiv na hologramu měnit z hodnotového čísla bankovky na symbol € na duhově zbarveném pozadí. Po okrajích proužku je drobným písmem vyznačena hodnota bankovky.
Når sedlen vippes, skifter billedet i hologrammet mellem værdiangivelsen og €-tegnet på en regnbuefarvet baggrund. I kanten af hologrammet er seddelværdien angivet med mikroskrift.
Pangatähte kallutades ilmuvad vikerkaarevärvilisel taustal sõltuvalt kaldenurgast nähtavale pangatähe nimiväärtus ja euro sümbol (€). Hologrammi servadel on väikeses kirjas rahatähe nimiväärtus.
Kun seteliä kallistelee, hologrammissa näkyy sateenkaaren väreissä hohtavalla taustalla vuoroin setelin arvon osoittava numero, vuoroin euron tunnus €. Setelin arvo on merkitty hologrammin reunoihin hyvin pienin numeroin ja kirjaimin.
Mozgassuk meg a bankjegyet: a hologramon az értékjelzés és az € jel váltakozik szivárványszín háttér előtt. A csík szélén apró betűkkel az értékjelzés szerepel.
Hologram oglądany pod kątem ukazuje na przemian nominał i symbol € na tęczowym tle. Wzdłuż brzegów biegną wykonane drobnym drukiem cyfry nominału.
Înclinaţi bancnota – imaginea hologramei va prezenta alternativ valoarea şi simbolul „€”, pe un fundal colorat în culorile curcubeului. Pe margini apare valoarea nominală a bancnotei înscrisă cu caractere de mici dimensiuni.
Pri naklonení bankovky sa hologram na pozadí dúhovej farby zobrazuje buď ako nominálna hodnota bankovky, alebo ako znak „€“. Po okrajoch sú drobným písmom uvedené čísla, ktoré predstavujú nominálnu hodnotu bankovky.
Če bankovec nagibate naprej in nazaj, se hologramska podoba na srebrni foliji spreminja iz številke vrednosti bankovca v simbol € in obratno, ozadje pa je mavričnih barv. Drobne številke na robovih kažejo vrednost bankovca.
Luta sedeln och bilden i hologrammet ändras mellan värdet och €-symbolen mot en regnbågsfärgad bakgrund. Vid kanterna syns valören i mycket små bokstäver.
Pagroziet banknoti – hologrammas attēlā pārmaiņus redzams nominālvērtības skaitlis un euro simbols uz daudzkrāsaina fona. Malās parādās nominālvērtības uzraksts sīkiem burtiem.
Mejjel il-karta tal-flus – l-ologramma tinbidel miċ-ċifra tal-valur għas-simbolu tal-€ fuq sfond bl-ilwien tal-qawsalla. Fit-truf, ittri żgħar ħafna juru l-valur.
  2 Hits www.pscm.tu-darmstadt.de  
Цветовете, удобството и стилът са три съществени елемента за създаването на успешна мебел. Но във фокуса на всеки производител и потребител е качеството на материалите, от които се създават продуктите.
Colors, comfort and style are three essential elements to create successful furniture. But the focus of every producer and consumer is the quality of the materials from which to create the products. Focusing on innovative technologies at the exhibition World of Furniture, the company "CHAR" will present the latest generation of Aqua Clean upholstery fabrics.
  3 Hits www.langmaster.com  
Интерактивният курс по английски език покрива речников запас за храненето, цветовете, пазаруването, частите на тялото, числата, определянето на времето, страните, поздравите и основните фрази.
O curso inglês interativo contém vocabulário destes temas: comida, cores, compras, partes do corpo, números, horas, países, cumprimentos e frases básicas.
De interactieve cursus Engels bevat woordenschat over eten, kleuren, winkelen, lichaamsdelen, getallen, tijdaanduiding, wereld, gedagzeggingen en basis uitdrukkingen.
Interaktivni tečaj engleskog pokriva fond riječi za hranu, boje, kupovinu, dijelove tijela, brojeve, određivanje vremena, zemlje, pozdrave i osnovne fraze.
  4 Hits colored.club  
Какви са цветовете на тази крава?
Who knows what colours a cow can be?
Qui sait de quelles couleurs peut être la vache ?
Wer weiß, welche Farben eine Kuh haben kann?
Wie weet welke kleur een koe gewoonlijk heeft?
Nork daki zer koloretakoak izaten diren behiak?
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Страниците на EUROPA са разработени така, че да могат да се отварят с множество браузъри, различни видове компютри, операционни системи и монитори с различна дълбочина на цветовете или резолюция.
EUROPA pages are designed to work with a wide variety of browsers, computer types, operating systems and monitor colour-depths and resolutions.
Les pages d'EUROPA sont conçues pour fonctionner avec une grande variété de navigateurs, de types d'ordinateur, de systèmes d'exploitations et de réglages d'affichage.
Die EUROPA-Seiten wurden so konzipiert, dass sie mit einer großen Bandbreite an Browsern, Computerarten, Betriebssystemen und Farbtiefen und Auflösungen von Monitoren arbeiten.
Le pagine di EUROPA sono concepite in modo da funzionare con un gran numero di programmi di navigazione, tipi di computer, sistemi operativi e schermi diversi (per quanto riguarda intensità di colore e risoluzione).
As páginas do EUROPA foram concebidas para funcionar com uma grande variedade de programas de navegação, modelos de computadores e sistemas operativos e com ecrãs com temperaturas de cor e resoluções diferentes.
Οι ιστοσελίδες του Europa έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργούν με μεγάλη ποικιλία φυλλομετρητών, τύπων υπολογιστή, λειτουργικών συστημάτων, βάθους χρωμάτων και ανάλυσης της οθόνης.
De EUROPA-pagina's zijn ontworpen om te werken op een groot aantal verschillende browsers, computers en besturingssystemen, en met verschillende kleurinstellingen en resoluties van de monitor.
Mrežne stranice portala EUROPA su prilagođene za prikaz u različitim internetskim preglednicima i operativnim sustavima te na raznim vrstama računala i zaslonima različite dubine boje i razlučivosti.
Stránky EUROPA jsou vytvořeny tak, aby fungovaly s celou řadou typů prohlížečů, počítačů, operačních systémů a monitorů o různé barevné hloubce a rozlišení.
EUROPA leheküljed on kujundatud nii, et need toimiksid suure hulga brauserite, arvutitüüpide, operatsioonisüsteemide, kuvarite värvisügavuste ja lahutusvõimete korral.
Europa-sivut on suunniteltu siten, että ne toimivat useilla erilaisilla selaimilla, tietokonetyypeillä, käyttöjärjestelmillä sekä värisyvyydeltään ja resoluutioltaan erilaisilla näytöillä.
Az EUROPA-oldalakat úgy terveztük meg, hogy sokféle böngészővel, számítógéppel, operációs rendszerrel, valamint színmélységű és felbontású monitorral működhessenek.
Strony portalu zostały zaprojektowane w taki sposób, aby współpracowały z różnego rodzaju przeglądarkami, komputerami i systemami operacyjnymi, a także monitorami o różnej głębi koloru i rozdzielczości.
Stránky EUROPA sú navrhnuté tak, aby fungovali na väčšine prehliadačov, počítačov, operačných systémov a s rôznym rozlíšením monitora.
Strani na portalu EUROPA so dostopne z različnimi spletnimi brskalniki, vrstami računalnikov, operacijskimi sistemi ter zasloni različne ločljivosti.
Portāla EUROPA lapas var skatīt ar visdažādākajām pārlūkprogrammām, datoru veidiem, operētājsistēmām un ekrāna krāsu un izšķirtspējas iestatījumiem.
Il-paġni EUROPA huma ddisinnjati biex jaħdmu b'firxa wiesgħa ta' brawsers, tipi ta' kompjuters, sistemi operattivi u monitors b'intensitajiet ta' kuluri u reżoluzzjonijiet.
Ceaptar leathanaigh EUROPA sa chaoi is go n-oibreoidh siad ar réimse leathan de bhrabhsálaithe, de chineálacha ríomhaire, de chórais oibriúcháin agus de dhoimhneachtaí datha agus de thaifigh monatóirí.
  2 Hits siff.bg  
ЦВЕТОВЕТЕ НА ХАМЕЛЕОНА
THE COLOR OF THE CHAMELEON
  www.studiogiochi.com  
В работите си Олег Мавроматти критикува сензационно използваните от Гройс понятия „нов хуманизъм“ и „авангард“ чрез мета-модернистка плетеница от символи. Цветовете в рисунките му иронизират възможната интерпретация, че “красотата на палачи и екзекутирани в минималисткото съчетание от черно (вярващите) и оранжево (неверниците) на фона на жълтата пустиня и синьото небе… вероятно вдъхновява философи като Гройс”.
In his works Oleg Mavromatti is criticizing the sensationalistic use of the notions of “new humanism” and “avant-garde” by Groys via the utilization of a meta-modernist patchwork of symbols. The colors in his drawings are ironical of the possible interpretation that the “beauty of the executioner and the executed in the minimalistic composition of black (believers) and orange (unbelievers) against the background of the yellow desert and the blue sky… is quite possibly inspiring philosophers such as Groys”.
  www.albion-paris-hotel.com  
В работите си Олег Мавроматти критикува сензационно използваните от Гройс понятия „нов хуманизъм“ и „авангард“ чрез мета-модернистка плетеница от символи. Цветовете в рисунките му иронизират възможната интерпретация, че “красотата на палачи и екзекутирани в минималисткото съчетание от черно (вярващите) и оранжево (неверниците) на фона на жълтата пустиня и синьото небе… вероятно вдъхновява философи като Гройс”.
In his works Oleg Mavromatti is criticizing the sensationalistic use of the notions of “new humanism” and “avant-garde” by Groys via the utilization of a meta-modernist patchwork of symbols. The colors in his drawings are ironical of the possible interpretation that the “beauty of the executioner and the executed in the minimalistic composition of black (believers) and orange (unbelievers) against the background of the yellow desert and the blue sky… is quite possibly inspiring philosophers such as Groys”.
  15 Hits www.nichinan-trip.jp  
Корекция на цветовете
Correction de couleur
Farbkorrektur
Corrección de color
Correzione del colore
Correção de cor
Διόρθωση χρώματος
Kleurcorrectie
Korekcija boja
Színkorrekció
Korekcja kolorów
Corecție de culoare
Коррекция цвета
Korekcia farieb
Färgkorrigering
Renk düzeltmesi
  8 Hits www.nevskydvor.ru  
Психология на цветовете. Как цветовете кодирани в маркетинга и рекламата влияят на потребителите.
Design with colors. How to encode your message in your brand colors?!
  2 Hits www.kinder-club.info  
Цветните сетове комбинират паста и четка за зъби в един и същ пъстър цвят, като дори фините частици в пастата са в същия цвят. Цветовете и вкусовете са комбинирани по следния начачин:
The colored sets combine a toothpaste and toothbrush in the same motley color, even the fine particles in the toothpaste are in the same color. The colors and flavors are combined as follows:
  8 Hits www.if-ic.org  
яркост, баланс на цветовете,
brightness, color balance,
luminosité, balance des couleurs,
Helligkeit, Farbbalance,
brillo, balance de color,
luminosità, bilanciamento del colore,
السطوع، وتوازن اللون،
jas, vyvážení barev,
kecerahan, keseimbangan warna,
яркость, цветовой баланс,
ความสว่าง, ความสมดุลของสี
parlaklık, renk dengesi,
độ sáng, cân bằng màu sắc,
  www.google.no  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
  6 Hits www.pcloud.com  
62. Иконката на разширението pCloud Save променя цветовете си. Какво означава това?
62. L'extension pCloud Save change de couleur. Pourquoi ?
62. Die pCloud Speichern Erweiterung ändert ihre Farbe. Was bedeutet das?
62. La extensión Guardar pCloud cambia de colores. ¿Que significa?
62. L'estensione pCloud Save cambia colori. Cosa significa?
62. A extensão pCloud Save fica mudando de cor. O que isto significa?
62. رنگ افزونۀ pCloud Save تغییر می‌کند. معنای آن چیست؟
62. Расширение pCloud Save изменяет цвета. Что это обозначает?
62. pCloud Save uzantısı renkleri değiştiriyor. Bu ne anlama geliyor?
  www.xperimania.net  
Съвременните горни дрехи защитават от сняг и дъжд, от УВ лъчи и корозия. Те предлагат също така устойчивост на цветовете за дълъг период от време. Химическата индустрия провежда изследвания дори върху фосфоресциращи покрития, които абсорбират слънчева светлина през деня и я излъчват през нощта.
Os modernos revestimentos protegem contra a chuva e a neve, os raios UV e a corrosão. Oferecem também estabilidade de cor por um longo período. A indústria química está até a promover pesquisa sobre revestimentos fosforescentes, que absorvem a luz solar durante o dia para a libertarem à noite.
Τα σύγχρονα επιστρώματα προστατεύουν από τη βροχή και το χιόνι, την υπεριώδη ακτινοβολία και τη διάβρωση. Επιπλέον, προσφέρουν σταθερότητα στο χρώμα για μεγάλη χρονική περίοδο. Η βιομηχανία της χημείας διεξάγει έρευνα για τα φωσφορίζοντα επιστρώματα, που απορροφούν το φως του ήλιου την ημέρα και το απελευθερώνουν κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Moderne coatings beschermen tegen regen en sneeuw, uv-stralen en roest. Ze bieden ook kleurstabiliteit voor langere tijd. De chemische industrie doet zelfs onderzoek naar fosforescerende coatings, die overdag zonlicht absorberen en dat tijdens de nacht weer afgeven.
Modern karosszéria bevonata véd az esőtől és a hótól, az UV sugárzástól és a korróziótól. A színstabilitáshoz is hozzájárul hosszú időn keresztül. A vegyipar jelenleg a foszforeszkáló bevonatokkal kísérletezik, mely elnyeli a napfényt nappal, éjszaka pedig kibocsátja.
Vopselele moderne protejează maşina împotriva ploii şi zăpezii, razelor UV şi a coroziunii. De asemenea, oferă o stabilitate mai mare a culorii pe o perioadă mai mare de timp. Cercetătorii din industria chimică se axează până şi pe vopselele fosforescente, care absorb lumina solară în timpul zilei şi o eliberează în timpul nopţii.
One of the measures to help reach this target is included in the new Fuel Quality Directive issued by the European Commission. This directive requires a reduction in the amount of CO2 emitted, which petrochemical innovations for vehicles are supporting. For example, the lighter the car, the lower the fuel consumption and the CO2 emissions. Also mixing petrol and diesel with renewable components helps to reduce CO2 emissions.
Modernipremazinudijo zaščito pred dežjem in snegom, UV žarki in korozijo. Omogočajo tudi dolgotrajno stabilnost barv. Kemična industrija raziskuje celo fosforescenčne premaze, ki podnevi vpijajo sončno svetlobo in jo oddajajo ponoči.
Moderna lacker skyddar mot regn och snö, UV-strålning och korrosion. De ger även färgstabilitet under lång tid. Den kemiska industrin forskar även på självlysande lacker som absorberar solljus under dagen och släpper ut det under natten.
  www.google.ie  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Dengan bantuan daripada Marin Bee Company, kami memasang Hiveplex–empat sarang lebah yang diwarnakan dalam warna Google, diletakkan di kawasan berbunga di kampus kami. Kami mendapat hasil madu pertama kami tidak lama dalam tahun itu.
  mail.google.com  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
Met hulp van de Marin Bee Company installeren we de Hiveplex, vier bijenkorven in de kleuren van Google. Deze Hiveplex staat op een gedeelte van de campus waar veel bloemen bloeien. Later dat jaar hebben we onze eerste honingoogst.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
  www.google.com.br  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Με τη βοήθεια της εταιρείας Marin Bee Company, η Google εγκαθιστά το Hiveplex, τέσσερις μελισσοκυψέλες σε έναν ανθόκηπο στις εγκαταστάσεις της. Την ίδια χρονιά πραγματοποιείται η πρώτη συλλογή μελιού.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Med hjælp fra Marin Bee Company laver vi Hiveplex – fire bistader, der er malet i Googles farver og placeret i et blomsterbed på vores område. Vi har vores første honninghøst senere på året.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
ด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทมาริน บี (Marin Bee Company) เราจึงได้ติดตั้ง Hiveplex รวงผึ้งสี่รวงในสีของ Google ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ดาษดื่นไปด้วยดอกไม้ในบริเวณสำนักงานของเรา เราได้เก็บน้ำผึ้งเป็นครั้งแรกภายในปีเดียวกันนี้
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
  www.google.de  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Amb l’ajuda de l’empresa Marin Bee Company, Google instal·la Hiveplex, un apiari de quatre ruscos pintat amb els colors de Google i ubicat en una àrea plena de flors del campus. La primera collita de mel té lloc més endavant el mateix any.
Uz pomoć tvrtke Marin Bee Company postavljamo Hiveplex – četiri košnice oslikane Googleovim bojama, smještene u cvjetni dio našeg kampusa. Kasnije te godine održavamo svoju prvu berbu meda.
Ve spolupráci se společností Marin Bee Company umísťujeme v květinami osázené části našich pozemků tzv. Hiveplex – čtyři včelí úly v barvách Googlu. Později téhož roku stáčíme svůj první med.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Z pomocą firmy Marin Bee Company instalujemy Hiveplex – cztery ule pomalowane na kolory Google, umieszczone w ukwieconej części naszego kampusu. W późniejszym okresie roku odbywa się pierwszy zbiór miodu.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
Уз помоћ компаније Marin Bee, инсталирали смо Hiveplex – четири кошнице обојене Google-овим бојама, које се налазе у цветној башти на нашем кампусу. Крајем године смо убрали први мед.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
Marin Bee Company hjälper oss att installera Hiveplex – fyra bikupor målade i Googles färger som placeras bland blommorna på vårt campus. Vi skördar vår första honung senare under året.
Marin Bee şirketinin yardımıyla, Google renklerine boyayıp kampüsümüzün çiçekli bir bölgesine yerleştirdiğimiz dört arı kovanından oluşan Hiveplex’i kurduk. Aynı yılın ilerleyen günlerinde ilk bal hasadımızı aldık.
Với sự giúp đỡ từ Công ty ong Marin, chúng tôi lắp đặt Tổ hợp tổ ong–bốn tổ ong được tô màu của Google, nằm tại khu vực nhiều hoa trên khuôn viên của chúng tôi. Chúng tôi thu hoạch mật ong lần đầu tiên vào cuối năm này.
Ar uzņēmuma Marin Bee Company palīdzību mēs uzstādām Hiveplex — četrus bišu stropus, kas ir nokrāsoti Google krāsās un ir novietoti mūsu pilsētiņā tajā vietā, kur aug ziedi. Vēlāk šajā pašā gadā mēs iegūstam savu pirmo medus ražu.
За допомогою компанії Marin Bee ми встановлюємо Hiveplex – чотири пофарбовані в кольори Google вулики, розташовані на квітнику на території компанії. Пізніше цього року ми збираємо перший урожай меду.
  2 Hits h41112.www4.hp.com  
HP Display Assistant (софтуер) дава възможност за настройка на монитора и калибриране на цветовете
softver HP Display Assistant omogućuje prilagodbu monitora i kalibraciju boje
„HP Display Assistant“ (pr. įranga) monitoriui reguliuoti ir spalvoms kalibruoti
HP displeja asistentu (programmatūru), kas ļauj veikt monitora regulēšanu un krāsu kalibrēšanu
Arrow 1 2