|
|
По средата на тази мъглявина се намират много блестящи, горещи, млади звезди. Мощната радиация на тези звезди предизвиква водорода в мъглявината да свети в този ярък, червеникав цвят.
|
|
|
Many of the most famous astronomical photographs are of colourful nebulas, like this one. In these pictures, the clouds appear to be thick and bright, but this is actually misleading.
|
|
|
Viele berühmte astronomische Fotos zeigen bunte Nebel wie diesen. Auf den Fotos sehen die Wolken jedoch immer recht dick und hell aus, aber das tatsächlich eine Täuschung.
|
|
|
Muchas de las fotografías astronómicas más famosas son de coloridas nebulosas, como ésta. En estas imágenes, las nubes parecen ser gruesas y brillantes, pero esto en realidad es engañoso.
|
|
|
No meio desta nebulosa encontra-se uma grande quantidade de jovens, brilhantes e quentes estrelas. Ao libertar luz com elevada energia, as estrelas fazem com que o hidrogénio brilhe com esta cor escarlate.
|
|
|
Πολλές από τις πιο διάσημες αστροφωτογραφίες είναι από νεφελώματα, σαν αυτό εδώ. Σ´ αυτές τις φωτογραφίες τα σύννεφα μοιάζουν πυκνά και φωτεινά, αλλά αυτό είναι απατηλό.
|
|
|
Op veel van de bekendste sterrenkundige foto’s staan kleurrijke nevels zoals Gum 41. Het lijkt altijd of deze wolken dik en helder zijn, maar schijn bedriegt.
|
|
|
Multe dintre fotografiile astronomice ilustrează nebuloase colorate, ca și aceasta de mai sus. In aceste fotografii norii par denși și strălucitori, dar acest lucru este înșelător.
|
