цвят – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
  Онлайн срещи...  
Испанците казват, че Севиля има специален цвят - или дори много, много цветове, по време на Feria de Abril. Сега не е ли април? Няма проблем - в Севиля има още много интересни неща. Иди в юдейския Barrio de Santa Cruz или се разходи из Parque de María Luisa, най-известния парк в Испания, където е живописния Plaza de España.
The Spanish say Seville has a special color - or many, many colors during the renowned Feria de Abril. Not that time of year? Not to worry - Seville offers much more. You can visit the central Barrio de Santa Cruz, of Jewish origin, or wander through the Parque de María Luisa, the most famous park in Spain with the spectacular Plaza de España.
Die Spanier behaupten, Sevilla hat eine besondere Farbe – oder viele, viele Farben während der Feria de Abril. Nicht die richtige Jahreszeit? Kein Problem – Sevilla bietet noch eine ganze Menge mehr an. Du kannst den zentralen Barrio de Santa Cruz besuchen, oder wandere durch den Parque de María Luisam - der wohl bekannteste Park in Spanien mit dem spektakulären Plaza de España.
Ovviamente, in questo caso, più si è più ci si diverte! Su Hot or Not, il social network più popolare del momento, troverai tantissime persone con cui condividere queste esperienze e molto altro. Con milioni di utenti già connessi, ce n'è per tutti i gusti ed è completamente gratis. Chatta, flirta, divertiti in compagnia e incontra chi vuoi tu. Su Hot or Not troverai questo e molto di più. Perché non provare subito?
Οι Ισπανοί υποστηρίζουν ότι η Σεβίλλη έχει ένα ξεχωριστό χρώμα – ή πολλά χρώματα κατά τη διάρκεια της φημισμένης «Feria de Abril». Ακόμα κι την επισκεφτείς κάποια άλλη στιγμή του χρόνου, η Σεβίλλη έχει πολλά να προσφέρει. Επισκέψου την κεντρική γειτονιά της Santa Cruz, περιηγήσου στο πάρκο María Luisa ή κάνε μια βόλτα στην εκπληκτική Plaza de España. Στη Σεβίλλη δεν υπάρχει περίπτωση να μην περάσεις καλά. Είναι σχεδόν υποχρεωτικό να επισκεφτείς τα καυτά σημεία της πόλης, όπως η οδός Betis κατά μήκος του ποταμού Guadalquivir.
Španjolci kažu da Sevilla ima posebnu boju - ili puno, puno boja tijekom poznatog festivala Feria de Abril. Nisi tu u travnju? Nema veze - Sevilla nudi puno više. Možeš posjetiti židovsku četvrt Barrio de Santa Cruz ili lutati kroz Parque de María Luisa, najpoznatiji park u Španjolskoj sa spektakularnim trgom Plaza de España. Zabava je uvijek na rasporedu u Sevilli.
Espanjalaiset sanovat että Sevillassa on erityinen väri - tai monta väriä kuuluisassa Feria de Abril. Sevilla tarjoaa kaikenlaista muuta myös. Voit vierailla Keski Barrio de Santa Cruzissa, juutalaista syntyperää, tai kuljeskella Parque de María Luisa, kuuluisin puisto Espanjassa upeassa Plaza de España.
Orang Spanyol bilang bahwa Seville memiliki warna yang spesial - atau warna warni selama Feria de Abril yang terkenal. Masih belum waktunya? Tenang saja - Seville menawarkan lebih banyak lagi. Kamu bisa mengunjungi Barrio de Santa Cruz yang berasal Yunani, atau keliling Parque de María Luisa, taman paling ternama di Spanyol dengan Plaza de España yang spektakuler.
스페인 사람들은 세빌랴는 특별한 색깔을 가지고 있다고 말합니다 - 혹은 잘 알려진 Feria de Abril 기간 동안에는 아주 많은 색깔을. 걱정하지 마세요 - 세빌랴는 여러분들께 더 많은 것을 선사합니다. 유대인 기원의 central Barrio de Santa Cruz를 방문하거나 경이로운 광경을 자랑하는 Plaza de España와 함께 스페인에서 가장 유명한 공원인 Parque de María Luisa를 산책하세요.
Spaniolii spun că Sevilla are o culoare aparte – sau chiar mai multe culori în timpul renumitului Feria de Abril (Târgul din aprilie). Nu e aprilie? Nicio grijă - Sevilla are multe alte lucruri de oferit. Poţi vizita Barrio central de Santa Cruz, de origini ebraice, sau te poţi plimba prin Parque de María Luisa, cel mai renumit parc din Spania, care adăposteşte şi spectaculara Plaza de España.
คนสเปนกล่าวว่าเซวิลล์มีสีพิเศษ - หรือหลายสีเป็นจำนวนมากในช่วงที่มีชื่อเสียง Feria de Abril ไม่ได้เวลาของปีนั้นหรือไม่ ไม่ต้องกังวล - เซวิลล์มีมากขึ้น คุณสามารถเยี่ยมชมกลาง Barrio de Santa Cruz ของแหล่งกำเนิดยิวหรือเดินผ่าน Parque de Maria Luisa สวนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในสเปนกับงดงาม Plaza de España
הספרדים אומרים שלסביליה יש צבע מיוחד - או אפילו צבעים מיוחדים במהלך פריה דה אבריל הנודע. גם אם זה לא הזמן הזה בשנה, אין מה לדאוג - סביליה מציעה עוד הרבה יותר. אפשר לבקר בבאריו דה סנטה קרוז המרכזי, בעל השורשים היהודיים, או להתהלך בפארק מאריה לואיסה, הפארק המפורסם ביותר בספרד עם הפלאזה דה אספנייה המרשימה. בהחלט אפשר למצוא כיף בתפריט בסביליה. כמעט חובה ללכת על המרצפות במקומות הכי חמים ועמוסים של רחוב בטיס, ליד נהר הגוואדלקוויויר.
Spāņi mēdz teikt, kad Seviļai ir īpaša krāsa – vai daudz, daudz krāsas nesen remontētajā Feria de Abril. Ne tas gada laiks? Neiztraucies – Seviļa piedāvā daudz vairāk. Tu vari apmeklēt Barrio de Santa Cruz, ebreju izcelsmes vietu vai doties klejot pa Parague de Mara Luisa, slaveno Spānijas parku ar skaisto Plaza de Espata.
西班牙人都说塞维利亚有一种与众不同的色彩 - 在著名的Feria de Abril期间更是五彩缤纷。不用担心时机不对 - 塞维利亚的美妙之处远远不止如此。您可以寻访犹太人建造的Barrio de Santa Cruz,或漫步西班牙最著名的公园Parque de María Luisa以及壮观的Plaza de España。塞维利亚也绝对是一个很好玩的地方。Betis Street位于Guadalquivir河畔的热闹去处不容错过。
  Онлайн срещи...  
Наслади се на магическите светлини, огрявящи града всяка вечер, с мечтаната половинка - тя те чака в Hot or Not. Избери критерии, по които търсиш - цвят на очите, характер, интереси и страсти - търси я точно такава, каквато винаги е била в мечтите ти.
The Macro Plaza is Monterrey’s star attraction, dominated by the Faro de Comercio, the highest monument in Mexico. Gaze at the spectacular lights that brighten up the city with the person you’ve been dreaming of - who's waiting for you on Hot or Not. Choose the person you're after - their eye color, personality, interests and passions - just as you've always imagined. Don’t wait - join Hot or Not now, absolutely free.
La Macro Plaza definitivamente es el centro de atracción en Monterrey; el Faro de Comercio, domina el paisaje de esta Plaza y es el monumento más alto en México. Contempla las espectaculares luces que iluminan en círculos la ciudad en compañía de esa persona con la que tanto soñaste y que te está esperando en Hot or Not, elige a quien deseas, decide su color de ojos, su personalidad, sus gustos e intereses, ¡tal como lo imaginaste! No lo pienses más, ¡ingresa a Hot or Not ahora!
Najveća atrakcija Monterreya je Marco Plaza na kojoj se ističe Faro de Comercio, najviši spomenik u Meksiku. Uživaj u spektakularnim svjetlima koja obasjavaju grad sa svojom srodnom dušom - koja te čeka na Hot or Notu. Odaberi koga tražiš - boju očiju, karakter, interese i sve što voliš - pronađi svoju savršenu ljubav.
A Macro Plaza Monterrey első számú látványossága, amely a Faro de Comerciónak, Mexikó leghatalmasabb emlékművének is otthont ad. Bámuld igézve a város csodálatos fényeit a számodra legfontosabb emberrel, akiről mindig is álmodtál – és aki a Hot or Not-n várja, hogy megismerkedjetek. Találd meg azt, akire vágysz – szemszín, személyiség, érdeklődés és szenvedélyek tekintetében is – ahogyan már rég elképzelted. Ne várj – csatlakozz most a Hot or Not-hoz teljesen ingyen.
The Macro Plaza adalah bintang utama Monterrey, didominasi oleh Faro de Comercio, monumen tertinggi di Meksiko. Pandang lampu spektakuler yang mencerahkan kota dengan orang yang kamu mimpikan - yang sedang menunggu kamu di Hot or Not. Pilih orang yang kamu cari - warna mata mereka, kepribadian, minat - seperti yang selalu kamu bayangkan. Jangan menunggu - gabung dengan Hot or Not sekarang, gratis.
Macroplaza jest atrakcją Monterrey, zdominowaną przez Faro de Comercio, najwyższy pomnik w Meksyku. Spójrz na spektakularne światła rozjaśniające miasto z osobą, o której marzyłeś – ktoś taki czeka na ciebie na Hot or Not. Wybierz osobę po kolorze oczu, osobowości, zainteresowaniach i pasjach - tak jak sobie zawsze wyobrażałeś. Nie czekaj - dołącz Hot or Not teraz, zupełnie za darmo.
Macro Plaza este atracţia principală din Monterrey, dominată de Faro de Comercio, cel mai înalt monument din Mexic. Urmăreşte luminile spectaculare care aprind oraşul, alături de persoana la care ai visat mereu – care te aşteaptă pe Hot or Not. Alege persoana pe care o cauţi – culoarea ochilor, personalitatea, interesele şi pasiunile – aşa cum ţi-ai imaginat mereu. Nu mai aştepta – vino pe Hot or Not acum, absolut gratuit.
มาโครพลาซ่าดาราดึงดูดมอนของครอบงำโดย Faro de Comercio อนุสาวรีย์ที่สูงที่สุดในเม็กซิโก จ้องมองที่ไฟอันงดงามที่สดใสขึ้นในเมืองกับคนที่คุณได้รับการฝันของ - ใครที่รอให้คุณบน Hot or Not เลือกคนที่คุณหลังจาก - ตาสีบุคลิกภาพของพวกเขามีความสนใจและความสนใจ - เช่นเดียวกับที่คุณเคยจินตนาการเสมอ ไม่ต้องรอ - เข้าร่วม Hot or Not  ตอนนี้ได้ฟรี
Plaza Macro là sự thu hút ngôi sao của Monterrey, thống trị bởi các Faro de Comercio, tượng đài cao nhất ở Mexico. Chiêm ngưỡng ánh sáng ngoạn mục chiếu lên thành phố cùng người mà bạn đang mơ - người đang chờ đợi bạn trên Hot or Not. Chọn người bạn muốn, màu mắt của họ, cá tính, sở thích và niềm đam mê - giống như bạn đã tượng. Đừng chờ đợi - tham gia Hot or Not ngay bây giờ, hoàn toàn miễn phí.
כיכר מקרו היא האטרקציה המרכזית במונטריי, אותה ניתן לזהות בגלל מגדלור המסחר, המוניומנט הגבוה ביותר במקסיקו. תבהה/י באורות יוצאי הדופן המאירים את העיר עם זה/זו שחלמת עליו - שמחכה לך ב-Hot or Not. בחר/י את את מי שאת/ה רוצה להכיר - את צבע העיניים, האישיות, תחומי עניין ואהבות - כמו שתמיד דמיינת. אל תחכה/י - הצטרפ/י ל-Hot or Not עכשיו, לגמרי בחינם.
Marco Plaza ir Montereja populārākā tūristu vieta, kuru dominē Faro de Comercio, augstākais piemineklis Meksikā. Apskati brīnišķīgās gaismas, kā tās izgaismo pilsētu ar kādu personu, par ko sapņo – kas tevi gaida Hot or Not. Izvēlies, to, ko meklē – pēc acu krāsas, personības, interesēm un kaislībām – gluži kā vienmēr iedomājies. Negaidi – pievienojies Hot or Not tagad, pilnībā bezmaksas.
Площа Марко є одною з туристичних пам'яток міста Монтеррей, тут також є найвищий пам'ятник у Мексиці - Фаро-де-Комерсіо. Помилуйся захоплюючими вогнями, що світять у місті з людиною своєї мрії, - вона чекає на тебе на Hot or Not. Обирай людей, з якими ти хочеш познайомитися, за кольором їх очей, характером, інтересами і пристрастям. Не зволікай - приєднуйся до Hot or Not зараз, абсолютно безкоштовно.
  Онлайн срещи...  
Наслади се на магическите светлини, огрявящи града всяка вечер, с мечтаната половинка - тя те чака в Hot or Not. Избери критерии, по които търсиш - цвят на очите, характер, интереси и страсти - търси я точно такава, каквато винаги е била в мечтите ти.
The Macro Plaza is Monterrey’s star attraction, dominated by the Faro de Comercio, the highest monument in Mexico. Gaze at the spectacular lights that brighten up the city with the person you’ve been dreaming of - who's waiting for you on Hot or Not. Choose the person you're after - their eye color, personality, interests and passions - just as you've always imagined. Don’t wait - join Hot or Not now, absolutely free.
Der Macro Plaza ist Monterreys Hauptattraktion, er wird dominiert von der Faro de Comercia, dem höchsten Denkmal in Mexiko. Bestaune die spektakulären Lichter, die die Stadt erhellen, mit der Person, von der Du immer geträumt hast - und die auf Dich wartet, bei Hot or Not. Wähle die Kriterien der Person, nach der Du suchst - ihre Augenfarbe, Persönlichkeit, Interessen und Leidenschaften - genauso wie Du sie Dir schon immer vorgestellt hast. Warte nicht - komm heute noch zu Hot or Not, natürlich kostenfrei.
Najveća atrakcija Monterreya je Marco Plaza na kojoj se ističe Faro de Comercio, najviši spomenik u Meksiku. Uživaj u spektakularnim svjetlima koja obasjavaju grad sa svojom srodnom dušom - koja te čeka na Hot or Notu. Odaberi koga tražiš - boju očiju, karakter, interese i sve što voliš - pronađi svoju savršenu ljubav.
Macro Plaza Monterreyssä on vetonaula, se hallitsee Faro de Comerciota, korkein muistomerkki Meksikossa. Näe näyttävät valot, jotka sytyttävät kaupunkin valomeren loisteeseen jonkun erityisen henkilön kanssa - joka odottaa sinua Hot or Notssa. Valitse se henkilö, kenestä pidät eniten. Voit valita heidän silmien värin, persoonallisuuden, intressit ja intohimot - aivan kuten olet aina kuvitellut. Älä odota - liity Hot or Nothun nyt, täysin ilmaiseksi.
A Macro Plaza Monterrey első számú látványossága, amely a Faro de Comerciónak, Mexikó leghatalmasabb emlékművének is otthont ad. Bámuld igézve a város csodálatos fényeit a számodra legfontosabb emberrel, akiről mindig is álmodtál – és aki a Hot or Not-n várja, hogy megismerkedjetek. Találd meg azt, akire vágysz – szemszín, személyiség, érdeklődés és szenvedélyek tekintetében is – ahogyan már rég elképzelted. Ne várj – csatlakozz most a Hot or Not-hoz teljesen ingyen.
The Macro Plaza adalah bintang utama Monterrey, didominasi oleh Faro de Comercio, monumen tertinggi di Meksiko. Pandang lampu spektakuler yang mencerahkan kota dengan orang yang kamu mimpikan - yang sedang menunggu kamu di Hot or Not. Pilih orang yang kamu cari - warna mata mereka, kepribadian, minat - seperti yang selalu kamu bayangkan. Jangan menunggu - gabung dengan Hot or Not sekarang, gratis.
Faro de Comercio에 의해 지배되고, 멕시코의 가장 높은 기념비인 Marco Plaza는 몬테레이의 가장 인기있는 명소입니다. 여러분이 그토록 기다리던 특별한 누군가와 도시 전체를 밝혀주는 말로 표현하기 힘들 정도로 엄청난 밤조명을 응시해보세요. 그 특별한 상대는 지금 Hot or Not에서 여러분을 기다리고 있습니다. 여러분의 이상형인 상대를 선택하세요 - 눈 색깔, 성격, 관심사 그리고 열정 - 여러분이 항상 꿈꿔왔던 이 모든 것들을 포함한 상대. 더 이상 기다리지 마세요 - 지금 Hot or Not에 가입하세요. 모든 것이 무료입니다.
Macroplaza jest atrakcją Monterrey, zdominowaną przez Faro de Comercio, najwyższy pomnik w Meksyku. Spójrz na spektakularne światła rozjaśniające miasto z osobą, o której marzyłeś – ktoś taki czeka na ciebie na Hot or Not. Wybierz osobę po kolorze oczu, osobowości, zainteresowaniach i pasjach - tak jak sobie zawsze wyobrażałeś. Nie czekaj - dołącz Hot or Not teraz, zupełnie za darmo.
Macro Plaza este atracţia principală din Monterrey, dominată de Faro de Comercio, cel mai înalt monument din Mexic. Urmăreşte luminile spectaculare care aprind oraşul, alături de persoana la care ai visat mereu – care te aşteaptă pe Hot or Not. Alege persoana pe care o cauţi – culoarea ochilor, personalitatea, interesele şi pasiunile – aşa cum ţi-ai imaginat mereu. Nu mai aştepta – vino pe Hot or Not acum, absolut gratuit.
มาโครพลาซ่าดาราดึงดูดมอนของครอบงำโดย Faro de Comercio อนุสาวรีย์ที่สูงที่สุดในเม็กซิโก จ้องมองที่ไฟอันงดงามที่สดใสขึ้นในเมืองกับคนที่คุณได้รับการฝันของ - ใครที่รอให้คุณบน Hot or Not เลือกคนที่คุณหลังจาก - ตาสีบุคลิกภาพของพวกเขามีความสนใจและความสนใจ - เช่นเดียวกับที่คุณเคยจินตนาการเสมอ ไม่ต้องรอ - เข้าร่วม Hot or Not  ตอนนี้ได้ฟรี
Plaza Macro là sự thu hút ngôi sao của Monterrey, thống trị bởi các Faro de Comercio, tượng đài cao nhất ở Mexico. Chiêm ngưỡng ánh sáng ngoạn mục chiếu lên thành phố cùng người mà bạn đang mơ - người đang chờ đợi bạn trên Hot or Not. Chọn người bạn muốn, màu mắt của họ, cá tính, sở thích và niềm đam mê - giống như bạn đã tượng. Đừng chờ đợi - tham gia Hot or Not ngay bây giờ, hoàn toàn miễn phí.
כיכר מקרו היא האטרקציה המרכזית במונטריי, אותה ניתן לזהות בגלל מגדלור המסחר, המוניומנט הגבוה ביותר במקסיקו. תבהה/י באורות יוצאי הדופן המאירים את העיר עם זה/זו שחלמת עליו - שמחכה לך ב-Hot or Not. בחר/י את את מי שאת/ה רוצה להכיר - את צבע העיניים, האישיות, תחומי עניין ואהבות - כמו שתמיד דמיינת. אל תחכה/י - הצטרפ/י ל-Hot or Not עכשיו, לגמרי בחינם.
Marco Plaza ir Montereja populārākā tūristu vieta, kuru dominē Faro de Comercio, augstākais piemineklis Meksikā. Apskati brīnišķīgās gaismas, kā tās izgaismo pilsētu ar kādu personu, par ko sapņo – kas tevi gaida Hot or Not. Izvēlies, to, ko meklē – pēc acu krāsas, personības, interesēm un kaislībām – gluži kā vienmēr iedomājies. Negaidi – pievienojies Hot or Not tagad, pilnībā bezmaksas.
Plaza Macro ialah tarikan utama Monterrey, dibayangi Faro de Comercio, tugu tertinggi Mexico. Hayati sinar cahaya hebat yang menyerlahkan bandar ini bersama si dia yang anda mimpikan - yang sedang menunggu anda di Hot or Not. Pilih siapa yang anda mahu - warna mata, personaliti dan minat - seperti yang anda idamkan. Jangan tunggu lagi - sertai Hot or Not sekarang, secara percuma.
  Онлайн срещи...  
Испанците казват, че Севиля има специален цвят - или дори много, много цветове, по време на Feria de Abril. Сега не е ли април? Няма проблем - в Севиля има още много интересни неща. Иди в юдейския Barrio de Santa Cruz или се разходи из Parque de María Luisa, най-известния парк в Испания, където е живописния Plaza de España.
The Spanish say Seville has a special color - or many, many colors during the renowned Feria de Abril. Not that time of year? Not to worry - Seville offers much more. You can visit the central Barrio de Santa Cruz, of Jewish origin, or wander through the Parque de María Luisa, the most famous park in Spain with the spectacular Plaza de España.
Die Spanier behaupten, Sevilla hat eine besondere Farbe – oder viele, viele Farben während der Feria de Abril. Nicht die richtige Jahreszeit? Kein Problem – Sevilla bietet noch eine ganze Menge mehr an. Du kannst den zentralen Barrio de Santa Cruz besuchen, oder wandere durch den Parque de María Luisam - der wohl bekannteste Park in Spanien mit dem spektakulären Plaza de España.
Sevilla tiene un color especial… o muchos, muchos colores durante la famosísima Feria de Abril. ¿Que no es tiempo de Feria? Sevilla ofrece bastante más. Visitar el céntrico Barrio de Santa Cruz de origen judío o pasear por el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad y en el que encontraremos la espectacular Plaza de España. En Sevilla la diversión está asegurada y es casi obligado salir de marcha por los animados locales de la calle Betis, a orillas del río Guadalquivir.
Ovviamente, in questo caso, più si è più ci si diverte! Su Hot or Not, il social network più popolare del momento, troverai tantissime persone con cui condividere queste esperienze e molto altro. Con milioni di utenti già connessi, ce n'è per tutti i gusti ed è completamente gratis. Chatta, flirta, divertiti in compagnia e incontra chi vuoi tu. Su Hot or Not troverai questo e molto di più. Perché non provare subito?
Οι Ισπανοί υποστηρίζουν ότι η Σεβίλλη έχει ένα ξεχωριστό χρώμα – ή πολλά χρώματα κατά τη διάρκεια της φημισμένης «Feria de Abril». Ακόμα κι την επισκεφτείς κάποια άλλη στιγμή του χρόνου, η Σεβίλλη έχει πολλά να προσφέρει. Επισκέψου την κεντρική γειτονιά της Santa Cruz, περιηγήσου στο πάρκο María Luisa ή κάνε μια βόλτα στην εκπληκτική Plaza de España. Στη Σεβίλλη δεν υπάρχει περίπτωση να μην περάσεις καλά. Είναι σχεδόν υποχρεωτικό να επισκεφτείς τα καυτά σημεία της πόλης, όπως η οδός Betis κατά μήκος του ποταμού Guadalquivir.
Španjolci kažu da Sevilla ima posebnu boju - ili puno, puno boja tijekom poznatog festivala Feria de Abril. Nisi tu u travnju? Nema veze - Sevilla nudi puno više. Možeš posjetiti židovsku četvrt Barrio de Santa Cruz ili lutati kroz Parque de María Luisa, najpoznatiji park u Španjolskoj sa spektakularnim trgom Plaza de España. Zabava je uvijek na rasporedu u Sevilli.
Espanjalaiset sanovat että Sevillassa on erityinen väri - tai monta väriä kuuluisassa Feria de Abril. Sevilla tarjoaa kaikenlaista muuta myös. Voit vierailla Keski Barrio de Santa Cruzissa, juutalaista syntyperää, tai kuljeskella Parque de María Luisa, kuuluisin puisto Espanjassa upeassa Plaza de España.
Orang Spanyol bilang bahwa Seville memiliki warna yang spesial - atau warna warni selama Feria de Abril yang terkenal. Masih belum waktunya? Tenang saja - Seville menawarkan lebih banyak lagi. Kamu bisa mengunjungi Barrio de Santa Cruz yang berasal Yunani, atau keliling Parque de María Luisa, taman paling ternama di Spanyol dengan Plaza de España yang spektakuler.
Spaniolii spun că Sevilla are o culoare aparte – sau chiar mai multe culori în timpul renumitului Feria de Abril (Târgul din aprilie). Nu e aprilie? Nicio grijă - Sevilla are multe alte lucruri de oferit. Poţi vizita Barrio central de Santa Cruz, de origini ebraice, sau te poţi plimba prin Parque de María Luisa, cel mai renumit parc din Spania, care adăposteşte şi spectaculara Plaza de España.
คนสเปนกล่าวว่าเซวิลล์มีสีพิเศษ - หรือหลายสีเป็นจำนวนมากในช่วงที่มีชื่อเสียง Feria de Abril ไม่ได้เวลาของปีนั้นหรือไม่ ไม่ต้องกังวล - เซวิลล์มีมากขึ้น คุณสามารถเยี่ยมชมกลาง Barrio de Santa Cruz ของแหล่งกำเนิดยิวหรือเดินผ่าน Parque de Maria Luisa สวนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในสเปนกับงดงาม Plaza de España
הספרדים אומרים שלסביליה יש צבע מיוחד - או אפילו צבעים מיוחדים במהלך פריה דה אבריל הנודע. גם אם זה לא הזמן הזה בשנה, אין מה לדאוג - סביליה מציעה עוד הרבה יותר. אפשר לבקר בבאריו דה סנטה קרוז המרכזי, בעל השורשים היהודיים, או להתהלך בפארק מאריה לואיסה, הפארק המפורסם ביותר בספרד עם הפלאזה דה אספנייה המרשימה. בהחלט אפשר למצוא כיף בתפריט בסביליה. כמעט חובה ללכת על המרצפות במקומות הכי חמים ועמוסים של רחוב בטיס, ליד נהר הגוואדלקוויויר.
Spāņi mēdz teikt, kad Seviļai ir īpaša krāsa – vai daudz, daudz krāsas nesen remontētajā Feria de Abril. Ne tas gada laiks? Neiztraucies – Seviļa piedāvā daudz vairāk. Tu vari apmeklēt Barrio de Santa Cruz, ebreju izcelsmes vietu vai doties klejot pa Parague de Mara Luisa, slaveno Spānijas parku ar skaisto Plaza de Espata.
西班牙人都说塞维利亚有一种与众不同的色彩 - 在著名的Feria de Abril期间更是五彩缤纷。不用担心时机不对 - 塞维利亚的美妙之处远远不止如此。您可以寻访犹太人建造的Barrio de Santa Cruz,或漫步西班牙最著名的公园Parque de María Luisa以及壮观的Plaza de España。塞维利亚也绝对是一个很好玩的地方。Betis Street位于Guadalquivir河畔的热闹去处不容错过。
Іспанці кажуть, що Севілья має особливий колір - або багато, багато кольорів під час відомого свята Ферія де Абріль. Ти тут не в цей час? Не хвилюйся - Севілья пропонує набагато більше. Ти можеш відвідати центральний район де Санта Крус, єврейського походження, або прогулятися через парк Марії Луїзи - найзнаменитіший парк в Іспанії, де є дивовижна площа Іспанії.