цвят – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.siprop.org
  Патица  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Обикновената, особено безпородната домашна патица по своя ръст и цвят много прилича на дивата.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldstory.net als Prioritätsdomäne definieren
The ordinary duck, especially the non-thoroughbred domestic one is very similar to the wild one in size and colour.
  Какво е петрол - черно ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Петролът е открит в земната кора, която е външния пласт или кожата на земята, на 50-60 километра дълбочина в земята и само 1-5 км. под океанското дъно. След като излезе изпод земята, петролът е плътна течност, кафява или зеленикаво черна на цвят и се нарича суров петрол.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldstory.net als Prioritätsdomäne definieren
Oil is found in the Earth's crust, which is the outer layer, or skin, of the Earth, 50 to 60 kilometres thick under the continents and only 1 to 5 kilometres thick under the ocean. As it comes out of the ground, oil is a thick liquid, brown or greenish-black in colour, and in that state is called "crude" oil.
  Бивол  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Домашният бивол е черен на цвят, но има и бели биволи-техните косми вместо черен пигмент съдържа въздух, затова изглеждат бели. Биволите са тревопасни, преживни животни, доста едри. Навремето са били впрягане за теглене на товари и оране на земята.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldstory.net als Prioritätsdomäne definieren
The domestic buffalo is black, but there are also white buffaloes - their fur instead of black pigment contains air, consequently the furs look white. The buffaloes are ruminant herbivorous animals and they are pretty big. In the past they were harnessed to haul loads and to plough fields. Nowadays their power is substituted for the mechanical power.
  Куче  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Днес са познати много кучешки породи - над 300. По външен вид, ръст, цвят и пр. те много се отличават една от друга. В тях обаче са се запазили някои първични белези - те ту приличат на вълка, ту напомнят чакала, а според учените някои от породите са произлезли и от изчезналото вече диво блатно куче.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldstory.net als Prioritätsdomäne definieren
Nowadays there are many dog breeds - more than 300. They differentiate between appearance, size and colour. The dogs, however, have kept some features of their wild ancestors - sometimes they look like a wolf, sometimes they resemble a jackal. According to scientists some breeds have derived from the already extinct wild marsh dog. From the wild dogs now we know dingo, which inhabits Australia and its neighbouring islands.
  Гъска  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
На цвят домашните гъски са различни - сиви, бели, пъстри. Има с права и с къдрава(висяща) перушина. На едни патетата са пъстри, на други са покрити само с жълт пух. Докато дивата гъска снася само 5-6 яйца, някои добре хранени домашни гъски годишно снасят по 70 до 100 яйца, от които всяко едно тежи 150-200г.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldstory.net als Prioritätsdomäne definieren
The domestic geese are different in colouring - grey, white, colourful. There are geese with straight or curly (hanging) feathers. Some of the ducklings are colourful, and others are covered with yellow fluff. While the wild ones lay only 5 - 6 eggs, some well-fed domestic geese lay from 70 up to 100 eggs and one egg weighs up to 150 - 200g. The non-thoroughbred domestic goose weighs only from 3 to 5kg and the well-fed German breed goose may reach over 15kg.
  Котка  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Днешните домашни котки се отличават много по цвят и шарки от своите диви посестрими. Едни от тях са едноцветни: изцяло бели, ръждиви, кремави, сиви, лъскаво черни и пр. Други са пъстри - на ивици, на петна или на едри шарки.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldstory.net als Prioritätsdomäne definieren
Today's domestic cats differentiate between colour and stripes from their wild close relatives. Some of them are in one colour: white, rusty, cream-coloured, grey, shiny black, etc. Others are colourful – with stripes, with large patterns or spotted. There are many different breeds of domestic cats. Among the thoroughbred the most famous are the Angora or Persian cats with long soft fur and fluffy tails. The Siamese cats have short fur and they are taller with longer legs, black forehead and expressive sky-blue eyes. Also very interesting is the Manx cat which is born without a tale.