цел – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.google.co.uk
  Нашата история с подроб...  
Потвърждаването в две стъпки вече е налице на 40 езика и в повече от 150 държави с цел да помогне на хората да поддържат профилите си в Google сигурни.
2-step verification is now available in 40 languages and in more than 150 countries to help people keep their Google Accounts secure.
La validation en deux étapes est désormais disponible dans 40 langues et dans plus de 150 pays pour assurer la sécurité des comptes Google des internautes.
Die Bestätigung in zwei Schritten ist jetzt in 40 Sprachen und über 150 Ländern verfügbar, damit unsere Nutzer ihre Google-Konten besser schützen können.
La verificación en dos pasos se pone a disposición de los usuarios en 40 idiomas y en más de 150 países para ayudar a preservar la seguridad de sus cuentas de Google.
La verifica in due passaggi è ora disponibile in 40 lingue e in più di 150 Paesi per aiutare gli utenti a preservare la sicurezza dei loro account Google.
A confirmação em dois passos está agora disponível em 40 idiomas e em mais de 150 países para ajudar as pessoas a manterem as suas Contas Google seguras.
ميزة التحقق بخطوتين متوفرة الآن من خلال 40 لغة وفي أكثر من 150 بلدًا لمساعدة الأشخاص في الحفاظ على أمان حساباتهم في Google.
Η επαλήθευση σε 2 βήματα είναι πλέον διαθέσιμη σε 40 γλώσσες και σε περισσότερες από 150 χώρες για να παραμένουν ασφαλείς οι Λογαριασμοί Google.
Authenticatie in twee stappen is nu beschikbaar in 40 talen en meer dan 150 landen en helpt gebruikers hun Google-accounts te beveiligen.
تأیید صحت 2 مرحله‌ای اکنون به 40 زبان و در بیش از 150 کشور برای کمک به افراد جهت حفظ امنیت Google Accounts آنها موجود است.
La verificació en dos passos ja està disponible en 40 idiomes i a més de 150 països per ajudar les persones a mantenir la seguretat dels seus comptes de Google.
Potvrda u 2 koraka sada je dostupna na 40 jezika i u više od 150 zemalja kako bi korisnici očuvali sigurnost Google računa.
Dvoufázové ověření, které lidem pomáhá při zabezpečení účtů Google, je nyní dostupné ve 40 jazycích a ve více než 150 zemích.
Totrinsbekræftelse er nu tilgængelig på 40 sprog og i mere end 150 lande for at hjælpe brugere med at beskytte deres Google-konti.
2-चरणीय सत्‍यापन अब 40 भाषाओं में और 150 से भी अधिक देशों में उपलब्‍ध है जिससे लोगों को उनके Google खाते सुरक्षित रखने में सहायता मिलती है.
A kétlépcsős azonosítás immár 40 nyelven és több mint 150 országban érhető el, segítve, hogy az emberek Google Fiókja biztonságban maradjon.
Sekarang, verifikasi 2 langkah tersedia dalam 40 bahasa dan di lebih dari 150 negara untuk membantu orang menjaga keamanan Akun Google mereka.
Patvirtinimo dviem veiksmais funkcija jau pasiekiama 40 kalbų ir daugiau nei 150 šalių, siekiant padėti žmonėms užtikrinti „Google“ paskyrų saugumą.
2-trinns bekreftelse er nå tilgjengelig på 40 språk og i mer enn 150 land for å bidra til å holde Google-kontoene sikre.
Weryfikacja dwuetapowa jest teraz dostępna w 40 językach i w ponad 150 krajach, pomagając użytkownikom zachować bezpieczeństwo swoich kont Google.
Metoda de verificare în doi paşi este disponibilă acum în 40 de limbi şi în peste 150 de ţări, pentru a-i ajuta pe utilizatori să îşi păstreze Conturile Google în siguranţă.
Двухэтапная аутентификация теперь доступна на 40 языках более чем в 150 странах мира и позволяет пользователям не беспокоиться о безопасности аккаунтов Google.
Верификација у 2 корака је сада доступна на 40 језика и у више од 150 земаља како би корисници заштитили Google налоге.
Funkcia verifikácia v dvoch krokoch, ktorá ľuďom pomáha pri zabezpečení ich účtov Google, je teraz dostupná v 40 jazykoch a vo viac ako 150 krajinách.
V 40 jezikih in več kot 150 državah je odslej na voljo postopek preverjanja v dveh korakih, ki pomaga ohranjati varnost Google Računov.
Tvåstegsverifiering som skyddar användarnas Google-konton finns nu på 40 språk och i över 150 länder.
การยืนยันแบบสองขั้นตอนมีให้ใช้งานแล้วใน 40 ภาษาในกว่า 150 ประเทศเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยของบัญชี Google ของผู้ใช้
2 adımlı doğrulama artık 40 dilde ve 150’den fazla ülkede kullanıcıların Google Hesaplarını güvenli tutmalarına yardımcı oluyor.
Xác minh 2 bước hiện sẵn có ở 40 ngôn ngữ và tại hơn 150 quốc gia giúp mọi người giữ bảo mật Tài khoản Google của mình.
אימות דו-שלבי זמין כעת ב-40 שפות וביותר מ-150 ארצות כדי לעזור לאנשים לשמור על האבטחה של חשבון Google.
Divpakāpju verifikācija tagad ir pieejama 40 valodās un vairāk nekā 150 valstīs, palīdzot saglabāt Google kontu drošību.
Двоетапна перевірка тепер доступна 40 мовами та в понад 150 країнах, допомагаючи людям підтримувати належний рівень захисту своїх облікових записів Google.
  Нашата история с подроб...  
Стартираме Google Grants, нашата безплатна рекламна програма за организации с нестопанска цел, за да провеждат рекламни кампании за каузите си.
We launch Google Grants, our in-kind advertising programme for not-for-profit organisations to run in-kind ad campaigns for their cause.
Nous lançons Google Grants, un programme de publicité permettant aux organismes à but non lucratif de lancer gratuitement des campagnes publicitaires en faveur des causes qu’elles défendent.
Wir starten Google Grants, unser Werbeprogramm für gemeinnützige Organisationen, bei dem diese mithilfe kostenloser Anzeigenkampagnen für sich werben können.
Google lanza Google Grants, un programa de anuncios en especie destinado a la publicación de campañas para que las organizaciones sin ánimo de lucro den a conocer sus causas.
Lanciamo Google Grants, il nostro programma pubblicitario gratuito che consente alle organizzazioni non profit di eseguire campagne di annunci gratuite per la loro causa.
Lançamento do Google Grants, o nosso programa de publicidade paga em géneros, que permite a organizações sem fins lucrativos executar campanhas publicitárias em géneros em favor de uma causa.
أطلقنا Google Grants، وهو برنامجنا الإعلاني العيني للمؤسسات غير الربحية لتشغيل حملات إعلانية عينية لما يروجون له.
Παρουσιάζεται το Google Grants, το διαφημιστικό πρόγραμμα για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς για την προβολή των διαφημιστικών καμπανιών τους.
We lanceren Google Grants, ons advertentieprogramma voor non-profitorganisaties die een tegoed kunnen krijgen om advertentiecampagnes voor hun goede doel uit te voeren.
ما Google Grants را راه اندازی کردیم که یک برنامه تبلیغاتی رایگان برای سازمان های غیر انتفاعی بود و آنها می توانستند با استفاده از این برنامه کمپین های تبلیغاتی را برای اهداف خود راه اندازی کنند.
Google llança Google Grants, un programa de publicitat en espècie que permet a les organitzacions sense ànim de lucre donar a conèixer les seves causes a través de campanyes publicitàries.
Pokrećemo kampanju Google Grants, naš promidžbeni program u naravi za neprofitne organizacije koje potom vode kampanje u naravi za svoju ideju.
Spouštíme Google Grants, program bezplatné inzerce pro neziskové organizace, které zde mohou zdarma propagovat své projekty.
Vi lancerer Google Grants, vores annonceringsprogram for almennyttige organisationer, der kan køre gratis annoncekampagner for deres hjertesager.
Julkaisemme Google Grantsin, voittoa tavoittelemattomille organisaatioille suunnatun mainosohjelman, jonka avulla voidaan tehdä organisaatioiden tavoitteita tukevia mainoskampanjoita.
हमने Google ग्रांट लॉन्‍च किया, ऐसे गैर लाभकारी संगठनों के लिए हमारा समान विज्ञापन कार्यक्रम जो उनके कार्यों के लिए उसी तरह के विज्ञापन अभियानों को चलाता है.
Elindítjuk a Google Grants szolgáltatást, a nonprofit szervezeteknek szóló reklámprogramunkat, amely az ügyüket támogató reklámkampányokat vezényel le.
Kami meluncurkan Google Grants, program iklan in-natura bagi organisasi nirlaba untuk menjalankan kampanye in-natura untuk tujuan mereka.
비영리단체가 추구하는 바를 촉구하고자 무료 광고 캠페인을 게재할 수 있는 Google의 무료 광고 프로그램인 Google Grants를 출시합니다.
Paleidžiame „Google Grants“ – natūrinę reklamavimo programą, skirtą ne pelno organizacijoms savo tikslais vykdyti natūrines skelbimų kampanijas.
Vi lanserer Google Grants, som er et annonseringsprogram for veldedighetsorganisasjoner, som de kan bruke til å kjøre reklamekampanjer for sine formål.
Uruchamiamy Google Grants, bezpłatny program reklamowy dla organizacji non-profit umożliwiający prowadzenie kampanii reklamowych w wybranych celach.
Lansăm Google Grants, programul nostru de publicitate cu plata în natură, pentru organizaţii nonprofit, prin care acestea desfăşoară campanii publicitare cu plata în natură, pentru a-şi susţine cauza.
Мы запускаем единственную в своем роде рекламную программу для некоммерческих организаций Google Grants. Эта программа дает возможность вести рекламные кампании в поддержку своих инициатив.
Покрећемо Google Grants, програм за оглашавање који непрофитним организацијама омогућава да покрећу рекламне кампање уз могућност плаћања у натури.
Spúšťame Google Grants, program bezplatnej inzercie pre neziskové organizácie, ktoré v ňom môžu bezplatne propagovať svoje projekty.
Predstavimo Google Grants, tj. program za oglaševanje sorodnih dejavnosti, ki omogoča neprofitnim organizacijam izvajanje oglaševalskih akcij za svoje cilje.
Vi lanserar annonsprogrammet Google Grants som erbjuder ideella organisationer kostnadsfri annonsering.
เราได้เปิดตัว Google Grants ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาแบบมูลค่า (In-kind) สำหรับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อเรียกใช้แคมเปญโฆษณาแบบมูลค่าตามจุดประสงค์ของพวกเขา
Kâr amacı gütmeyen kuruluşların, savundukları davalar için ayni bağış toplamak amacıyla reklam kampanyaları yürütmelerine olanak tanıyan ayni reklam programımız Google Grants’ı yayınladık.
Chúng tôi triển khai Google Grants, chương trình quảng cáo bằng hiện vật cho các tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi để chạy các chiến dịch quảng cáo bằng hiện vật cho mục đích của các tổ chức này.
אנחנו משיקים את Google Grants, תוכנית הפרסום שאנחנו מציעים חינם לארגונים ללא כוונת רווח כדי שיוכלו לקדם את המטרה שלהם באמצעות מסעות פרסום עם מודעות ללא תשלום.
Mēs izlaižam īpašu reklamēšanas programmu Google Grants bezpeļņas organizācijām, lai tās bez maksas varētu palaist reklāmu kampaņas saviem mērķiem.
Ми запускаємо Google Grants – рекламну програму для розміщення реклами некомерційних організацій, щоб вони могли проводити рекламні кампанії для своїх цілей.
  Нашата история с подроб...  
Даваме 5 милиона щ.д. под формата на стипендии на организации с нестопанска цел, които разработват нови подходи към журналистиката в епохата на цифровите технологии.
We give USD5 million in grants to not-for-profit organisations that are working to develop new approaches to journalism in the digital age.
Nous faisons un don de cinq millions de dollars américains à des organismes à but non lucratif qui développent de nouvelles approches journalistiques à l’ère du numérique.
Wir spenden 5 Millionen US-Dollar an gemeinnützige Organisationen, die an der Entwicklung neuer Journalismus-Ansätze im digitalen Zeitalter arbeiten.
Se destinan 5 millones de dólares en concepto de subvenciones a organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas al desarrollo de nuevos enfoques periodísticos en la era digital.
Doniamo 5 milioni di dollari di fondi a organizzazioni no profit che stanno lavorando per sviluppare nuovi approcci al giornalismo nell’era digitale.
Damos 5 milhões de dólares em subsídios a organizações sem fins lucrativos que trabalham para desenvolver novas abordagens ao jornalismo na era digital.
نقدم منحًا تقدر بمبلغ 5 ملايين دولار للمنظمات غير الربحية التي تعمل على تطوير مناهج جديدة للصحافة في العصر الرقمي.
Προσφέρουμε βραβεία αξίας $5 εκατομμυρίων σε μη κυβερνητικές οργανώσεις, οι οποίες διερευνούν νέες προσεγγίσεις για ανάπτυξη στον τομέα της δημοσιογραφίας στην ψηφιακή εποχή.
We geven vijf miljoen dollar aan beurzen weg aan non-profitorganisaties die een nieuwe aanpak voor journalisme proberen te ontwikkelen in het digitale tijdperk.
ما به سازمان های غیر انتفاعی که در جهت پیشرفت رویکردهای جدید در زمینه روزنامه نگاری در عصر دیجیتال کمک می کردند 5 میلیون دلار کمک هزینه پرداخت کردیم.
Google dóna 5 milions de dòlars en forma de beques a organitzacions sense ànim de lucre que treballen per desenvolupar nous enfocaments del periodisme en l’era digital.
Dodjeljujemo 5 milijuna USD za donacije neprofitnim organizacijama koje rade na razvoju novih pristupa u novinarstvu u digitalnom dobu.
Neziskovým organizacím, které pracují na vývoji nových přístupů k žurnalistice v digitálním věku, udělujeme granty v hodnotě 5 milionů USD.
Vi giver 5 millioner USD i bidrag til almennyttige organisationer, der arbejder for at udvikle nye journalistiske tilgange i den digitale alder.
Lahjoitamme 5 miljoonaa dollaria stipendeinä voittoa tavoittelemattomille järjestöille, jotka kehittävät uusia lähestymistapoja digitaalisen ajan journalismiin.
हम डि‍जि‍टल युग में पत्रकारि‍ता के नए तरीकों के वि‍कास के लि‍ए कार्य करने वाले गैर-लाभकारी संगठनों को $5 मि‍लि‍यन की ग्रांट देते हैं.
5 millió dollárt adományozunk olyan nonprofit szervezeteknek, amelyek a digitális korszak újságírásának új megközelítésein dolgoznak.
Kami memberikan uang tunai $5 juta untuk organisasi nirlaba yang bekerja untuk mengembangkan pendekatan baru terhadap jurnalisme di era digital.
Skiriame 5 milijonus dolerių dotacijų ne pelno organizacijoms, siekiančioms sukurti naują požiūrį į žurnalistiką skaitmeniniame amžiuje.
Vi donerer 5 millioner dollar til ideelle organisasjoner som jobber for å utvikle nye journalistiske tilnærmingsmåter i den digitale tidsalderen.
Przyznajemy 5 milionów USD dotacji organizacjom non-profit pracującym nad rozwijaniem nowych metod dziennikarstwa w erze cyfrowej.
Acordăm burse în valoare de 5 milioane USD pentru organizaţiile non-profit care promovează dezvoltarea de noi abordări în jurnalism în era digitală.
Мы выделяем 5 млн долларов на гранты для некоммерческих организаций, создающих новую, цифровую журналистику.
Дајемо донацију од 5 милиона USD непрофитним организацијама које раде на развоју нових приступа новинарству у дигиталној ери.
Neziskovým organizáciám, ktoré pracujú na vývoji nových prístupov k žurnalizmu v digitálnom veku, udeľujeme granty v hodnote 5 miliónov USD.
Neprofitnim organizacijam, ki v digitalni dobi iščejo nove poti v novinarstvu, razdelimo 5 milijonov USD subvencij.
Vi skänker 5 miljoner USD till ideella organisationer som arbetar med att utveckla nya inriktningar inom journalistiken i den digitala åldern.
เรามอบเงินช่วยเหลือ $5 ล้านให้แก่องค์กรที่ไม่แสวงหากำไรซึ่งกำลังพัฒนาแนวทางใหม่ๆ ในสาขาสื่อสารมวลชนในโลกยุคดิจิทัล
Dijital çağda gazetecilikle ilgili yeni yaklaşımlar geliştirmek için çalışan, kâr amacı gütmeyen kuruluşlara 5 milyon dolar bağışta bulunduk.
Chúng tôi cung cấp khoản tài trợ 5 triệu đô la cho các tổ chức phi lợi nhuận đang nỗ lực phát triển các phương pháp tiếp cận mới đối với ngành báo chí trong kỷ nguyên kỹ thuật số.
הענקנו 5 מיליון דולר במענקים לארגוני מלכ"ר שעובדים כדי לפתח גישות חדשות לעיתונאות בעידן הדיגיטלי.
Mēs piešķiram finansējumu 5 miljonu dolāru apmērā bezpeļņas organizācijām, kas cenšas attīstīt jaunu pieeju žurnālistikai ciparu laikmetā.
Ми виділяємо 5 млн. доларів США на гранти для некомерційних організацій, які працюють над розробкою нових підходів до журналістики в цифрову епоху.
  Декларация за поверител...  
Извършваме прегледи на практиките си за събиране, съхранение и обработка на информация, в това число физическите мерки за сигурност, с цел предотвратяването на неразрешен достъп до системите.
We review our information collection, storage and processing practices, including physical security measures, to guard against unauthorised access to systems.
Nous menons des audits internes sur la collecte, le stockage et le traitement des données, y compris les mesures de sécurité physiques, afin d’empêcher tout accès non autorisé à nos systèmes.
überprüfen wir unsere Praktiken zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung, einschließlich der physischen Sicherheitsmaßnahmen, zum Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Systeme.
Revisamos nuestra política en materia de recogida, almacenamiento y tratamiento de datos, incluyendo las medidas de seguridad físicas, para impedir el acceso no autorizado a nuestros sistemas.
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Revemos a nossas práticas de recolha, processamento e armazenamento de informações, incluindo medidas de segurança físicas, para proteger contra acesso não autorizado aos sistemas
نجري مراجعة لإجراءات جمع وتخزين ومعالجة المعلومات، بما في ذلك إجراءات الأمان المادية، للحماية من الدخول غير المصرح به إلى الأنظمة.
Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
We evalueren onze handelswijzen met betrekking tot verzameling, opslag en verwerking van gegevens, waaronder fysieke beveiligingsmaatregelen, als bescherming tegen ongeautoriseerde toegang tot systemen.
ما به منظور محافظت در برابر دسترسی غیرمجاز به سیستم‌ها، اقدامات مربوط به جمع‌آوری اطلاعات، نگهداری و پردازش آنها (ازجمله اقدامات امنیتی فیزیکی) را مورد بازبینی قرار می‌دهیم.
revisem la nostra política en matèria de recollida, d’emmagatzematge i de tractament de dades, incloent-hi les mesures de seguretat físiques, per impedir l’accés no autoritzat als nostres sistemes;
Provjeravamo naše prikupljanje informacija, pohranjivanje i načine obrade, uključujući fizičke sigurnosne mjere kako bismo štitili naše sustave od neovlaštenog pristupa.
Procesy shromažďování, ukládání a zpracovávání informací včetně fyzického zabezpečení pečlivě kontrolujeme, abychom předešli neoprávněnému přístupu do našich systémů.
Vi gennemgår vores fremgangsmåder for indsamling, lagring og behandling af oplysninger, f.eks. fysiske sikkerhedsforanstaltninger, for at beskytte mod uautoriseret adgang til systemerne.
vaatame üle meie teabe kogumise, salvestamise ja töötlemise tavad, sh füüsilised turvameetmed, et kaitsta süsteeme volitamata juurdepääsu eest;
Arvioimme tietojen keräys-, tallennus- ja käsittelykäytäntöjämme sekä fyysisiä suojaustoimenpiteitämme järjestelmien luvattoman käytön estämiseksi.
हम सिस्टम की अनधिकृत पहुंच से सुरक्षा के लिए भौतिक सुरक्षा उपायों सहित अपने जानकारी एकत्रीकरण, संग्रहण और संसाधन अभ्यासों की समीक्षा करते हैं.
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk – a fizikai biztonsági intézkedéseinkre is kiterjedően – adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
Kami meninjau praktik-praktik seputar pengumpulan, penyimpanan, dan pemrosesan informasi, termasuk langkah keamanan teknis dan fisik, untuk melindungi sistem dari akses tak sah.
peržiūrime informacijos rinkimo, saugojimo ir apdorojimo būdus, įskaitant fizines saugos priemones, kad apsaugotume nuo neteisėtos prieigos prie sistemų;
Vi gjennomgår praksisen vår for innsamling, lagring og behandling av informasjon, herunder fysiske sikkerhetstiltak, for å beskytte oss mot at uvedkommende får tilgang til systemene.
Kontrolujemy nasze metody gromadzenia, przechowywania i przetwarzania informacji, w tym fizyczne środki bezpieczeństwa, aby chronić przed nieuprawnionym dostępem do systemu.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
Постоянно совершенствуем способы сбора, хранения и обработки данных, включая физические меры безопасности, для противодействия несанкционированному доступу к нашим системам.
Да бисмо спречили неовлашћени приступ системима, прегледамо праксе прикупљања, складиштења и обраде информација, као и физичке мере безбедности.
Dôkladne kontrolujeme procesy zhromažďovania, ukladania a postupy spracúvania informácií vrátane opatrení fyzického zabezpečenia, aby sme sa zabezpečili pred neoprávneným prístupom do systémov.
Svoje postopke zbiranja, shranjevanja in obdelave podatkov, vključno z ukrepi fizičnega varovanja, pregledujemo, da preprečimo nepooblaščen dostop do sistemov.
Vi granskar våra rutiner för insamling, lagring och behandling av data, inklusive fysiska säkerhetsåtgärder, i syfte att skydda mot obehörig åtkomst till system.
เราตรวจสอบการเก็บรวบรวมข้อมูล พื้นที่จัดเก็บข้อมูลและหลักปฏิบัติในการประมวลผล รวมถึงมาตรการความปลอดภัยทางกายภาพ เพื่อป้องกันการเข้าถึงระบบที่ไม่ได้รับอนุญาต
Sistemlere yetkisiz erişime karşı koruma sağlamak için, fiziksel güvenlik tedbirleri dahil olmak üzere bilgi toplama, depolama ve işleme uygulamalarımızı gözden geçiririz.
Chúng tôi xem xét cách thực hành thu thập, lưu trữ và xử lý thông tin của mình kể cả biện pháp an ninh vật chất nhằm bảo vệ chống truy cập trái phép vào hệ thống.
אנו מנהלים ביקורות לגבי שיטות איסוף המידע, אחסונו ועיבודו, לרבות אמצעי אבטחה פיזיים, כדי להגן בפני גישה בלתי מורשית למערכות.
Lai novērstu neatļautu piekļuvi sistēmām, mēs pārskatām apkopoto informāciju, tās uzglabāšanu un apstrādi, tostarp fiziskās drošības pasākumus.
Процедури збирання, зберігання й обробки інформації, включно із засобами фізичного захисту, постійно переглядаються з метою запобігання несанкціонованого доступу до систем.
  Нашата история с подроб...  
Представена е Социалната програма на Google Земя, предназначена да помогне на организациите с нестопанска цел да използват Google Земя, за да дават гласност на каузите си.
Google Earth Outreach is introduced, designed to help not-for-profit organisations use Google Earth to advocate their causes.
Google Earth Actions Publiques permet aux organismes à but non lucratif d’utiliser Google Earth pour les causes qu’ils défendent.
Google Earth Outreach wird eingeführt, mit dessen Hilfe gemeinnützige Organisationen Google Earth nutzen können, um ihr Anliegen vorzustellen.
Se presenta Google Earth Solidario, un servicio diseñado para que las organizaciones sin ánimo de lucro puedan utilizar Google Earth para defender sus causas.
Viene introdotto Google Earth per il Sociale, ideato per consentire alle organizzazioni non profit di utilizzare Google Earth per perorare le loro cause.
Apresentação do Google Earth Outreach, concebido para ajudar organizações sem fins lucrativos a utilizar o Google Earth para promover as suas causas.
تم تقديم Google Earth Outreach وهي المبادرة المصممة لمساعدة المؤسسات غير الربحية في استخدام Google Earth للترويج لقضاياها.
Παρουσιάζεται το Google Earth Outreach, το οποίο προορίζεται για την παροχή βοήθειας σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, ώστε να υποστηρίζουν τους σκοπούς τους με το Google Earth.
Google Earth Outreach wordt geïntroduceerd. Dit programma is opgezet om non-profitorganisaties de kans te geven hun doelen te promoten via Google Earth.
Google Earth Outreach ارائه شد، این برنامه برای کمک به سازمان های غیر انتفاعی جهت استفاده از Google Earth برای طرفداری از مقاصد خود طراحی شد.
Es presenta Google Earth Outreach, dissenyat perquè les organitzacions sense ànim de lucre puguin utilitzar Google Earth per defensar les seves causes.
Predstavlja se Google Earth Outreach, dizajniran da neprofitnim organizacijama pomogne da upotrebljavaju Google Earth kako bi zastupale svoje ciljeve.
Představujeme aplikaci Google Earth Outreach, jejímž účelem je umožnit neziskovým organizacím používat službu Google Earth k podpoře svých programů.
Google Earth Outreach introduceres for at hjælpe almennyttige organisationer med at bruge Google Earth til at fremme deres sager.
Google Earth Outreach julkaistaan. Sen tarkoituksena on auttaa yhdistyksiä käyttämään Google Earthia hankkeidensa edistämiseen.
Google धरती विस्‍तार को पेश किया गया जो, Google धरती का उपयोग करने वाले गैर लाभकारी संगठनों के कार्यों के समर्थन में सहायता के लिए बनाया गया है.
Bevezetjük a Google Föld Outreach szolgáltatást, amelyet a nonprofit szervezetek arra használhatnak, hogy a Google Föld segítségével hirdethessék ügyüket.
Google Earth Outreach diperkenalkan, dirancang guna membantu organisasi nirlaba untuk menggunakan Google Earth demi mendukung tujuan mereka.
Pristatomas „Google“ žemės paramos centras, skirtas padėti ne pelno organizacijoms naudoti „Google“ žemę savo tikslams įgyvendinti.
Google Earth Outreach introduseres, og denne tjenesten er designet til å hjelpe veldedighetsorganisasjoner med å bruke Google Earth til å fremme sine formål.
Ogłaszamy rozpoczęcie programu Google Earth Outreach, w ramach którego pomagamy organizacjom non-profit wykorzystywać program Google Earth do popularyzowania realizowanych przez nie celów.
Este introdus Google Earth Outreach, fiind menit să ajute organizaţiile nonprofit să utilizeze Google Earth pentru a-şi susţine cauzele.
Представлены Просветительские программы Google Планета Земля, которые предназначены для того, чтобы помочь некоммерческим организациям привлечь внимание к их инициативам посредством Google Планета Земля.
Представљамо Google Earth Outreach, чији је циљ да непрофитним организацијама помогне при употреби Google Земље зарад промоције својих иницијатива.
Predstavujeme aplikáciu Google Earth Outreach, ktorej cieľom je umožniť neziskovým organizáciám používať aplikáciu Google Earth na podporu svojich programov.
Predstavimo spletno mesto Google Earth Outreach, namenjeno za pomoč neprofitnim organizacijam pri uporabi Google Zemlje za zavzemanje za svoje cilje.
Vi introducerar Google Earth Outreach. Dessa resurser hjälper ideella organisationer att föra fram sina budskap via Google Earth.
เปิดตัว Google Earth Outreach ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้องค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรได้ใช้ Google Earth ในการส่งเสริมอุดมการณ์ของตน
Kâr amacı gütmeyen örgütlerin davalarını savunmak amacıyla Google Earth’ü kullanmaları için tasarlanan Google Earth Sosyal Yardım projemizi tanıttık.
Google Earth Outreach được giới thiệu. Google Earth Outreach được thiết kế nhằm giúp các tổ chức phi lợi nhuận sử dụng Google Earth để biện minh cho những nguyên nhân của mình.
Google Earth Outreach יוצא לדרך. הוא מיועד לעזור לארגונים ללא כוונת רווח להשתמש ב-Google Earth כדי לקדם את מטרותיהם.
Tiek ieviesta programma Google Earth Outreach, kas ir izstrādāta, lai palīdzētu bezpeļņas organizācijām izmantot pakalpojumu Google Earth to mērķu atbalstīšanai.
Ми представляємо програму Google Earth Outreach, розроблену з метою допомогти некомерційним організаціям використовувати Google Планета Земля для досягнення своїх цілей.
  Нашата история с подроб...  
За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
For people searching in Hebrew, Arabic or other right-to-left languages, we introduce a feature aimed at making searches easier by detecting the direction of a query.
Nous proposons une fonctionnalité qui facilite les recherches dans les langues qui se lisent de droite à gauche, comme l’hébreu ou l’arabe, en détectant le sens de lecture d’une requête.
Für die Suche in Hebräisch, Arabisch oder anderen Sprachen mit einer Schreibrichtung von rechts nach links führen wir eine Funktion ein, die die Schreibrichtung einer Suchanfrage erkennt und die Suche somit einfacher macht.
Google incorpora una función que detecta la dirección de escritura de una consulta para facilitar las búsquedas en árabe, en hebreo o en otros idiomas que utilizan un sistema de escritura de derecha a izquierda.
Per le persone che eseguono ricerche in ebraico, arabo o altre lingue con scrittura da destra a sinistra, introduciamo una funzione che semplifica le ricerche rilevando la direzione delle query.
Para os utilizadores que pesquisam em hebraico, árabe ou noutros idiomas da direita para a esquerda, introduzimos uma funcionalidade que visa facilitar as pesquisas detetando a direção de uma consulta.
بالنسبة إلى الأشخاص الذين يبحثون بالعربية أو العبرية أو غيرها من اللغات التي تتم كتابتها من اليمين إلى اليسار، قدمنا ميزة تهدف إلى تسهيل عمليات البحث من خلال استكشاف اتجاه طلب البحث.
Παρουσιάζεται μια λειτουργία που απευθύνεται σε χρήστες, οι οποίοι κάνουν αναζητήσεις στα Εβραϊκά, στα Αραβικά και σε άλλες γλώσσες με αριστερόστροφη γραφή, για τη διευκόλυνση των αναζητήσεων μέσω του εντοπισμού της κατεύθυνσης ενός ερωτήματος.
Voor mensen die in het Hebreeuws, Arabisch of andere talen zoeken die van rechts naar links worden gelezen, introduceren we een functie waarmee zoeken gemakkelijker wordt, omdat de leesrichting van de zoekopdracht automatisch wordt bepaald.
برای افرادی که به زبان عبری، عربی یا سایر زبان های راست به چپ جستجو می کنند، ما ویژگی جدیدی را ارائه کردیم که هدف آن آسانتر کردن جستجوها با تشخیص جهت یک عبارت جستجو بود.
Els usuaris que fan cerques en àrab, en hebreu o en qualsevol altre idioma orientat de dreta a esquerra disposen ara d’una funció que detecta el sentit de la consulta per facilitar les cerques.
Za osobe koje pretražuju na hebrejskom, arapskom ili ostalim jezicima koji se pišu slijeva-nadesno, uvodimo značajku čiji je cilj olakšati pretraživanje prepoznavanjem smjera upita.
Uživatelům, kteří vyhledávají v hebrejštině, arabštině nebo jiných jazycích psaných zprava doleva, představujeme funkci usnadňující vyhledávání určením směru zápisu dotazu.
For folk, der søger på hebraisk, arabisk eller andre sprog, der læses fra højre mod venstre, introducerer vi en funktion, der skal gøre søgning lettere ved at registrere en forespørgsels retning.
Julkistamme hepreaksi, arabiaksi tai muilla oikealta vasemmalle luettavilla kielillä hakijoiden käyttöön ominaisuuden, jonka tarkoituksena on helpottaa hakuja havaitsemalla kyselyn kirjoitussuunta.
हिब्रू, अरबी या दूसरी दाएं से बाईं ओर वाली भाषाओं में खोज करने वाले लोगों के लिए, हमने एक विशेषता प्रारंभ की जिसका लक्ष्‍य क्वेरी की दिशा का पता लगाकर खोज करना आसान बनाना था.
Azok számára, akik a kereséseket héber, arab vagy más jobbról balra író nyelveken végzik, olyan új szolgáltatást vezetünk be amely egyszerűbbé teszi a kereséseket a beírt kérdés irányának észlelésével.
Untuk orang-orang yang menelusuri dalam bahasa Ibrani, Arab, atau bahasa dengan cara menulis dari kanan ke kiri lainnya, kami mengumumkan sebuah fitur yang bertujuan untuk mempermudah penelusuran dengan mendeteksi arah kueri.
Žmonėms, ieškantiems hebrajų, arabų ir kitomis kalbomis, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę, pristatome funkciją, skirtą paieškoms palengvinti, nustatant užklausos kryptį.
For personer som søker på hebraisk, arabisk eller andre høyre-til-venstre-språk, lanserer vi en funksjon som har som mål å gjøre søk enklere ved å registrere søkeretningen.
Dla osób wykonujących wyszukiwania w języku arabskim, hebrajskim lub innym, w którym pisze się od prawej do lewej strony, wprowadzamy funkcję mającą na celu ułatwienie wyszukiwania dzięki wykrywaniu kierunku wprowadzania zapytania.
Pentru persoanele care efectuează căutări în ebraică, arabă sau alte limbi cu scriere de la dreapta la stânga, introducem o funcţie destinată simplificării căutărilor prin identificarea direcţiei interogării.
Представлена новая функция для пользователей, осуществляющих поиск на иврите, арабском и других языках с направлением письма справа налево. Данная функция упрощает процедуру поиска, распознавая направление текста запроса.
За особе које претраживање врше на хебрејском, арапском или другим језицима са смером писања здесна налево представили смо функцију која открива смер упита и олакшава претрагу.
Používateľom, ktorí vyhľadávajú v hebrejčine, arabčine alebo iných jazykoch, v ktorých sa píše sprava doľava, predstavujeme funkciu uľahčujúcu vyhľadávanie tým, že určí smer zápisu zadaného dopytu.
Uporabnikom, ki iščejo v hebrejščini, arabščini ali drugem jeziku »od desne proti levi«, želimo olajšati iskanje z uvedbo funkcije za zaznavanje smeri poizvedbe.
Vi underlättar sökningar på hebreiska, arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster genom att lansera en ny funktion som identifierar läsriktningen i sökfrågor.
สำหรับผู้ที่ทำการค้นหาในภาษาฮีบรู อาหรับ หรือภาษาอื่นๆ ที่เขียนจากขวาไปซ้าย เราได้แนะนำคุณลักษณะที่มุ่งช่วยให้สามารถทำการค้นหาได้ง่ายขึ้นด้วยการตรวจดูทิศทางการพิมพ์ข้อความค้นหา
İbranice, Arapça veya sağdan sola yazılan diğer dillerde arama yapanlar için, sorgunun yazım yönünü belirleyerek aramaları kolaylaştıran bir özelliği hizmete sunduk.
Đối với những người tìm kiếm bằng tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập hay những ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác, chúng tôi giới thiệu tính năng nhằm thực hiện tìm kiếm dễ dàng hơn bằng cách phát hiện hướng của truy vấn.
לאנשים שמחפשים בשפות עברית, ערבית או בשפה אחרת מימין לשמאל, אנחנו משיקים תכונה שמטרתה להקל על תהליך החיפוש על ידי זיהוי כיוון הטקסט של השאילתה.
Cilvēkiem, kuri veic meklēšanu ivritā, arābu vai citās valodās, kurās lasīšana un rakstīšana notiek no labās puses uz kreiso, mēs ieviešam funkciju, kuras mērķis ir atvieglot meklēšanu, nosakot vaicājuma virzienu.
Для людей, які виконують пошук івритом, арабською мовою чи іншими мовами з напрямком письма справа наліво, ми запроваджуємо функцію, яка полегшує пошук, виявляючи напрямок письма запиту.
  Нашата история с подроб...  
През 2010 г. дадохме 184 милиона щ.д. на благотворителни организации, включително чрез Google Grants, техническите проекти на Google.org и продуктова поддръжка за организации с нестопанска цел.
In 2010, we contributed USD184 million to charitable organisations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for not-for-profit organisations.
En 2010, nous avons donné 184 millions de dollars américains à des organismes caritatifs dans le cadre de Google Grants, de projets techniques pour Google.org ou de l’assistance produit pour les organismes à but non lucratif.
2010 haben wir 184 Millionen US-Dollar für wohltätige Zwecke gespendet, darunter Google Grants, Technologieprojekte von Google.org und Produktsupport für gemeinnützige Organisationen.
En 2010, se destinaron 184 millones de dólares a organizaciones benéficas, entre las que se incluyen Google Grants, proyectos técnicos de Google.org y la asistencia de productos para organizaciones sin ánimo de lucro.
Nel 2010, abbiamo donato 184 milioni di dollari a organizzazioni di beneficenza anche tramite Google Grants, i progetti tecnologici di Google.org e l’assistenza prodotti per le organizzazioni no profit.
Em 2010 contribuímos com 184 milhões de dólares para organizações de beneficência, incluindo o Google Grants, projetos tecnológicos Google.org e suporte de produtos para organizações sem fins lucrativos.
في عام 2010، ساهمنا بمبلغ 184 مليون دولار للمؤسسات الخيرية، ومن بينها Google Grants ومشاريع التقنيات في Google.org ودعم المنتجات للمؤسسات غير الربحية.
Το 2010 προσφέραμε $184 εκατομμύρια σε φιλανθρωπικές οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένων των Google Grants, των τεχνολογικών έργων του Google.org και της υποστήριξης προϊόντων για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς.
In 2010 hebben we 184 miljoen dollar bijgedragen aan goede doelen, onder andere via Google Grants, technische projecten van Google.org en productondersteuning voor non-profitorganisaties.
در سال 2010، ما 184 میلیون دلار به سازمان های خیریه کمک کردیم، از جمله Google Grants، پروژه های Google.org tech و پشتیبانی محصول برای سازمان های غیر انتفاعی.
L’any 2010 hem donat 184 milions de dòlars a organitzacions benèfiques, inclòs Google Grants, els projectes tecnològics de Google.org i l’assistència de productes per a organitzacions sense ànim de lucre.
2010. dodijelili smo 184 milijuna USD humanitarnim organizacijama, uključujući Google Grants, tehnološke projekte Google.org i proizvodnu podršku neprofitnim organizacijama.
V roce 2010 jsme prostřednictvím našeho programu Google Grants, projektů Google.org pro technický rozvoj a podpory produktů pro neziskové organizace přispěli 184 miliony USD charitativním organizacím.
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
Vuonna 2010 lahjoitimme hyväntekeväisyysjärjestöille yhteensä 184 miljoonaa dollaria, kun huomioon otetaan Google Grants, Google.orgin teknologiaprojektit sekä voittoa tavoittelemattomien järjestöjen tuotetuki.
2010 में, हमने धर्मार्थ संगठनों को $184 मि‍लि‍यन की सहायता प्रदान की, जि‍समें गैर-लाभ के लि‍ए Google ग्रांट, Google.org तकनीकी प्रोजेक्‍ट और उत्पाद सहायता सम्‍मि‍लि‍त हैं.
2010-ben 184 millió dollárt adományoztunk jótékonysági egyesületeknek, olyan programokra, mint a Google Grants, a Google.org technológiai projektjei és a nonprofit szervezetek terméktámogatása.
Pada tahun 2010, kami menyumbang $184 juta untuk organisasi amal, termasuk Google Grants, proyek teknologi dan dukungan produk untuk nirlaba Google.org.
2010년 한 해 Google Grants, Google.org 기술 프로젝트 및 비영리 단체를 위한 제품 지원 등을 포함하여 1억 8400만 달러를 자선 단체에 기부합니다.
2010 m. skyrėme 184 milijonus dolerių labdaros organizacijoms, įskaitant „Google Grants“, Google.org techninius projektus ir produktų palaikymą, taikomą ne pelno organizacijoms.
I 2010 bidro vi med 184 millioner dollar til veldedige organisasjoner, blant annet til Google Grants, teknologiske Google.org-prosjekter og produktstøtte for ideelle organisasjoner.
W 2010 roku przekazaliśmy organizacjom charytatywnym 184 miliony USD, między innymi w projektach Google Grants, w projektach technicznych Google.org i w formie pomocy technicznej dla organizacji non-profit.
În 2010, am contribuit cu 184 de milioane USD la acţiunile organizaţiilor caritabile, inclusiv prin iniţiativele Google Grants, prin proiectele tehnice Google.org şi prin asistenţa pentru produse oferită organizaţiilor non-profit.
В 2010 году мы передаем 184 млн долларов благотворительным организациям, в том числе в Google Grants, на технические проекты Google.org и поддержку продуктов для некоммерческих организаций.
Донирали смо 2010. године 184 милиона USD добротворним организацијама, укључујући Google Grants, Google.org tech пројекте и подршку за производе за непрофитне организације.
V roku 2010 sme prostredníctvom nášho programu Google Grants, projektov Google.org pre technický rozvoj a podpory produktov pre neziskové organizácie prispeli sumou 184 miliónov USD charitatívnym organizáciám.
Leta 2010 smo dobrodelnim organizacijam darovali 184 milijonov USD, med drugim programu Google Grants, tehnološkim projektom Google.org in podpori izdelkom neprofitnih organizacij.
Under 2010 skänkte vi 184 miljoner USD till välgörenhetsorganisationer, bland annat genom Google Grants, tekniska projekt i Google.org och produktsupport för ideella organisationer.
ในปี 2010 เราได้สนับสนุนเงินทุนจำนวน $184 ล้านแก่องค์กรการกุศล ซึ่งรวมถึง Google Grants โครงการด้านเทคโนโลยีของ Google.org และการสนับสนุนผลิตภัณฑ์สำหรับองค์กรที่ไม่แสวงหากำไร
2010’da, Google Grants, Google.org teknoloji projeleri ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için ürün desteği dahil, hayır kurumlarına 184 milyon dolar bağışta bulunduk.
Năm 2010, chúng tôi đã đóng góp 184 triệu đô la cho các tổ chức từ thiện, bao gồm Google Grants, các dự án kỹ thuật trên Google.org và hỗ trợ sản phẩm cho các tổ chức phi lợi nhuận.
ב-2010 תרמנו 184 מיליון דולר לארגוני צדקה, כולל Google Grants, פרויקטים טכניים של ‏Google.org ותמיכת מוצרים למלכ"רים.
2010. gadā mēs ziedojām 184 miljonus ASV dolāru labdarības organizācijām, tostarp Google Grants, Google.org tehniskajiem projektiem un produktu atbalstam bezpeļņas organizācijās.
У 2010 році ми пожертвували 184 млн. доларів США доброчинним організаціям, зокрема для Google Grants, технічних проектів сайту Google.org і підтримки продуктів некомерційних організацій.
  Нашата история с подроб...  
Провеждаме Summer of Code за първи път, тримесечна програма на стойност два милиона долара, чиято цел е да помогне на студентите по компютърни науки да допринесат за разработката на софтуер с отворен код.
We hold our first Summer of Code, a 3-month, USD2 million programme that aims to help computer science students contribute to open-source software development.
Nous organisons le premier Google Summer of Code, un programme de 3 mois offrant l’opportunité à des étudiants en informatique de contribuer au développement de logiciels Open Source, grâce à un financement de 2 millions de dollars.
Wir veranstalten unseren ersten Summer of Code, ein dreimonatiges Zwei-Millionen-Dollar-Programm, das Informatikstudenten die Mitarbeit an der Entwicklung von Open Source-Software ermöglichen soll.
Se desarrolla el primer Summer of Code, un programa de tres meses de duración que cuenta con un presupuesto de 2 millones de dólares para ayudar a los estudiantes de informática a contribuir al desarrollo del software libre.
Si tiene il nostro primo Summer of Code, un programma della durata di tre mesi con un budget di 2 milioni di dollari, destinato ad aiutare gli studenti di informatica a contribuire allo sviluppo di software open source.
Realizamos o primeiro Google Summer of Code, um programa de três meses no valor de dois milhões de dólares para ajudar os estudantes de Engenharia de Sistemas Informáticos a contribuir para o desenvolvimento de software de código aberto.
عقدنا أول Summer of Code، وهو برنامج مدته 3 أشهر وتكلفته 2 مليون دولار أمريكي ويهدف إلى مساعدة طلبة علوم الكمبيوتر في المساهمة في تطوير البرمجيات مفتوحة المصدر.
Ξεκινά το πρώτο Summer of Code, ένα τρίμηνο πρόγραμμα $2 εκατομμυρίων με στόχο την παροχή βοήθειας σε φοιτητές της επιστήμης υπολογιστών για τη συμμετοχή τους στην ανάπτυξη λογισμικού ανοικτού κώδικα.
We organiseren onze eerste Summer of Code, een programma van drie maanden (en 2 miljoen dollar) dat informaticastudenten helpt bij te dragen aan de ontwikkeling van opensource-software.
ما اولین Summer of Code خود را، که یک برنامه 3 ماهه و با هزینه 2 میلیون دلار بود برگزار کردیم هدف این برنامه کمک به دانشجویان علوم رایانه جهت شرکت در پیشرفت نرم افزار منبع آزاد بود.
Té lloc el primer Google Summer of Code, un programa de tres mesos amb un pressupost de dos milions de dòlars que vol ajudar els estudiants d’informàtica a contribuir al desenvolupament de programari de codi obert.
Održavamo svoj prvi Summer of Code, tromjesečni program vrijednosti 2 milijuna dolara kojemu je cilj pomoći studentima računalnih znanosti da doprinesu razvoju softvera otvorenog izvornog kôda.
Pořádáme první Summer of Code, tříměsíční program dotovaný dvěma miliony dolarů, jehož cílem je podporovat studenty informatiky při vyvíjení softwaru s otevřeným zdrojovým kódem.
Vi holder vores første Summer of Code, et 3 måneder langt program til 2 millioner dollar, der skal hjælpe datalogistuderende med at bidrage til udviklingen af open source-software.
Järjestämme ensimmäisen Summer of Code -tapahtuman, kolmikuukautisen 2 miljoonan dollarin ohjelman, jonka tavoitteena on auttaa tietojenkäsittelytieteen opiskelijoita luomaan avoimen lähdekoodin ohjelmistoja.
हमने हमारे पहले Summer of Code के बारे में विचार किया, एक 3-माह का 2 मिलियन डॉलर का कार्यक्रम जिसका लक्ष्‍य ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर के विकास के लिए योगदान देने वाले कंप्‍यूटर साइंस के विद्यार्थियों की सहायता करना है.
Megtartjuk az első Google Summer of Code-ot, egy három hónapos, 2 millió dolláros programot, amely az informatikát tanulóknak segít abban, hogy közreműködjenek nyílt forráskódú szoftverek fejlesztésében.
Kami menyelenggarakan Summer of Code pertama, sebuah program bernilai $2 juta yang digelar selama 3 bulan dan bertujuan untuk membantu para mahasiswa ilmu komputer untuk berkontribusi pada perkembangan perangkat lunak sumber terbuka.
컴퓨터공학을 전공하는 대학생이 오픈소스 소프트웨어 개발에 기여할 수 있도록 3개월간 2백만 달러를 지원하는 제1회 Google 프로그래밍 경진대회(Summer of Code)를 개최합니다.
Įgyvendiname pirmąją „Summer of Code“ – 3 mėnesius trukusią ir 2 mln. dol. kainavusią programą, kurios tikslas – padėti informatikos studentams prisidėti prie atvirojo šaltinio programinės įrangos plėtros.
Vi arrangerer vår første «Summer of Code», som er et tremåneders prosjekt med et budsjett på 2 millioner dollar, som har som mål å hjelpe informatikkstudenter med å bidra til nye ideer innen programvareutvikling.
Po raz pierwszy organizujemy Summer of Code, trzymiesięczny program mający na celu ułatwienie studentom informatyki uczestniczenia w tworzeniu oprogramowania typu open source. Nakłady na program wynoszą dwa miliony USD.
Desfăşurăm primul eveniment Summer of Code, un program de trei luni, în valoare de 2 milioane de dolari, care urmăreşte să susţină studenţii la informatică pentru a contribui la dezvoltarea de software open source.
Дан старт трехмесячной программе Summer of Code, бюджет которой составил 2 млн долларов. Цель ее заключается в том, чтобы помочь студентам, изучающим информатику, внести свой вклад в разработку программ с открытым кодом.
Одржава се наш први Google Summer of Code, тромесечни програм у вредности од 2 милиона USD, чији је циљ да студентима рачунарства омогући да допринесу развоју софтвера са отвореним кодом.
Organizujeme prvý ročník podujatia Summer of Code, trojmesačný program, ktorého usporiadanie stálo 2 milióny dolárov, a ktorého cieľom je podporovať študentov informatiky vo vývoji softvéru s otvoreným zdrojovým kódom.
Priredimo prvo poletje kode, tj. trimesečni program v vrednosti dveh milijonov USD, s katerim pomagamo študentom računalništva, da se spoznajo s prispevanjem k razvoju odprtokodne programske opreme.
Vi anordnar vårt första Summer of Code och satsar två miljoner dollar i detta tre månader långa program. Målet är att hjälpa datastudenter utveckla programvara med öppen källkod.
เราได้เปิดตัวโปรแกรม Summer of Code ครั้งแรกของเรา ซึ่งเป็นโปรแกรมนาน 3 เดือนมูลค่า 2 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ ที่มุ่งช่วยให้นักศึกษาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์มีส่วนช่วนในการพัฒนาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
Bilgisayar bilimleri öğrencilerinin açık kodlu yazılımların gelişimine katkıda bulunmalarına yardımcı olmak amacıyla tasarladığımız üç ay süren 2 milyon ABD doları bütçeli Google Summer of Code programlarımızın ilkini gerçekleştirdik.
Chúng tôi tổ chức Mùa hè viết mã lần đầu tiên, một chương trình trị giá 2 triệu đô la trong 3 tháng nhằm giúp các sinh viên khoa học máy tính đóng góp cho sự phát triển của phần mềm nguồn mở.
אנחנו חוגגים את Summer of Code הראשון שלנו, תוכנית בת שלושה חודשים בעלות של 2 מיליון דולר שמטרתה לסייע לסטודנטים למדעי המחשב לתרום לפיתוח של תוכנות קוד פתוח.
Mēs organizējam 2 miljonus ASV dolāru vērtu pirmo programmu Summer of Code, kura ilgst 3 mēnešus un kuras mērķis ir palīdzēt datorzinātņu studentiem veicināt atklātā pirmkoda programmatūras izstrādi.
Ми проводимо свій перший проект Summer of Code, 3-місячну програму вартістю 2 мільйони доларів США. Метою проекту є допомогти студентам комп’ютерних наук зробити свій внесок у розвиток програмного забезпечення з відкритим кодом.
  Декларация за поверител...  
получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
receive your account information in order to satisfy any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
recevoir les données propres à votre compte pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
Daten Ihres Kontos zu erhalten, um anwendbare Gesetze, Regelungen oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
obtener datos de tu cuenta para cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o para atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
Ricevere informazioni dell’account dell’utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa applicabile.
receber informações relativas à conta para cumprir qualquer lei e regulamento aplicável, processo legal ou pedido executório de organismo ou entidade do Estado.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να λαμβάνει τα στοιχεία του λογαριασμού σας προκειμένου να ικανοποιήσει τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα δημόσιων οργανισμών.
Uw accountgegevens ontvangen om te voldoen aan de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
دریافت اطلاعات حساب کاربری شما به منظور پیروی از قوانین و مقررات قابل اجرا و فرآیندهای حقوقی یا درخواست حکومتی قابل اجرا.
obtenir dades del vostre compte per complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o per atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
primati informacije o vašem računu kako bi se zadovoljio primjenjiv zakon, pravilnik, zakonski postupak ili valjani službeni zahtjev.
Získat informace z vašeho účtu za účelem dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku.
Modtage dine kontooplysninger for at overholde gældende love, bestemmelser, sagsanlæg eller retsgyldige anmodninger fra offentlige myndigheder.
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
hankkia tilisi tiedot toimiakseen sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की संतुष्टि के लिए आपकी खाता जानकारी प्राप्त करना.
fiókadatainak megszerzése, annak érdekében, hogy biztosíthassa a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi eljárásoknak vagy végrehajtható közigazgatási intézkedéseknek való megfelelést.
menerima informasi akun Anda untuk mematuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
gauti informacijos apie paskyrą, siekiant vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.
получать данные аккаунта в соответствии с требованиями законодательства, решением суда или запросом государственных учреждений;
да прима информације о налогу да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
získať informácie z vášho účtu s cieľom dodržania príslušných právnych predpisov, nariadení, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
prejema podatke vašega računa z namenom izpolnjevanja upoštevne zakonodaje, predpisov, zakonskih postopkov ali izvršljive zahteve državnih organov;
Hämta dina kontouppgifter i syfte att tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet.
รับข้อมูลบัญชีของคุณเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
Geçerli yasaları, mevzuatı, yasal süreci veya uygulanabilir resmi taleplere uygunluk amacıyla hesap bilgileriniz erişebilir.
nhận thông tin tài khoản của bạn nhằm đáp ứng luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
לקבל את פרטי החשבון כדי לציית לדין החל, לתקנה, להליך משפטי או בקשה ממשלתית הניתנת לאכיפה.
saņemt jūsu konta informāciju saskaņā ar piemērojamo likumdošanu, tiesību aktiem, tiesas procesiem vai izpildāmu valdības prasību;
отримувати дані вашого облікового запису з метою дотримання вимог чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
  Нашата история с подроб...  
Няколко месеца след съобщението за проекта ни за операционна система с отворен код отваряме проекта под името Chromium OS с цел взаимодействие с партньори, програмисти и общността на отворения код.
A few months after announcing our open-source operating system project, we open source the project as Chromium OS in order to engage with partners, the open source community and developers.
Quelques mois après avoir annoncé notre projet de système d’exploitation Open Source, nous mettons le code source du projet Chromium OS à disposition des partenaires, de la communauté Open Source et des développeurs.
Einige Monate nach Ankündigung unseres Projekts für ein Open Source-Betriebssystem stellen wir das Projekt als Chromium OS zur Verfügung, um in einen Dialog mit Partnern, der Open Source-Community und Entwicklern zu treten.
Unos meses después de que se anunciara el proyecto de desarrollo de un sistema operativo de código abierto, Google presentó el proyecto como Chromium OS para implicarse con los partners, con la comunidad de software libre y con los desarrolladores.
Alcuni mesi dopo l’annuncio del nostro progetto relativo al sistema operativo open source, mettiamo a disposizione il progetto open source con il nome Chromium OS per coinvolgere i partner, la community open source e gli sviluppatori.
Alguns meses depois de termos anunciado o nosso projeto de sistema operativo de código aberto, distribuimo-lo como Chromium SO para criar um envolvimento com os parceiros, a comunidade de código aberto e os programadores.
بعد أشهر قليلة من إعلاننا عن مشروع نظام التشغيل مفتوح المصدر، أتحنا المشروع كمصدر مفتوح باسم Chromium OS من أجل الاندماج مع الشركاء ومنتدى البرامج مفتوحة المصدر ومطوري البرامج.
Μερικούς μήνες μετά την ανακοίνωση του σχεδιασμού του λειτουργικού συστήματος ανοικτού κώδικα, η Google το ορίζει ως λογισμικό ανοικτού κώδικα με το όνομα Chromium OS για τη συμμετοχή συνεργατών, προγραμματιστών και της κοινότητας ανοικτού κώδικα.
Een paar maanden nadat we ons project voor een opensource-besturingssysteem hebben aangekondigd, geven we het project als open source vrij als Chromium OS, zodat we kunnen samenwerken met partners, de opensource-community en ontwikkelaars.
چند ماه بعد از اعلام پروژه سیستم عامل منبع آزاد خود، ما به منظور ارتباط با شرکا، انجمن منبع آزاد و برنامه نویسان، این پروژه را به عنوان سیستم عامل Chromium به صورت منبع آزاد در آوردیم.
Pocs mesos després d’anunciar el projecte de desenvolupament d’un sistema operatiu de codi obert, Google presenta el projecte Chromium OS per mostrar el seu compromís amb els socis, amb els desenvolupadors i amb la comunitat de codi obert.
Nekoliko mjeseci nakon objavljivanja našeg projekta operativnog sustava otvorenog kôda, projektu otvaramo kôd i nazivamo ga Chromium OS kako bismo surađivali s partnerima, zajednicom otvorenog kôda i razvojnim programerima.
Několik měsíců po představení našeho projektu operačního systému s otevřeným zdrojovým kódem uvolňujeme zdrojový kód tohoto projektu pod názvem Chromium OS. Cílem je zapojit partnery, programátorskou komunitu a vývojáře.
Et par måneder efter offentliggørelsen af vores open source-operativsystem, gør vi projektet open source med navnet Chromium OS for at få kontakt til partnere, open source-fællesskabet og udviklerne.
Muutama kuukausi avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmäprojektimme julkistamisen jälkeen lisäämme Chromium-käyttöjärjestelmän lähdekoodin avoimesti käytettäväksi kumppaneille, avoimen lähdekoodin yhteisölle ja kehittäjille.
हमारे ओपन सोर्स ऑपरेटिंग सिस्टम प्रोजेक्ट की घोषणा के कुछ महीनों बाद, सहयोगियों, ओपन सोर्स समुदाय और डेवलपर से जुड़ने के लिए हमने प्रोजेक्ट को Chromium OS के रूप में ओपन-सोर्स बनाया.
Néhány hónappal azután, hogy bejelentettük a nyílt forráskódú operációs rendszerünket, Chromium OS néven nyitjuk meg a projektet, hogy partnereink és az ilyen szoftvereket támogató közösségek, illetve fejlesztők is részt vehessenek benne.
Beberapa bulan setelah mengumumkan proyek sistem operasi sumber terbuka, kami menjadikan proyek itu sebagai OS Chromium sumber terbuka agar dapat menarik mitra, pengembang, dan komunitas sumber terbuka.
오픈소스 운영체제 프로젝트를 발표하고 몇 달 뒤에 Google은 파트너, 오픈소스 커뮤니티 및 개발자의 참여를 위해 이 프로젝트를 Chromium OS라는 이름으로 오픈소스화합니다.
Praėjus keliems mėnesiams nuo paskelbimo apie atvirojo šaltinio operacinės sistemos projektą, projektą paskelbiame atviruoju šaltiniu kaip „Chromium“ OS, kad galėtume bendradarbiauti su partneriais, atvirojo šaltinio bendruomene ir kūrėjais.
Et par måneder etter at vi annonserte vårt prosjekt for operativsystem med åpen kildekode, starter vi prosjektet under navnet Chromium OS for å knytte til oss partnere, fellesskapet for åpen kildekode og utviklere.
W kilka miesięcy po ogłoszeniu rozpoczęcia prac nad systemem operacyjnym typu open source otwieramy kod źródłowy projektu o nazwie Chromium OS, aby nawiązać współpracę z partnerami, społecznością open source i programistami.
La câteva luni după anunţarea proiectului nostru de sistem de operare open source, oferim proiectul ca software open source sub numele de Chromium OS pentru a implica partenerii, comunitatea open source şi dezvoltatorii.
Объявив о начале работы над операционной системой с открытым кодом, мы уже через несколько месяцев представили этот проект как Chromium OS. С самого начала мы рассчитывали привлечь к работе над ним не только сообщество разработчиков ПО с открытым исходным кодом, но и других партнеров.
Неколико месеци након што смо објавили пројекат израде оперативног система отвореног кода, објављујемо пројекат отвореног кода у виду Chromium ОС-а како бисмо се повезали са партнерима, заједницом отвореног кода и програмерима.
Niekoľko mesiacov po predstavení nášho projektu operačného systému s otvoreným zdrojom uvoľňujeme zdrojový kód tohto projektu pod názvom Chromium OS. Cieľom je nadviazať kontakt s partnermi, komunitou používateľov používajúcich softvér s otvoreným zdrojom a vývojármi.
Nekaj mesecev po naznanitvi našega odprtokodnega operacijskega sistema objavimo izvorno kodo tega projekta z imenom Chromium OS, saj želimo pritegniti partnerje, odprtokodno skupnost in razvijalce.
Några månader tidigare berättade vi om arbetet med vårt nya operativsystem med öppen källkod. Nu släpper vi den öppna källkoden till projektet under namnet Chromium OS för att kunna inleda samarbete med partner, utvecklare och andra som arbetar med öppen källkod.
ไม่กี่เดือนหลังจากที่ได้ประกาศโครงการระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สของเรา เราก็ได้เปิดโครงการชื่อว่า Chromium OS เพื่อเข้าร่วมกับพันธมิตร ชุมชนโอเพนซอร์ส และนักพัฒนาซอฟต์แวร์
Yeni açık kaynaklı işletim sistemi projemizi duyurmamızdan birkaç ay sonra, iş ortaklarımız, açık kaynak topluluğu ve geliştiricilerle bağlarımızı sıkılaştırmak için Chromium OS adlı projemizin kaynaklarını açtık.
Một vài tháng sau khi công bố dự án hệ điều hành nguồn mở của mình, chúng tôi mở nguồn dự án có tên Hệ điều hành Chromium để tham gia với các đối tác, cộng đồng nguồn mở và các nhà phát triển.
כמה חודשים לאחר ההכרזה על פרויקט מערכת ההפעלה שלנו בקוד פתוח, אנחנו משיקים את הפרויקט בקוד פתוח תחת השם Chromium OS כדי לקיים קשרים עם שותפים, עם קהילת הקוד הפתוח ועם מפתחים.
Dažus mēnešus pēc mūsu atklātā pirmkoda operētājsistēmas projekta paziņošanas mēs nodēvējam šo projektu par Chromium OS, lai iesaistītu partnerus, atklātā pirmkoda kopienu un izstrādātājus.
Через декілька місяців після оголошення про проект операційної системи з відкритим кодом ми відкриваємо код проекту ОС Chromium, щоб взаємодіяти з партнерами, спільнотою користувачів і розробників програмного забезпечення з відкритим кодом.
  Нашата история с подроб...  
Публикуваме отчет за икономическото си въздействие върху Съединените щати: през 2009 г. сме генерирали общо 54 милиарда долара икономическа дейност за американските фирми, издатели на уебсайтове и организации с нестопанска цел.
We release a report on our economic impact in the United States: In 2009, we generated a total of USD54 billion of economic activity for American businesses, website publishers and not-for-profit organisations.
Nous publions un rapport sur notre contribution à l’économie américaine : en 2009, nous avons généré 54 milliards de dollars américains d’activité économique pour les entreprises, les éditeurs de sites Web et les organismes à but non lucratif.
Wir veröffentlichen einen Bericht über unseren wirtschaftlichen Einfluss in den USA. Im Jahr 2009 haben wir Geschäftstätigkeiten in Höhe von insgesamt 54 Milliarden US-Dollar für amerikanische Unternehmen, Website-Publisher und gemeinnützige Organisationen geschaffen.
Google presenta un informe sobre su impacto económico en EE.UU.: en 2009, Google generó un impacto económico de 54.000 millones de dólares en total en la actividad de empresas estadounidenses, editores de páginas web y organizaciones sin ánimo de lucro.
Pubblichiamo una relazione sul nostro impatto economico negli Stati Uniti: nel 2009 abbiamo generato un totale di $ 54 miliardi di attività economica per le aziende americane, i publisher di siti web e le organizzazioni non profit.
Divulgação de um relatório sobre o nosso impacto económico nos EUA: em 2009, gerámos uma atividade económica no valor total de 54 mil milhões de dólares para empresas, publicadores de Websites e organizações sem fins lucrativos na América.
أصدرنا تقريرًا عن تأثيرنا الاقتصادي في الولايات المتحدة: عام 2009، أنتجنا مجموع 54 مليار دولار أمريكي من النشاط الاقتصادي للأنشطة التجارية الأمريكية، وناشري مواقع الويب والمؤسسات غير الهادفة للربح.
Παρουσιάζεται μια αναφορά της οικονομικής επίδρασης της Google στις Ηνωμένες Πολιτείες: το 2009, η οικονομική δραστηριότητα για αμερικανικές επιχειρήσεις, εκδότες ιστότοπων και μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς ανήλθε στα $54 δισεκατομμύρια.
We brengen een rapport uit over onze economische impact in de Verenigde Staten: in 2009 genereerden we in totaal $ 54 miljoen aan economische activiteit voor Amerikaanse bedrijven, website-uitgevers en non-profitinstellingen.
ما درباره تأثیر اقتصادی خود در ایالات متحده گزارشی منتشر کردیم: در سال 2009، ما در مجموع 54 میلیارد دلار فعالیت اقتصادی را برای تجار، ناشرین وب سایت و موسسات غیر انتفاعی آمریکا ایجاد کردیم.
Google presenta un informe sobre l’impacte econòmic de la companyia als Estats Units. El 2009, Google va generar una activitat econòmica total de 54.000 milions de dòlars en les empreses nord-americanes, en els editors de llocs web i en les organitzacions sense ànim de lucre.
Objavljujemo izvješće o svom gospodarskom učinku u Sjedinjenim Američkim Državama: 2009. godine generirali smo ukupno 54 milijarde dolara gospodarske aktivnosti za američke tvrtke, web-izdavače i neprofitne organizacije.
Zveřejňujeme zprávu o našem ekonomickém vlivu ve Spojených státech. V roce 2009 jsme byli pro americké společnosti, majitele webových stránek a neziskové organizace zdrojem ekonomické aktivity v celkové hodnotě 54 miliard dolarů.
Vi offentliggør en rapport om vores økonomiske effekt på USA: I 2009 genererede vi samlet set 54 milliarder dollars i økonomiske aktiviteter for amerikanske virksomheder, webstedsudgivere og almennyttige organisationer.
Julkaisemme Googlen vaikutusta Yhdysvaltojen talouteen käsittelevän raportin: vuonna 2009 taloudellinen toimintamme oli 54 miljardia dollaria. Toiminnasta hyötyivät amerikkalaiset yritykset, verkkosivustojen julkaisijat ja yhteisöt.
हमने संयुक्त राज्य में अपने आर्थिक प्रभाव पर एक रिपोर्ट जारी की: 2009 में, हमने अमेरिकी व्यवसाय, वेबसाइट प्रकाशक और गैर-लाभकारी संस्था के लिए 54 बिलियन डॉलर की आर्थिक गतिविधि जनरेट की.
Kiadunk egy jelentést cégünk gazdasági hatásairól az Egyesült Államokban: 2009-ben összesen 54 milliárd dollárt termeltünk a gazdaságban az amerikai vállalatokon, a webhelyek megjelenítőin és a non-profit szervezeteken keresztül.
Kami merilis laporan tentang pengaruh kami terhadap perekonomian di Amerika Serikat: pada tahun 2009, kami menghasilkan total aktivitas ekonomi sebesar $54 miliar untuk bisnis, penerbit situs web, dan nirlaba Amerika.
미국 경제에 Google이 미친 영향에 대한 보고서를 발표합니다. 2009년 한 해 동안 Google은 미국의 기업, 웹사이트 게시자 및 비영리 단체에 540억 달러의 경제적 가치를 창출했습니다.
Išleidžiame ataskaitą apie mūsų poveikį Jungtinių Amerikos Valstijų ekonomikai: 2009 m. sugeneravome iš viso 54 mlrd. dol. vertės ekonominės veiklos Amerikos įmonėms, svetainių leidėjams ir ne pelno organizacijoms.
Vi utgir en rapport om vår økonomiske innvirkning i USA i 2009. Totalt sett genererte vi økonomisk aktivitet for 54 milliarder dollar i amerikanske selskaper, nettstedsutgivere og veldedighetsorganisasjoner.
Publikujemy raport na temat naszego wpływu na gospodarkę w Stanach Zjednoczonych: w 2009 r. przyczyniliśmy się do działalności gospodarczej o łącznej wartości 54 miliardów USD, prowadzonej przez amerykańskie firmy, wydawców internetowych i organizacje non-profit.
Lansăm un raport despre impactul nostru economic în Statele Unite ale Americii: în 2009, am generat în total activitate economică pentru companiile, editorii de site-uri web şi organizaţiile nonprofit din America în valoare de 54 de miliarde de dolari.
Мы публикуем отчет о своем влиянии на экономику США: в 2009 году благодаря нашим усилиям оборот американских компаний, владельцев веб-сайтов и некоммерческих организаций составил 54 млрд долларов.
Објављујемо извештај о утицају који имамо на економију Сједињених Држава: 2009. смо остварили економску активност у вредности од укупно 54 милијарде USD за америчка предузећа, објављиваче веб сајтова и непрофитне организације.
Uverejňujeme správu o našom ekonomickom vplyve v Spojených štátoch. V roku 2009 sme boli pre americké firmy, majiteľov webových stránok a neziskové organizácie zdrojom ekonomickej aktivity v celkovej hodnote 54 miliárd dolárov.
Objavimo poročilo o našem gospodarskem vplivu v Združenih državah: v letu 2009 smo ustvarili gospodarske dejavnosti za ameriška podjetja, izdajatelje spletnih strani in neprofitne organizacije v vrednosti 54 milijard USD.
Vi släpper en rapport om vår ekonomiska påverkan i USA. Under 2009 genererade vi ekonomiska aktiviteter till ett värde av 54 miljarder dollar för amerikanska företag, webbplatsutgivare och ideella organisationer.
เราได้เปิดเผยรายงานผลกระทบทางเศรษฐกิจของเราในสหรัฐอเมริกา: ในปี 2009 เราได้สร้างกิจกรรมทางเศรษฐกิจสำหรับธุรกิจ ผู้เผยแพร่เว็บไซต์ และองค์กรไม่แสวงผลกำไรในอเมริกาเป็นจำนวนเงินทั้งหมด 54 พันล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi üzerindeki etkimizle ilgili bir rapor yayınladık: 2009’da Amerikan işletmeleri, web sitesi yayıncıları ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için toplam 54 milyar ABD doları ekonomik faaliyet ürettik.
Chúng tôi đưa ra báo cáo về ảnh hưởng kinh tế của mình tại Hoa Kỳ: vào năm 2009, chúng tôi tạo ra tổng số 54 tỷ đô la từ hoạt động kinh tế của các doanh nghiệp, nhà xuất bản trang web và các tổ chức phi lợi nhuận tại Hoa Kỳ.
אנחנו מפרסמים דוח על ההשפעה שלנו על כלכלת ארצות הברית: בשנת 2009, יצרנו פעילות כלכלית בנפח של 54 מיליארד דולר בקרב עסקים, בעלי אתרים וארגונים ללא כוונת רווח בארה"ב.
Mēs izlaižam pārskatu par mūsu ekonomisko ietekmi Amerikas Savienotajās Valstīs: 2009. gadā mēs kopumā radījām 54 miljardu ASV dolāru saimnieciskās darbības Amerikas uzņēmumiem, vietņu izdevējiem un bezpeļņas organizācijām.
Ми публікуємо звіт про економічний вплив компанії в США. У 2009 році спричинена нами економічна активність американських компаній, видавців веб-сайтів і некомерційних організацій становила 54 мільярди доларів США.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.
Nous utilisons des cookies de sécurité pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse d'informations de connexion et protéger les données des utilisateurs contre les tiers non autorisés.
Wir verwenden Sicherheits-Cookies, um Nutzer zu authentifizieren, betrügerische Verwendung von Anmeldeinformationen zu verhindern und Nutzerdaten vor dem Zugriff durch Unbefugte zu schützen.
Utilizamos cookies de seguridad para autenticar a usuarios, evitar el uso fraudulento de credenciales de inicio de sesión y proteger los datos de usuarios frente a terceros no autorizados.
Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati degli utenti da soggetti non autorizzati.
Utilizamos cookies de segurança para autenticar utilizadores, evitar a utilização fraudulenta de credenciais de início de sessão e proteger dados de pessoas não autorizadas.
نستخدم ملفات تعريف ارتباط الأمان لمصادقة المستخدمين ومنع استخدام بيانات اعتماد تسجيل الدخول بغرض الاحتيال وحماية بيانات المستخدم من وصول أطراف إليها بشكل غير مصرح به.
Χρησιμοποιούμε cookie ασφαλείας για την επαλήθευση των χρηστών, την παρεμπόδιση παράνομης χρήσης διαπιστευτηρίων σύνδεσης και την προστασία των δεδομένων χρηστών από μη εξουσιοδοτημένα μέρη.
We gebruiken beveiligingscookies om gebruikers te verifiëren, frauduleus gebruik van aanmeldingsgegevens te voorkomen en gebruikersgegevens af te schermen van niet-geautoriseerde partijen.
ما از کوکی‌های امنیتی استفاده می‌کنیم تا هویت کاربران را تأیید کنیم، از استفاده‌ جعلی از مدارک صلاحیت ورود به سیستم جلوگیری کنیم، و نگذاریم اشخاص غیرمجاز به داده‌های کاربر دسترسی داشته باشند.
Fem servir galetes de seguretat per autenticar els usuaris, per impedir que es faci un ús fraudulent de les credencials d'inici de sessió i per protegir les dades de l'usuari de tercers no autoritzats.
Sigurnosne kolačiće upotrebljavamo za provjeru autentičnosti korisnika, sprječavanje neovlaštene upotrebe vjerodajnica za prijavu i zaštitu korisničkih podataka od neovlaštenih strana.
Soubory cookie zabezpečení používáme k ověřování uživatelů, k prevenci podvodného využití přihlašovacích pověření a k ochraně uživatelských dat před přístupem neautorizovaných stran.
Vi anvender sikkerhedscookies til at godkende brugere, forhindre svigagtig brug af loginoplysninger og beskytte brugerdata mod uautoriserede parter.
Kasutame turvalisuse küpsiseid kasutajate autentimiseks, sisselogimismandaatide petturliku kasutuse ennetamiseks ja kasutajate andmete kaitsmiseks volitamata osapoolte eest.
Turvallisuusevästeiden avulla todennetaan käyttäjiä, estetään kirjautumistunnusten luvaton käyttö ja suojataan käyttäjien tietoja ulkopuolisilta.
हम उपयोगकर्ताओं को प्रमाणीकृत करने, लॉगिन क्रेडेंशियल के कपटपूर्ण उपयोग को रोकने और अनाधिकृत पक्षों से उपयोगकर्ता डेटा की रक्षा करने के लिए सुरक्षा कुकी का उपयोग करते हैं.
Biztonsági cookie-kat használunk a felhasználók hitelesítése, a bejelentkezési adatokkal való visszaélés megelőzése, továbbá annak érdekében, hogy megvédjük a felhasználói adatokat az illetéktelen személyektől.
Kami menggunakan cookie keamanan untuk mengautentikasi pengguna, mencegah penggunaan kredensial masuk untuk penipuan, dan melindungi data pengguna dari pihak-pihak yang tidak sah.
Saugos slapukus naudojame naudotojų tapatybei nustatyti, apsaugoti nuo apgaulingo prisijungimo kredencialų naudojimo ir naudotojų duomenims apsaugoti nuo neteisėtų šalių.
Vi bruker sikkerhetsinformasjonskapsler for å godkjenne brukere, hindre ulovlig bruk av påloggingsinformasjon og beskytte brukerdata fra uvedkommende.
Te pliki cookie służą do uwierzytelniania użytkowników, zapobiegania nieupoważnionemu korzystaniu z danych logowania oraz do ochrony danych użytkownika przed dostępem osób niepowołanych.
Utilizăm cookie-urile pentru securitate pentru a autentifica utilizatorii, pentru a preveni utilizarea frauduloasă a datelor de conectare şi pentru a proteja datele utilizatorilor împotriva accesării neautorizate.
Cookie безопасности используются для авторизации пользователей, предотвращения мошеннического использования учетных данных и защиты пользовательской информации от несанкционированного доступа.
Користимо безбедносне колачиће како бисмо потврдили аутентичност корисника, спречили употребу акредитива за пријављивање у сврхе преваре и заштитили корисничке податке од неовлашћених лица.
Súbory cookie zabezpečenia používame na overenie totožnosti používateľov, na zabránenie podvodnému používaniu prihlasovacích poverení a na ochranu používateľských údajov pred prístupom neautorizovaných strán.
Varnostne piškotke uporabljamo za preverjanje pristnosti uporabnikov, preprečevanje goljufive uporabe poverilnic za prijavo in varovanje uporabniških podatkov pred nepooblaščenimi tretjimi osebami.
Vi använder säkerhetscookies för att autentisera användaruppgifter samt för att förhindra bedräglig användning av inloggningsuppgifter och att obehöriga kommer åt användardata.
เราใช้คุกกี้เพื่อความปลอดภัยในการตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ ป้องกันการใช้ข้อมูลรับรองสำหรับเข้าสู่ระบบที่เป็นการฉ้อโกง และปกป้องข้อมูลของผู้ใช้จากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
Kullanıcıların kimliğini doğrulamak, giriş kimlik bilgilerini kullanarak sahtekarlık yapılmasını önlemek ve kullanıcı verilerini yetkisiz taraflara karşı korumak için güvenlik çerezleri kullanırız.
Chúng tôi sử dụng các cookie bảo mật để xác thực người dùng, ngăn việc sử dụng gian lận thông tin đăng nhập và bảo vệ dữ liệu người dùng khỏi các bên không được cho phép.
Mēs izmantojam drošības sīkfailus, lai autentificētu lietotājus, novērstu pieteikuminformācijas izmantošanu krāpnieciskos nolūkos un aizsargātu lietotāju datus no nepilnvarotām trešajām pusēm.
Ми використовуємо файли сookie безпеки для автентифікації користувачів, запобігання шахрайському використанню облікових даних і захисту даних користувачів від несанкціонованого доступу.
  Нашата история с подроб...  
Канзас Сити в щата Канзас ще е първата общност, която ще се възползва от нашата свръхвисокоскоростна мрежа, чиято цел е да предостави над 100 пъти по-бърз достъп до интернет от този на повечето американци днес.
Kansas City, Kansas, will be the first community to benefit from our ultra high-speed broadband network, aimed at providing Internet access more than 100 times faster than that available to most Americans today.
Kansas City, dans l’État du Kansas, sera la première ville à bénéficier de notre réseau à très haut débit, avec un accès à Internet plus de 100 fois plus rapide que tout ce qui existe actuellement aux États-Unis.
Kansas City, Kansas profitiert als erste Gemeinde von unserem ultraschnellen Breitbandnetzwerk, das im Vergleich zur aktuell überwiegend verfügbaren Geschwindigkeit einen 100-mal schnelleren Internetzugang bietet.
Kansas City (Kansas) será la primera comunidad que se beneficiará de nuestra red de banda ancha ultrarrápida, destinada a ofrecer acceso a Internet a una velocidad 100 veces superior a la que obtienen actualmente la mayoría de ciudadanos estadounidenses.
Kansas City, Kansas, sarà la prima comunità a beneficiare della nostra rete a banda larga ultraveloce, volta a fornire accesso Internet a una velocità 100 volte maggiore rispetto a quella usufruibile oggi dalla maggior parte degli americani.
Kansas City, Kansas, será a primeira comunidade a beneficiar da nossarede de banda larga de elevadíssima velocidade, com o objetivo de fornecer um acesso à Internet mais de 100 vezes mais rápido do que o que a maioria dos americanos tem atualmente.
كانزاس سيتي، ستكون كانزاس هي المنتدى الأول الذي يستفيد من شبكة النطاق الترددي الواسع عالي السرعة، والتي تهدف لتوفير وصول إلى الإنترنت بسرعة تفوق السرعة المتوفرة لدى معظم الأمريكيين اليوم بمقدار 100 مرة.
Το Κάνσας Σίτυ στο Κάνσας θα αποτελέσει την πρώτη κοινότητα, στην οποία θα εγκατασταθεί το ευρυζωνικό δίκτυο πολύ υψηλής ταχύτητας, στόχος του οποίου είναι η παροχή πρόσβασης στο Διαδίκτυο με εκατονταπλάσια ταχύτητα από αυτήν που παρέχεται στους περισσότερους Αμερικανούς πολίτες σήμερα.
Kansas City in de staat Kansas is de eerste gemeenschap die profiteert van ons ultrasnelle breedbandnetwerk, dat toegang tot internet moet bieden die meer dan 100 keer sneller is dan de internetverbindingen waartoe de meeste Amerikanen op dit moment toegang hebben.
کانزاس سیتی، کانزاس اولین جایی است که از شبکه باند پهن با سرعت فوق العاده بالای ما برخوردار می شود، هدف از ارائه این شبکه امکان دسترسی به اینترنت با سرعتی 100 برابر سرعتی است که اکثر شهروندان آمریکایی امروزه از آن استفاده می کنند.
Kansas City (Kansas, EUA) serà la primera comunitat que gaudirà de la nostra xarxa de banda ampla de molt alta velocitat, que pretén proporcionar un accés a Internet més de 100 vegades més ràpid del que la majoria d’americans tenen avui.
Kansas City, Kansas bit će prva zajednica koja će imati koristi od naše širokopojasne mreže ultravisoke brzine, s ciljem pružanja pristupa internetu koji je više od 100 puta brži od onoga koji danas ima većina Amerikanaca.
Kansas City v Kansasu je první komunita, která bude mít užitek z naší fantasticky rychlé širokopásmové sítě, jejíž cílem je poskytovat více než stonásobně rychlejší připojení k internetu, než má v současnosti k dispozici většina Američanů.
Kansas City i Kansas bliver det første fællesskab, der får fordel af vores ultrahurtige bredbåndsnetværk, der skal give mere end 100 gange hurtigere internetadgang, end hvad de fleste amerikanere har i dag.
Kansas City pääsee ensimmäisenä hyödyntämään ultranopeaa laajakaistaverkkoamme, joka on suunniteltu tarjoamaan sata kertaa nopeampi internetyhteys kuin useimmilla amerikkalaisilla tähän asti.
कंसास सि‍टी, कंसास हमारे अल्‍ट्रा उच्‍च-गति‍ ब्रॉडबैंड नेटवर्क का लाभ उठाने वाला पहला शहर है, जि‍सका उद्देश्य अमेरि‍का के लोगों को आज की तुलना में 100 गुना तेज़ इंटरनेट पहुंच प्रदान करना है.
Kansas City, Kansas lakossága lesz az első haszonélvezője ultra nagy sebességű szélessávú hálózatunknak, amely a mai amerikai felhasználók legtöbbjének internet-hozzáféréséhez képest több mint százszoros sebességet biztosít.
Kansas City, Kansas akan menjadi komunitas pertama yang memanfaatkan jaringan koneksi cepat dengan kecepatan amat tinggi kami, bertujuan untuk menyediakan akses internet yang 100 kali lebih cepat daripada yang dimiliki oleh kebanyakan orang Amerika saat ini.
Kanzaso miestas Kanzaso valstijoje taps pirmąja bendruomene, galėsiančia naudotis mūsų ypač sparčiu plačiajuosčiu tinklu, sukurtu siekiant suteikti interneto prieigą, kuri būtų daugiau nei 100 kartų spartesnė už greičiausią šiandien Amerikoje naudojamą ryšį.
Innbyggerne i Kansas City blir de første som får benytte seg av vårt bredbåndsnettverk med ultrahøy hastighet, som etter planen skal gjøre Internett over hundre ganger raskere enn det som er realiteten for de fleste amerikanere i dag.
Kansas City w stanie Kansas będzie pierwszą społecznością korzystającą z naszej ultraszybkiej sieci szerokopasmowej, która ma zapewnić ponad 100 razy szybszy dostęp do internetu niż obecne amerykańskie sieci.
Kansas City din statul Kansas va fi prima comunitate care va beneficia de reţeaua noastră de bandă largă ultrarapidă, menită să ofere un acces la internet de peste 100 de ori mai rapid decât cel de care beneficiază în prezent majoritatea americanilor.
Мы планируем создать в Канзас-Сити свою первую высокоскоростную сеть, которая позволит увеличить скорость передачи данных в Интернете более чем в 100 раз по сравнению со средней скоростью, доступной сегодня для большинства американцев.
Канзас Сити у Канзасу биће прва заједница која ће искористити предности супер брзе мреже широког пропусног опсега, која има за циљ да приступ Интернету буде и више од 100 пута бржи него што је тренутно у Америци.
Kansas City v Kansase bude prvou komunitou, ktorá môže požívať výhody našej super rýchlej širokopásmovej siete, ktorej cieľom je poskytovať až stonásobne rýchlejšie pripojenie k Internetu, ako má v súčasnosti k dispozícii väčšina Američanov.
V Kansas Cityju bodo lahko prvi uporabljali naše izredno hitro širokopasovno omrežje, ki omogoča dostop do interneta, ki je več kot 100-krat hitrejši od trenutnih povezav v večini ameriških domov.
Kansas City, Kansas blir den första staden som får tillgång till ultrasnabba bredbandsnätverk. Tanken är att tillhandahålla en Internetanslutning som är mer än 100 gånger snabbare än vad de flesta amerikaner har idag.
แคนซัสซิตี รัฐแคนซัสจะเป็นชุมชนแห่งแรกที่ได้รับประโยชน์จากเครือข่ายบรอดแบนด์ความเร็วสูงพิเศษ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้บริการอินเทอร์เน็ตที่เร็วกว่าที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ใช้อยู่ในปัจจุบันถึง 100 เท่า
Kansas City (Kansas), bugün Amerika’daki pek çok kullanıcının bağlantısından 100 kat daha hızlı İnternet erişimi sağlamayı amaçlayan ultra yüksek hızlı geniş bant ağımızdan yararlanan ilk topluluk olacak.
Thành phố Kansas, Kansas sẽ là cộng đồng đầu tiên hưởng lợi từ mạng băng rộng tốc độ siêu cao, nhằm cung cấp quyền truy cập Internet nhanh hơn 100 lần so với tốc độ mà hầu hết người Mỹ hiện sử dụng.
קנזס סיטי שבמדינת קנזס תהיה הקהילה הראשונה שתיהנה מרשת הפס הרחב במהירות הגבוהה במיוחד שלנו, שכוונתה לספק גישת אינטרנט במהירות גבוהה פי 100 ממה שיש לרוב האמריקאים כיום.
Kanzassitija Kanzasas štatā būs pirmā kopiena, kas varēs izmantot ļoti ātrdarbīgo platjoslas tīklu, kura mērķis ir nodrošināt 100 reizes ātrāku interneta piekļuvi nekā lielākai daļai amerikāņu.
Канзас-Сіті в штаті Канзас буде першою спільнотою, яка скористається перевагами нашої ультрашвидкісної широкосмугової мережі, створеної для забезпечення в 100 разів швидшого доступу до Інтернету, ніж більшість американців мають сьогодні.
  Ключови термини – Прави...  
Поставя се на уебсайт или в основния текст на имейл с цел проследяване на дейността на уебсайтове или на това, кога се отварят имейли или се осъществява достъп до тях, и често се използва в комбинация с „бисквитки“.
A pixel tag is a type of technology placed on a website or within the body of an email for the purpose of tracking activity on websites, or when emails are opened or accessed, and is often used in combination with cookies.
Une balise pixel est une technologie placée sur un site Web ou dans le corps d’un e-mail, afin d’effectuer le suivi des activités sur ce site ou de détecter lorsque quelqu’un ouvre cet e-mail ou accède à son contenu. Cette méthode est souvent utilisée en plus des cookies.
Ein Pixel-Tag wird auf einer Website oder innerhalb einer E-Mail-Nachricht platziert, um Aktivitäten auf Websites oder das Öffnen bzw. Abrufen von E-Mails zu verfolgen. Diese Technologie wird häufig in Kombination mit Cookies eingesetzt.
Un contador de visitas es un tipo de tecnología que se inserta en un sitio web o en el cuerpo de un correo electrónico para hacer un seguimiento de la actividad del sitio o de las veces que se abre o se accede al correo y que suele funcionar con cookies.
Il pixel tag costituisce un tipo di tecnologia impiegata in un sito web o nel corpo di un’email allo scopo di tracciare le attività sui siti web o l’apertura/accesso alle email ed è spesso utilizzato insieme ai cookie.
Uma etiqueta de pixels é um tipo de tecnologia que é colocado num Web site ou no corpo de uma mensagem de e-mail com o objetivo de controlar a atividade em Web sites ou saber quando as mensagens de e-mail são abertas ou acedidas. É frequentemente utilizado em combinação com cookies.
علامة بكسل هي إحدى أنواع التقنيات المستخدمة في موقع الويب أو ضمن نص البريد الإلكتروني بهدف تعقب الأنشطة على مواقع الويب أو عندما يتم فتح الرسائل الإلكترونية أو الدخول إليها، بالإضافة إلى استخدامها في أحيان كثيرة جنبًا إلى جنب مع ملفات تعريف الارتباط.
Η ετικέτα εικονοστοιχείων είναι ένας τύπος τεχνολογίας που τοποθετείται σε έναν ιστότοπο ή στο κύριο μέρος ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με σκοπό την παρακολούθηση της δραστηριότητας σε ιστότοπους ή κατά το άνοιγμα ή μετάβαση σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και χρησιμοποιείται συχνά σε συνδυασμό με cookie.
Een pixeltag is een type technologie dat op een website of in het hoofdgedeelte van een e-mail wordt geplaatst om activiteit op websites bij te houden of om bij te houden wanneer e-mails worden geopend. Deze technologie wordt vaak gebruikt in combinatie met cookies.
ピクセル タグはウェブサイトやメールの本文内に配置される技術の 1 つで、ウェブサイトでのアクティビティ、またはいつメールの開封やメールへのアクセスが行われたのかをトラッキングすることを目的としています。通常は Cookie と組み合わせて使用されます。
تگ پیکسل نوعی فناوری است که از آن در وب‌سایت یا در متن ایمیل به منظور ردیابی فعالیت انجام شده در وب‌سایت، یا زمان باز شدن ایمیل‌ها یا دسترسی به آنها، و اغلب به همراه کوکی‌ها استفاده می‌شود.
Un pixel tag és un tipus de tecnologia que se situa en un lloc web o en el cos d’un correu electrònic amb la finalitat de fer un seguiment de l’activitat dels llocs web o del moment en què s’obre un correu electrònic o s’hi accedeix; sovint es fa servir en combinació amb les galetes.
Pikselna oznaka vrsta je tehnologije koja se postavlja na web-lokaciju ili u tijelo e-pošte u svrhu praćenja aktivnosti na web-lokacijama, odnosno vremena kada se otvaraju e-poruke ili kada im se pristupa, a često se upotrebljava u kombinaciji s kolačićima.
Pixelová značka je technologie umístěná na webových stránkách nebo v textu e-mailu za účelem měření aktivity na webových stránkách nebo při otevírání či zobrazování e-mailů. Často se používá v kombinaci se soubory cookie.
Et pixeltag er en form for teknologi, der er placeret på et websted eller i brødteksten i en e-mail. Pixeltags har til formål at spore aktivitet på websteder eller i forbindelse med, at der åbnes eller fås adgang til e-mails. De bruges ofte i forbindelse med cookies.
Veebimajakaks nimetatakse teatud tüüpi tehnoloogiat, mis paigutatakse veebisaidile või meili sisusse eesmärgiga jälgida veebisaidil tehtavaid toiminguid või toiminguid meilide avamisel ja kasutamisel. Seda tehnoloogiat kasutatakse tihti koos küpsisefailidega.
Kuvapistetunniste sijoitetaan verkkosivustoon tai sähköpostiviestiin. Sen tarkoitus on seurata sivustoissa tehtäviä toimia tai sähköpostiviestin avaamista tai käyttöä. Kuvapistetunnisteita käytetään usein yhdessä evästeiden kanssa.
A pixel-tag egy olyan technológiai megoldás, amelyet egy webhelyen vagy egy e-mail szövegében helyeznek el a webhellyel vagy az e-mail megnyitásával kapcsolatos tevékenységek követésére, és gyakran cookie-kkal együtt használják.
Tag piksel adalah jenis teknologi yang ditempatkan pada situs web atau di dalam batang tubuh email guna melacak aktivitas di situs web atau saat email dibuka maupun diakses. Sering kali tag piksel digunakan bersama dengan kuki.
Taško žyma – tai technologija, esanti svetainėje ar el. pašto turinyje. Ji padeda stebėti veiklą svetainėse ar atidarant ir pasiekiant el. laiškus. Taškų žymos dažnai naudojamos kartu su slapukais.
En pikseletikett er en type teknologi som plasseres på et nettsted eller innenfor brødteksten i en e-post. Pikseletiketten sporer aktiviteten på nettsteder eller tidspunktet for når e-post blir åpnet eller tilgjengeliggjort, og brukes ofte sammen med informasjonskapsler.
Tag pikselowy to element umieszczany w witrynie lub wiadomości e-mail, który umożliwia monitorowanie aktywności w witrynie lub zarejestrowanie informacji o otwarciu lub zamknięciu wiadomości e-mail. Ta technologia jest często stosowana w połączeniu z plikami cookie.
O etichetă pixel este un tip de tehnologie plasată pe un site web sau în conţinutul unui e-mail, în scopul urmăririi activităţii pe site-uri web sau al momentului când e-mailurile sunt deschise sau accesate şi adesea este utilizată în combinaţie cu cookie-urile.
Пиксельный тег размещается на веб-сайте или в сообщении электронной почты с целью отслеживать действия посетителей на странице либо моменты открытия и получения письма. Часто он используется совместно с файлами cookie.
Ознака пиксела је врста технологије постављена на веб сајт или у тело поруке у циљу праћења активности на веб сајтовима или када се поруке е-поште отварају или им се приступа, и често се користи у комбинацији са колачићима.
Pixlová značka je technológia umiestnená na webových stránkach alebo v texte e-mailu. Jej cieľom je sledovať aktivitu na webových stránkach alebo pri otváraní e-mailov či pristupovaní k nim. Často sa používa v kombinácii so súbormi cookie.
Spletni signal je vrsta tehnologije, ki se na spletnem mestu ali v telesu e-poštnega sporočila uporablja za sledenje dejavnosti na spletnih mestih ali ugotavljanje, kdaj je e-poštno sporočilo odprto oziroma prejemnik dostopa do njega, in se pogosto uporablja skupaj s piškotki.
En pixeltagg är en typ av teknik som placeras på en webbplats eller i brödtexten i ett e-postmeddelande i syfte att registrera vad som sker på en webbplats eller när e-post öppnas eller hämtas. Pixeltaggar används ofta i kombination med cookies.
พิกเซลแท็กเป็นเทคโนโลยีประเภทหนึ่งที่ถูกวางไว้บนเว็บไซต์หรือภายในเนื้อหาอีเมลโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อติดตามกิจกรรมบนเว็บไซต์หรือเมื่ออีเมลถูกเปิดหรือเข้าถึง และมักใช้งานร่วมกับคุกกี้
Piksel etiket, web sitelerindeki etkinliği veya e-postaların ne zaman açıldığını ya da erişildiğini takip etmek amacıyla web sitesine veya e-postanın gövdesine yerleştirilen bir teknolojidir ve çoğunlukla çerezlerle birlikte kullanılır.
Thẻ pixel là một loại công nghệ đặt trên trang web hoặc trong nội dung của email nhằm mục đích theo dõi hoạt động trên trang web, hoặc khi mở hay truy cập email và thường được dùng cùng với các coockie.
תג פיקסל הוא סוג של טכנולוגיה שהוצבה באתר או בגוף הודעת דוא"ל למטרת מעקב אחר פעילות באתרים, או בעת פתיחת הודעות דוא"ל או גישה אליהן, ולרוב משתמשים בו בשילוב עם קובצי cookie.
Pikseļa tags ir tehnoloģija, kas tiek ievietota vietnē vai e-pasta ziņojuma pamattekstā, lai izsekotu darbības, kas tiek veiktas vietnēs vai atverot e-pasta ziņojumus un piekļūstot tiem. Tas bieži vien tiek izmantots kopā ar sīkfailiem.
Тег пікселів – це вид технології, яка розміщується на веб-сайті чи в тілі електронного листа з метою відстеження діяльності на сайтах або часу відкривання електронних листів чи отримання доступу до них. Часто використовується в поєднанні з файлами cookie.
  Нашата история с подроб...  
Заедно с Yahoo и MySpace обявяваме фондацията OpenSocial, независима група с нестопанска цел, създадена да осигури прозрачност и насоки за действие за инструментите с отворен код за социални компютърни системи.
Together with Yahoo and MySpace, we announce the OpenSocial Foundation, an independent not-for-profit group designed to provide transparency and operational guidelines around the open software tools for social computing.
En collaboration avec Yahoo! et MySpace, nous annonçons la création de l’OpenSocial Foundation, un organisme indépendant à but non lucratif, dont le but est de renforcer la transparence et de fournir des spécifications sur les outils logiciels ouverts servant au développement des réseaux sociaux.
Zusammen mit Yahoo! und MySpace verkünden wir die Gründung der OpenSocial Foundation, einer unabhängigen gemeinnützigen Organisation, die Transparenz und operative Leitlinien im Bereich der Open-Software-Tools für Social Computing schaffen möchte.
En colaboración con Yahoo y con MySpace, Google presenta la OpenSocial Foundation, una formación independiente sin ánimo de lucro creada para proporcionar directrices operacionales y de transparencia en el ámbito de las herramientas de software libre para la informática social.
Insieme a Yahoo e MySpace, annunciamo la OpenSocial Foundation, un gruppo non profit indipendente istituito per fornire linee guida operative e trasparenti in merito agli strumenti software aperti per il social computing.
Juntamente com a Yahoo e o MySpace, anunciamos a OpenSocial Foundation, um grupo sem fins lucrativos independente, criado para proporcionar transparência e diretrizes operacionais na área das ferramentas de software aberto para computação social.
بالاشتراك مع Yahoo وMySpace، أعلنّا عن مؤسسة OpenSocial، وهي مجموعة مستقلة غير هادفة للربح مصممة لتقديم الشفافية وإرشادات إدارية حول أدوات البرمجيات المفتوحة للحوسبة الاجتماعية.
Μαζί με το Yahoo και το MySpace, ανακοινώνεται η ίδρυση της οργάνωσης OpenSocial Foundation, μιας ανεξάρτητης, μη κερδοσκοπικής ομάδας για την παροχή οδηγιών διαφάνειας και λειτουργίας σχετικά με τα εργαλεία ανοικτού λογισμικού για διαδικτυακή επικοινωνία.
Samen met YouTube en MySpace presenteren we de OpenSocial Foundation, een onafhankelijke non-profitorganisatie die zich inzet voor openheid en richtlijnen voor open softwareprogramma’s voor sociale netwerken.
ما از تأسیس OpenSocial با همکاری Yahoo و MySpace خبر دادیم که یک گروه غیر انتفاعی مستقل بود و جهت ارائه دستورالعمل های کارکرد و شفاف سازی در مورد ابزارهای نرم افزار باز برای محاسبات اجتماعی طراحی شده بود.
Juntament amb Yahoo i amb MySpace, Google anuncia l’OpenSocial Foundation, un grup sense ànim de lucre independent creat per oferir transparència i directrius operatives en l’àmbit de les eines de programari lliure per a la informàtica social.
Zajedno s tvrtkama Yahoo i MySpace objavljujemo zakladu OpenSocial, neovisnu, neprofitnu grupu osnovanu s ciljem osiguranja transparentnosti i operacijskih smjernica oko alata za otvoreni softver za potrebe društvene upotrebe računala.
Se společnostmi Yahoo a MySpace představujeme nadaci OpenSocial, nezávislou neziskovou skupinu, jejímž cílem je zajistit transparentnost a pravidla používání softwarových nástrojů s otevřeným zdrojovým kódem pro social computing.
Sammen med Yahoo! og MySpace offentliggør vi OpenSocial Foundation, en uafhængig almennyttig gruppe, der skal fremme gennemsigtighed og retningslinjer for alment tilgængelige softwareværktøjer til social programmering.
Muodostamme yhdessä Yahoon ja MySpacen kanssa OpenSocial Foundationin, riippumattoman voittoa tavoittelemattoman ryhmän, jonka tarkoitus on luoda toimintasääntöjä sosiaalisten palveluiden käyttöön tarkoitetuille avoimen lähdekoodin ohjelmistoille ja tehdä ohjelmistoista läpinäkyvämpiä.
Yahoo और MySpace के साथ, हमने OpenSocial फ़ाउंडेशन की घोषणा की, यह एक स्‍वतंत्र गैर-लाभकारी समूह है जिसे सामाजिक कंप्‍यूटिंग के ओपन सॉफ़्टवेयर टूल के लिए पारदर्शिता एवं परिचालनात्मक दिशा-निर्देश प्रदान करने के लिए बनाया गया.
A Yahoo!-val és a MySpace-szel közösen bejelentjük az OpenSocial Alapítvány létrehozását, amely egy független nonprofit szervezet, és amelynek célja, hogy átláthatóvá tegye, illetve meghatározza a nyílt szoftvereszközök működtetési irányelveit a közösségi informatika területén.
Bersama Yahoo dan MySpace, kami mengumumkan OpenSocial Foundation, sebuah grup nirlaba independen yang dirancang guna menyediakan panduan operasional dan transparansi bagi alat perangkat lunak terbuka untuk komputasi sosial.
소셜 컴퓨팅을 위한 개방형 소프트웨어 도구와 관련해 투명성을 확보하고 운영 가이드라인을 제공하기 위한 목적으로 Yahoo 및 MySpace와 함께 비영리 독립 단체인 오픈소셜 재단(OpenSocial Foundation)의 설립을 발표합니다.
Kartu su „Yahoo“ ir „MySpace“ paskelbiame apie „OpenSocial Foundation“, nepriklausomą ne pelno grupę, kurios tikslas – teikti aiškią informaciją apie viešojo duomenų apdorojimo atviros programinės įrangos įrankius ir jų veikimo gaires.
Sammen med Yahoo og MySpace lanserer vi OpenSocial Foundation, som er en uavhengig veldedighetsgruppe som er utviklet for å bedre innsyn og retningslinjer for åpen kildekode-verktøy for sosiale programmer.
Wspólnie z firmami Yahoo i MySpace ogłaszamy powstanie OpenSocial Foundation, niezależnej grupy non-profit, której celem jest zapewnienie transparentności i opracowanie wytycznych w zakresie narzędzi otwartego oprogramowania do tworzenia produktów społecznościowych.
Împreună cu Yahoo şi MySpace, anunţăm OpenSocial Foundation, un grup nonprofit independent, conceput pentru a oferi transparenţă şi recomandări operaţionale în legătură cu instrumentele de software deschise pentru produsele sociale.
Мы объявляем о создании вместе с Yahoo и MySpace независимой некоммерческой группы OpenSocial Foundation, задачей которой является разработка прозрачных и действенных принципов использования программных средств с открытым кодом в социальных сетях.
У сарадњи са Yahoo-ом и MySpace-ом, најављујемо OpenSocial Foundation, независну непрофитну групу чији је циљ да обезбеди транспарентност и оперативне смернице за алатке отвореног софтвера за друштвено рачунарство.
So spoločnosťami Yahoo a MySpace predstavujeme nadáciu OpenSocial, nezávislú neziskovú skupinu, ktorej cieľom je zabezpečiť transparentnosť a pravidlá používania softvérových nástrojov s otvoreným zdrojovým kódom v oblasti sociálnych sietí („social computing“).
S portaloma Yahoo in MySpace predstavimo fundacijo OpenSocial, tj. neodvisno neprofitno skupino, namenjeno zagotavljanju preglednosti in smernic delovanja odprtih orodij za družabno računalništvo.
Vi presenterar OpenSocial Foundation i samarbete med Yahoo och MySpace. Denna ideella grupp jobbar för att öka transparensen och sätta upp riktlinjer kring användningen av öppen programvara för sociala medier.
ด้วยความร่วมมือกับ Yahoo และ MySpace เราได้เปิดตัวองค์กร OpenSocial ซึ่งเป็นกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรอิสระที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นเพื่อให้ความกระจ่างและหลักเกณฑ์การทำงานเกี่ยวกับเครื่องมือซอฟต์แวร์เปิดสำหรับระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ในสังคม
Yahoo ve MySpace’le birlikte, sosyal bilişim için açık kodlu yazılım araçlarıyla ilgili şeffaflık ve işletim kurallarının belirlenmesini amaçlayan ve kâr amacı gütmeyen bir grup olan OpenSocial Vakfı’nı kurduğumuzu duyurduk.
Cùng với Yahoo và MySpace, chúng tôi công bố OpenSocial Foundation, một nhóm phi lợi nhuận độc lập được thiết kế nhằm cung cấp tính minh bạch và các nguyên tắc hoạt động quanh các công cụ phần mềm mở dành cho điện toán xã hội.
ביחד עם Yahoo ו-MySpace, אנחנו מכריזים על ארגון OpenSocial, קבוצה עצמאית ללא כוונת רווח שמטרתה לספק שקיפות והנחיות עבודה לגבי כלי התוכנה הפתוחה במחשוב חברתי.
Kopā ar Yahoo un MySpace mēs paziņojam par OpenSocial Foundation — neatkarīgu bezpeļņas grupu, kas ir izveidota, lai nodrošinātu caurspīdīguma un darbības vadlīnijas atklātas programmatūras rīkiem un sociālajai skaitļošanai.
Разом із Yahoo та MySpace ми оголошуємо про заснування фонду OpenSocial – незалежної некомерційної групи, створеної для забезпечення відкритості та розробки інструкцій з використання інструментів програмного забезпечення з відкритим кодом для соціальних обчислень.
  Google - Всичко за Goo...  
Независимо дали създаваме нов интернет браузър, или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или печалба.
Depuis sa création, la société Google concentre ses efforts sur le confort d'utilisation des internautes. Lorsque nous concevons un nouveau navigateur Internet ou lorsque nous apportons un plus à l'aspect de notre page d'accueil, c'est votre confort que nous cherchons à satisfaire, et non un quelconque objectif interne ni les exigences de résultats de la société.
Seit der Gründung des Unternehmens konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer alles so bequem und einfach wie möglich zu machen. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff des Designs der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass Sie von diesen Verbesserungen profitieren. Interne Ziele oder Gewinne stehen dabei nicht im Vordergrund.
Desde el principio, nuestros esfuerzos se han centrado en proporcionar la mejor experiencia posible a los usuarios. Cuando diseñamos un nuevo navegador de Internet o modificamos el aspecto de la página principal, lo más importante es asegurarnos de que todo el trabajo sea útil para nuestros usuarios, por encima de nuestros propios beneficios u objetivos internos.
Fin dal principio ci siamo concentrati sull'offerta della migliore esperienza utente possibile. A prescindere dal fatto che i nostri sforzi siano concentrati sullo sviluppo di un nuovo browser Internet o sulla modifica dell'aspetto della home page, ci preoccupiamo che il nostro lavoro sia utile per l'utente, piuttosto che per un nostro obiettivo interno o per i nostri profitti.
Desde o início, concentramos os nossos esforços em proporcionar a melhor experiência do utilizador possível. Quer estejamos a conceber um novo navegador de Internet ou um novo ajuste ao visual da página inicial, certificamo-nos cuidadosamente de que o que fazemos vai servir os nossos utilizadores e não o nosso próprio objetivo ou os resultados internos da empresa.
من البداية انصب تركيزنا على ترك أفضل انطباع ممكن عند المستخدم. وسواء كنا نصمم متصفح إنترنت جديد أو نجري تعديلاً نهائيًا جديدًا لمنظر الصفحة الرئيسية، فإننا نحرص بشدة على أن تصب هذه الخدمات أو التعديلات الجديدة في صالحك ، وليس فقط لتحقيق الأهداف والأغراض الداخلية للشركة.
Από την αρχή, εστιάσαμε στην παροχή της καλύτερης δυνατής εμπειρίας στους χρήστες. Είτε με τον σχεδιασμό ενός νέου προγράμματος περιήγησης στο διαδίκτυο είτε με κάποια νέα προσαρμογή στην εμφάνιση της αρχικής σελίδας, φροντίζουμε πάντα να εξασφαλίζουμε ότι τελικά θα εξυπηρετείστε εσείς και όχι κάποιος δικός μας εσωτερικός στόχος ή ο απώτερος σκοπός μας.
We hebben ons vanaf het eerste begin gericht op het leveren van de optimale gebruikservaring. Of we nu een nieuwe internetbrowser ontwerpen of het ontwerp van de startpagina aanpassen, we zorgen er altijd voor dat u voorop staat, en niet onze bedrijfsdoelen.
از زمان شروع کار خود، هدف ما ارائه بهترین تجربه کاربر ممکن بوده است. خواه ما در حال طراحی یک مرورگر اینترنت جدید یا یک تنظیم جدید در شکل ظاهری صفحه اصلی باشیم، بسیار مراقب هستیم که این تغییرات و پیشرفت‌هادر نهایت در راستای خدمت به شما باشد تا اهداف داخلی ما یا نتیجه نهایی.
Des del principi, ens hem centrat a proporcionar la millor experiència d'usuari possible. Tant si estem dissenyant un navegador d'Internet nou com si es tracta d'un detall nou per a la pàgina d'inici, ens assegurem que, en última instància, aquests canvis us siguin útils, més enllà dels nostres objectius interns o dels resultats finals.
Od samog smo se početka usmjerili na pružanje najboljeg mogućeg korisničkog doživljaja. Nije važno dizajniramo li novi internetski preglednik ili novo prilagođavanje početne stranice, mi doista pazimo da na kraju sve služi prvenstveno vama, a ne našem internom cilju ili rezultatu.
Helt fra begyndelsen har vi fokuseret på at levere den bedst mulige brugeroplevelse. Uanset om vi udvikler en internetbrowser eller tilpasser udseendet på startsiden, sørger vi for, at tiltagene gavner dig frem for vores eget interne mål eller vores bundlinje.
Olemme keskittyneet alusta asti tarjoamaan käyttäjillemme parhaan mahdollisen käyttökokemuksen. Olipa suunnitteilla uusi verkkoselain tai etusivun pieni muutos, pyrimme varmistamaan parhaamme mukaan, että muutokset palvelevat käyttäjiämme, eivät omia tavoitteitamme tai tuottoamme.
शुरूआत से ही, हमने श्रेष्ठ संभव उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित किया है. भले ही हम नए इंटरनेट या मुखपृष्ठ के लुक के लिए कोई नया ट्वीक डिज़ाइन कर रहे हों, हम अत्यधिक ध्‍यान रखकर यह सुनिश्चित करते हैं कि हमारे आंतरिक उद्देश्य या आधार के बजाय, वह अंतत: आपको सेवा प्रदान करे.
A kezdetek óta az a célunk, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt biztosítsuk. Legyen szó akár egy új böngészőről, akár a kezdőlap kinézetének valamilyen módosításáról, nagy gondot fordítunk arra, hogy ezek belső célok és profitszerzés helyett az Ön érdekeit szolgálják.
Sejak awal, kami telah berfokus untuk memberikan pengalaman terbaik sebisa mungkin kepada pengguna. Saat kami merancang browser internet yang baru maupun saat menyempurnakan tampilan beranda, kami sangat berhati-hati untuk memastikan layanan terbaik bagi Anda, bukan demi tujuan akhir atau internal kami.
Nuo pat pradžių stengėmės teikti geriausią įmanomą naudojimąsi mūsų paslaugomis. Kad ir ką darytume, kurtume naują interneto naršyklę ar koreguotume pagrindinio puslapio dizainą, tvirtai siekiame užtikrinti, kad jie galų gale būtų naudingi jums, o ne mūsų vidiniam tikslui ar siekiui.
Helt siden starten har fokuset vårt vært å gi en så god brukeropplevelse som mulig. Uansett om vi utformer en ny nettleser eller en ny vri på startsidens utseende, gjør vi alltid vårt beste for å forsikre oss om at nyvinningene først og fremst tjener deg snarere enn vårt interne mål og grunnleggende virksomhet.
Od samego początku koncentrujemy się na dostarczaniu użytkownikom najlepszych możliwych rozwiązań. Niezależnie od tego, czy projektujemy nową przeglądarkę internetową, czy dopracowujemy wygląd strony głównej, bardzo dbamy o to, aby nasze usługi służyły przede wszystkim użytkownikowi, a nie naszym wewnętrznym celom lub wynikom finansowym.
Încă de la început, ne-am axat pe furnizarea celei mai bune experienţe posibile a utilizatorului. Indiferent dacă dezvoltăm un nou browser de internet sau doar modificăm puţin aspectul paginii de pornire, dorim să ne asigurăm că serviciile Google ţin cont, în priul rând, de utilizatori, nu de obiectivele interne sau de rezultatele financiare.
Все, что мы делаем, мы делаем для вас. Создавая новый браузер или внося незначительные изменения на главную страницу поиска, мы неизменно стремимся к тому, чтобы сделать вашу жизнь удобнее. При этом на второй план отходят даже вопросы прибыли.
Од почетка смо се усредсредили на пружање најбољег могућег корисничког доживљаја. Било да дизајнирамо нов интернет прегледач или нову промену у изгледу почетне странице, улажемо пуно труда како бисмо били сигурни да ће промене у крајњој линији бити корисне за вас, а не за наш сопствени, интерни циљ или крајњу сврху.
Vždy bolo naším cieľom zaistiť čo najlepší dojem používateľa. Či už navrhujeme nový internetový prehliadač alebo nejaké zlepšenie vzhľadu našej domovskej stránky, snažíme sa, aby zmena slúžila predovšetkým vám, a nie našim interným cieľom alebo plneniu nejakých plánov.
Že vse od začetka si pri Googlu prizadevamo za najboljšo uporabniško izkušnjo. Naj bo to razvoj novega brskalnika ali pa majhna sprememba videza domače strani – vedno si prizadevamo, da bo novost najbolj uporabna vam, ne našim željam ali ciljem.
Från första början har vi fokuserat på att ge användaren bästa möjliga upplevelse. Vi vinnlägger oss om att se till att nya webbläsare och utformningar av startsidan alltid gagnar användaren, och inte våra egna mål eller behov.
นับตั้งแต่เริ่มต้น เรามุ่งมั่นที่จะมอบประสบการณ์ของผู้ใช้ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่ว่าเราจะออกแบบอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ใหม่ หรือออกแบบการเปลี่ยนแปลงใหม่ให้กับรูปลักษณ์ของหน้าแรก เราระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้มั่นใจว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สูงสุดแก่คุณ มากกว่าที่จะมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายภายในของเราเองหรือผลกำไรขาดทุนของบริษัท
Başlangıçtan bu yana, mümkün olan en iyi kullanıcı deneyimini sağlamaya odaklandık. İster yeni bir İnternet tarayıcısı tasarlayalım, ister ana sayfamızın görünümünde bir değişiklik yapalım, kendi şirket içi hedeflerimizden veya kâr oranlarımızdan çok, size hizmet ettiğimizden emin olmaya çalıştık.
Kể từ khi bắt đầu, chúng tôi đã tập trung vào việc cung cấp trải nghiệm người dùng tốt nhất có thể. Cho dù chúng tôi thiết kế một trình duyệt Internet mới hay một chỉnh sửa mới cho giao diện của trang chủ, chúng tôi luôn chú trọng đến việc đảm bảo rằng chúng cuối cùng sẽ phục vụ bạn, hơn là mục tiêu nội bộ hoặc kết quả kinh doanh của chính chúng tôi.
מאז ראשית דרכנו, התמקדנו ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר. גם בתכנון דפדפן חדש וגם בהוספת פריט חדש לדף הבית, אנחנו עושים מאמצים רבים כדי להבטיח שבסופו של דבר הוא ישרת אותך, ולא את המטרה או היעדים הפנימיים שלנו.
Jau no paša sākuma esam centušies sniegt vislabāko iespējamo lietotāja pieredzi. Neatkarīgi no tā, vai izstrādājam jaunu interneta pārlūkprogrammu vai jaunu mājaslapas izskatu, mēs cenšamies nodrošināt, lai pārmaiņas būtu paredzētas jums, nevis mūsu iekšējā mērķa vai konkrētu finanšu rādītāju sasniegšanai.
Із самого початку ми зосереджуємося на забезпеченні найкращих рішень для користувачів. Створюючи новий веб-переглядач або вдосконалюючи вигляд домашньої сторінки, ми передусім дбаємо про те, щоб вони служили користувачам, а не нашим внутрішнім цілям чи отриманню прибутку.
  Бутон „Плюс едно“  
Google може да анализира начина, по който издателите използват бутона +1, в това число с цел осигуряване на спазването на настоящите правила от тяхна страна и улесняване на по-нататъшното разработване на функцията.
Google peut évaluer l'utilisation du Bouton +1 par l'Éditeur, en particulier pour vérifier s'il respecte les présentes règles et pour faciliter l'amélioration de cette fonctionnalité. En utilisant le Bouton +1, l'Éditeur autorise Google à se servir d'un logiciel automatisé (souvent désigné par le terme "robot d'exploration Web") afin d'extraire et d'analyser les sites Web associés au Bouton +1.
Google ist berechtigt zu analysieren, wie ein Publisher die +1-Schaltfläche verwendet, um sicherzustellen, dass der Publisher diese Richtlinien einhält, und um die Weiterentwicklung der +1-Schaltfläche durch Google zu ermöglichen. Mit der Verwendung der +1-Schaltfläche erteilen Publisher Google die Erlaubnis, ein automatisiertes Softwareprogramm (häufig als "Web-Crawler" bezeichnet) zu nutzen, um die mit der +1-Schaltfläche verknüpften Websites abzurufen und zu analysieren.
Google puede analizar el uso que el Editor haga del Botón +1 con el fin, entre otros, de comprobar que cumple con las presentes políticas y de facilitar el desarrollo del mencionado botón por parte de Google. Al utilizar el Botón +1, los Editores otorgan permiso a Google para utilizar un programa de software automático (también denominado "rastreador web") con el fin de obtener y de analizar sitios web asociados con el Botón +1.
Google può analizzare l'uso del pulsante +1 da parte dei Publisher per garantire, ad esempio, la conformità dei publisher a queste norme e per facilitare lo sviluppo del pulsante +1 da parte di Google. Con l'uso del pulsante +1 i Publisher autorizzano Google a utilizzare un programma software automatizzato (spesso denominato "crawler web") per recuperare e analizzare i siti web associati al pulsante +1.
قد تعمل Google على تحليل استخدام الناشرين لزر ‎+1، ويشمل ذلك التزام الناشرين بهذه السياسات وتسهيل عملية تطوير Google لزر ‎+1. باستخدام الناشرين لزر 1+؛ فهم يمنحون Google إذنًا باستخدام أحد البرامج التي يتم تشغليها تلقائيًا (يُسمى غالبًا "زاحف الويب") لاستعادة مواقع الويب المقترنة بزر 1+ وتحليلها.
Η Google ενδέχεται να αναλύσει τη χρήση του κουμπιού +1 από τον Εκδότη, για να διασφαλίσει, μεταξύ άλλων, τη συμμόρφωση του Εκδότη με τις παρούσες πολιτικές και για να διευκολύνει την ανάπτυξη του κουμπιού +1 από την ίδια. Μέσω της χρήσης του κουμπιού +1, οι εκδότες παραχωρούν στην Google την άδεια να χρησιμοποιήσει ένα αυτοματοποιημένο πρόγραμμα λογισμικού (συχνά καλείται "ανιχνευτής ιστού") για την ανάκτηση και την ανάλυση ιστοτόπων που σχετίζονται με το κουμπί +1.
Google kan het gebruik van de +1-knop door Uitgevers analyseren om ervoor te zorgen dat Uitgevers aan dit beleid voldoen en om Google te helpen de +1-knop verder te ontwikkelen. Door de +1-knop te gebruiken, geven Uitgevers Google toestemming een geautomatiseerd programma (vaak een webcrawler genoemd) te gebruiken voor het ophalen en analyseren van websites die gebruikmaken van de +1-knop.
Google استفاده ناشرین از دکمه 1+ را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد، از جمله با این هدف که نسبت به تبعیت ناشرین از این خط مشی ها اطمینان یابد و پیشبرد دکمه 1+ را توسط Google بهبود بخشد. ناشرین با استفاده از دکمه 1+ به Google این اجازه را می دهند تا از یک برنامه نرم افزاری خودکار (که معمولاً "کراولر وب" نامیده می شود) برای بازیابی و تجزیه و تحلیل سایت های همراه با دکمه 1+ استفاده کند.
Google pot analitzar l'ús que fan els Editors del Botó +1, inclòs el compliment per part dels Editors d'aquestes polítiques i per facilitar el desenvolupament del Botó +1 de Google. En fer servir el Botó +1, els Editors donen permís a Google per utilitzar un programari automàtic (anomenat sovint "rastrejador web") per recuperar i analitzar els llocs web associats amb el botó +1.
Google može analizirati način na koji izdavač upotrebljava gumb +1, što obuhvaća provjeru usklađenosti izdavača s tim pravilima, te radi omogućivanja razvoja gumba +1 od strane Googlea. Korištenjem gumba +1 izdavači Googleu daju dozvolu za korištenje automatiziranog softverskog programa, koji se često naziva "web-paukom", radi dohvaćanja i analiziranja web-lokacija koje se odnose na gumb +1.
Společnost Google může používání tlačítka +1 majitelem stránek analyzovat za účelem kontroly dodržování těchto zásad. Výstupy analýzy mohou být také využity při dalším vývoji tlačítka +1. Používáním tlačítka +1 udělují majitelé stránek společnosti Google oprávnění vyhledávat a analyzovat webové stránky spojené s tlačítkem +1 pomocí automatizovaného softwarového programu (označovaného také jako webový prohledávač).
Google forbeholder sig ret til at analysere udgivernes brug af +1 knappen for bl.a. at sikre, at udgiverne overholder disse politikker og for at fremme Googles udvikling af +1 knappen. Ved at bruge +1 knappen giver udgivere Google tilladelse til at anvende et automatiseret softwareprogram (som ofte kaldes en "webcrawler") til at hente og analysere websteder, der er knyttet til +1 knappen.
Google võib analüüsida Avaldaja nupu +1 kasutamist, et tagada Avaldajate vastavus eeskirjadele ja lihtsustada Google'il nupu +1 arendamist. Nupu +1 kasutamisega lubavad Avaldajad Google'il kasutada nupuga +1 seotud veebisaitide leidmisel ja analüüsimisel automatiseeritud tarkvaraprogrammi (sageli nimetatud „veebiroomajaks”).
Google voi analysoida julkaisijoiden +1-painikkeen käyttöä esimerkiksi sen varmistamiseksi, että julkaisijat noudattavat näitä sääntöjä, sekä helpottamaan +1-painikkeen kehittämistä. Käyttämällä +1-painiketta julkaisijat myöntävät Googlelle luvan hakea ja analysoida +1-painikkeeseen liittyviä verkkosivustoja automaattisella ohjelmalla, joista yleensä käytetään nimeä indeksointirobotti.
Google प्रकाशकों द्वारा +1 बटन के उपयोग का विश्लेषण कर सकता है, ताकि सुनिश्चित हो सके कि प्रकाशक इन नीतियों का अनुपालन करते हैं. इसके अलावा ऐसा Google की +1 बटन सुविधा को बेहतर बनाने के लिए भी किया जा सकता है. +1 बटन का उपयोग करके, प्रकाशक Google को एक स्वचालित सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम (जिसे आमतौर पर "वेब क्रॉलर" कहा जाता है) का उपयोग करने की अनुमति देते हैं ताकि +1 बटन से संबद्ध वेबसाइटों का पता लगाकर उनका विश्लेषण किया जा सके.
A Google kielemezheti a +1 gomb Megjelenítők által történő használatát, többek között abból a célból, hogy ellenőrizze, megfelel-e a Megjelenítő a jelen irányelveknek, vagy hogy támogassa a +1 gomb Google által végzett fejlesztési tevékenységét. A +1 gomb használatával a Megjelenítők engedélyezik a Google számára, hogy egy automatizált szoftver (amelyet keresőrobotnak is neveznek) segítségével letöltse és elemezze azokat a webhelyeket, amelyek kapcsolódnak a +1 gombhoz.
Google dapat menganalisis penggunaan Tombol +1 oleh Penayang, termasuk memastikan kepatuhan Penayang terhadap kebijakan tersebut dan memfasilitasi pengembangan Google pada Tombol +1. Dengan menggunakan Tombol +1, Penayang memberikan izin kepada Google untuk menggunakan program perangkat lunak otomatis (sering disebut "perayap web") untuk mengambil dan menganalisis situs web yang terkait dengan Tombol +1.
„Google“ gali analizuoti, kaip leidėjai naudoja mygtuką „+1“, kad užtikrintų politikos nuostatų atitikimą ir palengvintų „Google“ darbą tobulinant mygtuką „+1“. Naudodami mygtuką „+1“, leidėjai leidžia „Google“ naudoti automatizuotą programinės įrangos programą (dažnai vadinamą „žiniatinklio tikrinimu“) siekiant išgauti ir analizuoti svetaines, susijusias su mygtuku „+1“.
Google kan analysere utgivernes bruk av +1-knappen, blant annet for å sikre at utgiverne overholder disse retningslinjene og for å støtte Googles utvikling av +1-knappen. Ved å bruke +1-knappen gir utgiverne Google tillatelse til å bruke et automatisk program (som ofte kalles en søkerobot) til å hente og analysere nettsteder som er forbundet med +1-knappen.
Google może analizować sposób korzystania przez Wydawcę z przycisku +1 także w celu zapewnienia zgodności Wydawcy z niniejszymi zasadami oraz ułatwienia firmie Google rozwoju funkcji przycisku +1. Korzystając z przycisku +1, Wydawca zezwala firmie Google na używanie automatycznego oprogramowania (zwanego „robotem indeksującym”) do pobierania i analizy witryn powiązanych z przyciskiem +1.
Google are dreptul să analizeze utilizarea butonului +1 de către editori, pentru a se asigura că editorii respectă aceste politici şi pentru a facilita dezvoltarea de către Google a butonului +1. Prin utilizarea butonului +1, editorii oferă companiei Google permisiunea de a utiliza un program software automat (deseori denumit „crawler web”) pentru a identifica şi a analiza site-urile web asociate butonului +1.
Компания Google может проанализировать данные об использовании издателем кнопки +1, чтобы проверить, не нарушаются ли настоящие правила. Кроме того, данные об использовании помогут Google определить направления для улучшения сервиса +1. Используя кнопку +1, издатели дают компании Google разрешение на применение автоматизированной программы (часто называемой "роботом") для получения и анализа веб-сайтов, использующих кнопку +1.
Google lahko analizira izdajateljevo uporabo gumba +1 vključno z zagotavljanjem, da izdajatelj upošteva te pravilnike, in spodbujanjem razvoja gumba +1. Z uporabo gumba +1 izdajatelji Googlu omogočajo uporabo samodejnega programa (pogosto ga imenujemo »Pregledovalnik spleta«), s katerim Google pridobiva in analizira spletna mesta, ki so povezana z gumbom +1.
Google har rätt att analysera utgivarnas användning av +1-knappen för att säkerställa att dessa policyer efterlevs samt för att underlätta Googles vidareutveckling av +1-knappen. Genom att använda +1-knappen ger utgivarna Google rätt att använda automatisk programvara (ofta kallad "sökrobot") för att hämta och analysera webbplatser som är kopplade till +1-knappen.
Google, Yayıncıların +1 Düğmesini kullanımını analiz edebilir. Buna, Yayıncıların bu politikalara uygun hareket etmesini sağlamak ve +1 Düğmesinin Google tarafından geliştirilmesini kolaylaştırmak için yapılan analizler dahildir. Yayıncılar, +1 Düğmesini kullanmakla Google'a +1 Düğmesiyle ilişkili web sitelerini almak ve analiz etmek üzere otomatik bir yazılım programı (genelde "web tarayıcı" olarak adlandırılır) kullanmak için izin vermiş olur.
Google có thể phân tích việc sử dụng Nút +1của Nhà xuất bản, kể cả để đảm bảo việc tuân thủ những chính sách này của Nhà xuất bản và để tạo điều kiện phát triển Nút +1của Google. Bằng cách sử dụngNút +1, Nhà xuất bản cho phép Google sử dụng chương trình phần mềm được tự động (thường được gọi là "trình thu thập thông tin web") để truy lục và phân tích các trang web được kết hợp vớiNút +1.
Google רשאית לנתח את השימוש של בעלי אתרים בכפתור ‎+1, לרבות כדי להבטיח את ציות בעלי האתרים למדיניות זו וכדי לסייע בפיתוח של כפתור ‎+1 על ידי Google. על ידי שימוש בכפתור ‎+1, בעלי אתרים מעניקים ל-Google את האישור להשתמש בתוכנה אוטומטית (הנקראת לעתים "סורק אינטרנט") כדי לאחזר ולנתח אתרים המשויכים לכפתור 1+.
Google var analizēt to, kā publicētājs lieto pogu +1, tostarp, lai nodrošinātu publicētāju atbilstību šīm politikām un veicinātu Google pogas +1 izstrādi. Lietojot pogu +1, publicētāji piešķir Google atļauju izmantot automatizētu programmatūras programmu (bieži dēvētu par tīmekļa rāpuli), lai izgūtu un analizētu vietnes, kas saistītas ar pogu +1.
Компанія Google може аналізувати використання Видавцями Кнопки +1, зокрема для того, щоб переконатись у дотриманні Видавцями умов цієї політики, а також для вдосконалення функцій Кнопки +1. Розміщуючи на своїх сторінках Кнопку +1, Видавці надають компанії Google дозвіл на використання автоматичних програм (які часто називають "веб-сканерами") для отримання й аналізу даних про веб-сайти, пов’язані з Кнопкою +1.
Google boleh menganalisis penggunaan Butang +1 oleh Penerbit, termasuk untuk memastikan pematuhan Penerbit dengan dasar ini dan untuk memudahkan pembangunan Butang +1 oleh Google. Dengan menggunakan Butang +1, Penerbit memberi kebenaran kepada Google untuk menggunakan sebuah program perisian automatik (selalunya dipanggil "perangkak web") untuk mendapatkan dan menganalisis tapak web yang dikaitkan dengan Butang +1.
  Компанията – Google  
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 1000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
The first “Google doodle” in 1998 was intended to let visitors to the homepage know that Google’s minders were offline at the Burning Man Festival in Nevada. There’s now a team of “doodlers” and we’ve posted more than 1,000 different doodles on homepages worldwide.
Le premier "doodle Google" sorti en 1998 était destiné à informer les visiteurs de la page d’accueil de l’absence des employés de Google, partis assister au "Burning Man Festival" dans le Nevada. Nous disposons aujourd’hui de toute une équipe consacrée à la création de doodles. À l’heure actuelle, plus de 1 000 doodles différents ont été publiés sur les pages d’accueil Google du monde entier.
1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen. Heute gibt es ein eigenes Team von Doodlern und im Lauf der Zeit wurden über 1000 verschiedene Doodles auf den Startseiten verschiedenster Länder veröffentlicht.
El primer "doodle de Google", creado en 1998, quería que los visitantes de la página principal supiesen que los encargados de Google no trabajarían durante el Festival Burning Man que se celebra en Nevada. Ahora hay un equipo encargado de crear los doodles y ya se han publicado más de 1.000 doodles diferentes en las páginas principales en todo el mundo.
Il primo "doodle di Google" del 1998 aveva lo scopo di far sapere ai visitatori della home page che i responsabili di Google erano fuori ufficio perché erano al Burning Man Festival in Nevada. Ora esiste un team di "doodler" e abbiamo pubblicato più di 1000 doodle diversi nelle home page di tutto il mondo.
O primeiro "doodle Google", em 1998, foi concebido com a intenção de informar os visitantes da página inicial do Google de que os assistentes da Google se encontravam offline, no Festival Burning Man, no Nevada. Temos atualmente uma equipa de "doodlers" e já publicámos mais de 1000 doodles diferentes em páginas iniciais de todo o mundo.
كان أول رسم شعار مبتكر من Google في عام 1998 يهدف إلى تعريف زائري الصفحة الرئيسية بأن المسؤولين عن إدارة شركة Google كانوا حاضرين في مهرجان "Burning Man" في "نيفادا". وهناك الآن فريق من راسمي الشعارات المبتكرة ولقد نشرنا أكثر من 1000 رسم شعار مبتكر متنوع على الصفحات الرئيسية في أنحاء العالم.
Το πρώτο "Σκετσάκι Google" δημιουργήθηκε το 1998 με στόχο να ενημερώσει τους επισκέπτες στην αρχική σελίδα ότι οι φροντιστές της Google βρίσκονταν στο φεστιβάλ Burning Man στη Νεβάδα. Τώρα υπάρχει μια ομάδα από "σκετσάκια", ενώ έχουμε δημοσιεύσει περισσότερα από 1.000 διαφορετικά σκετσάκια σε αρχικές σελίδες σε όλον τον κόσμο.
De eerste ‘Google-doodle’ in 1998 was bedoeld om bezoekers van de startpagina te laten weten dat de directie van Google offline was om het Burning Man Festival in Nevada te bezoeken. Nu is er een speciaal team van ‘doodlers’ ingesteld en hebben we al meer dan 1000 verschillende doodles op startpagina’s geplaatst in landen over de hele wereld.
1998 年に作られた最初の「Google Doodle」の目的は、ホームページへの訪問者に、Google の担当者がオフラインであると知らせることでした。ネバダ州の「バーニングマン フェスティバル」に参加していたからです。今では Doodle 担当のチームがあり、これまでに 1,000 種を超える Doodle が各国のホームページに掲載されました。
اولین "Google doodle" در سال 1998 به این منظور ارائه شد تا به بازدیدکنندگان صفحه اصلی اطلاع دهد که محافظان Google در جشنواره مرد سوزان در نوادا آفلاین بودند. هم اکنون تیمی از "طراحان doodle" وجود دارد و ما بیش از 1000 doodle مختلف در صفحات اصلی در سراسر دنیا پست کرده‌ایم.
El primer "doodle de Google", creat l’any 1998, es va pensar per comunicar als visitants de la pàgina d’inici que els encarregats de Google serien fora de línia durant el Festival Burning Man, a Nevada. Ara tenim un equip de "doodlers" i hem publicat més de 1.000 doodles diferents en pàgines d’inici d’arreu del món.
Prvi "Googleov doodle logotip" 1998. obavještavao je posjetitelje početne stranice da su djelatnici Googlea offline na Festivalu spaljivanja čovjeka u Nevadi. Sada postoji tim koji izrađuje doodle logotipe i objavili smo više od 1000 različitih doodle logotipa na početnim stranicama u cijelom svijetu.
První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní je na vytváření těchto log vyčleněn celý tým a na domovských stránkách z celého světa jsme jich dosud zveřejnili přes 1 000.
Den første "Google-doodle" i 1998 skulle vise besøgende på startsiden, at Googles barnepiger var taget til Burning Man Festival i Nevada og derfor var offline. Der er nu et helt team af "doodlere", og vi har lagt flere end 1.000 forskellige doodles ud på startsider over hele verden.
Ensimmäinen Google-logon muunnos esiteltiin vuonna 1998. Se kertoi kävijöille, että Googlen ylläpitäjät olivat poistuneet toimistolta Burning Man -festivaaleille Nevadaan. Muunnoksia tekee nykyään kokonainen tiimi, ja olemme julkaisseet yli 1 000 erilaista muunnosta ympäri maailman.
1998 में पहले “Google doodle” का उद्देश्‍य मुखपृष्ठ पर आने वाले वाले आगंतुकों को यह बताना था कि Google को बनाने वाले लोग नेवादा के बर्निंग मैन फेस्टिवल में ऑफ़लाइन थे. अब “doodler” की एक टीम है और हमने विश्वभर के मुखपृष्ठों पर 1,000 से भी अधिक भिन्‍न doodle पोस्‍ट किए हैं.
Az első "Google ünnepi emblémát" 1998-ban készítettük el azzal a céllal, hogy felhasználóink tudják, hogy a Google alkotói éppen nem érhetők el, mert részt vesznek a Burning Man fesztiválon Nevadában. Ma már egy egész csapatnyi "emblémakészítőnk" van, és több mint 1000 különböző emblémát jelenítettünk meg a honlapjainkon világszerte.
“Orat-oret Google” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 1.000 orat-oret berbeda ke beranda di seluruh dunia.
최초의 ‘Google 기념일 로고’는 1998년 창립자인 Larry와 Sergey가 네바다 사막의 Burning Man 축제에 참가하여 온라인으로 연락되지 않음을 홈페이지 방문자에게 알릴 목적으로 시작되었습니다. 현재 ‘기념일 로고’ 팀이 운영되고 있으며 전 세계 홈페이지에 1,000개 이상의 다양한 기념일 로고가 게시되어 있습니다.
Pirmasis „Google“ logotipas 1998 m. buvo skirtas pranešti pagrindinio puslapio lankytojams, kad „Google“ protai nedirba ir yra „Burning Man“ festivalyje Nevadoje. Dabar yra visa logotipų kūrėjų komanda ir esame paskelbę daugiau nei 1 000 skirtingų logotipų pagrindiniuose puslapiuose visame pasaulyje.
Den første Google-doodlen kom i 1998 og var utviklet for å informere besøkende på startsiden om at Googles tilsynsvakter hadde logget seg av for å delta på Burning Man-festivalen i Nevada. Vi har nå et team av doodle-makere og har lagt ut over 1000 ulike doodler på startsider over hele verden.
Pierwszy doodle Google w 1998 roku miał powiadamiać użytkowników strony głównej, że opiekunowie Google są offline na Festiwalu Płonącego Człowieka w Nevadzie. Teraz działa cały zespół „doodlersów” i na całym świecie opublikowaliśmy ponad 1000 różnych doodli.
Primul „doodle Google” din 1998 a avut scopul de a informa vizitatorii paginii de pornire că supraveghetorii Google sunt offline şi se află la Festivalul Burning Man din Nevada. În momentul de faţă, există o echipă de „persoane care se ocupă de doodle-uri” şi am postat peste 1000 de doodle-uri diferite pe paginile de pornire din întreaga lume.
Первый дудл Google был представлен в 1998 году и извещал посетителей домашней страницы Google о том, что основатели компании отправились на фестиваль Burning Man в Неваду. Сейчас над созданием дудлов трудится отдельная команда разработчиков, на счету которой уже более 1000 праздничных логотипов на домашних страницах портала Google по всему миру.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада имамо тим „дудлера“ и поставили смо преко 1000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
Cieľom prvého „sviatočného loga Google“ v roku 1998 bolo informovať návštevníkov domovskej stránky, že zakladatelia spoločnosti Google sú offline a išli na festival Burning Man do Nevady. V súčasnosti máme tím zodpovedný za tvorbu sviatočných log a na našich domovských stránkach na celom svete sme uverejnili už viac než 1 000 rôznych sviatočných log.
S prvim Googlovim priložnostnim logotipom leta 1998 smo uporabnike želeli obvestiti, da so Googlovi skrbniki odšli na festival Burning Man v Nevadi. Nova skupina, ki skrbi za priložnostne logotipe, je na domačih straneh po svetu objavila že več kot 1000 različnih logotipov.
Syftet med den första Google-teckningen var att besökare på startsidan skulle få reda på att de ansvariga var offline och på festivalen Burning Man i Nevada. Numera finns det ett team av tecknare, och vi har lagt upp fler än 1 000 olika "doodles" på startsidor över hela världen.
“Google doodle” ภาพแรกในปี 1998 มีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้ที่เข้า Google ในวันนั้นได้ทราบว่าผู้ดูแล Google ไม่อยู่ที่ออฟฟิศ เพราะกำลังไปที่ Burning Man Festival ในรัฐเนวาดา ขณะนี้เรามีทีม "doodler" และเราได้โพสต์ doodle มากกว่า 1,000 รูปแบบแล้วบนหน้าแรกทั่วโลก
1998’deki ilk “Google doodle”ı, ziyaretçilerin Google’ın sahiplerinin Nevada’daki Burning Man Festival’ine katıldıkları için ofis dışında olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Şimdi “doodle”ları hazırlayan bir ekip var ve dünya genelindeki ana sayfalarımızda 1000’den fazla farklı doodle yayınladık.
“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện tại có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 1.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên trang chủ toàn cầu.
המטרה של "מציירים Google" הראשון ב-1998 היה ליידע את המבקרים בדף הבית שמנהלי Google לא מחוברים לאינטרנט ונסעו לפסטיבל 'האדם הבוער' בנבאדה. כיום ישנו צוות של מאיירי "מציירים Google" ופירסמנו יותר מ-1,000 "מציירים Google" בדפי בית ברחבי העולם.
Bija paredzēts, ka 1998. gadā izveidotais pirmais Google sākumlapas logotips vēstīs mājaslapas apmeklētājiem, ka Google darbinieki nav tiešsaistē, jo apmeklē Nevadā notiekošo festivālu Burning Man Festival. Tagad uzņēmumam ir vesela komanda, kura strādā ar svētku logotipiem, un visas pasaules mājaslapās ir publicēti vairāk nekā 1000 dažādu svētku logotipu.
Перший "Google doodle" було створено в 1998 році, щоб повідомити відвідувачам домашньої сторінки, що оператори Google поїхали на фестиваль "Burning Man" у штаті Невада. Зараз у нас є команда, яка створює логотипи doodle. Ми вже опублікували понад 1000 різних логотипів на домашніх сторінках у всьому світі.
  Бутон „Плюс едно“  
Издателите нямат право да насочват потребителите да кликват върху бутона +1 с подвеждаща цел. Те не бива да популяризират награди, парични средства или парични равностойности в замяна на кликвания върху него.
L'Éditeur ne doit pas inciter les internautes à cliquer sur le Bouton +1 dans le but de les tromper. L'Éditeur ne doit pas favoriser l'octroi de prix, de sommes d'argent ou de tout autre équivalent monétaire en échange de clics sur le Bouton +1. Par souci de clarification, notez que l'Éditeur peut orienter les internautes vers le Bouton +1 afin d'activer le contenu et les fonctionnalités qui sont destinés à ces derniers et aux contacts de leurs réseaux. Lorsqu'un Éditeur oriente les internautes vers le Bouton +1, l'action +1 doit être liée au contenu de l'Éditeur, et tant le visiteur que les contacts de son réseau doivent pouvoir accéder au contenu ou aux fonctionnalités.
Publisher dürfen Nutzer nicht dazu aufrufen, auf die +1-Schaltfläche zu klicken, um andere Nutzer zu täuschen. Publisher dürfen keine Prämien, Gelder oder sonstige geldwerte Vorteile als Gegenleistung für Klicks auf die +1-Schaltfläche versprechen. Zur Klarstellung: Publisher können Nutzer zum Klicken auf die +1-Schaltfläche aufrufen, um Inhalte und Funktionen für die Nutzer und ihre sozialen Verbindungen zu aktivieren. Wenn Publisher Nutzer zur +1-Schaltfläche leiten, muss die +1-Aktion einen Bezug zum Inhalt des Publishers haben und der Inhalt oder die Funktion muss sowohl für den Besucher und als auch seine sozialen Verbindungen verfügbar sein.
Los Editores no pueden dirigir a los usuarios a hacer clic en el Botón +1 con fines engañosos. Los Editores no deben promocionar premios, dinero ni equivalentes monetarios a cambio de hacer clic en el Botón +1. En aras de evitar dudas, los Editores pueden dirigir a los usuarios al Botón +1 a fin de habilitar contenido y funciones para los usuarios y sus conexiones sociales. En ese caso, la acción del botón debe estar relacionada con el contenido del Editor y dicho contenido o la función deben estar disponibles tanto para el visitante del sitio como para sus conexiones sociales.
I Publisher non possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 al fine di trarre in inganno gli utenti. I Publisher non devono promuovere premi, compensi in denaro o equivalenti in cambio di clic sul pulsante +1. A scanso di dubbi, i Publisher possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 per attivare contenuti e funzionalità per gli utenti e le loro connessioni sociali. Quando i Publisher invitano gli utenti a fare clic sul pulsante +1, l'azione +1 deve essere correlata ai contenuti dei Publisher e i contenuti o le funzionalità devono essere disponibili sia ai visitatori sia alle loro connessioni sociali.
لا يجوز للناشرين توجيه المستخدمين للنقر على زر ‎+1 لأغراض تضليل المستخدمين. يتعين على الناشرين عدم الترويج لأية جوائز أو نقود أو مرادفات مالية مقابل النقر على زر ‎+1. وتجنبًا للشك، يمكن للناشرين توجيه المستخدمين إلى زر ‎+1 لتمكين المحتوى والوظائف للمستخدمين واتصالاتهم الاجتماعية. عندما يعمل الناشرون على توجيه المستخدمين إلى زر ‎+1، يجب أن ترتبط إجراءات زر ‎+1 بمحتوى الناشرين، كما يجب أن يتوفر المحتوى والوظائف لكلٍّ من الزائرين واتصالاتهم الاجتماعية.
Οι Εκδότες δεν έχουν το δικαίωμα να κατευθύνουν τους χρήστες στη χρήση του κουμπιού +1 με σκοπό την παραπλάνησή τους. Οι Εκδότες δεν επιτρέπεται να προσφέρουν δώρα, χρήματα ή χρηματικά ισοδύναμα ως αντάλλαγμα για τα κλικ στο κουμπί +1. Για την αποφυγή αμφιβολιών, οι Εκδότες μπορούν να κατευθύνουν τους χρήστες στη χρήση του κουμπιού +1 για την ενεργοποίηση περιεχομένου και λειτουργιών που σχετίζονται με τους χρήστες και τις κοινωνικές επαφές τους. Όταν οι Εκδότες κατευθύνουν τους χρήστες στο κουμπί +1, η ενέργεια +1 θα πρέπει να σχετίζεται με το περιεχόμενο του Εκδότη, ενώ το περιεχόμενο και οι λειτουργίες θα πρέπει να είναι διαθέσιμες για τον επισκέπτη αλλά και για τις κοινωνικές επαφές τους.
Uitgevers mogen gebruikers niet aansporen op de +1-knop te klikken om andere gebruikers te misleiden. Uitgevers mogen geen prijzen, geldbedragen of geldelijke equivalenten aanbieden in ruil voor klikken op hun +1-knop. Om elke twijfel uit te sluiten: uitgevers mogen gebruikers wel aansporen op de +1-knop te klikken om extra inhoud en functionaliteit voor gebruikers en hun sociale connecties vrij te geven. Wanneer Uitgevers gebruikers aansporen op de +1-knop te klikken, moet de actie van de +1-knop betrekking hebben op de inhoud van deze Uitgevers en moet de inhoud of functionaliteit beschikbaar zijn voor zowel de bezoeker als diens sociale connecties.
ناشرین به منظور منحرف کردن کاربران، آنها را هدایت نخواهند کرد تا بر روی دکمه 1+ کلیک کنند. ناشرین نباید در ازای کلیک کردن روی دکمه 1+، پیشنهاد بردن جایزه، پول یا موارد مشابه مالی را ارائه کنند. برای از بین بردن هرگونه تردید، ناشرین می توانند کاربران را به دکمه 1+ هدایت کنند تا محتوا را فعال کرده و عملکرد این دکمه نیز برای کاربران و افرادی که به صورت اجتماعی با آنها در ارتباط هستند، فعال شود. هنگامی که ناشرین، کاربران را به دکمه 1+ هدایت می کنند، عملکرد 1+ باید در ارتباط با محتوای ناشر باشد، همچنین محتوا یا عملکرد این دکمه باید برای بازدید کنندگان و افرادی که به صورت اجتماعی با آنها در ارتباط هستند، قابل دسترسی باشد.
Els Editors no poden dirigir els usuaris a fer clic al Botó +1 amb finalitat d'enganyar-los. Els Editors no haurien de promocionar premis, diners ni equivalents monetaris, a canvi de clics al Botó +1. Per tal d'evitar confusions, els Editors poden dirigir els usuaris al Botó +1 per activar contingut i funcionalitats per als usuaris i per als seus contactes socials. En aquest cas, l'acció del Botó +1 ha d'estar relacionada amb el contingut de l'Editor i el contingut o la funcionalitat ha d'estar disponible tant per a l'usuari com per als seus contactes socials.
Izdavači ne smiju korisnike navoditi na klikanje gumba +1 u svrhu obmanjivanja korisnika. Izdavači ne smiju oglašavati nagrade, novac ni novčane iznose u zamjenu za klik na gumb +1. Da ne bi bilo zabune, izdavači smiju usmjeriti korisnike na gumb +1 radi omogućivanja sadržaja i funkcija za korisnike i njihove društvene veze. Kada izdavač korisnike usmjeri na gumb +1, akcija +1 mora se odnositi na izdavačev sadržaj, a sadržaj ili funkcija moraju biti dostupni posjetitelju i njegovim društvenim vezama.
Majitelé stránek nesmí uživatele nabádat ke kliknutí na tlačítko +1 s cílem uvést jiné uživatele v omyl. Majitelé stránek nesmí výměnou za kliknutí na tlačítko +1 nabízet ceny, finanční částky ani peněžní ekvivalenty. Aby nevznikly pochybnosti, majitelé stránek mohou podněcovat uživatele ke kliknutí na tlačítko +1 za účelem zpřístupnění obsahu a funkcí těmto uživatelům a okruhu jejich přátel. Pokud majitelé stránek podněcují uživatele ke kliknutí na tlačítko +1, musí být +1 uděleno obsahu majitele stránek a tento obsah nebo funkce musí být k dispozici těmto návštěvníkům i okruhu jejich přátel.
Udgivere må ikke dirigere brugere til at klikke på +1 knappen med det formål at vildlede brugere. Udgivere må ikke promovere præmier, pengebeløb eller tilsvarende pengemæssige beløb i bytte for klik på +1 knappen. For at undgå tvivl skal det bemærkes, at udgivere kan dirigere brugere til +1 knappen for at aktivere indhold og funktionalitet for brugere og deres sociale forbindelser. Når udgivere dirigerer brugere til +1 knappen, skal +1 handlingen være knyttet til udgivernes indhold, og indholdet eller funktionaliteten skal være tilgængeligt for både den besøgende og deres sociale forbindelser.
Avaldajad ei tohi kasutajate eksitamisekssuunata kasutajaid klikkima nupul +1. Avaldajad ei tohi reklaamida auhindu, raha ega raha ekvivalente vahetusena nupul +1 klikkimise vastu. Kahtluse vältimiseks võivad Avaldajad suunata kasutajaid nupu +1 juurde kasutajatele ja nende sotsiaalsetele sidemetele sisu ja funktsioonide lubamiseks. Kui Avaldajad suunavad kasutajad nupu +1 juurde, peab nupu +1 toiming olema seotud Avaldaja sisuga või sisu ja funktsionaalsus peavad olema kättesaadavad nii külastajatele kui ka nende sotsiaalsetele sidemetele.
Julkaisijat eivät saa ohjata käyttäjiä napsauttamaan +1-painiketta käyttäjien harhaanjohtamiseksi. Julkaisijat eivät saa mainostaa palkintoja, rahaa tai rahaan verrattavia kannustimia vastineeksi +1-painikkeen napsautuksista. Epäselvyyksien välttämiseksi julkaisijat saavat ohjata käyttäjiä napsauttamaan +1-painiketta sisällön ja ominaisuuden ottamiseksi käyttöön käyttäjiä ja heidän sosiaalisia yhteyksiään varten. Kun julkaisijat ohjaavat käyttäjät +1-painikkeeseen, +1-toiminnon on liityttävä julkaisijoiden sisältöön ja sisällön tai ominaisuuden on oltava sekä kävijän että hänen sosiaalisten yhteyksiensä käytettävissä.
प्रकाशक उपयोगकर्ताओं को भ्रमित करने के उद्देश्य से उन्हें +1 बटन पर क्लिक करने के लिए निर्देशित नहीं कर सकते. प्रकाशक + 1 बटन क्लिक्स के बदले पुरस्कार, पैसे, या पैसे की समतुल्य वस्तुओं का प्रचार नहीं कर सकते. संदेह दूर करने के लिए, प्रकाशक उपयोगकर्ताओं और उनके सामाजिक संपर्कों के लिए सामग्री और कार्यप्रणाली को सक्षम करने हेतु उपयोगकर्ताओं को +1 बटन की ओर भेज सकते हैं. जब प्रकाशक उपयोगकर्ताओं को +1 बटन की ओर निर्देशित करते हैं, तो +1 गतिविधि प्रकाशक की सामग्री से संबंधित होनी चाहिए और सामग्री तथा कार्यप्रणाली विज़िटर और सामाजिक संपर्क दोनों के लिए उपलब्ध होनी चाहिए.
A Megjelenítők nem utasíthatják arra a felhasználókat a felhasználók félrevezetésének a céljával, hogy kattintsanak a +1 gombra. A Megjelenítők nem reklámozhatnak díjakat, pénzt, pénzbeli ellenértéket a +1 gombra történő kattintásért cserébe. Az egyértelműség kedvéért a Megjelenítők abból a célból a +1 gombhoz irányíthatják a felhasználókat, hogy tartalmakat és funkciókat engedélyezzenek a felhasználók és azok közösségi ismerősei számára. Ha a Megjelenítők a +1 gombhoz irányítják a felhasználókat, akkor a +1 műveletnek kapcsolódnia kell a Megjelenítő tartalmához, és a tartalomnak vagy funkciónak mind a látogató, mind a látogató közösségi ismerősei számára elérhetőnek kell lennie.
Penayang tidak boleh mengarahkan pengguna untuk mengeklik Tombol +1 dengan tujuan menyesatkan pengguna. Penayang tidak boleh mempromosikan hadiah, uang, atau barang-barang yang sebanding dengan uang sebagai imbalan bila mengeklik Tombol +1. Untuk menegaskan, Penayang dapat mengarahkan pengguna ke Tombol +1 untuk mengaktifkan konten dan fungsi bagi pengguna dan hubungan sosial mereka. Jika Penayang mengarahkan pengguna ke Tombol +1, tindakan +1 tersebut harus berkaitan dengan konten Penayang dan konten atau fungsi tersebut harus tersedia bagi pengunjung dan hubungan sosial mereka.
Leidėjai negali nukreipti naudotojų spustelėti mygtuko „+1“ siekdami juos suklaidinti. Leidėjai negali reklamuoti prizų, pinigų sumų ar piniginių atitikmenų mainais už mygtuko „+1“ paspaudimus. Kad būtų išvengta abejonių, leidėjai gali nukreipti naudotojus į mygtuką „+1“ ir leisti naudotojams ir jų socialiniams ryšiams naudotis turiniu bei funkcijomis. Kai leidėjai nukreipia naudotojus į mygtuką „+1“, veiksmas „+1“ turi būti susietas su leidėjų turiniu, o turinys arba funkcija turi būti prieinama ir lankytojui, ir jo socialiniams ryšiams.
Utgiverne skal ikke lede brukerne til å klikke på +1-knappen for å villede dem. Utgiverne skal ikke tilby premier, pengeutbetalinger eller tilsvarende i bytte for +1-klikk. Utgiverne kan lede brukerne til +1-knappen for å aktivere innhold og funksjonalitet for brukerne og deres sosiale forbindelser. Når utgiverne leder brukerne til +1-knappen, må +1-handlingen være relatert til utgiverens innhold, og innholdet eller funksjonaliteten må være tilgjengelig for både de besøkende og deres sosiale forbindelser.
Wydawca nie może bezpośrednio zachęcać użytkowników do klikania przycisku +1, jeśli działanie takie jest mylące dla użytkowników. Wydawca nie może oferować nagród, pieniędzy ani równowartości pieniężnej w zamian za kliknięcie przycisku +1. Aby uniknąć wątpliwości – Wydawca może kierować użytkowników do przycisku +1, aby umożliwić im korzystanie ze swoich treści i funkcji oraz powiązań społecznościowych użytkowników. Kiedy Wydawca kieruje użytkowników do przycisku +1, przycisk ten musi być powiązany z treścią Wydawcy, a treści i funkcje muszą być dostępne zarówno dla użytkowników, jak i dla osób powiązanych z nimi w sieciach społecznościowych.
Editorii nu au dreptul să îndemne utilizatorii să facă clic pe butonul +1, inducându-i în eroare. Editorii nu au dreptul să ofere premii, bani sau echivalente în bani în schimbul clicurilor pe butonul +1. Pentru evitarea confuziei, editorii pot direcţiona utilizatorii către butonul +1 pentru a activa conţinut şi funcţii pentru utilizatori şi conexiunile lor sociale. Când editorii direcţionează utilizatorii către butonul +1, acţiunea +1 trebuie să aibă legătură cu conţinutul editorului, iar conţinutul sau funcţia trebuie să fie disponibilă atât pentru vizitatori, cât şi pentru conexiunile lor sociale.
Издатели не должны призывать пользователей нажимать кнопку +1 в обманных целях. Издателям не разрешается предлагать призы или денежные вознаграждения в обмен на клики по кнопкам +1. Однако издателям разрешено направлять пользователей к кнопке +1, чтобы они и их знакомые могли воспользоваться предлагаемым контентом и функциональностью кнопки. В таких случаях действие кнопки +1 должно быть связано с контентом издателя, а контент и функции должны быть доступны как посетителю, так и его знакомым.
Izdajatelji ne smejo uporabnikov usmerjati k odločitvi, da kliknejo gumb +1 za namene zavajanja. Izdajatelji uporabnikom ne smejo ponujati nagrad, denarnih zneskov ali denarnih ustreznikov v zameno za klike gumba +1. Za izognitev dvoumnostim je treba opozoriti, da lahko izdajatelji usmerjajo uporabnike k uporabi gumba +1, da omogočijo vsebino in funkcije za uporabnike in njihove družabne povezave. Ko izdajatelji uporabnike usmerijo k uporabi gumba +1, mora biti to dejanje povezano z izdajateljevo vsebino, vsebina ali funkcija pa mora biti na voljo tako uporabniku kot tudi njegovim družabnim povezavam.
Utgivare får inte uppmana användarna att klicka på +1-knappen i syfte att vilseleda användarna. Utgivare får inte marknadsföra priser, pengar eller motsvarigheter till pengar i utbyte mot klick på +1-knappen. För att undvika tvivel har Utgivare rätt att leda användarna till +1-knappen i syfte att aktivera innehåll och funktioner för användarna och deras sociala kontakter. När utgivare leder användare till +1-knappen måste +1-åtgärden vara kopplad till utgivarens innehåll och innehållet eller funktionerna måste vara tillgängliga för både besökaren och dennes kontakter.
Yayıncılar, kullanıcıları +1 Düğmesini tıklamaya, onları yanıltmak amacıyla yönlendiremez. Yayıncılar +1 Düğmesi tıklamaları karşılığında, ödüller, paralar veya parasal karşılıklar verileceği şeklinde tanıtım yapmamalıdır. Kuşkuya mahal vermemek üzere, Yayıncılar, kullanıcılar ve onların sosyal bağlantıları için içerik ve işlevler sağlamak üzere kullanıcıları +1 Düğmesine yönlendirebilir. Yayıncılar kullanıcıları +1 Düğmesine yönlendirdiğinde, ilgili +1 işlemi Yayıncıya ait içerikle alakalı olmalı ve içerik veya işlevler hem ziyaretçi hem de onun sosyal bağlantıları için kullanılabilir olmalıdır.
Nhà xuất bản không được hướng dẫn người dùng nhấp vào Nút +1với mục đích làm cho người dùng hiểu lầm. Nhà xuất bản không được quảng bá giải thưởng, tiền hoặc nội dung tương đương tiền nhằm trao đổi các nhấp chuột lên Nút+1. Để tránh nghi ngờ, Nhà xuất bản có thể hướng người dùng đến Nút +1để bật nội dung và chức năng dành cho người dùng và các mạng kết nối xã hội của họ. Khi Nhà xuất bản hướng người dùng đếnNút +1, hành động +1phải có liên quan đến nội dung của Nhà xuất bản và nội dung hoặc chức năng phải có sẵn cho cả khách truy cập và mạng kết nối xã hội của họ.
בעלי אתרים לא ידריכו משתמשים ללחוץ על כפתור ‎+1 מתוך מטרה של הטעיית משתמשים. בעלי אתרים לא יקדמו פרסים, כספים או תמורות שוות-ערך לכספים ללחיצות על כפתור ‎+1. למען הסר ספק, בעלי אתרים יכולים להפנות משתמשים לכפתור ‎+1 כדי לאפשר תוכן ופונקציונליות למשתמשים ולקשרים החברתיים שלהם. כאשר בעלי אתרים מפנים משתמשים אל כפתור ‎+1, הפעולה של כפתור ‎+1 חייבת להיות קשורה לתוכן של בעל האתר, והתוכן או הפונקציונליות חייבים להיות זמינים הן לאורח והן לקשרים החברתיים שלו.
Publicētāji nedrīkst mudināt lietotājus klikšķināt uz pogas +1 maldinošos nolūkos. Publicētāji nedrīkst reklamēt balvas, naudas balvas vai citus finanšu ieguvumus apmaiņā pret klikšķināšanu uz pogas +1. Lai novērstu šaubas, publicētāji nedrīkst novirzīt lietotājus uz pogu +1, lai iespējotu lietotājiem un to sociālajiem sakariem noderīgu saturu un funkcijas. Ja publicētāji novirza lietotājus uz pogu +1, pogas +1 darbībai jābūt saistītai ar publicētāju saturu un saturam vai funkcionalitātei jābūt pieejamai gan apmeklētājiem, gan viņu sociālajiem sakariem.
Видавцям забороняється спрямовувати користувачів до Кнопки +1 із метою введення їх в оману. Видавцям забороняється пропонувати бонуси, гроші або грошові еквіваленти в обмін на натискання Кнопки +1. Для уникнення сумнівів слід зауважити, що Видавці можуть спрямовувати користувачів до Кнопки +1, щоб надати користувачам і їхнім соціальним зв’язкам доступ до вмісту й функцій. Якщо Видавці спрямовують користувачів до Кнопки +1, натискання Кнопки +1 має бути пов’язано з вмістом Видавців і вміст або функція повинні бути доступні як для відвідувача, так і для його соціальних зв’язків.
Penerbit tidak boleh mengarahkan pengguna untuk mengklik Butang +1 atas tujuan memperdayakan pengguna. Penerbit tidak boleh mempromosikan hadiah, wang atau nilai yang setara dengan wang sebagai pertukaran untuk klikan Butang +1. Untuk mengelakkan keraguan, Penerbit boleh mengarahkan pengguna kepada Butang +1 untuk mendayakan kandungan dan kefungsian kepada pengguna dan hubungan sosial mereka. Apabila Penerbit mengarahkan pengguna ke Butang +1, tindakan +1 mestilah berkaitan dengan kandungan Penerbit dan kandungan atau kefungsian mesti tersedia untuk pelawat dan juga hubungan sosial mereka.
  Бутон „Плюс едно“  
Издателите нямат право да насочват потребителите да кликват върху бутона +1 с подвеждаща цел. Те не бива да популяризират награди, парични средства или парични равностойности в замяна на кликвания върху него.
L'Éditeur ne doit pas inciter les internautes à cliquer sur le Bouton +1 dans le but de les tromper. L'Éditeur ne doit pas favoriser l'octroi de prix, de sommes d'argent ou de tout autre équivalent monétaire en échange de clics sur le Bouton +1. Par souci de clarification, notez que l'Éditeur peut orienter les internautes vers le Bouton +1 afin d'activer le contenu et les fonctionnalités qui sont destinés à ces derniers et aux contacts de leurs réseaux. Lorsqu'un Éditeur oriente les internautes vers le Bouton +1, l'action +1 doit être liée au contenu de l'Éditeur, et tant le visiteur que les contacts de son réseau doivent pouvoir accéder au contenu ou aux fonctionnalités.
Publisher dürfen Nutzer nicht dazu aufrufen, auf die +1-Schaltfläche zu klicken, um andere Nutzer zu täuschen. Publisher dürfen keine Prämien, Gelder oder sonstige geldwerte Vorteile als Gegenleistung für Klicks auf die +1-Schaltfläche versprechen. Zur Klarstellung: Publisher können Nutzer zum Klicken auf die +1-Schaltfläche aufrufen, um Inhalte und Funktionen für die Nutzer und ihre sozialen Verbindungen zu aktivieren. Wenn Publisher Nutzer zur +1-Schaltfläche leiten, muss die +1-Aktion einen Bezug zum Inhalt des Publishers haben und der Inhalt oder die Funktion muss sowohl für den Besucher und als auch seine sozialen Verbindungen verfügbar sein.
Los Editores no pueden dirigir a los usuarios a hacer clic en el Botón +1 con fines engañosos. Los Editores no deben promocionar premios, dinero ni equivalentes monetarios a cambio de hacer clic en el Botón +1. En aras de evitar dudas, los Editores pueden dirigir a los usuarios al Botón +1 a fin de habilitar contenido y funciones para los usuarios y sus conexiones sociales. En ese caso, la acción del botón debe estar relacionada con el contenido del Editor y dicho contenido o la función deben estar disponibles tanto para el visitante del sitio como para sus conexiones sociales.
I Publisher non possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 al fine di trarre in inganno gli utenti. I Publisher non devono promuovere premi, compensi in denaro o equivalenti in cambio di clic sul pulsante +1. A scanso di dubbi, i Publisher possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 per attivare contenuti e funzionalità per gli utenti e le loro connessioni sociali. Quando i Publisher invitano gli utenti a fare clic sul pulsante +1, l'azione +1 deve essere correlata ai contenuti dei Publisher e i contenuti o le funzionalità devono essere disponibili sia ai visitatori sia alle loro connessioni sociali.
لا يجوز للناشرين توجيه المستخدمين للنقر على زر ‎+1 لأغراض تضليل المستخدمين. يتعين على الناشرين عدم الترويج لأية جوائز أو نقود أو مرادفات مالية مقابل النقر على زر ‎+1. وتجنبًا للشك، يمكن للناشرين توجيه المستخدمين إلى زر ‎+1 لتمكين المحتوى والوظائف للمستخدمين واتصالاتهم الاجتماعية. عندما يعمل الناشرون على توجيه المستخدمين إلى زر ‎+1، يجب أن ترتبط إجراءات زر ‎+1 بمحتوى الناشرين، كما يجب أن يتوفر المحتوى والوظائف لكلٍّ من الزائرين واتصالاتهم الاجتماعية.
Οι Εκδότες δεν έχουν το δικαίωμα να κατευθύνουν τους χρήστες στη χρήση του κουμπιού +1 με σκοπό την παραπλάνησή τους. Οι Εκδότες δεν επιτρέπεται να προσφέρουν δώρα, χρήματα ή χρηματικά ισοδύναμα ως αντάλλαγμα για τα κλικ στο κουμπί +1. Για την αποφυγή αμφιβολιών, οι Εκδότες μπορούν να κατευθύνουν τους χρήστες στη χρήση του κουμπιού +1 για την ενεργοποίηση περιεχομένου και λειτουργιών που σχετίζονται με τους χρήστες και τις κοινωνικές επαφές τους. Όταν οι Εκδότες κατευθύνουν τους χρήστες στο κουμπί +1, η ενέργεια +1 θα πρέπει να σχετίζεται με το περιεχόμενο του Εκδότη, ενώ το περιεχόμενο και οι λειτουργίες θα πρέπει να είναι διαθέσιμες για τον επισκέπτη αλλά και για τις κοινωνικές επαφές τους.
Uitgevers mogen gebruikers niet aansporen op de +1-knop te klikken om andere gebruikers te misleiden. Uitgevers mogen geen prijzen, geldbedragen of geldelijke equivalenten aanbieden in ruil voor klikken op hun +1-knop. Om elke twijfel uit te sluiten: uitgevers mogen gebruikers wel aansporen op de +1-knop te klikken om extra inhoud en functionaliteit voor gebruikers en hun sociale connecties vrij te geven. Wanneer Uitgevers gebruikers aansporen op de +1-knop te klikken, moet de actie van de +1-knop betrekking hebben op de inhoud van deze Uitgevers en moet de inhoud of functionaliteit beschikbaar zijn voor zowel de bezoeker als diens sociale connecties.
ناشرین به منظور منحرف کردن کاربران، آنها را هدایت نخواهند کرد تا بر روی دکمه 1+ کلیک کنند. ناشرین نباید در ازای کلیک کردن روی دکمه 1+، پیشنهاد بردن جایزه، پول یا موارد مشابه مالی را ارائه کنند. برای از بین بردن هرگونه تردید، ناشرین می توانند کاربران را به دکمه 1+ هدایت کنند تا محتوا را فعال کرده و عملکرد این دکمه نیز برای کاربران و افرادی که به صورت اجتماعی با آنها در ارتباط هستند، فعال شود. هنگامی که ناشرین، کاربران را به دکمه 1+ هدایت می کنند، عملکرد 1+ باید در ارتباط با محتوای ناشر باشد، همچنین محتوا یا عملکرد این دکمه باید برای بازدید کنندگان و افرادی که به صورت اجتماعی با آنها در ارتباط هستند، قابل دسترسی باشد.
Els Editors no poden dirigir els usuaris a fer clic al Botó +1 amb finalitat d'enganyar-los. Els Editors no haurien de promocionar premis, diners ni equivalents monetaris, a canvi de clics al Botó +1. Per tal d'evitar confusions, els Editors poden dirigir els usuaris al Botó +1 per activar contingut i funcionalitats per als usuaris i per als seus contactes socials. En aquest cas, l'acció del Botó +1 ha d'estar relacionada amb el contingut de l'Editor i el contingut o la funcionalitat ha d'estar disponible tant per a l'usuari com per als seus contactes socials.
Izdavači ne smiju korisnike navoditi na klikanje gumba +1 u svrhu obmanjivanja korisnika. Izdavači ne smiju oglašavati nagrade, novac ni novčane iznose u zamjenu za klik na gumb +1. Da ne bi bilo zabune, izdavači smiju usmjeriti korisnike na gumb +1 radi omogućivanja sadržaja i funkcija za korisnike i njihove društvene veze. Kada izdavač korisnike usmjeri na gumb +1, akcija +1 mora se odnositi na izdavačev sadržaj, a sadržaj ili funkcija moraju biti dostupni posjetitelju i njegovim društvenim vezama.
Majitelé stránek nesmí uživatele nabádat ke kliknutí na tlačítko +1 s cílem uvést jiné uživatele v omyl. Majitelé stránek nesmí výměnou za kliknutí na tlačítko +1 nabízet ceny, finanční částky ani peněžní ekvivalenty. Aby nevznikly pochybnosti, majitelé stránek mohou podněcovat uživatele ke kliknutí na tlačítko +1 za účelem zpřístupnění obsahu a funkcí těmto uživatelům a okruhu jejich přátel. Pokud majitelé stránek podněcují uživatele ke kliknutí na tlačítko +1, musí být +1 uděleno obsahu majitele stránek a tento obsah nebo funkce musí být k dispozici těmto návštěvníkům i okruhu jejich přátel.
Udgivere må ikke dirigere brugere til at klikke på +1 knappen med det formål at vildlede brugere. Udgivere må ikke promovere præmier, pengebeløb eller tilsvarende pengemæssige beløb i bytte for klik på +1 knappen. For at undgå tvivl skal det bemærkes, at udgivere kan dirigere brugere til +1 knappen for at aktivere indhold og funktionalitet for brugere og deres sociale forbindelser. Når udgivere dirigerer brugere til +1 knappen, skal +1 handlingen være knyttet til udgivernes indhold, og indholdet eller funktionaliteten skal være tilgængeligt for både den besøgende og deres sociale forbindelser.
Avaldajad ei tohi kasutajate eksitamisekssuunata kasutajaid klikkima nupul +1. Avaldajad ei tohi reklaamida auhindu, raha ega raha ekvivalente vahetusena nupul +1 klikkimise vastu. Kahtluse vältimiseks võivad Avaldajad suunata kasutajaid nupu +1 juurde kasutajatele ja nende sotsiaalsetele sidemetele sisu ja funktsioonide lubamiseks. Kui Avaldajad suunavad kasutajad nupu +1 juurde, peab nupu +1 toiming olema seotud Avaldaja sisuga või sisu ja funktsionaalsus peavad olema kättesaadavad nii külastajatele kui ka nende sotsiaalsetele sidemetele.
Julkaisijat eivät saa ohjata käyttäjiä napsauttamaan +1-painiketta käyttäjien harhaanjohtamiseksi. Julkaisijat eivät saa mainostaa palkintoja, rahaa tai rahaan verrattavia kannustimia vastineeksi +1-painikkeen napsautuksista. Epäselvyyksien välttämiseksi julkaisijat saavat ohjata käyttäjiä napsauttamaan +1-painiketta sisällön ja ominaisuuden ottamiseksi käyttöön käyttäjiä ja heidän sosiaalisia yhteyksiään varten. Kun julkaisijat ohjaavat käyttäjät +1-painikkeeseen, +1-toiminnon on liityttävä julkaisijoiden sisältöön ja sisällön tai ominaisuuden on oltava sekä kävijän että hänen sosiaalisten yhteyksiensä käytettävissä.
प्रकाशक उपयोगकर्ताओं को भ्रमित करने के उद्देश्य से उन्हें +1 बटन पर क्लिक करने के लिए निर्देशित नहीं कर सकते. प्रकाशक + 1 बटन क्लिक्स के बदले पुरस्कार, पैसे, या पैसे की समतुल्य वस्तुओं का प्रचार नहीं कर सकते. संदेह दूर करने के लिए, प्रकाशक उपयोगकर्ताओं और उनके सामाजिक संपर्कों के लिए सामग्री और कार्यप्रणाली को सक्षम करने हेतु उपयोगकर्ताओं को +1 बटन की ओर भेज सकते हैं. जब प्रकाशक उपयोगकर्ताओं को +1 बटन की ओर निर्देशित करते हैं, तो +1 गतिविधि प्रकाशक की सामग्री से संबंधित होनी चाहिए और सामग्री तथा कार्यप्रणाली विज़िटर और सामाजिक संपर्क दोनों के लिए उपलब्ध होनी चाहिए.
A Megjelenítők nem utasíthatják arra a felhasználókat a felhasználók félrevezetésének a céljával, hogy kattintsanak a +1 gombra. A Megjelenítők nem reklámozhatnak díjakat, pénzt, pénzbeli ellenértéket a +1 gombra történő kattintásért cserébe. Az egyértelműség kedvéért a Megjelenítők abból a célból a +1 gombhoz irányíthatják a felhasználókat, hogy tartalmakat és funkciókat engedélyezzenek a felhasználók és azok közösségi ismerősei számára. Ha a Megjelenítők a +1 gombhoz irányítják a felhasználókat, akkor a +1 műveletnek kapcsolódnia kell a Megjelenítő tartalmához, és a tartalomnak vagy funkciónak mind a látogató, mind a látogató közösségi ismerősei számára elérhetőnek kell lennie.
Penayang tidak boleh mengarahkan pengguna untuk mengeklik Tombol +1 dengan tujuan menyesatkan pengguna. Penayang tidak boleh mempromosikan hadiah, uang, atau barang-barang yang sebanding dengan uang sebagai imbalan bila mengeklik Tombol +1. Untuk menegaskan, Penayang dapat mengarahkan pengguna ke Tombol +1 untuk mengaktifkan konten dan fungsi bagi pengguna dan hubungan sosial mereka. Jika Penayang mengarahkan pengguna ke Tombol +1, tindakan +1 tersebut harus berkaitan dengan konten Penayang dan konten atau fungsi tersebut harus tersedia bagi pengunjung dan hubungan sosial mereka.
Leidėjai negali nukreipti naudotojų spustelėti mygtuko „+1“ siekdami juos suklaidinti. Leidėjai negali reklamuoti prizų, pinigų sumų ar piniginių atitikmenų mainais už mygtuko „+1“ paspaudimus. Kad būtų išvengta abejonių, leidėjai gali nukreipti naudotojus į mygtuką „+1“ ir leisti naudotojams ir jų socialiniams ryšiams naudotis turiniu bei funkcijomis. Kai leidėjai nukreipia naudotojus į mygtuką „+1“, veiksmas „+1“ turi būti susietas su leidėjų turiniu, o turinys arba funkcija turi būti prieinama ir lankytojui, ir jo socialiniams ryšiams.
Utgiverne skal ikke lede brukerne til å klikke på +1-knappen for å villede dem. Utgiverne skal ikke tilby premier, pengeutbetalinger eller tilsvarende i bytte for +1-klikk. Utgiverne kan lede brukerne til +1-knappen for å aktivere innhold og funksjonalitet for brukerne og deres sosiale forbindelser. Når utgiverne leder brukerne til +1-knappen, må +1-handlingen være relatert til utgiverens innhold, og innholdet eller funksjonaliteten må være tilgjengelig for både de besøkende og deres sosiale forbindelser.
Wydawca nie może bezpośrednio zachęcać użytkowników do klikania przycisku +1, jeśli działanie takie jest mylące dla użytkowników. Wydawca nie może oferować nagród, pieniędzy ani równowartości pieniężnej w zamian za kliknięcie przycisku +1. Aby uniknąć wątpliwości – Wydawca może kierować użytkowników do przycisku +1, aby umożliwić im korzystanie ze swoich treści i funkcji oraz powiązań społecznościowych użytkowników. Kiedy Wydawca kieruje użytkowników do przycisku +1, przycisk ten musi być powiązany z treścią Wydawcy, a treści i funkcje muszą być dostępne zarówno dla użytkowników, jak i dla osób powiązanych z nimi w sieciach społecznościowych.
Editorii nu au dreptul să îndemne utilizatorii să facă clic pe butonul +1, inducându-i în eroare. Editorii nu au dreptul să ofere premii, bani sau echivalente în bani în schimbul clicurilor pe butonul +1. Pentru evitarea confuziei, editorii pot direcţiona utilizatorii către butonul +1 pentru a activa conţinut şi funcţii pentru utilizatori şi conexiunile lor sociale. Când editorii direcţionează utilizatorii către butonul +1, acţiunea +1 trebuie să aibă legătură cu conţinutul editorului, iar conţinutul sau funcţia trebuie să fie disponibilă atât pentru vizitatori, cât şi pentru conexiunile lor sociale.
Издатели не должны призывать пользователей нажимать кнопку +1 в обманных целях. Издателям не разрешается предлагать призы или денежные вознаграждения в обмен на клики по кнопкам +1. Однако издателям разрешено направлять пользователей к кнопке +1, чтобы они и их знакомые могли воспользоваться предлагаемым контентом и функциональностью кнопки. В таких случаях действие кнопки +1 должно быть связано с контентом издателя, а контент и функции должны быть доступны как посетителю, так и его знакомым.
Izdajatelji ne smejo uporabnikov usmerjati k odločitvi, da kliknejo gumb +1 za namene zavajanja. Izdajatelji uporabnikom ne smejo ponujati nagrad, denarnih zneskov ali denarnih ustreznikov v zameno za klike gumba +1. Za izognitev dvoumnostim je treba opozoriti, da lahko izdajatelji usmerjajo uporabnike k uporabi gumba +1, da omogočijo vsebino in funkcije za uporabnike in njihove družabne povezave. Ko izdajatelji uporabnike usmerijo k uporabi gumba +1, mora biti to dejanje povezano z izdajateljevo vsebino, vsebina ali funkcija pa mora biti na voljo tako uporabniku kot tudi njegovim družabnim povezavam.
Utgivare får inte uppmana användarna att klicka på +1-knappen i syfte att vilseleda användarna. Utgivare får inte marknadsföra priser, pengar eller motsvarigheter till pengar i utbyte mot klick på +1-knappen. För att undvika tvivel har Utgivare rätt att leda användarna till +1-knappen i syfte att aktivera innehåll och funktioner för användarna och deras sociala kontakter. När utgivare leder användare till +1-knappen måste +1-åtgärden vara kopplad till utgivarens innehåll och innehållet eller funktionerna måste vara tillgängliga för både besökaren och dennes kontakter.
Yayıncılar, kullanıcıları +1 Düğmesini tıklamaya, onları yanıltmak amacıyla yönlendiremez. Yayıncılar +1 Düğmesi tıklamaları karşılığında, ödüller, paralar veya parasal karşılıklar verileceği şeklinde tanıtım yapmamalıdır. Kuşkuya mahal vermemek üzere, Yayıncılar, kullanıcılar ve onların sosyal bağlantıları için içerik ve işlevler sağlamak üzere kullanıcıları +1 Düğmesine yönlendirebilir. Yayıncılar kullanıcıları +1 Düğmesine yönlendirdiğinde, ilgili +1 işlemi Yayıncıya ait içerikle alakalı olmalı ve içerik veya işlevler hem ziyaretçi hem de onun sosyal bağlantıları için kullanılabilir olmalıdır.
Nhà xuất bản không được hướng dẫn người dùng nhấp vào Nút +1với mục đích làm cho người dùng hiểu lầm. Nhà xuất bản không được quảng bá giải thưởng, tiền hoặc nội dung tương đương tiền nhằm trao đổi các nhấp chuột lên Nút+1. Để tránh nghi ngờ, Nhà xuất bản có thể hướng người dùng đến Nút +1để bật nội dung và chức năng dành cho người dùng và các mạng kết nối xã hội của họ. Khi Nhà xuất bản hướng người dùng đếnNút +1, hành động +1phải có liên quan đến nội dung của Nhà xuất bản và nội dung hoặc chức năng phải có sẵn cho cả khách truy cập và mạng kết nối xã hội của họ.
בעלי אתרים לא ידריכו משתמשים ללחוץ על כפתור ‎+1 מתוך מטרה של הטעיית משתמשים. בעלי אתרים לא יקדמו פרסים, כספים או תמורות שוות-ערך לכספים ללחיצות על כפתור ‎+1. למען הסר ספק, בעלי אתרים יכולים להפנות משתמשים לכפתור ‎+1 כדי לאפשר תוכן ופונקציונליות למשתמשים ולקשרים החברתיים שלהם. כאשר בעלי אתרים מפנים משתמשים אל כפתור ‎+1, הפעולה של כפתור ‎+1 חייבת להיות קשורה לתוכן של בעל האתר, והתוכן או הפונקציונליות חייבים להיות זמינים הן לאורח והן לקשרים החברתיים שלו.
Publicētāji nedrīkst mudināt lietotājus klikšķināt uz pogas +1 maldinošos nolūkos. Publicētāji nedrīkst reklamēt balvas, naudas balvas vai citus finanšu ieguvumus apmaiņā pret klikšķināšanu uz pogas +1. Lai novērstu šaubas, publicētāji nedrīkst novirzīt lietotājus uz pogu +1, lai iespējotu lietotājiem un to sociālajiem sakariem noderīgu saturu un funkcijas. Ja publicētāji novirza lietotājus uz pogu +1, pogas +1 darbībai jābūt saistītai ar publicētāju saturu un saturam vai funkcionalitātei jābūt pieejamai gan apmeklētājiem, gan viņu sociālajiem sakariem.
Видавцям забороняється спрямовувати користувачів до Кнопки +1 із метою введення їх в оману. Видавцям забороняється пропонувати бонуси, гроші або грошові еквіваленти в обмін на натискання Кнопки +1. Для уникнення сумнівів слід зауважити, що Видавці можуть спрямовувати користувачів до Кнопки +1, щоб надати користувачам і їхнім соціальним зв’язкам доступ до вмісту й функцій. Якщо Видавці спрямовують користувачів до Кнопки +1, натискання Кнопки +1 має бути пов’язано з вмістом Видавців і вміст або функція повинні бути доступні як для відвідувача, так і для його соціальних зв’язків.
Penerbit tidak boleh mengarahkan pengguna untuk mengklik Butang +1 atas tujuan memperdayakan pengguna. Penerbit tidak boleh mempromosikan hadiah, wang atau nilai yang setara dengan wang sebagai pertukaran untuk klikan Butang +1. Untuk mengelakkan keraguan, Penerbit boleh mengarahkan pengguna kepada Butang +1 untuk mendayakan kandungan dan kefungsian kepada pengguna dan hubungan sosial mereka. Apabila Penerbit mengarahkan pengguna ke Butang +1, tindakan +1 mestilah berkaitan dengan kandungan Penerbit dan kandungan atau kefungsian mesti tersedia untuk pelawat dan juga hubungan sosial mereka.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Ако приложение ви показва реклами, трябва ясно да ги означава като такива и да ви уведомява, че идват от него. Ако приложение извърши промяна с цел да въздейства върху практическата работа с други приложения (като например зададе началната ви страница), то тези промени трябва да ви бъдат ясно посочени.
. Par exemple, si une application ouvre une fenêtre, cette dernière doit identifier l’application dont elle dépend. Les applications ne doivent pas volontairement induire l’utilisateur en erreur en adoptant des noms divers ou déroutants. Vous devez disposer de moyens simples et efficaces pour contrôler l’application, par exemple en cliquant sur les éléments visibles générés par l’application. Si une application fait apparaître des annonces, elle doit vous avertir de leur caractère publicitaire et vous informer qu’elle en est à l’origine. Si une application opère un changement qui affecte votre expérience utilisateur pour d’autres applications (la configuration de votre page d’accueil, par exemple), vous devez en être informé.
Wenn beispielsweise durch eine Anwendung ein Fenster geöffnet wird, sollte erkennbar sein, durch welche Anwendung es geöffnet wurde. Anwendungen sollten sich nicht absichtlich hinter mehreren oder irreführenden Bezeichnungen verbergen. Sie sollten die Möglichkeit erhalten, die Anwendung auf übersichtliche Weise zu steuern, zum Beispiel durch Anklicken von sichtbaren Steuerelementen, die von der Anwendung zur Verfügung gestellt werden. Wenn in einer Anwendung Anzeigen eingeblendet werden, sollten diese deutlich als Werbung gekennzeichnet sein, und Sie sollten Datenschutz-Prinzipien können, dass diese Anzeigen von der betreffenden Anwendung stammen. Wenn von einer Anwendung eine Änderung durchgeführt wird, die sich auf den Umgang mit anderen Anwendungen auswirkt (zum Beispiel die Einstellung für die Browser-Startseite), sollten Sie ausdrücklich darauf hingewiesen werden.
Por ejemplo, si una aplicación abre una ventana, esta debe indicar cuál es la aplicación responsable de ello. No se permite que las aplicaciones se oculten de forma intencionada utilizando varios nombres o nombres que resulten confusos. Los usuarios deben disponer de medios para controlar la aplicación de una forma sencilla como, por ejemplo, haciendo clic en los elementos visibles que esta genera. Si una aplicación muestra anuncios, estos deben estar claramente marcados como publicidad y deben indicar que dicha aplicación los ha originado. Los usuarios deben saber claramente si una aplicación realiza alguna modificación para alterar la experiencia del usuario al utilizar otras aplicaciones (por ejemplo, si establece una página principal determinada).
Ad esempio, se un’applicazione comporta l’apertura di una finestra, nella finestra stessa dovrebbe essere indicata l’applicazione responsabile dell’operazione. Le applicazioni non dovrebbero celarsi dietro nomi ingannevoli o molteplici. L’utente dovrebbe avere a disposizione dei mezzi per controllare l’applicazione con semplicità, ad esempio facendo clic su elementi visibili generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione visualizza annunci pubblicitari, dovrebbe presentarli come tali e informare l’utente che sono stati generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione apporta una modifica che influenza l’esperienza utente in altre applicazioni (come l’impostazione della pagina iniziale), tali modifiche dovrebbero essere indicate esplicitamente.
Por exemplo, se uma aplicação abrir uma janela, a referida janela deve identificar a aplicação responsável pela sua abertura. As aplicações não se devem ocultar a sua presença intencionalmente através da utilização de vários nomes ou de nomes confusos. O utilizador deverá dispor de meios para controlar a aplicação de forma direta, por exemplo, clicando em elementos visíveis gerados pela aplicação. Se uma aplicação apresentar anúncios, deve identificá-los manifestamente como publicidade e informar os utilizadores de que a aplicação é responsável por esses anúncios. Se uma aplicação efetuar uma alteração destinada a afetar a experiência do utilizador noutras aplicações (por exemplo, configurando a página inicial), essas alterações devem ser claramente enunciadas.
على سبيل المثال، إذا فتح تطبيق ما نافذة، فيجب أن توضح هذه النافذة أن هذا التطبيق هو المسؤول عن ظهورها. لا يجب أن تتعمد التطبيقات جعل نفسها غامضة ضمن أسماء متعددة أو مربكة. يجب إعطاؤك وسائل للتحكم في التطبيق بأسلوب مباشر، كالنقر على عناصر مرئية تنتج عن التطبيق. إذا كان التطبيق يعرض إعلانات، فيجب تمييزها كإعلانات بوضوح وإخبارك بأنها تنتج عن التطبيق. إذا أجرى التطبيق تغييرًا مصممًا للتأثير على انطباع المستخدم في تطبيقات أخرى (كإعداد صفحتك الرئيسية)، فيجب أن تكون هذه التغييرات واضحة لك.
Για παράδειγμα, αν μια εφαρμογή ανοίγει κάποιο παράθυρο, το παράθυρο πρέπει να προσδιορίζει την εφαρμογή που το ανοίγει. Οι εφαρμογές δεν πρέπει να είναι εσκεμμένα κρυμμένες πίσω από πολλά και ασαφή ονόματα. Πρέπει να διαθέτετε απλούς τρόπους ελέγχου της εφαρμογής, όπως π.χ. να κάνετε κλικ στα ορατά στοιχεία που δημιουργεί η εφαρμογή. Αν η εφαρμογή εμφανίζει διαφημίσεις, πρέπει να φέρουν σαφή ένδειξη ότι πρόκειται για διαφημίσεις και να σας πληροφορούν ότι προέρχονται από την εφαρμογή. Αν η εφαρμογή πραγματοποιεί αλλαγές που έχουν σχεδιαστεί για να επηρεάζουν την εμπειρία του χρήστη με άλλες εφαρμογές (όπως τον ορισμό της αρχικής σελίδας), τότε αυτές οι αλλαγές πρέπει να σας γνωστοποιούνται.
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen. U moet controle hebben over de applicatie op een manier die duidelijk is, bijvoorbeeld door te klikken op zichtbare elementen die door de applicatie worden gegenereerd. Als door een applicatie advertenties worden weergegeven, moet het duidelijk zijn dat het advertenties betreft. Er moet worden aangegeven dat ze afkomstig zijn van die applicatie. Als door een applicatie wijzigingen worden aangebracht die van invloed zijn op het gebruik van andere applicaties (zoals het instellen van uw startpagina), moet u duidelijk over die wijzigingen worden geïnformeerd.
به عنوان مثال، در صورتی که یک برنامه کاربردی پنجره ای را باز می کند، در آن پنجره باید برنامه ای که عامل باز شدن آن بوده است ذکر شود. برنامه های کاربردی نباید از روی عمد و دانسته خود را تحت عنوان چندین نام یا نام های اشتباه پنهان کنند. باید برای کنترل برنامه کاربردی روش هایی به صورت صریح در اختیار شما قرار داده شود مثلاً با کلیک روی عناصر قابل مشاهده که توسط برنامه کاربردی ایجاد می شوند. در صورتی که یک برنامه کاربردی تبلیغاتی را به شما نشان می دهد، باید آنها را به صورت واضح به عنوان تبلیغات مشخص کند و به شما اطلاع دهد که این تبلیغات مربوط به آن برنامه است. در صورتی که یک برنامه کاربردی تغییری را ایجاد می کند که جهت تأثیر روی تجربه کاربر از برنامه های کاربردی دیگر طراحی شده است (مثلاً تنظیم صفحه اصلی)، پس این تغییرات باید به شما اطلاع داده شود.
Per exemple, si una aplicació obre una finestra, a la finestra s’ha d’indicar quina aplicació n’és la responsable. Les aplicacions no s’han d’amagar de forma intencionada darrere de diversos noms o de noms que siguin confusos. Els usuaris han de disposar dels mitjans necessaris per controlar una aplicació de manera directa, com ara mitjançant clics als elements visibles que genera. Si una aplicació mostra anuncis, aquests han d’estar marcats clarament com a publicitat i han d’informar els usuaris de quina aplicació els origina. Els usuaris han d’estar informats clarament si una aplicació fa un canvi que afecta l’experiència d’usuari d’altres aplicacions (com ara, l’establiment de la pàgina d’inici).
Primjerice, ako aplikacija otvara prozor, taj prozor trebao bi identificirati aplikaciju koja je za njega odgovorna. Aplikacije se ne bi trebale namjerno skrivati pod višestrukim ili zbunjujućim imenima. Upravljanje aplikacijom trebalo bi biti jednostavno i izravno, primjerice, klikanjem na vidljive elemente koje generira aplikacija. Ako vam aplikacija prikazuje oglase, jasno bi ih trebala označiti kao oglašavanje i obavijestiti vas da potječu od te aplikacije. Ako aplikacija izvrši promjenu dizajniranu da utječe na iskustvo koje korisnik ima s drugim aplikacijama (kao što je postavljanje vaše početne stranice), tada bi vam se te promjene trebalo jasno naznačiti.
Pokud například aplikace otevře nějaké okno, v daném okně má být uvedeno, která aplikace jej otevřela. Aplikace by se neměla záměrně skrývat za několik názvů nebo za názvy, které jsou zavádějící. Uživatel má mít možnost aplikaci snadno ovládat, například klikáním na viditelné prvky aplikace. Pokud aplikace zobrazuje reklamy, měla by je jasně označit jako reklamu a oznámit vám, že jsou součástí aplikace. Pokud aplikace způsobuje změny, které ovlivňují ostatní aplikace (např. nastavení domovské stránky), máte být o těchto změnách zřetelně informováni.
Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
उदाहरण के लिए, यदि कोई ऐप्लिकेशन एक विंडो खोलती है, तो उस विंडो को उसके लिए ज़िम्मेदार ऐप्लिकेशन की पहचान बतानी चाहिए. ऐप्लिकेशन को खुद को जानबूझकर अनेक या भ्रमपूर्ण नामों के द्वारा अस्पष्ट नहीं रखना चाहिए. आपको सीधे तरीके से ऐप्लिकेशन को नियंत्रित करने के उपाय दिए जाने चाहिए, जैसे ऐप्लिकेशन द्वारा बनाए गए दृष्टिगोचर तत्व पर क्लिक करना. यदि कोई ऐप्लिकेशन आपको विज्ञापन दिखाती है, तो उसे उन्हें स्पष्ट रूप से विज्ञापन चिह्नित करना चाहिए और आपको सूचित करना चाहिए कि वे उस ऐप्लिकेशन से आते हैं. यदि कोई ऐप्लिकेशन ऐसा बदलाव करती है, जो उपयोगकर्ता के अन्य ऐप्लिकेशन के अनुभव को प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है (जैसे आपका मुखपृष्ठ सेट करना), तो वे बदलाव आपके सामने स्पष्ट कर दिए जाने चाहिए.
Ha például egy alkalmazás megnyit egy ablakot, akkor annak az ablaknak egyértelművé kell tennie, hogy melyik alkalmazás nyitotta meg. Az alkalmazások nem használhatnak több vagy megtévesztő nevet a célból, hogy szándékosan álcázzák magukat. Módot kell biztosítani a felhasználónak az alkalmazás áttekinthető vezérlésére, például az alkalmazás által megjelenített látható elemek révén. Ha egy alkalmazás hirdetéseket jelenít meg, egyértelműen meg kell jelölnie, hogy azok hirdetések, és hogy az alkalmazás révén jelennek meg. Ha egy alkalmazás egy másik alkalmazás felhasználói élményét befolyásoló változtatást hajt végre (például átállítja a kezdőlapot), akkor erről világos tájékoztatást kell adnia.
Misalnya, jika sebuah aplikasi membuka jendela, jendela itu harus mengidentifikasi aplikasi apa yang membuatnya terbuka. Aplikasi seharusnya tidak menyamarkan diri dengan sengaja menggunakan beberapa nama atau nama yang membingungkan. Anda seharusnya diberi alat untuk mengontrol aplikasi secara langsung, seperti mengeklik di elemen yang terlihat yang dibuat oleh aplikasi tersebut. Jika aplikasi menampilkan iklan, aplikasi harus menyatakan dengan jelas bahwa itu adalah iklan dan menginformasikan kepada Anda bahwa iklan itu berasal dari aplikasi tersebut. Jika aplikasi membuat perubahan yang dirancang untuk mempengaruhi pengalaman pengguna atas aplikasi lainnya (seperti menyetel beranda), maka perubahan itu seharusnya dijelaskan kepada Anda.
예를 들어 애플리케이션에서 창을 연다면, 해당 창에서 그 창을 띄운 것이 어떤 애플리케이션이라는 것을 확인할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 명확하지 않은 이름을 사용하여 스스로의 존재를 의도적으로 감추어서는 안 됩니다. 애플리케이션에서 생성된 명확한 요소에 대해 클릭 등의 간단한 방법으로 해당 애플리케이션을 제어할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 광고를 표시하는 경우, 광고라는 것을 명확히 표시하고 해당 애플리케이션에서 생성했다는 점을 알려야 합니다. 이 외에도 사용자의 시작 페이지 등 다른 애플리케이션에 영향을 주거나 특정 사항을 바꾸는 경우, 이를 명확히 설명해야 합니다.
Pvz., jei naudojant programą atidaromas langas, tame lange turi būti nurodyta programa, dėl kurios jis buvo atidarytas. Programos neturėtų būti tyčia slepiamos ar dangstomos keliais ar painiais pavadinimais. Turėtų būti leista paprastais būdais valdyti programą, pvz., spustelėjus matomus programos sugeneruotus elementus. Jei programoje rodomi skelbimai, jie turi būti aiškiai pažymėti kaip reklama, o jums turi būti pranešta, kad jie atsirado dėl šios programos. Jei dėl programos atsiranda pakeitimų, kurių tikslas – pakeisti naudotojo kitų programų naudojimo patirtį (pvz., nustatomas pagrindinis puslapis), apie tokius pakeitimus turi būti aiškiai pranešta.
Hvis et program for eksempel åpner et vindu, bør det vinduet identifisere programmet som er ansvarlig for å åpne vinduet. Programmer bør ikke skjules med vilje med forskjellige eller forvirrende navn. Du bør ha kontroll over programmet på vanlig måte, for eksempel ved at du kan klikke på synlige elementer som genereres i programmet. Hvis et program viser reklame, bør disse være tydelig merket som sådan, og du bør få beskjed om at reklamen kommer fra dette programmet. Hvis et program gjør en endring som er designet til å påvirke brukeropplevelsen i andre programmer (for eksempel angi startside), bør du varsles om slike endringer.
Jeśli na przykład aplikacja otwiera okno, powinno ono zawierać jej nazwę. Aplikacje nie mogą być celowo ukrywane pod mylnymi ani licznymi nazwami. Użytkownik powinien mieć możliwość sterowania aplikacją w prosty sposób, na przykład przez klikanie widocznych elementów przez nią generowanych. Jeśli aplikacja wyświetla reklamy, powinny one być jednoznacznie oznaczone jako reklamy pochodzące z tej aplikacji. Jeśli aplikacja wprowadza zmiany wpływające na pracę użytkownika z innymi aplikacjami (np. ustawia stronę główną), użytkownik musi zostać o nich poinformowany.
De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii. Trebuie să vi se ofere mijloace pentru a controla aplicaţia într-un mod direct, de exemplu, făcând clic pe elemente vizibile generate de respectiva aplicaţie. Dacă o aplicaţie afişează anunţuri, trebuie să le marcheze în mod evident ca fiind publicitate şi să vă informeze că acestea provin din aplicaţie. Dacă o aplicaţie realizează o schimbare menită să modifice experienţa utilizatorului în privinţa altor aplicaţii (cum ar fi setarea paginii dvs. de pornire), atunci respectivele modificări trebuie să vă fie prezentate în mod clar.
. Например, если приложение открывает окно, в этом окне должна быть указана соответствующая информация. Приложения не должны быть намеренно скрытыми под не совсем понятными именами или же под несколькими именами. Управление приложением должно быть простым и понятным для пользователей, например оно может обеспечиваться использованием видимых элементов, создаваемых этим приложением. Рекламные объявления при их демонстрации должны быть четко обозначены как реклама, а пользователи должны быть проинформированы о том, что причиной их появления является конкретное приложение. Если приложение вносит изменения, которые влияют на работу пользователей с другими приложениями (например, настройка главной страницы), об этом необходимо сообщить пользователям.
На пример, уколико нека апликација отвори прозор, тај прозор би требало да идентификује одговорну апликацију. Апликације не би требало намерно да се прикривају иза вишеструких или збуњујућих имена. Требало би да можете да контролишете апликацију на једноставан начин, нпр. кликом на видљиве елементе које апликација генерише. Уколико апликација приказује огласе, требало би да их на јасан начин означи као оглашавање и да вас обавести да потичу од те апликације. Уколико апликација врши измене које утичу на кориснички доживљај у раду са другим апликацијама (нпр. поставља почетну страницу), те измене би требало да вам буду јасно предочене.
Ak napríklad nejaká aplikácia otvorí okno, tak toto okno by malo označovať aplikáciu, ktorá zaň zodpovedá. Úmyselné skrývanie sa za početné, prípadne zavádzajúce názvy, by malo byť vylúčené. Mali by ste mať k dispozícii prostriedky, ktoré ovládajú aplikáciu priamočiarym spôsobom. Napríklad kliknutím na viditeľné prvky, ktoré aplikácia vytvorila. Ak aplikácia zobrazuje reklamné informácie, malo by byť explicitne označené, že ide o reklamu a že pochádza z danej aplikácie. Aplikácie vykonávajúce zmeny, ktoré ovplyvňujú vaše používateľské skúsenosti s inými aplikáciami (napr. nastavenie domovskej stránky), by mali tieto zmeny objasniť.
Če na primer program odpre okno, mora biti v oknu naveden program, odgovoren za to. Programi se ne smejo namenoma skrivati za več imeni ali nejasnimi imeni. Imeti morate možnost, da program neposredno nadzorujete, na primer s klikanjem vidnih elementov, ki jih ustvari program. Če program prikazuje oglase, jih mora jasno označiti kot oglaševanje in vas mora obvestiti, da izvirajo iz tega programa. Če program spremeni nekaj, s čimer vpliva na uporabniško izkušnjo v drugih programih, na primer nastavi domačo stran, morajo biti te spremembe jasno navedene.
Om ett program exempelvis öppnar ett fönster ska det framgå vilket program som har öppnat fönstret. Program ska inte avsiktligt döljas under felaktiga eller missvisande namn. Användaren ska kunna kontrollera programmet på ett enkelt sätt, till exempel genom att klicka på synliga element genererade av programmet. Om ett program visar annonser ska det tydligt markera dessa som annonser och informera användaren om att annonserna kommer från det aktuella programmet. Om ett program ändrar något som påverkar användarens upplevelse av andra program (till exempel genom att ange en ny startsida) ska förändringarna visas tydligt.
ตัวอย่างเช่น หากแอปพลิเคชันเปิดหน้าต่างขึ้นมา หน้าต่างนั้นควรระบุว่าแอปพลิเคชันนั้นทำให้หน้าต่างเปิด แอปพลิเคชันไม่ควรปิดบังตัวเองให้คลุมเครือโดยเจตนาภายใต้ชื่อหลายชื่อหรือชื่อที่ชวนสับสน คุณควรได้รับแจ้งวิธีการในการควบคุมแอปพลิเคชันในลักษณะที่ตรงไปตรงมา เช่น ด้วยการคลิกบนส่วนประกอบที่เห็นได้ชัดที่สร้างโดยแอปพลิเคชัน หากแอปพลิเคชันแสดงโฆษณาให้คุณดู ควรจะระบุว่าสิ่งที่แสดงเป็นโฆษณาและแจ้งให้คุณทราบว่าโฆษณานั้นมาจากแอปพลิเคชันเอง หากแอปพลิเคชันทำการเปลี่ยนแปลงที่ออกแบบมาเพื่อให้มีผลกับการใช้งานของผู้ใช้ในแอปพลิเคชันอื่น (เช่น การตั้งค่าหน้าแรกของคุณ) คุณควรได้รับแจ้งให้ทราบอย่างชัดเจนถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น
Örneğin bir uygulama bir pencere açıyorsa, o pencere kendisinden sorumlu olan uygulamayı belirtmelidir. Uygulamalar kendilerini kasıtlı olarak birden fazla veya kafa karıştırıcı isim altında gizlememelidir. Uygulama tarafından oluşturulan görünür öğelerin üzerine tıklamak gibi yollarla, uygulamayı doğrudan kontrol altında tutma imkanlarına sahip olmalısınız. Bir uygulama size reklam gösteriyorsa, bunların birer reklam olduğunu açıkça belirtmeli ve reklamların bu uygulamadan kaynaklandığını size bildirmelidir. Bir uygulama diğer uygulamaların sunduğu kullanıcı deneyimini etkilemek amacıyla tasarlanmış bir değişikliğe (ana sayfanızı belirlemek gibi) yol açıyorsa, bu değişiklikler size açıkça bildirilmelidir.
Ví dụ: nếu ứng dụng mở một cửa sổ, cửa sổ đó phải xác nhận ứng dụng chịu trách nhiệm cho thao tác này. Ứng dụng không được cố ý tự che giấu dưới nhiều tên khác nhau hoặc dưới những tên khó hiểu. Bạn phải được cung cấp các phương thức đơn giản để kiểm soát ứng dụng, chẳng hạn như bằng cách nhấp vào các yếu tố hiển thị mà ứng dụng tạo ra. Nếu ứng dụng hiển thị cho bạn quảng cáo, ứng dụng phải đánh dấu rõ ràng đó là quảng cáo và thông báo cho bạn biết rằng các quảng cáo này đến từ ứng dụng đó. Nếu ứng dụng thực hiện một thay đổi được thiết kế nhằm ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng của các ứng dụng khác (chẳng hạn như cài đặt trang chủ của bạn) thì các thay đổi đó phải được thông báo rõ cho bạn.
Piemēram, ja lietojumprogrammā tiek atvērts logs, šajā logā ir jābūt norādītai lietojumprogrammai, kas ir atbildīga par tā atvēršanu. Lietojumprogrammām nav jābūt tīši slēptām aiz vairākiem vai neskaidriem nosaukumiem. Jums ir jābūt iespējai tieši pārvaldīt lietojumprogrammu, piemēram, noklikšķinot uz redzamiem tās veidotiem elementiem. Ja lietojumprogrammā jums tiek rādītas reklāmas, tām ir jābūt skaidri atzīmētām kā reklāmām un jums ir jābūt informētam, ka reklāmu avots ir šī lietojumprogramma. Ja lietojumprogrammā tiek veiktas izmaiņas, kas ir paredzētas lietotāja pieredzes ietekmēšanai saistībā ar citām lietojumprogrammām (piemēram, sākumlapas iestatīšanu), jums ir jābūt informētam par šīm izmaiņām.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  Десет неща, които знаем...  
Независимо дали създаваме нов интернет браузър или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или печалба.
Depuis sa création, la société Google concentre ses efforts sur le confort d’utilisation des internautes. Lorsque nous concevons un nouveau navigateur Internet ou lorsque nous apportons un plus à l’aspect de notre page d’accueil, c’est votre confort que nous cherchons à satisfaire, et non un quelconque objectif interne, ni les exigences de résultats de la société. L’interface est simple et claire, et les pages se chargent instantanément. L’intégration dans les résultats de recherche n’est pas monnayable, et la publicité doit non seulement être clairement annoncée mais doit aussi être en rapport avec le contenu. En outre, elle ne doit pas détourner inutilement l’attention de l’utilisateur. Et lorsque nous créons de nouveaux outils et applications, nous visons un fonctionnement impeccable, pour éviter une quelconque remise en cause.
Seit der Gründung des Unternehmens konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer alles so bequem und einfach wie möglich zu machen. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff des Designs der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass Sie von diesen Verbesserungen profitieren. Interne Ziele oder Gewinne stehen dabei nicht im Vordergrund. Unsere Benutzeroberfläche ist übersichtlich und schlicht und Seiten werden sofort geladen. Platzierungen in den Suchergebnissen können unter keinen Umständen gekauft werden und Anzeigen sind nicht nur klar als solche gekennzeichnet, sondern bieten außerdem relevante Inhalte und lenken nicht von der eigentlichen Suche ab. Neue Tools und Anwendungen sollten unserer Ansicht nach so gut funktionieren, dass Sie keinen Gedanken daran verschwenden, was man hätte anders machen können.
Desde el principio, nuestros esfuerzos se han centrado en proporcionar la mejor experiencia posible a los usuarios. Cuando diseñamos un nuevo navegador de Internet o modificamos el aspecto de la página principal, lo más importante es asegurarnos de que todo el trabajo sea útil para nuestros usuarios, por encima de nuestros propios beneficios u objetivos internos. La interfaz de nuestra página principal es clara y sencilla, lo que facilita que las páginas se carguen inmediatamente. Los resultados de búsqueda no se alteran nunca a cambio de retribuciones económicas, y la publicidad no solo se marca claramente como tal, sino que ofrece contenido relevante y no distrae a los usuarios. Además, siempre que desarrollamos nuevas herramientas y aplicaciones, confiamos en que su funcionamiento sea tan bueno que nadie se plantee ningún cambio de diseño.
Fin dal principio ci siamo concentrati sull’offerta della migliore esperienza utente possibile. A prescindere dal fatto che i nostri sforzi siano concentrati sullo sviluppo di un nuovo browser Internet o sulla modifica dell’aspetto della home page, ci preoccupiamo che il nostro lavoro sia utile per l’utente, piuttosto che per un nostro obiettivo interno o per i nostri profitti. L’interfaccia della home page è semplice e chiara, le pagine vengono caricate all’istante. Il posizionamento nei risultati di ricerca non viene venduto a nessuno e la pubblicità sul sito non solo è chiaramente identificata come tale, ma offre contenuti pertinenti e non rappresenta una distrazione. Quando sviluppiamo nuovi strumenti e applicazioni, riteniamo che debbano funzionare così bene da non fare rimpiangere a nessuno una progettazione diversa.
Desde o início que concentramos os nossos esforços em proporcionar a melhor experiência do utilizador possível. Quer estejamos a conceber um novo navegador de Internet ou um novo ajuste ao visual da página inicial, certificamo-nos cuidadosamente de que o que fazemos vai servir os nossos utilizadores e não o nosso próprio objetivo ou os resultados internos da empresa. A interface da nossa página inicial é clara e simples e as páginas são carregadas instantaneamente. Nunca vendemos o posicionamento nos resultados de pesquisa a ninguém e a publicidade, para além de estar claramente identificada como tal, oferece conteúdo pertinente e não distrai os utilizadores. E quando construímos ferramentas e aplicações novas, queremos que elas funcionem tão bem que os utilizadores nem sequer equacionem a possibilidade de terem sido concebidas de forma diferente.
منذ البداية، ركزنا على تقديم أفضل انطباع ممكن للمستخدم. وسواء كنا نصمم متصفح إنترنت جديدًا أو نجري تعديلاً جديدًا على مظهر الصفحة الرئيسية، نهتم بالتأكيد على أن ذلك سيخدمك أنت، بدلاً من هدفنا الداخلي. وتتميز واجهة صفحتنا الرئيسية بالوضوح والبساطة ويتم تحميل الصفحات بشكل فوري. لا يتم بيع موضع الإعلان في نتائج البحث إلى أي جهة أبدًا، والإعلان لا يتم تمييزه بوضوح على هذا النحو فقط، ولكنه أيضًا يعرض محتوى ذا صلة وغير مشتت للانتباه. وعندما نصمم أدوات وتطبيقات جديدة، نرى أنها يجب أن تعمل بشكل جيد جدًا بحيث لا تحتاج أنت إلى التفكير في الكيفية التي ربما تظهر عليها عند تصميمها بشكل مختلف.
Εξ αρχής επικεντρωθήκαμε στην παροχή της καλύτερης δυνατής εμπειρίας για τους χρήστες. Είτε σχεδιάζουμε ένα νέο πρόγραμμα περιήγησης στο Internet είτε μια νέα τροποποίηση της εμφάνισης της αρχικής σελίδας, φροντίζουμε πάντα να εξασφαλίζουμε ότι τελικά θα εξυπηρετήστε εσείς και όχι κάποιος δικός μας εσωτερικός στόχος ή ο απώτερος σκοπός μας. Η διεπαφή της αρχικής μας σελίδας είναι ξεκάθαρη και απλή και οι σελίδες φορτώνουν άμεσα. Η τοποθέτηση στα αποτελέσματα αναζήτησης δεν αποτέλεσε ποτέ εμπορεύσιμο είδος, ενώ οι διαφημίσεις όχι μόνο επισημαίνονται απλά με ξεκάθαρο τρόπο, αλλά προσφέρουν σχετικό περιεχόμενο και δεν είναι ενοχλητικές. Και όταν δημιουργούμε νέα εργαλεία και εφαρμογές, πιστεύουμε ότι θα πρέπει να λειτουργούν τόσο καλά, ώστε να μη χρειάζεται να σκέφτεστε πώς θα μπορούσαν να είχαν σχεδιαστεί διαφορετικά.
We hebben ons vanaf het eerste begin gericht op het leveren van de optimale gebruikservaring. Of we nu een nieuwe internetbrowser ontwerpen of het uiterlijk van de startpagina aanpassen, we zorgen er altijd voor dat u voorop staat, en niet onze bedrijfsdoelen. De interface van onze startpagina is overzichtelijk en duidelijk en pagina’s worden supersnel weergegeven. Een bepaalde positie in de zoekresultaten is niet te koop en advertenties worden niet alleen duidelijk gemarkeerd, maar leveren daarnaast ook relevante informatie en leiden niet af van de pagina-inhoud. Wanneer we nieuwe (hulp)programma’s en applicaties ontwikkelen, vinden we dat ze zo goed moeten werken dat u zich niet hoeft af te vragen waarom we het zo hebben aangepakt en niet anders.
از زمان شروع کار خود، هدف ما ارائه بهترین تجربه کاربر ممکن بوده است. خواه ما در حال طراحی یک مرورگر اینترنت جدید یا یک تنظیم جدید در شکل ظاهری صفحه اصلی باشیم، بسیار مراقب هستیم که این تغییرات و پیشرفت‌هادر نهایت در راستای خدمت به شما باشد، تا اهداف داخلی ما یا نتیجه نهایی. رابط کاربر صفحه اصلی ما ساده و واضح است، و صفحات فوراً بارگیری می‌شوند. جایگاه‌هادر نتایج جستجو هیچ گاه به کسی فروخته نمی‌شوند، و تبلیغات فقط به این شکل مشخص نمی‌شوند تبلیغات محتوایی مرتبط و نه غیر مرتبط و گیج کننده را ارائه می‌کنند. و وقتی ما ابزارها و برنامه‌های کاربردی جدید را طراحی می‌کنیم، معتقدیم که عملکرد این ابزارها و برنامه‌ها باید به حدی خوب و درست باشد که شما مجبور نباشید فکر کنید چگونه می‌توان آنها را به‌طور متفاوتی طراحی کرد.
Des del principi, hem centrat els nostres esforços a proporcionar la millor experiència d’usuari possible. Quan dissenyem un navegador d’Internet nou o modifiquem l’aspecte de la pàgina d’inici, ens assegurem que tota la feina sigui útil per als usuaris per sobre dels nostres propis beneficis o objectius interns. La interfície de la pàgina d’inici és clara i senzilla, i les pàgines es carreguen a l’instant. Els resultats de la cerca mai no es modifiquen a canvi de retribucions econòmiques, i la publicitat no només s’identifica com a tal, sinó que ofereix contingut rellevant i no distreu els usuaris. A més, quan desenvolupem eines i aplicacions noves, confiem que funcionaran tan bé que ningú no es plantejarà cap canvi de disseny.
Od početka smo bili usredotočeni na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja. Bilo da dizajniramo novi internetski preglednik ili podešavamo izgled početne stranice, jako pazimo kako bismo osigurali da oni u konačnici služe vama, a ne našem vlastitom internom cilju ili financijskom efektu. Sučelje naše početne stranice jasno je i jednostavno, a stranice se odmah učitavaju. Položaj u rezultatima pretraživanja nikad se nikome ne prodaje, a svako je oglašavanje ne samo jasno označeno kao takvo, nego i nudi relevantan sadržaj te ne ometa. Kad stvaramo nove alate i aplikacije, smatramo da bi trebali funkcionirati tako dobro da ne morate razmišljati kako su mogli biti drugačije napravljeni.
Vždy bylo naším cílem zajistit co nejlepší uživatelský dojem. Ať už navrhujeme nový internetový prohlížeč nebo nějaké zlepšení vzhledu naší domovské stránky, snažíme se, aby změna posloužila především vám, nikoli našim interním cílům nebo plnění nějakých plánů. Rozhraní naší domovské stránky je jasné a jednoduché a také se rychle načítá. Umístění ve výsledcích vyhledávání není na prodej a reklamy jsou nejen jasně označeny, ale také nabízejí relevantní obsah a nepůsobí rušivě. Nově vyvíjené nástroje a aplikace by podle nás měly fungovat tak dobře, aby vás ani nenapadlo, že by mohly vypadat jinak.
Siden begyndelsen har vi fokuseret på at levere den bedst mulige brugeroplevelse. Uanset om vi udvikler en ny internetbrowser eller et nyt udseende til startsiden, har vi stort fokus på, at det i sidste ende er til fordel for dig og ikke blot vores eget interne mål eller bundlinje. Vores startside er enkel og tydelig, og siderne indlæses med det samme. Placeringer i søgeresultaterne sælges aldrig til nogen, og annoncer markeres ikke blot helt tydeligt, de har også relevant indhold og distraherer ikke. Når vi skaber nye værktøjer og applikationer, mener vi, at de bør fungere så godt, at du ikke tænker over, om de kunne være lavet bedre.
Alusta alkaen tavoitteemme on ollut parhaimman mahdollisen käyttökokemuksen tarjoaminen. Suunnitellessamme uutta internetselainta tai muokatessamme etusivumme ulkonäköä pidämme huolen, että toimimme sinun hyväksesi emmekä oman sisäisen tavoitteemme tai periaatteemme saavuttamiseksi. Etusivumme käyttöliittymä on yksinkertainen ja selkeä ja sivut latautuvat hetkessä. Hakutulossijoituksia ei koskaan myydä kenellekään, kaikki mainonta merkitään selkeästi ja mainokset tarjoavat osuvaa sisältöä eivätkä häiritse selaamista. Lisäksi kehittämiemme uusien työkalujen ja sovelluksien tulee mielestämme toimia niin hyvin, ettei käyttäjän tarvitse miettiä, miten ne olisi voitu suunnitella paremmin.
शुरुआत से, हमने अपना ध्‍यान सर्वोत्तम संभव उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करने पर केंद्रित किया है. चाहे हम एक नया इंटरनेट ब्राउज़र या मुखपृष्ठ के रूप के लिए एक नया ट्वीक डिज़ाइन कर रहे हों, हम यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत ध्यान रखते हैं कि वे स्वयं हमारे आंतरिक लक्ष्य या आधार रेखा की बजाय अंतत: आपको सर्व किए जाएंगे. हमारा मुखपृष्ठ इंटरफ़ेस साफ़ और आसान है, और पृष्ठ त्वरित रूप से लोड होते हैं. खोज परिणामों में प्लेसमेंट का विक्रय कभी भी किसी को भी नहीं किया जाता है, और विज्ञापन सेवा को न केवल स्पष्ट रूप से जस का तस चिह्नित किया जाता है, बल्कि यह प्रासंगिक सामग्री प्रस्तावित करती है और यह ध्यान भंग करने वाली नहीं होती है. और जब हम नए टूल और ऐप्लिकेशन बनाते हैं, तो हमारा विश्वास होता है कि उन्हें इतना अच्छा कार्य करना चाहिए कि आपको इस बात पर विचार न करना पड़े कि भिन्न रूप से डिज़ाइन करने पर वे कैसे हो सकते हैं.
A kezdetek óta az a célunk, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt biztosítsuk. Legyen szó akár egy új böngészőről, akár a kezdőlap kinézetének valamilyen módosításáról, nagy gondot fordítunk arra, hogy ezek belső célok és profitszerzés helyett az Ön érdekeit szolgálják. Főoldalunk kezelőfelülete egyszerű és egyértelmű, az oldalak pedig azonnal betöltődnek. A találati listában pénzért nem lehet előrébb kerülni, a hirdetések pedig amellett, hogy meg vannak jelölve hirdetésként és nem zavaróak, releváns tartalmat is kínálnak. Az új eszközök és alkalmazások fejlesztése során arra törekszünk, hogy azok olyan jól működjenek, hogy el se tudja képzelni másként.
Sejak awal, kami telah berfokus memberikan pengalaman terbaik sebisa mungkin kepada pengguna. Saat kami merancang peramban internet yang baru maupun saat menyempurnakan tampilan beranda, kami sangat berhati-hati untuk memastikan layanan terbaik bagi Anda, bukan alasan atau pun tujuan internal kami. Antarmuka beranda kami jelas dan sederhana, dan laman dimuat dalam sekejap. Penempatan dalam hasil penelusuran tidak pernah dijual untuk siapa pun, dan iklan tidak hanya ditunjukkan seperti iklan biasanya namun menawarkan konten yang relevan dan tidak mengganggu. Selain itu, saat kami membuat alat dan aplikasi baru, kami yakin itu akan bekerja dengan sangat baik sehingga Anda tidak sampai membayangkan bagaimana jika alat atau aplikasi itu dirancang secara berbeda.
Nuo pat pradžių mūsų tikslas buvo teikti pačią geriausią naudotojo patirtį. Nesvarbu, ar kuriame naują interneto naršyklę, ar nežymų pagrindinio puslapio pataisymą, rūpinamės, kad tai būtų naudinga jums, o ne tenkintų mūsų vidinius tikslus ar padidintų pelną. Pagrindinio puslapio sąsaja yra aiški ir paprasta, puslapiai įkeliami akimirksniu. Paskirties vieta paieškos rezultatuose niekada niekam neparduodama, o pateikiant reklamą, aiškiai nurodoma, kad tai reklama, bei teikiamas atitinkamas turinys, neblaškant dėmesio. Kurdami naujus įrankius ir programas, tikime, kad jie turi veikti taip gerai, kad netektų galvoti, kas galėtų būti patobulinta.
Helt siden starten har fokuset vårt vært å gi en så god brukeropplevelse som mulig. Uansett om vi utformer en ny nettleser eller en ny vri på startsidens utseende, gjør vi alltid hva vi kan for å forsikre oss om at de først og fremst tjener deg snarere enn vårt interne mål og grunnleggende virksomhet. Grensesnittet på startsiden er enkelt og tydelig, og sidene lastes inn umiddelbart. Vi selger aldri plasseringer i søkeresultatene. Annonsene har dessuten ikke bare en markedsføringsfunksjon – de er også relevante i innhold, og aldri forstyrrende. Når vi lager nye verktøy og programmer, har vi alltid som mål at de skal fungere så bra at ingen brukere ser for seg hvordan de burde fungert annerledes.
Od samego początku koncentrujemy się na dostarczaniu użytkownikom najlepszych możliwych rozwiązań. Niezależnie od tego, czy projektujemy nową przeglądarkę internetową, czy dopracowujemy wygląd strony głównej, bardzo dbamy o to, aby nasze usługi służyły przede wszystkim użytkownikowi, a nie naszym wewnętrznym celom lub wynikom finansowym. Interfejs naszej witryny jest przejrzysty i prosty, strony są wczytywane natychmiast. Nigdy nie sprzedajemy pozycji w wynikach wyszukiwania, a reklamy są nie tylko wyraźnie oznaczone, ale również zawierają odpowiednią treść i nie rozpraszają użytkownika. Uważamy, że tworzone przez nas nowe narzędzia i aplikacje powinny działać na tyle dobrze, by użytkownik nie zastanawiał się, jak należałoby je zaprojektować.
Încă de la început, ne-am axat pe furnizarea celei mai bune experienţe posibile a utilizatorului. Indiferent dacă concepem un nou browser de internet sau o ajustare minoră a aspectului paginii de pornire, suntem foarte atenţi ca în final, acestea să fie benefice pentru dvs., nu pentru obiectivul nostru intern sau pentru rezultatele noastre financiare. Interfaţa paginii noastre de pornire este clară şi simplă, iar paginile se încarcă instant. Plasarea în rezultatele căutării nu este vândută nimănui, niciodată, iar publicitatea, nu numai că este marcată ca atare, dar ea oferă conţinut relevant şi nu distrage atenţia. Iar atunci când creăm noi instrumente şi aplicaţii, credem că acestea trebuie să funcţioneze atât de bine, încât să nu trebuiască să vă imaginaţi cum altfel ar fi putut fi concepute.
Все, что мы делаем, мы делаем для вас. Создавая новый браузер или внося незначительные изменения на главную страницу поиска, мы неизменно стремимся к тому, чтобы сделать вашу жизнь удобнее. При этом на второй план отходят даже вопросы прибыли. Мы никогда не торговали местами в результатах поиска и информацией наших пользователей. Рекламные блоки на Google никогда не смешиваются с поисковыми результатами и четко отделены от них. Однако тематически реклама дополняет поиск, помогая вам быстрее найти нужную информацию. Помимо того, что было сказано выше, помните, что, работая над новыми продуктами, мы хотим сделать их именно такими, какими их хотите видеть вы.
Од самог почетка усредсређени смо на пружање најбољег могућег корисничког доживљаја. Било да дизајнирамо нови интернет прегледач или ново подешавање везано за изглед почетне странице, трудимо се да нам на првом месту будете ви, а не наш интерни циљ или крајња зарада. Интерфејс наше почетне странице је прегледан и једноставан, а странице се учитавају тренутно. Одредиште за пласман у резултатима претраге никада није на продају, а оглашавање не само да је јасно означено, већ нуди релевантан садржај и не одвраћа пажњу. А када правимо нове алатке и апликације, трудимо се да функционишу толико добро да не можете ни да помислите да су могле да буду другачије направљене.
Od začiatku sme sa zameriavali na poskytovanie čo najväčšieho komfortu používateľom. Či už navrhujeme nový internetový prehliadač alebo nové vylepšenie vzhľadu domovskej stránky, viac ako na vlastné interné ciele a splnenie vlastných limitov dbáme na to, aby boli v konečnom dôsledku prínosné pre vás. Používateľské rozhranie našej domovskej stránky je prehľadné a jednoduché a stránky sa načítavajú okamžite. S umiestnením vo výsledkoch vyhľadávania sa nikdy neobchoduje a inzercia ako taká nie je len jasne označená, ale aj ponúka relevantný obsah a nepôsobí rušivo. Myslíme si, že naše nové nástroje by mali fungovať natoľko dobre, aby ste nemuseli premýšľať nad tým, ako inak by sa dali navrhnúť.
Že od vsega začetka se Google osredotoča na ponujanje najboljše uporabniške izkušnje. Naj bo to razvoj novega brskalnika ali pa majhna sprememba videza domače strani, si vedno prizadevamo, da bo novost najbolj uporabna vam in ne našim željam ali ciljem. Spletni vmesnik Googlove domače strani je enostaven in pregleden, strani se takoj naložijo. Razvrstitev rezultatov iskalnih poizvedb ni nikoli naprodaj, oglasi so jasno označeni, prikazani so samo ustrezni oglasi glede na iskalno poizvedbo, zato tudi niso moteči. Ko razvijamo nova orodja in programe, si prizadevamo, da bi delovali tako dobro, da ne bi nikoli pomislili, da bi morali biti drugače zasnovani.
Googles mål har alltid varit att ge användarna den bästa möjliga upplevelsen. Oavsett om vi utvecklar en ny webbläsare eller bara snyggar till startsidan en smula, ser vi alltid till att det gynnar dig, snarare än vårt eget slutresultat eller våra interna mål. Gränssnittet på startsidan är tydligt och enkelt och sidorna hämtas snabbt. Det går inte att köpa sig bättre placeringar i sökresultaten. Annonserna på sidorna är relevanta och inte allt för störande och det syns dessutom alltid tydligt vad som är annonser. Och när vi bygger nya appar och verktyg är tanken att de ska fungera så bra att du inte ens funderar över eventuella förbättringar.
นับเริ่มดำเนินการ เราได้มุ่งเน้นการให้ประสบการณ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แก่ผู้ใช้ ไม่ว่าเราจะออกแบบอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงหน้าตาให้กับหน้าแรกใหม่ เราระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้มั่นใจว่าการปรับเปลี่ยนต่างๆ จะให้ความสะดวกแก่คุณมากกว่าจะเน้นที่เป้าหมายหรือผลประกอบการของบริษัท ส่วนติดต่อผู้ใช้หน้าแรกของเราจึงเรียบง่ายและชัดเจน และหน้าเว็บต่างๆ ก็สามารถโหลดได้ทันที เราไม่เคยเสนอขายตำแหน่งในผลการค้นหาของเราให้ใคร และโฆษณาต่างๆ ก็ได้รับการระบุไว้ให้ทราบอย่างชัดเจน โดยนำเสนอเนื้อหาที่เกี่ยวข้องและไม่รบกวนการอ่านของคุณ นอกจากนี้ เมื่อเราสร้างเครื่องมือและแอปพลิเคชันใหม่ๆ ขึ้น เราก็เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้ควรใช้งานได้ดีสำหรับคุณเพื่อที่คุณจะไม่ต้องกังวลว่าทำไมจึงไม่ออกแบบเครื่องมือและแอปพลิเคชันในแบบอื่น
Biz, en başından beri kullanıcıya mümkün olan en iyi hizmeti sunmayı hedefledik. İster yeni bir İnternet tarayıcısı geliştirelim ister ana sayfamızın görünümünde bir değişiklik yapalım; kendi şirket içi hedeflerimizden veya kâr oranlarımızdan çok, nihai olarak size hizmet ettiğimizden emin olmaya çalıştık. Ana sayfa arayüzümüz açık ve basittir, sayfalar anında yüklenir. Arama sonucu sıralamaları hiçbir zaman hiç kimseye satılmaz. Reklam olduğu açıkça belirtilen reklamlarımız alakalı içerikler sunar ve dikkati dağıtmaz. Ayrıca yeni araçlar ve uygulamalar geliştirdiğimizde, bunların kusursuz çalışmaları gerektiğine ve sizi "farklı bir şekilde tasarlansaydı nasıl olurdu?" diye düşünmek zorunda bırakmamaları gerektiğine inanırız.
Kể từ khi bắt đầu, chúng tôi đã tập trung vào việc cung cấp trải nghiệm người dùng tốt nhất có thể. Cho dù chúng tôi thiết kế một trình duyệt Internet mới hay một chỉnh sửa mới cho giao diện trang chủ, chúng tôi luôn chú trọng đến việc đảm bảo rằng chúng cuối cùng sẽ phục vụ bạn hơn là mục tiêu nội bộ hay kết quả kinh doanh của chính chúng tôi. Giao điện trang chủ của chúng tôi rõ ràng, đơn giản và các trang được tải nhanh chóng. Vị trí trong kết quả tìm kiếm không bao giờ được bán cho bất kỳ ai và quảng cáo không chỉ được đánh dấu rõ mà còn cung cấp nội dung có liên quan và không gây rối trí. Và khi chúng tôi tạo các công cụ và ứng dụng mới, chúng tôi tin rằng chúng phải hoạt động thật tốt để bạn không phải suy nghĩ đến chuyện thiết kế chúng theo một cách khác.
מאז ראשית דרכנו, התמקדנו ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר. גם בתכנון דפדפן חדש וגם בהוספת פריט חדש לדף הבית, אנחנו עושים מאמצים רבים כדי להבטיח שבסופו של דבר הוא ישרת אותך, ולא את המטרה או היעדים הפנימיים שלנו. ממשק דף הבית שלנו ברור ופשוט, והדפים נטענים באופן מיידי. השטחים בתוצאות החיפוש לעולם לא נמכרים לאף אחד, והפרסום לא רק מסומן בבירור, הוא גם מציע תוכן רלוונטי ולא גורם להסחת הדעת. וכאשר אנחנו בונים כלים ויישומים חדשים, אנחנו מאמינים שהם צריכים לעבוד כל כך טוב שבכלל לא תנסה לחשוב כיצד ניתן היה לתכנן אותם בצורה טובה יותר.
Jau no paša sākuma esam centušies sniegt vislabāko iespējamo lietotāja funkcionalitāti. Neatkarīgi no tā, vai izstrādājam jaunu interneta pārlūkprogrammu vai jaunu mājaslapas izskata variantu, mēs cenšamies nodrošināt, ka pārmaiņas ir paredzētas jums, nevis mūsu iekšējā mērķa vai konkrētu finanšu rādītāju sasniegšanai. Mūsu mājaslapas saskarne ir vienkārša un saprotama, un lapas tiek ielādētas nekavējoties. Izvietojumi meklēšanas rezultātos netiek nevienam pārdoti, turklāt reklāmas tiek skaidri norādītas un piedāvā atbilstošu saturu, kā arī nenovērš uzmanību. Kad veidojam jaunus rīkus un lietojumprogrammas, uzskatām, ka tiem ir jādarbojas tik labi, lai jūs pat neiedomātos, ka tie varētu būt izstrādāti citādi.
Із самого початку ми зосереджуємося на забезпеченні найкращих рішень для користувачів. Створюючи новий веб-переглядач або вдосконалюючи вигляд домашньої сторінки, ми передусім дбаємо про те, щоб вони служили користувачам, а не нашим внутрішнім цілям чи отриманню прибутку. Інтерфейс нашої домашньої сторінки простий і зрозумілий, а сторінки завантажуються миттєво. Місце розташування в результатах пошуку не продається, а реклама не лише чітко позначена: вона не відволікає увагу і відповідає вашому пошуковому запиту. Ми вважаємо, що нові інструменти та програми, які ми розробляємо, мають працювати настільки добре, щоб користувачі не задумувалися, як їх можна змінити.
  Десет неща, които знаем...  
Компанията ни е основана в Калифорния, но мисията ни е да улесняваме достъпа до информация за целия свят и на всеки език. За тази цел имаме офиси в повече от 60 държави, поддържаме над 180 интернет домейна и показваме повече от половината си резултати на хора извън Съединените щати.
Notre société a été fondée en Californie, mais notre mission consiste à donner accès aux informations au monde entier et dans toutes les langues. C’est pourquoi nous avons des bureaux dans plus de 60 pays, nous gérons plus de 180 domaines Internet et nos résultats de recherche sont transmis, dans plus de 50 % des cas, à des personnes vivant hors des États-Unis. L’interface de recherche Google est disponible dans plus de 130 langues, et les internautes ont la possibilité de restreindre les résultats de recherche à leur propre langue. Google s’efforce de mettre à disposition tous ses produits et applications dans le plus grand nombre possible de langues et de formats accessibles. Grâce à nos outils de traduction, les internautes peuvent découvrir des contenus rédigés à l’autre bout du monde dans des langues qu’ils ne parlent pas. Ces outils et l’aide de traducteurs bénévoles ont permis d’améliorer considérablement la diversité et la qualité des services que nous sommes en mesure de proposer, même auprès des utilisateurs des régions les plus reculées de la planète.
Auch wenn der Hauptsitz von Google in Kalifornien liegt, besteht unser Ziel darin, den Zugang zu Informationen weltweit und in jeder Sprache zu ermöglichen. Um dieses Ziel zu verwirklichen, haben wir Standorte in mehr als 60 Ländern aufgebaut und unterhalten mehr als 180 Internetdomains. Mehr als die Hälfte unserer Suchergebnisse liefern wir an Nutzer außerhalb der USA. Die Benutzeroberfläche der Google-Suche ist in über 130 Sprachen verfügbar und Nutzer können die Suchergebnisse auf ihre Sprache eingrenzen. Unser Ziel ist es, auch unsere übrigen Produkte und Apps in so vielen Sprachen und so barrierefrei wie möglich anzubieten. Mithilfe unserer Übersetzungstools können Nutzer außerdem Inhalte entdecken, die nicht in ihrer Sprache verfügbar sind. Dank dieser Tools und der Mitarbeit von ehrenamtlichen Übersetzern wurde sowohl die Vielfalt als auch die Qualität unserer Dienste stark verbessert, sodass wir sie sogar Nutzern in den abgelegensten Ecken der Welt zur Verfügung stellen können.
Google se fundó en California, pero nuestra misión es facilitar el acceso a la información a todo el mundo y en todos los idiomas. Con ese fin, contamos con oficinas en más de 60 países, mantenemos más de 180 dominios de Internet y mostramos más de la mitad de nuestros resultados a usuarios de fuera de EE.UU. La interfaz de búsqueda de Google está disponible en más de 130 idiomas y ofrece la posibilidad de restringir los resultados a contenido escrito en un idioma específico. Esperamos poder proporcionar nuestros otros productos y aplicaciones en tantos idiomas y en tantos formatos accesibles como sea posible. Mediante nuestras herramientas de traducción, los usuarios pueden descubrir contenido que se haya escrito en el otro extremo del mundo en un idioma que desconocen. Gracias a estas herramientas y a lingüistas profesionales y voluntarios, hemos podido aumentar considerablemente la variedad y la calidad de los servicios que ofrecemos, incluso en los lugares más remotos del mundo.
La nostra società è stata fondata in California, ma la nostra mission è facilitare l’accesso alle informazioni per le persone di tutto il mondo e di tutte le lingue. Per raggiungere tale obiettivo, Google ha sedi in oltre 60 Paesi, gestisce più di 180 domini Internet e più della metà dei risultati è offerta a utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti. L’interfaccia di ricerca di Google è disponibile in oltre 130 lingue e offriamo agli utenti la possibilità di limitare i risultati a contenuti scritti nella loro lingua madre, pur mantenendo l’obiettivo di fornire il resto delle nostre applicazioni e dei nostri prodotti in tutte le lingue e in tutti i formati accessibili possibili. Grazie ai nostri strumenti di traduzione, gli utenti possono scoprire contenuti scritti dall’altro capo del mondo in lingue che non conoscono. Con questi strumenti e l’aiuto di traduttori volontari, siamo riusciti a migliorare enormemente sia la varietà sia la qualità dei servizi offerti anche negli angoli più remoti del globo.
A nossa empresa foi fundada na Califórnia, mas a nossa missão consiste em facilitar o acesso à informação globalmente, e em todos os idiomas. Para o efeito, temos escritórios em mais de 60 países, mantemos mais de 180 domínios na Internet, e servimos mais de metade dos nossos resultados a pessoas que vivem fora dos Estados Unidos. Oferecemos a interface de pesquisa do Google em mais de 130 idiomas, permitindo que as pessoas possam restringir os resultados ao conteúdo escrito no seu próprio idioma, e pretendemos fornecer as restantes aplicações e produtos em tantos idiomas e formatos acessíveis quanto possível. Ao utilizarem as nossas ferramentas de tradução, as pessoas podem descobrir conteúdos escritos do outro lado do mundo em idiomas que não falam. Com estas ferramentas, e a ajuda de tradutores voluntários, temos sido capazes de melhorar consideravelmente a variedade e a qualidade dos serviços que oferecemos até mesmo nos cantos mais recônditos do mundo.
تم تأسيس شركتنا في كاليفورنيا، ولكن تتمثل مهمتنا في تسهيل وصول العالم كله إلى المعلومات، وبجميع اللغات. ولتحقيق هذه الغاية، لدينا مكاتب في أكثر من 60 بلدًا، ونحتفظ بأكثر من 180 نطاقًا للإنترنت ونقدم أكثر من نصف النتائج التي نوفرها لأشخاص يعيشون خارج الولايات المتحدة. ونقدم واجهة بحث Google بأكثر من 130 لغة كما نتيح للأشخاص إمكانية تقييد النتائج بالمحتوى المكتوب بلغتهم، ونهدف إلى توفير بقية المنتجات والتطبيقات بأكبر عدد ممكن من اللغات والتنسيقات المتوفرة. وباستخدام أدوات الترجمة التي نقدمها، يستطيع الأشخاص اكتشاف محتوى مكتوب بلغات لا يتحدثونها على الجانب الآخر من العالم. وباستخدام هذه الأدوات وبمساعدة من المترجمين المتطوعين، تمكنا بدرجة كبيرة من تحسين تنوع وجودة الخدمات التي يمكننا تقديمها حتى لأبعد المناطق في العالم.
Η εταιρεία μας ιδρύθηκε στην Καλιφόρνια, αλλά η αποστολή μας είναι να παρέχουμε πρόσβαση σε πληροφορίες για ολόκληρο τον κόσμο και σε όλες τις γλώσσες. Για αυτόν τον λόγο, έχουμε γραφεία σε περισσότερες από 60 χώρες, συντηρούμε περισσότερους από 180 τομείς Διαδικτύου και παρέχουμε περισσότερα από τα μισά από τα αποτελέσματά μας σε άτομα που ζουν εκτός των ΗΠΑ. Η διεπαφή αναζήτησης του Google διατίθεται σε περισσότερες από 130 γλώσσες, προσφέρει στους χρήστες την δυνατότητα να περιορίζουν τα αποτελέσματα σε περιεχόμενο το οποίο είναι γραμμένο στη γλώσσα τους και στοχεύει στην παροχή των υπόλοιπων εφαρμογών και προϊόντων της Google σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες και προσβάσιμες μορφές. Χρησιμοποιώντας τα μεταφραστικά μας εργαλεία, οι χρήστες μπορούν να ανακαλύψουν περιεχόμενο που έχει γραφεί στην άλλη άκρη του κόσμου, σε γλώσσες που δεν γνωρίζουν. Με τα εργαλεία αυτά και τη βοήθεια εθελοντών μεταφραστών, μπορέσαμε να βελτιώσουμε σε μεγάλο βαθμό και την ποικιλία και την ποιότητα των υπηρεσιών που μπορούμε να προσφέρουμε, ακόμα και στις πιο απόμακρες γωνιές της υφηλίου.
Ons bedrijf is opgericht in Californië, maar het is onze missie de toegang tot informatie voor de hele wereld te vergemakkelijken, in elke taal. We hebben daarom kantoren in meer dan 60 landen, onderhouden meer dan 180 internetdomeinen en geven meer dan de helft van onze resultaten weer aan mensen buiten de VS. We bieden de zoekinterface van Google aan in meer dan 130 talen, bieden mensen de mogelijkheid uitsluitend resultaten te bekijken die zijn geschreven in hun eigen taal en proberen de rest van onze applicaties en producten in zo veel mogelijk talen en toegankelijke indelingen aan te bieden. Met behulp van onze vertaalhulpmiddelen kunnen mensen inhoud ontdekken die in andere landen is geschreven in talen die ze zelf niet kunnen lezen. Met deze hulpprogramma’s en de hulp van vrijwillige vertalers zijn we erin geslaagd zowel het aanbod als de kwaliteit te verbeteren van de services die we tot in de verste uithoeken van de aarde kunnen aanbieden.
شرکت ما از کالیفرنیا شروع به کار کرد، ولی بینش ما راحتی دسترسی به اطلاعات برای همه دنیاست و به تمامی زبانها. به همین دلیل، دفاتر ما در بیش از 60 کشور مستقر شده‌اند، که در آنها بیش از 180 دامنه اینترنتی نگهداری می‌شوند و در حدود نیمی از نتایج را به مردم خارج از ایالات متحده می‌دهد. همچنین، رابط کاربری جستجوی Google به بیش از 130 زبان، این امکان را برای همگان فراهم می‌آورد که نتایج جستجو را برای مطالبی که به زبان خودشان نوشته شده داشته باشند. هدف این است که در حد امکان، محصولات و خدمات نیز به زبان‌های مختلف و قالب‌های در دسترس ارائه شوند. گرچه با استفاده از ابزار ترجمه ما، همه می‌توانند نتایج را به زبانی که در آن سوی دنیا گویش می‌شود و کاربر با آن آشنایی ندارد برگردانند. با استفاده از این ابزار و کمک داوطلبانه مترجمین، شاهد بالا رفتن کیفیت، کارایی و تنوع خدماتی که میتوانیم حتی به دوردست‌ترین نقاط دنیا ارائه کنیم بوده‌ایم.
Google es va fundar a Califòrnia, però la nostra missió és facilitar l’accés a la informació per tot el món i en tots els idiomes. És per això que tenim oficines a més de 60 països, mantenim més de 180 dominis d’Internet i mostrem més de la meitat dels nostres resultats a usuaris que viuen fora dels Estats Units. La interfície de cerca de Google està disponible en més de 130 idiomes i ofereix la possibilitat de restringir els resultats al contingut escrit en un idioma específic. Esperem poder proporcionar la resta dels nostres productes i aplicacions en tants idiomes i en tants formats accessibles com sigui possible. Mitjançant les nostres eines de traducció, els usuaris poden descobrir contingut escrit en l’altra punta del món en idiomes que desconeixen. Gràcies a aquestes eines i a la col·laboració de traductors voluntaris, hem pogut augmentar notablement la varietat i la qualitat dels serveis que oferim, fins i tot als racons més remots del món.
Naša je tvrtka osnovana u Kaliforniji, ali naša je misija olakšati pristup informacijama cijelome svijetu i to na svakom jeziku. U tu svrhu imamo urede u više od 60 zemalja, održavamo više od 180 internetskih domena te poslužujemo više od polovice naših rezultata korisnicima izvan Sjedinjenih Američkih Država. Googleovo sučelje za pretraživanje nudimo na više od 130 jezika, pružamo mogućnost ograničavanja rezultata na sadržaj pisan jezikom korisnika te nam je cilj osigurati ostatak svojih aplikacija i proizvoda na što više jezika i u što više dostupnih formata. Pomoću naših alata za prevođenje korisnici mogu otkriti sadržaj napisan na drugom kraju svijeta na jezicima koje ne govore. S tim alatima i uz pomoć prevoditelja dobrovoljaca, uspjeli smo znatno poboljšati raznolikost i kvalitetu usluga koje možemo ponuditi čak i u najudaljenijim kutovima svijeta.
Společnost vznikla v Kalifornii, ale naším posláním je zprostředkovat přístup k informacím celému světu a ve všech jazycích. Za tímto účelem jsme zřídili pobočky ve více než 60 zemích, provozujeme přes 180 internetových domén a více než polovinu výsledků vyhledávání poskytujeme lidem žijícím mimo Spojené státy. Vyhledávací rozhraní Google je k dispozici ve více než 130 jazycích a uživatelům nabízíme možnost omezit výsledky na obsah v jejich rodném jazyce. Snažíme se, aby i naše ostatní aplikace a služby byly dostupné v co nejvyšším počtu jazyků a přístupných formátů. Pomocí našich překladatelských nástrojů mohou uživatelé porozumět i obsahu z opačné strany Země, který je psán v jazycích jim neznámých. Díky těmto nástrojům a přispění dobrovolných překladatelů jsme dokázali vynikajícím způsobem zdokonalit nabídku a kvalitu služeb, které poskytujeme i v těch nejvzdálenějších koutech naší planety.
Vores virksomhed blev grundlagt i Californien, men vores mission er at gøre det nemt at få adgang til oplysninger for hele verden og på alle sprog. Vi har kontorer i mere end 60 lande, styrer mere end 180 internetdomæner og betjener mere end halvdelen af vores resultater til personer, der bor uden for USA.Vi tilbyder Googles søgegrænseflade på mere end 130 sprog, tilbyder muligheden for at begrænse resultater til indhold, der er skrevet på deres eget sprog, og forsøger at levere resten af vores programmer og produkter på så mange sprog og tilgængelige formater som muligt. Ved hjælp af vores oversættelsesværktøjer kan personer opdage indhold, der er skrevet i den anden ende af verden og på sprog, de ikke engang taler. Med disse værktøjer og hjælp fra frivillige oversættere har vi været i stand til i høj grad at forbedre både forskelligheden og kvaliteten af de tjenester, vi tilbyder, i selv de mest fjerne afkroge af verden.
Yrityksemme perustettiin Kaliforniassa, mutta tehtävämme on helpottaa tiedonsaantia kaikkialla maailmassa ja jokaisella kielellä. Tätä tavoitetta varten olemme perustaneet toimipaikkoja yli 60 maahan ja ylläpidämme yli 180 verkkotunnusta. Yli puolet hakutuloksistamme näytetään Yhdysvaltojen ulkopuolella. Googlen hakukäyttöliittymä on saatavilla yli 130 kielellä. Lisäksi käyttäjät voivat rajata hakutulokset vain omalla kielellään kirjoitettuun sisältöön. Pyrimme myös tarjoamaan muutkin tuotteemme ja sovelluksemme mahdollisimman monella kielellä sekä helpottamaan käyttöä kaikille. Käännöstyökalujemme avulla käyttäjät voivat lukea vieraalla kielellä kirjoitettua sisältöä maailman toiselta laidalta. Näiden työkalujen ja vapaaehtoisten kääntäjien avulla voimme tarjota monipuolisempia ja laadukkaampia palveluita aina maailman kaukaisimpiin kolkkiin saakka.
हमारी कंपनी की स्थापना कैलिफ़ोर्निया में हुई थी, लेकिन हमारा लक्ष्य पूरे विश्व को और प्रत्येक भाषा में जानकारी की पहुंच की सुविधा को प्रदान करना है. इसके लिए, दर्जनों देशों में हमारे कार्यालय हैं, जहां 150 से अधिक इंटरनेट डोमेन हैं, और जो हमारे आधे से अधिक परिणामों को अमेरिका से बाहर रह रहे लोगों को उपलब्ध कराते हैं. Google का खोज इंटरफ़ेस हम 110 से अधिक भाषाओं में प्रस्तुत करते हैं, जो लोगों को उनकी भाषा में लिखी सामग्री के परिणामों को सीमित करने की क्षमता प्रदान करता है, और जिसका उद्देश्य हमारे शेष ऐप्लिकेशन और उत्पादों को यथासंभव अधिक से अधिक भाषाओं और पहुंच योग्य प्रारूपों में उपलब्ध कराना है. हमारे अनुवाद टूल का उपयोग करते हुए, लोग विश्व के अन्य हिस्से में लिखी सामग्री उस भाषा में प्राप्त कर सकते हैं, जिसे वे नहीं बोलते. इन टूल और स्वंयसेवक अनुवादकों की सहायता से, हम उन सेवाओं की विविधता और गुणवत्ता को अत्यंत बेहतर बनाने में समर्थ हुए हैं, जिन्हे हम विश्व के सुदूर कोनों में भी प्रस्तावित कर सकते हैं.
Cégünket Kaliforniában alapítottuk, de a célunk az, hogy az egész világon, minden nyelven könnyen elérhetővé tegyük az információkat. E célból több mint hatvan országban rendelkezünk irodákkal, 180-nál is több domainnevet jegyeztünk be, és a találataink több mint felét az Egyesült Államokon kívüli felhasználóknak jelenítjük meg. A Google keresési kezelőfelülete több mint 130 nyelven érhető el, lehetőséget biztosítva a felhasználóknak arra, hogy a találatokat a saját nyelvükön írt tartalmakra szűkítsék le, de ezenfelül a többi alkalmazásunkat és termékünket is szeretnénk a lehető legtöbb nyelven és elérhető formátumokban hozzáférhetővé tenni. Fordítói eszközeink segítségével a felhasználók a világ más részein, általuk nem beszélt nyelveken írt tartalmakba is bepillantást nyerhetnek. Ezen eszközök és az önkéntes fordítók segítségével nagymértékben javítottunk az elérhető szolgáltatásaink minőségén és változatosságán, még a Föld legtávolabbi pontjain is.
Perusahaan kami didirikan di California, namun misi kami adalah memfasilitasi akses terhadap informasi untuk seluruh dunia, dan dalam setiap bahasa. Karena itu, kami memiliki kantor di lebih dari 60 negara, mengurus lebih dari 180 domain internet, dan separuh hasil penelusuran kami disajikan kepada orang-orang yang tinggal di luar Amerika Serikat. Kami menawarkan antarmuka penelusuran Google dalam lebih dari 130 bahasa, menawarkan kemampuan untuk membatasi hasil penelusuran sesuai konten yang ditulis dalam bahasa mereka, dan bertujuan menyediakan aplikasi dan produk kami lainnya dalam sebanyak mungkin bahasa dan format yang dapat diakses. Dengan alat penerjemah kami, orang dapat menemukan konten yang ditulis di belahan bumi lain yang berbahasa asing. Dengan alat ini dan bantuan dari penerjemah sukarela, kami dapat benar-benar menyempurnakan jenis dan kualitas layanan yang dapat kami tawarkan meski di daerah yang paling tak terjangkau di dunia.
Google은 캘리포니아에서 시작했지만, 전 세계 모든 정보를 모든 언어로 편리하게 이용할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다. 이를 위해 60개국 이상에 지사를 두고 180개 이상의 인터넷 도메인을 관리하고 있으며, 검색의 절반 이상이 미국 이외 지역의 사용자에 의해 이루어지고 있습니다. Google은 검색 인터페이스를 130개가 넘는 언어로 제공하고 있으며, 검색결과를 본인의 언어로 기록된 콘텐츠로만 제한하는 기능을 제공할 뿐 아니라 가급적 많은 언어와 액세스 가능한 형식으로 애플리케이션과 제품을 제공하고자 노력하고 있습니다. Google의 번역 도구를 활용하면 지구 반대편에 있는 전혀 알 수 없는 언어로 기록된 콘텐츠도 검색할 수 있습니다. 이러한 도구와 자원 번역가의 도움으로 Google은 지구 저편 멀리 떨어진 지역에 이르기까지 서비스의 다양성과 품질을 개선할 수 있었습니다.
Įmonė įsteigta Kalifornijoje, tačiau mūsų misija – informacija aprūpinti visą pasaulį ir visomis kalbomis. Todėl esame įkūrę biurus daugiau nei 60 valstybių, turime daugiau nei 180 interneto domenų ir daugiau nei pusę paieškos rezultatų pateikiame ne Jungtinėse Valstijose gyvenantiems žmonėms. „Google“ paieškos naudotojo sąsają siūlome daugiau nei 130 kalbų, siūlome žmonėms galimybę apriboti rezultatus taip, kad būtų pateikiamas tik jų kalba parašytas turinys, bei stengiamės kitas mūsų programas ir produktus padaryti galimas kuo daugiau kalbų ir pasiekiamų kuo įvairiausias būdais. Naudodamiesi mūsų vertimo įrankiais žmonės gali atrasti turinio, parašyto bet kuriame pasaulio kampelyje, kalbomis, kurių nemoka. Pasinaudoję šiais įrankiais ir savanorių vertėjų padedami sugebėjome pagerinti tiek atokiausiuose pasaulio kampeliuose siūlomų paslaugų įvairumą tiek jų kokybę.
Selskapet vårt ble grunnlagt i California, men målet vårt er å forenkle tilgang til informasjon for hele verden og til alle morsmål. Derfor har vi kontorer i over 60 land og bruker over 180 Internett-domener, og vi formidler mer enn halvparten av alle søkeresultatene våre til folk utenfor USA. Vi tilbyr Googles søkefunksjon på over 130 språk, gir brukere muligheten til å begrense resultatene til innhold på eget språk, og har som mål å formidle resten av programmene og produktene våre på så mange språk og i så mange tilgjengelige formater som mulig. Ved hjelp av oversettingsverktøyene våre kan brukere finne innhold som er skrevet på den andre siden av jordkloden – på et språk de ikke forstår. Ved hjelp av disse verktøyene samt innsatsen til frivillige oversettere, har vi kunnet forbedre både variasjonen og kvaliteten på tjenestene vi tilbyr, selv i de mest avsidesliggende delene av verden.
Firma Google powstała w Kalifornii, jednak naszą misją jest ułatwianie dostępu do informacji na całym świecie i w każdym języku. Dlatego mamy biura w ponad 60 krajach, utrzymujemy ponad 180 domen internetowych, a ponad połowę naszych wyników wyszukiwania udostępniamy użytkownikom spoza Stanów Zjednoczonych. Oferujemy interfejs wyszukiwarki Google przetłumaczony na ponad 130 języków oraz możliwość ograniczenia wyników do treści w danym języku. Pracujemy nad udostępnieniem naszych pozostałych aplikacji oraz usług w jak największej liczbie języków i dostępnych formatów. Za pomocą naszych narzędzi do tłumaczenia użytkownicy mogą czytać treści napisane po drugiej stronie globu w nieznanym sobie języku. Dzięki tym narzędziom oraz pomocy tłumaczy ochotników znacznie zwiększyliśmy zakres i jakość usług oferowanych przez nas nawet w najdalszych zakątkach świata.
Compania noastră a fost fondată în California, dar misiunea noastră este să facilităm accesul la informaţii în întreaga lume şi în toate limbile. În acest scop, avem birouri în peste 60 de ţări, administrăm peste 180 de domenii de internet şi difuzăm mai mult de jumătate dintre rezultatele noastre pentru persoane care locuiesc în afara Statelor Unite ale Americii. Oferim interfaţa de căutare Google în mai mult de 130 limbi, oferim utilizatorilor posibilitatea de a limita rezultatele căutării la conţinut scris în propria lor limbă şi dorim să oferim restul aplicaţiilor şi produselor noastre în cât mai multe limbi posibil şi în cât mai multe formate accesibile cu putinţă. Utilizând instrumentele noastre de traducere, oamenii pot descoperi conţinut scris în cealaltă parte a lumii, în limbi pe care ei nu le vorbesc. Utilizând aceste instrumente şi cu ajutorul traducătorilor voluntari, am reuşit să aducem îmbunătăţiri majore atât în privinţa varietăţii, cât şi a calităţii serviciilor pe care le putem oferi, chiar şi în cele mai îndepărtate colţuri ale pământului.
Наша компанија је основана у Калифорнији, али нам је мисија да олакшамо приступ информацијама у целом свету, и на сваком језику. С тим у вези, имамо канцеларије у више од 60 земаља, одржавамо више од 180 интернет домена, и више од пола резултата претраге пружамо људима који живе изван САД. Нудимо интерфејс Google претраге на преко 130 језика, пружамо људима могућност да ограниче резултате на садржај написан на њиховом језику, и имамо за циљ да пружимо наше остале апликације и производе на колиго год језика и приступних формата је то могуће. Уз помоћ наших алатки за превођење, људи могу да открију садржај из другог дела света написан на језицима које они сами не говоре. Уз ове алатке и помоћ преводилаца волонтера, имамо могућност да знатно побољшамо и разноврсност и квалитет услуга које можемо да пружимо и на најзабаченијим ћошковима света.
Naša spoločnosť bola založená v Kalifornii, ale naším cieľom je uľahčovať prístup k informáciám celému svetu a vo všetkých jazykoch. Za týmto účelom sme zriadili pobočky vo viac ako 60 krajinách, prevádzkujeme viac ako 180 internetových domén a viac ako polovicu z celkového objemu výsledkov zobrazujeme používateľom žijúcim mimo Spojených štátov. Vyhľadávacie rozhranie Google ponúkame vo viac než 130 jazykoch, používateľom ponúkame možnosť obmedziť výsledky na obsah písaný v ich vlastnom jazyku. Naším cieľom je poskytovať aj ostatné aplikácie a produkty v čo najväčšom počte jazykov a prístupných formátov. Pomocou našich prekladateľských nástrojov môžu ľudia objaviť obsah napísaný na opačnej strane sveta v jazyku, ktorý neovládajú. S týmito nástrojmi a pomocou dobrovoľníckych prekladateľov sme dokázali výrazne zlepšiť rôznorodosť aj kvalitu služieb, ktoré môžeme ponúknuť aj v tých najodľahlejších kútoch sveta.
Podjetje smo ustanovili v Kaliforniji, vendar želimo omogočiti dostop do informacij vsemu svetu in v vseh jezikih. Podružnice imamo v 60 državah, vzdržujemo več kot 180 internetnih domen in več kot polovico svojih rezultatov prikažemo uporabnikom, ki ne živijo v Združenih državah. Googlov vmesnik za iskanje je na voljo v več kot 130 jezikih, rezultate iskanja pa lahko uporabnik omeji na strani, napisane v jeziku, ki ga razume. Druge programe in izdelke nameravamo ponuditi v čim večjem številu jezikov in dostopnih oblik zapisa. Z našimi prevajalskimi orodji lahko uporabniki berejo vsebino, ustvarjeno na drugem koncu sveta v jezikih, ki jih sicer ne govorijo. S temi orodji in pomočjo prostovoljnih prevajalcev smo lahko znatno izboljšali raznolikost in kakovost storitev, ki jih zdaj lahko ponujamo tudi uporabnikom v najbolj oddaljenih kotičkih sveta.
Googles huvudkontor ligger visserligen i Kalifornien, men vårt mål är att förenkla tillgången till information över hela världen, på alla språk. Därför har vi kontor i mer än 60 länder. Vi driver mer än 180 Internetdomäner och mer än hälften av våra resultat visas för användare utanför USA. Googles sökgränssnitt finns på över 130 språk, vilket ger användarna möjlighet att begränsa sökresultaten till information på sitt eget språk. Målet är att även våra andra appar och produkter ska finnas på så många språk som möjligt och vara tillgängliga för alla. Vi erbjuder även översättningsverktyg som ger användarna tillgång till innehåll från andra sidan jordklotet, oavsett vilket språk de talar. Med dessa verktyg och med hjälp av våra frivilliga översättare har vi lyckats förbättra både utbudet och kvaliteten på våra tjänster, även i de mest avlägsna delarna av världen.
บริษัทของเราได้รับการก่อตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนีย แต่พันธกิจของเราคือการอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงข้อมูลทั่วโลกและในทุกภาษา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราจึงมีสำนักงานในกว่า 60 ประเทศที่คอยดูแลรักษาโดเมนอินเทอร์เน็ตกว่า 180 โดเมนและให้บริการการค้นหาสำหรับผู้คนที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ใช้บริการทั้งหมดของเรา เรานำเสนออินเทอร์เฟซการค้นหาของ Google ในภาษาต่างๆ มากกว่า 130 ภาษา มอบความสามารถในการจำกัดผลลัพธ์ของเนื้อหาที่เขียนในภาษานั้นๆ และมุ่งให้บริการแอปพลิเคชันและผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของเราในภาษาอื่นๆ และในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การใช้เครื่องมือการแปลของเราจะทำให้สามารถค้นหาเนื้อหาที่เขียนในอีกซีกโลกหนึ่งด้วยภาษาที่พวกเขาไม่ได้ใช้กัน ด้วยเครื่องมือต่างๆ เหล่านี้และความช่วยเหลือของอาสาสมัครนักแปล เราจึงสามารถปรับปรุงทั้งความหลากหลายและคุณภาพของบริการได้เป็นอย่างมาก และเราสามารถให้บริการต่างๆ แก่ผู้ที่แม้จะอยู่ในอีกมุมโลกที่ไกลโพ้นก็ตาม
Şirketimiz Kaliforniya’da kuruldu, ancak misyonumuz tüm dünyada her dil için bilgiye erişimi kolaylaştırmaktır. Bu amaç doğrultusunda, 60’tan fazla ülkede 180’den fazla İnternet alanı adı sunuyoruz. Sonuçlarımızın yarısından fazlası ABD dışında yaşayan kullanıcılara aittir. Google’ın arama arayüzünü 130’dan fazla dilde sunuyor, kullanıcılara, arama sonuçlarını yalnızca kendi dillerinde yazılan içeriklerle sınırlama imkanı tanıyor ve geri kalan tüm uygulamalarımızı da olabildiğince çok dilde ve erişilebilir biçimlerde sağlamayı amaçlıyoruz. Kullanıcılar, çeviri araçlarımızdan yararlanarak dünyanın başka taraflarında bilmedikleri bir dilde yazılan içerikleri keşfedebilirler. Bu araçlar ve gönüllü çevirmenler sayesinde dünyanın en uzak köşelerinde bile sunabildiğimiz hizmetlerin çeşitliliğini ve kalitesini çok daha iyi hale getirmeyi başardık.
Công ty của chúng tôi được thành lập tại California nhưng sứ mệnh của chúng tôi lại chính là làm cho việc tiếp cận thông tin trở nên dễ dàng hơn đối với toàn bộ thế giới và bằng mọi ngôn ngữ. Để đạt được điều này, chúng tôi có các văn phòng ở 60 quốc gia, duy trì trên 180 tên miền Internet và phân phối hơn một nửa kết quả của chúng tôi cho những người sống bên ngoài Hoa Kỳ. Chúng tôi cung cấp giao diện tìm kiếm của Google bằng hơn 130 ngôn ngữ, cung cấp cho mọi người khả năng giới hạn kết quả ở nội dung được viết bằng ngôn ngữ của họ và cố gắng cung cấp các ứng dụng và sản phẩm còn lại của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ và định dạng truy cập nhất có thể. Sử dụng công cụ dịch của chúng tôi, mọi người có thể khám phá nội dung được viết bởi phần còn lại của thế giới bằng các ngôn ngữ mà họ không nói được. Với các công cụ này và sự trợ giúp của những người dịch tình nguyện, chúng tôi có thể cải thiện đáng kể cả sự đa dạng và chất lượng của các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp thậm chí ở những nơi xa xôi nhất của thế giới.
החברה שלנו נוסדה בקליפורניה, אך החזון שלנו הוא לאפשר גישה קלה למידע בעולם כולו, ובכל שפה. לשם כך הקמנו משרדים בלמעלה מ-60 ארצות, אנו מתחזקים למעלה מ-180 דומיינים באינטרנט, ואנו שולחים למעלה ממחצית מהתוצאות שלנו לאנשים שחיים מחוץ לארה"ב. אנו מציעים את ממשק החיפוש של Googleבלמעלה מ-130 שפות, מציעים לאנשים את היכולת להגביל את התוצאות לתוכן שנכתב בשפה שלהם, ושואפים לספק יישומים ומוצרים נוספים בשפות רבות ופורמטים זמינים ככל האפשר. בעזרת כלי התרגום שלנו יכולים אנשים למצוא תוכן שנכתב בצד השני של העולם בשפות שהם אינם יודעים. באמצעות כלים אלו ובעזרת מתרגמים מתנדבים, הצלחנו לשפר באופן ניכר הם את המגוון והן את האיכות של השירותים שאנו מציעים, אפילו בפינות הנידחות ביותר של העולם.
Mūsu uzņēmums tika dibināts Kalifornijā, taču mūsu mērķis ir nodrošināt nepieciešamās informācijas pieejamību visas pasaules iedzīvotājiem visās valodās. Lai to sasniegtu, esam izveidojuši birojus vairāk nekā 60 valstīs un uzturam vairāk nekā 180 interneta domēnu. Vairāk nekā puse meklēšanas rezultātu tiek sniegti cilvēkiem, kas nedzīvo ASV. Google meklēšanas saskarne ir pieejama vairāk nekā 130 valodās, taču lietotāji var ierobežot meklēšanas rezultātus, lai skatītu saturu tikai savā valodā. Arī pārējās lietojumprogrammas un produktus mēs vēlamies piedāvāt iespējami daudzās valodās un pieejamos formātos. Izmantojot mūsu tulkošanas rīkus, cilvēki var atklāt saturu, kas rakstīts citā pasaules malā un tādās valodās, kuras viņi nesaprot. Izmantojot šos rīkus, kā arī ar brīvprātīgo tulkotāju palīdzību esam ievērojami uzlabojuši pakalpojumu klāstu un kvalitāti un varam tos piedāvāt lietotājiem pat visnomaļākajos zemeslodes nostūros.
Наша компанія заснована в Каліфорнії, але наше завдання – надати доступ до інформації користувачам в усьому світі, кожною мовою. Ми маємо офіси в більш ніж 60-ти країнах, обслуговуємо більше 180-ти доменів і показуємо більше половини всіх результатів пошуку людям, які проживають за межами США. Ми пропонуємо інтерфейс Пошуку Google більш ніж 130-ма мовами, надаємо людям можливість обмежувати результати, щоб переглянути вміст, написаний їхньою мовою, а також маємо за мету зробити всі інші наші програми й продукти доступними якнайбільшою кількістю мов і форматів доступу. Використовуючи наші інструменти перекладу, люди можуть працювати із вмістом, написаним в іншій частині світу мовою, яку вони не розуміють. Завдяки цим інструментам, а також із допомогою перекладачів-волонтерів, ми маємо можливість значно покращити різноманітність і якість наших продуктів та запропонувати їх у найвіддаленіших куточках земної кулі.