Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.google.li

Разрешения Google

Show text Show cached source Open source URL	Разрешение использовать торговые марки распространяется только на цели, оговоренные в запросе. Если предполагаемая цель использования меняется до или после предоставления разрешения компанией Google, необходимо внести соответствующие изменения в запрос.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	L’agrément d’utilisation des marques de Google se limite aux informations que vous fournissez dans votre demande. Si l'utilisation que vous faites de ces marques doit évoluer, que ce soit avant ou après l’octroi de l’agrément par Google, vous devez mettre à jour votre demande en conséquence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Die Genehmigung hinsichtlich der Verwendung der Marken von Google beschränkt sich auf die in Ihrer Anfrage angegebenen Informationen. Wenn Sie davon ausgehen, dass sich die Art der Nutzung ändert, bevor oder nachdem Google die Genehmigung erteilt, müssen Sie Ihre Anfrage entsprechend aktualisieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	La aprobación para usar las marcas de Google queda limitada a la información que nos proporcione en su solicitud. Si sus previsiones de uso se modifican, antes o después del otorgamiento de la aprobación, deberá actualizar su solicitud convenientemente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	L'autorizzazione per l'uso dei Marchi di Google è limitata alle informazioni riportate nella richiesta. Se l'uso previsto cambia, prima o dopo l'approvazione da parte di Google, è necessario inviare una richiesta aggiornata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	إن الموافقة على استخدام مزايا العلامة التجارية لـ Google مقصورة على المعلومات المزودة في طلبك. وإذا تغير استخدامك المتوقع، قبل أو بعد، إعطاء Google الموافقة، ينبغي عليك تحديث طلبك وفقًا لذلك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	De toestemming om Merkattributen van Google te gebruiken is afhankelijk van de informatie in uw aanvraag. Als het verwachte gebruik verandert, voor- of nadat Google u toestemming heeft verleend, moet u uw aanvraag dienovereenkomstig aanpassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käytön hyväksyntä rajoittuu pyynnössäsi annettuihin tietoihin. Jos epäilet käytön muuttuvan ennen kuin Google on antanut luvan tai sen jälkeen, sinun on päivitettävä pyyntösi vastaamaan muutosta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tillatelsen til å bruke Googles merkefordeler er begrenset til informasjonen som er angitt i forespørselen din. Hvis forventet bruk endres, før eller etter at Google gir deg tillatelse, må du oppdatere forespørselen din i henhold til dette.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pozwolenie na wykorzystanie Cech marki Google ogranicza się do informacji podanych we wniosku. Jeśli przewidywany sposób wykorzystania ulegnie zmianie — przed lub po wydaniu pozwolenia przez Google — należy odpowiednio zaktualizować wniosek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Godkännandet att använda Googles märkesprofil är begränsat till de uppgifter som anges i din förfrågan. Om ditt användande ändras, före eller efter att Google ger sitt godkännande, måste du uppdatera din begäran.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Marka Özelliklerini kullanma onayının kapsamı talebinizde verdiğiniz bilgilerle sınırlıdır. Öngördüğünüz kullanım, Google onay verdikten önce veya sonra değişirse, talebinizi de buna göre güncellemeniz gerekir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	האישור להשתמש במאפייני המותג Google מוגבל למידע אשר סיפקת בבקשתך. אם השימוש הצפוי משתנה, לפני או אחרי מתן אישור של Google, עליך לעדכן את בקשתך בהתאם.

Десять базовых принципо...

Show text Show cached source Open source URL	Для нас быть лучшими – это не пункт назначения, а только начало пути. Мы ставим перед собой цели, которых пока не можем достичь. Но мы знаем, что в стремлении к ним сможем сделать больше, чем ожидали.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	We see being great at something as a starting point, not an endpoint. We set ourselves goals we know we can’t reach yet, because we know that by stretching to meet them we can get further than we expected. Through innovation and iteration, we aim to take things that work well and improve upon them in unexpected ways. For example, when one of our engineers saw that search worked well for properly spelled words, he wondered about how it handled typos. That led him to create an intuitive and more helpful spell checker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google ne considère pas le fait d’être le numéro un comme une fin en soi, mais plutôt comme un point de départ. Nous nous fixons des objectifs que nous pensons inatteignables, dans le but de nous dépasser. Par l’innovation et la persévérance, Google part de quelque chose qui fonctionne bien pour y apporter des améliorations parfois inattendues. Par exemple, l’un de nos ingénieurs s’est demandé comment se comportent les recherches en cas de fautes de frappe. Il a vu là un réel besoin et a créé un vérificateur orthographique intuitif et plus efficace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch Innovationen und schrittweise Weiterentwicklung in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Consideramos que ser muy bueno en algo es solo el punto de partida, pero no la meta. Nos fijamos objetivos que sabemos que aún no podemos alcanzar, porque estamos convencidos de que los esfuerzos por cumplirlos pueden llevarnos a obtener mejores resultados que los esperados. A través de la innovación y de la perseverancia, esperamos partir de lo que funciona bien y mejorarlo de formas inesperadas. Por ejemplo, cuando uno de nuestros ingenieros detectó que la búsqueda se realizaba correctamente al introducir palabras bien escritas, se planteó cómo se debían procesar las palabras mal escritas. Eso le llevó a crear un corrector ortográfico intuitivo y más útil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google ritiene che essere i migliori non sia l’obiettivo finale, ma un punto di partenza. Ci siamo prefissati obiettivi che sappiamo di non poter ancora raggiungere, perché riteniamo che impiegando comunque tutte le energie per cercare di conseguirli è possibile andare più lontano del previsto. Tramite innovazione e iterazione, puntiamo a utilizzare come base ciò che già funziona bene migliorandolo in modi inaspettati. Ad esempio, notando che la ricerca funzionava perfettamente con le parole digitate correttamente, un nostro esperto si è chiesto che cosa sarebbe accaduto in caso di errori di ortografia. Ciò lo ha spinto a creare un correttore ortografico intuitivo e più utile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Voor ons is ergens heel goed in zijn pas het begin, niet het einddoel. We stellen onszelf bewust doelen die we nog niet kunnen bereiken, omdat we weten dat we dan meer bereiken dat we van tevoren hadden durven denken. Door middel van innovatie en iteratie proberen we dingen die goed werken op onverwachte manieren nog verder te verbeteren. Toen een van onze engineers bijvoorbeeld zag dat de zoekfunctie goed werkte voor correct gespelde woorden, vroeg hij zich af wat er gebeurde met typefouten. Dat bracht hem op het idee om een intuïtieve en nog handigere spellingcontrole te maken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google にとって一番であることはゴールではなく、出発点に過ぎません。Google では、まだ達成できないとわかっていることを目標に設定します。そうすることで、目標達成に向けて全力を尽くし、期待以上の成果を残せるからです。Google は、技術革新を繰り返し、機能性の高いサービスに対して、さらに期待を上回る改良を加えています。たとえば、正しいスペルの単語を入力したときに正常に検索されるのを見たあるエンジニアは、スペルが間違っているときの処理方法について改善の余地を見出し、直感的で役に立つスペルチェッカーを開発しました。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google에게 최고란 끝이 아니라 시작을 의미합니다. Google은 아직 도달할 수 없는 것을 목표로 삼습니다. 그 목표에 도달하기 위해 노력할 때 기대했던 것보다 더 많은 것을 얻을 수 있다는 사실을 알고 있기 때문입니다. 혁신과 반복을 통해, Google은 성공적인 서비스도 예상치 못한 방법으로 개선하고자 합니다. 예를 들어, 정확한 철자를 입력했을 때 검색 기능이 잘 작동하는 것을 보고 한 엔지니어는 오타를 입력한 경우에는 어떻게 처리해야 하는가를 연구했습니다. 그리고 이를 통해 직관적이면서도 더 유용한 맞춤법 검사 기능을 개발하게 되었습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Uważamy, że bycie wybitnym w danej dziedzinie to dopiero początek, a nie cel. Wyznaczamy sobie cele, których nie możemy jeszcze osiągnąć, ponieważ wiemy, że starając się je zrealizować, możemy znacznie przekroczyć własne oczekiwania. Stosując metody innowacji i iteracji, przyjmujemy sprawdzone rozwiązania, a następnie udoskonalamy je w nieoczekiwany sposób. Gdy na przykład jeden z naszych inżynierów stwierdził, że wyszukiwanie działa dobrze w przypadku poprawnie zapisanych słów, zaczął się zastanawiać, jak funkcja wyszukiwania poradzi sobie z literówkami. Następnie utworzył intuicyjny i funkcjonalny moduł sprawdzania pisowni.

Разрешения Google

Show text Show cached source Open source URL	Ни одна из сторон не должна считаться сотрудником, агентом, партнером или законным представителем другой стороны для какой-либо цели и не должна иметь прав, полномочий или разрешений на возложение каких-либо обязательств или ответственности от лица другой стороны.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vous ne pouvez pas céder vos droits ni déléguer vos obligations aux termes du présent Contrat sans l’accord écrit préalable de Google. Le présent Contrat n’est pas destiné à accorder ni à créer de droit envers une tierce partie. Le présent Contrat est régi par et interprété selon les lois de l’État de Californie, indépendamment des règles de conflit de lois. Pour tout conflit ou prétention issue ou liée au présent Contrat, la juridiction sera celle du comté de Santa Clara, Californie. Les parties contractantes sont indépendantes l'une de l'autre. Aucune des parties ne sera considérée comme étant un employé, un agent, un partenaire ou un représentant légal de l'autre partie pour quelque objet que ce soit et n'aura le droit, le pouvoir ou l'autorité de créer toute obligation ou responsabilité pour le compte de l'autre partie. La renonciation par Google à une rupture d'une disposition des présentes ne sera pas considérée comme une renonciation à la disposition elle-même. Toute disposition du présent Contrat estimée par un tribunal de juridiction compétente comme étant contraire à la loi sera modifiée et interprétée de telle sorte qu’elle remplisse le mieux possible les objectifs de la disposition d’origine dans son interprétation la plus vaste possible de la loi et les dispositions restantes du présent Contrat resteront pleinement en vigueur et effectives. Le présent Contrat, les Instructions d’utilisation des marques de Google par des tiers et le Formulaire de demande d’autorisation constituent la totalité de l’accord entre les parties pour ce qui concerne le présent objet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Verpflichtungen gemäß dieser "Vereinbarung" auf Dritte zu übertragen bzw. an diese weiterzugeben, es sei denn, Sie haben im Vorfeld eine schriftliche Genehmigung von Google eingeholt. Diese "Vereinbarung" dient nicht dem Nutzen Dritter und soll nicht als Erteilung von Rechten hinsichtlich eines beliebigen Dritten erachtet werden. Diese "Vereinbarung" unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen des Staates Kalifornien, ungeachtet möglicher widersprüchlicher Klauseln. Gerichtsstand für sämtliche Rechtsstreitigkeiten oder Forderungen, die sich aus dieser "Vereinbarung" ergeben bzw. mit ihr in Zusammenhang stehen, ist der Verwaltungsbezirk Santa Clara in Kalifornien. Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer. Keine der Parteien soll als Angestellter, Stellvertreter, Partner oder gesetzlicher Vertreter der anderen Partei in einer beliebigen Angelegenheit erachtet werden. Außerdem verfügt keine der Parteien im Namen der anderen über Rechte, Vollmachten oder Befugnisse, um Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten für die andere Partei einzugehen. Eine von Google abgegebene Verzichterklärung hinsichtlich einer Vertragsverletzung der hier gemachten Angaben gilt nicht als Verzichterklärung hinsichtlich der Klausel an sich und darf nicht als solche ausgelegt werden. Wenn eine der Klauseln dieser "Vereinbarung" von der zuständigen Gerichtsbarkeit als gesetzwidrig erachtet wird, wird die Klausel geändert und im vollen gesetzlich zulässigen Umfang so ausgelegt, dass die Intentionen der ursprünglichen Klausel so genau wie möglich widergespiegelt werden, und die verbleibenden Klauseln dieser "Vereinbarung" bleiben im vollen Umfang gültig und anwendbar. Diese "Vereinbarung", die Richtlinien für die Verwendung von Google-Marken durch Dritte sowie das Anfrageformular für Genehmigungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des diesbezüglichen Vertragsinhalts dar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Queda prohibida la cesión de los derechos o la delegación de las obligaciones de este Acuerdo sin el previo consentimiento por escrito de Google. Este Acuerdo no tiene intención alguna de beneficiar a terceros ni de implicar la cesión de derechos a terceros. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, exceptuando los principios de conflicto de leyes. La jurisdicción para cualquier disputa o reclamación que surja o esté relacionada con este Acuerdo será la del Condado de Santa Clara de California. Las partes contratantes son independientes. Ninguna parte se considerará empleado, agente, socio o representante legal de la otra para ningún fin, ni tendrá derecho, facultad ni autoridad para obligarse o responsabilizarse en nombre de la otra. La renuncia de Google a reclamar por el incumplimiento de cualquier disposición del presente Acuerdo no se considerará como una renuncia a la propia disposición. Si un tribunal con competencia jurisdiccional declarase alguna disposición de este Acuerdo contraria a la ley, dicha disposición se modificará e interpretará del mejor modo para que cumpla los objetivos de la disposición original hasta el máximo permitido por la ley. El resto de disposiciones del Acuerdo se mantendrán plenamente efectivas y vigentes. Este Acuerdo, las Directrices de uso de las marcas de Google por parte de terceros y el Formulario de solicitud de autorización constituyen todo el acuerdo entre las partes en relación con el objeto de este documento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Non è consentito concedere diritti o delegare obblighi in base al presente Contratto senza il previo consenso scritto di Google. Il presente Contratto non è destinato a recare vantaggio né a concedere diritti a terze parti. I termini e le condizioni contenuti nel presente Contratto sono disciplinati dalle leggi in vigore nello Stato della California, che prevarranno in caso di conflitto con le altre leggi in vigore. Qualsiasi controversia o azione giudiziaria derivante o correlata al presente Contratto verrà sottoposta alla giurisdizione del foro competente in Santa Clara County, California. Le parti sono contraenti indipendenti. Nessuna delle due parti sarà ritenuta dipendente, agente, partner o rappresentante legale dell'altra per qualsiasi scopo né disporrà di alcun diritto, potere o autorità tendente a creare obblighi o responsabilità a carico dell'altra parte. L'eventuale rinuncia da parte di Google all'esercizio di un diritto in seguito all'inadempimento di una clausola riportata nel presente Contratto non potrà essere ritenuta una rinuncia alla clausola stessa. Qualora una clausola del presente Contratto venga giudicata illegale da un tribunale competente per giurisdizione, tale clausola verrà modificata e interpretata in modo da adempiere nel miglior modo possibile alle finalità della clausola originale nei limiti massimi consentiti dalla legge. Le altre clausole rimarranno pienamente vincolanti ed efficaci. Il presente Contratto, le Istruzioni relative all'uso dei Marchi Google da parte di terzi e il Modulo di richiesta di autorizzazione costituiscono il contratto integrale stipulato dalle parti in merito all'oggetto in questione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	لا يمكنك أن تخصص حقوقك أو تفوض التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية بدون موافقة Google الكتابية المسبقة. لم يقصد بهذه الاتفاقية الاستفادة، أو يُعتقد أنه ينتج عنها زيادة أية حقوق إلى أي طرف ثالث. تُنَظَّم هذه الاتفاقية وتُفَسَّر طبقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا، بغض النظر عن تعارض القواعد القانونية. إن أي نزاع أو مطالبة تنشأ من أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية يجب أن يكون في مقاطعة سانتا كلارا، بكاليفورنيا. أطراف الاتفاقية هم متعهدون مستقلون لا يعتبر أي من الأطراف موظفًا أو وكيلاً أو شريكًا أو ممثلاً قانونيًا للآخر لأي غرض من الأغراض وليس له أي حق، أو صلاحية أو سلطة لإنشاء أية التزامات أو مسؤوليات بالإنابة عن الآخر. لا يؤخذ التنازل بواسطة Google لخرق أي شرط من شروط الاتفاقية على أنه أو يعتبر تنازلاً عن الشرط نفسه. إذا تم اعتبار أي شرط من شروط هذه الاتفاقية مناقضًا للقانون عن طريق محكمة دائرة مختصة، يتم تغيير هذا الشرط وتفسيره بحيث يتم إنجاز أهداف الشرط الأصلي بنجاح لأقصى حدود يسمح بها القانون وتبقى باقي شروط هذه الاتفاقية سارية المفعول والتنفيذ التام. هذه الاتفاقية، هي إرشادات لاستخدام طرف ثالث لمزايا العلامة التجارية لـ Google، ونموذج طلب التصريح، وتشكل الاتفاق التام ما بين الأطراف على ما يتعلق بموضوعها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	U mag geen van de rechten toewijzen of de verplichtingen krachtens deze Overeenkomst overdragen zonder schriftelijk toestemming van Google. Deze Overeenkomst is niet bedoeld om ten goede te komen aan, en mag niet worden gezien als aanleiding voor, enige rechten van derden. Deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd volgens en beheerst door de wetten van de staat Californië (Verenigde Staten van Amerika), waarbij geen gehoor wordt gegeven aan de bepaling aangaande conflicterende wetten. Alle geschillen of vorderingen voortvloeiende uit of in verband met deze Overeenkomst zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de rechter te Santa Clara County in Californië (Verenigde Staten van Amerika). De partijen zijn onafhankelijke contractanten. Geen van de partijen wordt op welke manier dan ook beschouwd als werknemer, agent, partner of wettelijk vertegenwoordiger van de andere en geen van de partijen heeft het recht, de macht of het gezag om welke verplichting of verantwoordelijkheid dan ook namens de andere aan te gaan. Als Google afstand doet van een niet-nakoming of verzuim met betrekking tot een bepaling hierin, betekent dit niet dat Google afstand doet van de bepaling zelf. Indien een bevoegde rechtbank bepaalt dat een bepaling in deze Overeenkomst onwettig is, wordt die bepaling zodanig aangepast dat deze de bedoeling van partijen weergeeft binnen alle mogelijkheden van de wet, en blijven de overige bepalingen van deze Overeenkomst onverminderd van kracht. Deze Overeenkomst, de Richtlijnen voor het gebruik van Merkattributen van Google door derden en het Aanvraagformulier voor toestemming vormen de gehele overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het betreffende onderwerp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Et saa luovuttaa oikeuksiasi tai siirtää sopimuksessa mainittuja velvollisuuksia ilman Googlen antamaa kirjallista lupaa. Sopimuksen ei ole tarkoitus antaa hyötyä, eikä sen katsota antavan oikeuksia, millekään ulkopuoliselle osapuolelle. Sopimusta valvotaan ja tulkitaan Kalifornian osavaltion lakien mukaisesti, lakiperiaatteisiin liittyviä ristiriitoja huomioon ottamatta. Tähän sopimukseen liittyvät kiistat tai vaateet käsitellään Santa Clara Countyn (Kalifornia) oikeusistuimessa. Osapuolet ovat itsenäisiä. Kumpikaan osapuoli ei voi missään merkityksessä olla toisen osapuolen työntekijä, toimitsija, yhteistyökumppani tai laillinen edustaja eikä kummallakaan ole oikeutta tai valtuutuksia luoda mitään velvoitteita tai vaatimuksia toisen osapuolen puolesta. Googlen sopimusehtoihin tekemien poikkeuksien ei pidä katsoa olevan poikkeamista itse sopimuksesta. Mikäli jokin sopimuksen ehdoista tuomitaan pätevällä tavalla lainvastaiseksi, kyseinen ehto muutetaan ja tulkitaan siten, että se parhaiten vastaa alkuperäisen ehdon sisältöä lainmukaisesti, ja loput sopimuksen ehdot jäävät pätevinä voimaan. Sopimus, Googlen tuotemerkkiominaisuuksien ulkopuolisen käytön ohjeisto ja lupapyyntölomake muodostavat sopimuksen kokonaisuudessaan osapuolten välillä liittyen tässä käsiteltyyn asiaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Du kan ikke overdra dine rettigheter eller delegere dine forpliktelser i henhold til denne Avtalen uten skriftlig tillatelse fra Google på forhånd. Denne Avtalen er ikke ment å gagne, og skal heller ikke anses som grunnlag for, rettigheter for en eventuell tredjepart. Denne Avtalen reguleres og tolkes i henhold til lovene i delstaten California i USA, uten at det tas hensyn til lovgivningskonflikter. Verneting for eventuelle tvister eller krav som oppstår på grunnlag av eller i forbindelse med denne Avtalen, skal være Santa Clara County i California, USA. Partene er uavhengige kontraktører. Ingen av partene skal anses å være den andres ansatte, agent, partner eller juridiske representant i noen sammenheng, og ingen av partene skal ha rett, myndighet eller fullmakt til å inngå forpliktelser eller ansvarsforhold på vegne av den andre parten. Hvis Google frafaller krav knyttet til brudd på én eller flere av bestemmelsene her, skal dette ikke tas for å være eller anses som en frafallelse av selve bestemmelsen. Hvis en bestemmelse i denne Avtalen av en domstol i en kompetent jurisdiksjon anses for å være lovstridig, skal bestemmelsen endres og fortolkes slik at den best mulig sikrer formålene med den opprinnelige bestemmelsen så langt det tillates av loven, og de øvrige bestemmelsene i denne Avtalen skal fortsatt gjelde i sin helhet. Denne Avtalen, retningslinjene for tredjepartsbruk av Googles merkefordeler og skjemaet for forespørsel om tillatelse utgjør hele avtalen mellom partene med hensyn til dens innhold.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Użytkownik nie może przekazywać praw ani cedować zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Google. Niniejsza Umowa nie ma na celu powstania korzyści w postaci jakichkolwiek praw do strony trzeciej ani nie powinna być w taki sposób traktowana. Umowa podlega prawu stanu Kalifornia i będzie interpretowana zgodnie z nim z wykluczeniem możliwości konfliktu zasad prawnych. Właściwym miejscem rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych będzie hrabstwo Santa Clara w Kalifornii. Strony są niezależnymi stronami umowy. Żadna ze stron nie może być uznana za pracownika, przedstawiciela, wspólnika lub przedstawiciela prawnego drugiej strony w żadnym celu i żadna ze stron nie ma jakichkolwiek praw, kompetencji ani upoważnienia do zaciągania jakichkolwiek zobowiązań w imieniu drugiej strony. Zrzeczenie się przez Google praw z tytułu naruszenia jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy nie będzie traktowane lub interpretowane jako zrzeczenie się samego postanowienia. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane przez właściwy sąd za sprzeczne z prawem, postanowienie takie należy zmienić i zinterpretować w sposób najbardziej zgodny z celami oryginalnego postanowienia w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, a pozostałe postanowienia Umowy pozostaną w mocy. Niniejsza Umowa, Wytyczne dotyczące wykorzystania Cech marki Google przez osoby trzecie oraz Formularz wniosku o pozwolenie stanowią całą umowę między stronami w odniesieniu do jej przedmiotu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Du får inte dela ut dina rättigheter eller delegera dina förpliktelser enligt detta avtal utan skriftligt tillstånd från Google. Avtalet är inte avsett att ge några fördelar och ska inte heller anses ge upphov till några rättigheter för någon tredje part. Avtalet regleras av och fastställs i enlighet med delstaten Kaliforniens lagar utan att ta i beaktande eventuella konflikter mellan lagstadgar. Eventuella konflikter eller anspråk som uppstår ur eller i samband med detta avtal ska prövas i Santa Clara County, Kalifornien. Parterna räknas som oberoende avtalsparter. Ingen part ska anses vara anställd, representant, partner eller juridiskt ombud för den andra i något syfte och ingen part har någon som helst rättighet eller behörighet att skapa några förpliktelser eller skyldigheter å den andres vägnar. Ett upphävande från Google av någon överträdelse ska inte utgöra ett upphävande av själva bestämmelsen. Om någon bestämmelse i avtalet anses strida mot lagen enligt en domstol ska sådan bestämmelse ändras och tolkas för att bäst åstadkomma syftet med den ursprungliga bestämmelsen i största möjliga utsträckning som är tillåtet enligt lag och de kvarstående bestämmelserna i avtalet ska fortsätta att gälla i full kraft. Avtalet, riktlinjerna för tredjepartsanvändning av Googles märkesprofil och formuläret för tillståndsansökan utgör hela avtalet mellan parterna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Önceden Google'dan yazılı onay almadan, bu Sözleşme kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi başkasına devredemezsiniz. Bu Sözleşme, üçüncü taraf haklarından yararlanılmasını amaçlamaktadır veya üçüncü taraf hakları doğuracak şekilde yorumlanamaz. Bu Sözleşme, milletlerarası bağlama kurallarına bakılmaksınız, Kaliforniya Eyaleti yasalarına göre yorumlanacak ve uygulanacaktır. Bu Sözleşmeden kaynaklanabilecek veya onlarla bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek herhangi bir anlaşmazlık veya hak talebi için yargılama yeri Kaliforniya'nın Santa Clara İlçesidir. Taraflar, bağımsız yüklenicilerdir. Her iki tarafın da, herhangi bir nedenle diğer tarafın bir çalışanı, aracısı, ortağı veya yasal temsilcisi olduğu addedilemez ve taraflardan hiçbirisinin diğeri adına herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk oluşturma yetkisi, hakkı veya yeterliliği olmayacaktır. Google'ın bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün ihlali karşısından haklarından feragat etmesi, hükmün kendisinden feragat edildiği şeklinde yorumlanamaz. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü yeterli bir mahkeme tarafından yasalara aykırı telakki edilirse, o hüküm orijinal hükmün amaçları yasaların izin verdiği ölçüde en iyi şekilde yerine getirilecek biçimde değiştirilir ve yorumlanır ve bu Sözleşmenin geri kalan hükümleri etkinliklerini ve geçerliliklerini tam olarak korumaya devam ederler. Bu Sözleşme, Google Marka Özelliklerinin Üçüncü Taraflarca Kullanımı İçin Yönergeler ve İzin Talep Formu, buradaki konuyla ilgili taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

Часто задаваемые вопрос...

Show text Show cached source Open source URL	На рынке существует множество продуктов для этой цели. Прежде чем выбрать один из них, рекомендуем изучить предложения и понять, какой продукт наиболее полно отвечает вашим требованиям.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Il existe différentes sortes de logiciels de filtrage sur le marché. Avant de vous décider pour l’un ou l’autre, nous vous conseillons de faire quelques recherches et de définir celui qui convient le mieux à vos besoins.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Es gibt die verschiedensten Arten von Filtersoftware auf dem Markt. Bevor Sie sich für die eine oder andere entscheiden, empfehlen wir Ihnen, ein paar Nachforschungen anzustellen und abzuwägen, welche Software Ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Existen diferentes tipos de programas de filtrado en el mercado. Antes de que te decidas por un programa determinado, te recomendamos que te informes acerca de este tipo de software y que elijas el que mejor se adapte a tus necesidades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sul mercato esistono molti tipi diversi di software di filtraggio. Prima di scegliere l’uno o l’altro, ti suggeriamo di fare qualche ricerca e di valutare quale risponde meglio alle tue esigenze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	هناك عدة أنواع مختلفة من برامج التصفية في السوق. قبل اتخاذ قرار بشراء أي من هذه الأنواع، نقترح عليك إجراء بعض الأبحاث وتقييم أفضل ما يتلاءم مع احتياجاتك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι λογισμικού φιλτραρίσματος στην αγορά. Προτού απορρίψετε κάποιο από αυτά, σας συνιστούμε να κάνετε κάποια έρευνα και να αποφασίσετε ποιο ικανοποιεί καλύτερα τις ανάγκες σας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Er zijn vele verschillende soorten filtersoftware verkrijgbaar. Voordat u beslist welke u wilt gebruiken, kunt u het beste eerst wat onderzoek doen en bepalen welke software het meest aan uw behoeften voldoet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Daar is verskeie tipes filtersagteware op die mark. Voordat jy op die een of ander besluit, stel ons voor dat jy bietjie navorsing doen en bepaal wat die beste by jou behoeftes pas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	نرم‌افزارهای فیلتر مختلفی در بازار موجود می‌باشد. قبل از تصمیم‌گیری در این مورد، پیشنهاد می‌کنیم مقدار جستجو کرده و مناسب‌ترین مورد برای نیازهای خود را ارزیابی کنید.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	На пазара има много различни типове софтуер за филтриране. Преди да изберете един или друг, ви препоръчваме да направите проучване и да прецените кой е най-добър за нуждите ви.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hi ha molts tipus de programari de filtre al mercat. Abans no us decidiu per un, us recomanem que feu una mica de recerca i que valoreu quin s’ajusta millor a les vostres necessitats.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na tržištu postoji mnogo različitih vrsta softvera za filtriranje. Prije nego što se odlučite za neki, predlažemo da malo istražite i procijenite koji najbolje odgovara vašim potrebama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na trhu je k dispozici mnoho typů filtrovacího softwaru. Než si některý vyberete, doporučujeme vám provést průzkum a zhodnotit, co vašim potřebám bude vyhovovat nejlépe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Der er mange forskellige typer software til filtrering på markedet. Før du lægger dig fast på noget, foreslår vi, at du laver noget research og vurderer, hvad der passer bedst til dine behov.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Saadaval on mitut tüüpi filtreerimistarkvara. Enne kui otsustate, milline valida, soovitame nende kohta rohkem uurida ja hinnata, milline teie vajadustega kõige paremini sobib.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Saatavilla on useita erityyppisiä suodatusohjelmia. Suosittelemme, että teet hieman taustatutkimusta ja arvioit eri ohjelmia ennen kuin valitset sopivan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	बाज़ार में विभिन्‍न प्रकार के फ़िल्‍टरिंग सॉफ्टवेयर हैं. किसी एक या अन्‍य पर निर्णय लेने से पहले, हमारा सुझाव है कि आप कुछ अनुसंधान करें और अपनी आवश्‍यकताओं के अनुसार श्रेष्ठ का मूल्‍यांकन करें.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Számos különböző típusú szűrőszoftver van a piacon. Mielőtt egyik vagy másik mellett döntene, javasoljuk, hogy nézzen utánuk és mérje fel, melyikük illik legjobban az igényeihez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Margar gerðir síunarhugbúnaðar eru á markaðnum. Við mælum með því að þú kannir hvað er í boði og metir hvaða hugbúnaður uppfyllir þarfir þínar best.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ada banyak jenis perangkat lunak pemfilteran di pasaran. Sebelum menentukan salah satu, sebaiknya lakukan riset dan penilaian yang mana yang paling sesuai dengan kebutuhan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Rinkoje yra daugybė skirtingų filtravimo programinės įrangos tipų. Prieš nusprendžiant kažką pasirinkti siūlome išsinagrinėti ir įvertinti, kuri geriausiai atitiks poreikius.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Det finnes mange typer filtreringsprogramvare på markedet. Vi anbefaler at du undersøker de ulike alternativene før du bestemmer deg for hvilket alternativ som passer til dine behov.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na rynku jest dostępnych wiele różnych typów oprogramowania filtrującego. Przed wybraniem konkretnego produktu najlepiej zebrać szczegółowe informacje na temat poszczególnych programów i ocenić, który z nich będzie najlepiej spełniać Twoje wymagania.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Există multe tipuri diferite de software de filtrare pe piaţă. Înainte de a decide ce software să utilizaţi, vă sugerăm să vă informaţi şi să stabiliţi care este cel mai potrivit pentru nevoile dvs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	На тржишту постоји много различитих типова софтвера за филтрирање. Пре него што се одлучите за неки, предлажемо вам да истражите и процените који најбоље задовољава ваше потребе.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na trhu je k dispozícii mnoho typov filtrovacieho softvéru. Skôr ako si niektorý vyberiete, odporúčame vám urobiť si prieskum a zhodnotiť, ktorý bude vašim potrebám vyhovovať najlepšie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na voljo je veliko različnih vrst programske opreme za filtriranje. Preden jo izberete, priporočamo, da se pozanimate in ocenite, katera najbolje izpolnjuje vaše potrebe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Det finns många olika typer av filtreringsprogram på marknaden. Vi rekommenderar att du undersöker alternativen utifrån dina behov innan du väljer ett program.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	มีซอฟต์แวร์การกรองหลากหลายประเภทในท้องตลาด ก่อนที่จะตัดสินใจเลือกซอฟต์แวร์ใดๆ เราขอแนะนำให้คุณทำการค้นคว้าและประเมินสิ่งที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณมากที่สุด
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Piyasada çok çeşitli türde filtreleme yazılımları mevcut. Bunlardan birini diğerlerine tercih etmeden önce biraz araştırma yapmanızı ve hangisinin ihtiyaçlarınıza en uygun olduğunu değerlendirmenizi öneririz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Có nhiều loại phần mềm lọc khác nhau trên thị trường. Trước khi quyết định chọn phần mềm nào, chúng tôi khuyên bạn nên nghiên cứu và đánh giá phần mềm nào phù hợp nhất với nhu cầu của bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	קיימים סוגים רבים ושונים של תוכנות סינון בשוק. לפני שתחליט על תוכנת סינון כזו או אחרת, אנו מציעים שתבצע קצת מחקר ותעריך איזו תוכנה מתאימה ביותר לצרכיך.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	বাজারে অনেকগুলি বিভিন্ন ধরণের ফিল্টারিং সফ্টওয়্যার পাওয়া যায়৷ কোনও একটি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত গ্রহণের আগে আমরা আপনার প্রয়োজন অনুসারে কোনটি সর্বোত্তম সে বিষয়ে আপনাকে কিছুটা গবেষণা ও মূল্যায়ন করার পরামর্শ দিই৷
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tirgū ir pieejami dažādi filtrēšanas programmatūras veidi. Pirms izvēlaties konkrētu programmu, ieteicams veikt izpēti un izvērtēt, kura programma vislabāk atbilst jūsu vajadzībām.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	பலவகையான வடிப்பான் மென்பொருள்கள் சந்தையிலுள்ளன. ஏதேனும் ஒன்றைக் குறித்து தீர்மானிக்கும் முன்பு, உங்கள் தேவைகளுக்கு எது சிறந்ததென்று அறிய சில ஆய்வு மற்றும் மதிப்பீடுகளை மேற்கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	На ринку є багато різних типів програмного забезпечення для фільтрування. Перш ніж вибрати якесь із них, радимо провести певне дослідження та визначити, яке найбільше відповідає вашим потребам.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kuna aina nyingi tofauti za programu za uchujaji sokoni. Kabla ya kuamua kuchukua moja au nyingine, tunapendekeza kwamba ufanye uchunguzi kiasi na utathmini ni ipi inayofaa mahitaji yako zaidi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Iragazteko hainbat software mota daude merkatuan. Software bat edo beste aukeratu aurretik, ongi hausnartzea eta zure beharrei hobekien erantzuten diena hautatzea gomendatzen dizugu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Terdapat banyak jenis perisian penapis yang berbeza di pasaran. Sebelum memutuskan yang mana satu, kami mencadangkan anda membuat beberapa kajian dan menilai mana yang terbaik untuk keperluan anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Existen diferentes tipos de programas de filtrado no mercado. Antes de que te decidas por un programa determinado, é recomendable que te informes acerca deste tipo de software e que escollas o que mellor se adapte ás túas necesidades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	બજારમાં ઘણાં વિવિધ પ્રકારનાં ફિલ્ટરિંગ સૉફ્ટવેર હોય છે. કોઈ એક અથવા બીજાનો નિર્ણય લેતા પહેલા, અમે સૂચન કરીએ છીએ કે તમે થોડી શોધ કરો અને તમારી આવશ્યકતાઓ માટે કઈ શ્રેષ્ઠ છે તે ઍક્સેસ કરો.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಗೆಯ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ,ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಯಾವುದು ಸೂಕ್ತ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವೊ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	बाजारात भिन्न प्रकारची फिल्टरिंग सॉफ्टवेअर आहेत. पहिले किंवा इतर कोणतेही याचा निर्णय घेण्यापूर्वी आपण काही संशोधन करावे आणि आपल्या गरजांसाठी सर्वोत्कृष्टतेची योग्यता पारखावी अशी विनंती आम्ही करतो.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	మార్కెట్‌లో అనేక విభిన్న రకాల ఫిల్టరింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్‌లు ఉన్నాయి. ఒకదాన్ని ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకోవడానికి ముందు, కొంత పరిశోధన చేసి, మీ అవసరాలకు ఉత్తమంగా సరిపోయే దాన్ని ఎంచుకోమని మేము మీకు సూచిస్తున్నాము.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	مارکیٹ میں فلٹر کرنے کے سافٹ ویئر کی بہت ساری مختلف قسمیں ہیں۔ ایک یا دوسرے کا فیصلہ کرنے سے پہلے، ہماری تجویز ہے کہ آپ کچھ تحقیق کرکے اندازہ لگا لیں کہ آپ کی ضروریات کیلئے کون بہترین ہے۔
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	വിപണിയില്‍ ധാരാളം വ്യത്യസ്ത തരം ഫില്‍റ്ററിംഗ് സോഫ്‍റ്റ്‍വെയറുകള്‍ ലഭ്യമാണ്. ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യത്തിന് ഏറ്റവും ഉതകുന്നത് ഏതാണെന്ന് നിങ്ങള്‍ ചെറിയ തോതില്‍ അന്വേഷണം നടത്തി തീരുമാനിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു.

цели – -Translation – Keybot Dictionary