|
|
9.1 Google ви дава персонален, валиден в целия свят лиценз без лицензионни възнаграждения, без право на преотстъпване за неизключително и многократно използване на софтуера, предоставен ви от нас като част от услугите, които получавате от Google (наричан по-долу „Софтуерът“).
|
|
|
9.1 La société Google vous attribue une licence personnelle, mondiale, gratuite, non cessible et non exclusive pour utiliser le Logiciel qu'elle vous fournit dans le cadre des Services qu'elle met à votre disposition (ci-après désigné par le "Logiciel"). Cette licence a pour seul but de vous permettre d'utiliser et de bénéficier des Services fournis par Google, dans le cadre défini par les Conditions.
|
|
|
9.1 Google erteilt Ihnen eine persönliche, weltweit gültige, unentgeltliche, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software, die Ihnen von Google als Teil der von Google bereitgestellten Services zur Verfügung gestellt wird (im Folgenden als "Software" bezeichnet). Diese Lizenz dient einzig dem Zweck, Ihnen die vertragsgemäße Nutzung der von Google bereitgestellten Services zu ermöglichen, und dass Sie von deren Vorteilen profitieren.
|
|
|
9.1 Google te otorga una licencia personal, mundial, no exclusiva, sin regalías y no sublicenciable para utilizar el software proporcionado por Google como parte de los Servicios (en adelante, el "Software"). Esta licencia se otorga con el único propósito de permitirte utilizar los Servicios que ofrece Google y de beneficiarse de ellos según lo estipulado en las Condiciones.
|
|
|
9.1 Google concede all'utente una licenza personale, internazionale, non soggetta a diritti d'autore, non cedibile e non esclusiva per l'uso del software fornito da Google come parte dei Servizi offerti da Google stessa (di seguito il "Software"). Tale licenza ha il solo scopo di autorizzare l'utente a utilizzare e a usufruire dei vantaggi dei Servizi forniti da Google, secondo le modalità consentite dai Termini.
|
|
|
9-1 تمنحك Google ترخيصًا شخصيًا عالميًا وبدون حقوق الملكية وغير قابل للتنازل وغير حصري باستخدام البرامج التي توفرها لك Google كجزء من الخدمات كما هي مقدَّمة من Google (ويشار إليها في ما يلي باسم "البرامج"). ويُمنح هذا الترخيص لغرض واحد وهو تمكينك من استخدام ميزات الخدمات والاستفادة منها كما توفرها Google وبالطريقة المسموح بها في البنود.
|
|
|
9.1 Η Google σάς παρέχει προσωπική, μη αποκλειστική άδεια παγκόσμιου επιπέδου, άνευ υποχρέωσης καταβολής πνευματικών δικαιωμάτων για τη χρήση του λογισμικού που σας παρέχεται από την Google στο πλαίσιο των Υπηρεσιών που σας προσφέρει (και στο εξής αναφέρεται ως «Λογισμικό»). Η εν λόγω άδεια έχει αποκλειστικό σκοπό την παροχή της δυνατότητας για χρήση και απόλαυση των πλεονεκτημάτων των Υπηρεσιών όπως παρέχονται από την Google και με τρόπο που επιτρέπονται από τους Όρους.
|
|
|
9.1 Google geeft u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-toewijsbare en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de door Google aangeboden software in het kader van de Services die door Google aan u worden aangeboden (hierna aangeduid als de 'Software'). Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en benutten, op een wijze die voldoet aan de Voorwaarden.
|
|
|
۹.۱ Google یک مجوز شخصی، جهانی، اختصاصی، غیر قابلانتقال به شخص و غیرانحصاری برای استفاده از نرمافزار ارائه شده توسط Google در اختیار شما قرار میدهد که بخشی از خدمات ارائه شده توسط Google (در زیر با نام «نرمافزار» به آن اشاره خواهد شد) است. این مجوز از طرف Google و با توجه به "شرایط" تنها با این هدف در اختیار شما قرار گرفته است که امکان استفاده و لذت بردن از مزایای سرویس ها را داشته باشید.
|
|
|
9.1 Google us concedeix una llicència personal, internacional, lliure de drets d'autor, intransferible i no exclusiva perquè utilitzeu el programari que Google us ofereix com a part dels serveis proporcionats per Google (anomenat "Programari" en aquest document). Aquesta llicència s'atorga amb l'únic propòsit de permetre que utilitzeu i que gaudiu dels avantatges dels Serveis proporcionats per Google, d'acord amb la manera permesa per les Condicions.
|
|
|
9.1 Google vam kao dio Usluga koje nudi (u daljnjem tekstu "Softver") za upotrebu softvera daje osobnu besplatnu (neprenosivu i neisključivu) licencu koju možete koristiti širom svijeta. Njome vam Google želi omogućiti upotrebu pogodnosti usluga i uživanje u njima, ali pod uvjetom da poštujete Uvjete.
|
|
|
9.1 Společnost Google vám uděluje osobní, celosvětově platnou, bezplatnou, nepřevoditelnou a nevýhradní licenci k používání softwaru (dále v textu označován jako „Software“), který společnost Google poskytuje jako součást Služeb poskytovaných vám společností Google. Výhradním účelem této licence je umožnit vám používat Služby a využívat jejich přínosy způsobem povoleným ve Smluvních podmínkách.
|
|
|
9.1 Google giver dig en personlig, global, gratis og ikke-eksklusiv licens, der ikke kan overdrages, til at bruge Softwaren, der leveres til dig af Google, som en del af Tjenesterne, som de er leveret til dig af Google (i det følgende kaldet "Softwaren"). Formålet med licensen er alene at sætte dig i stand til at bruge og udnytte fordelene ved Tjenesterne, som de leveres af Google, og på den måde, det er tilladt i henhold til Vilkårene.
|
|
|
9.1 Google annab teile isikliku ülemaailmse tasuta loovutamatu lihtlitsentsi Google'ilt teile antud tarkvara kasutamiseks osana teenustest, mille on Google teile andnud (edaspidi nimetatud „tarkvaraks“). Selle litsentsi ainus eesmärk on nende tingimustega määratud viisil võimaldada teil kasutada ning nautida Google'i pakutavate teenuste eeliseid.
|
|
|
9.1 Google myöntää käyttäjälle henkilökohtaisen, maailmanlaajuisen, tekijänoikeusmaksuttoman, ei-siirrettävän ja rajoittamattoman käyttöoikeuden käyttää Googlen käyttäjälle Palveluiden osana toimittamaa ohjelmistoa (johon viitataan jäljempänä nimellä Ohjelmisto). Käyttöoikeuden ainoana tarkoituksena on antaa käyttäjälle mahdollisuus käyttää Palveluita Googlen tarjoamassa muodossa Ehtojen sallimalla tavalla.
|
|
|
9.1 Google आपको Google की ओर से प्रदान की जाने वाली सेवाओं के भाग के रूप में सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए व्यक्तिगत, वैश्विक, रॉयल्टी-मुक्त, सौंपे न जाने योग्य और गैर-अनन्य लाइसेंस देता है (जिन्हें नीचे "सॉफ़्टवेयर" के रूप में संदर्भित किया गया है). यह लाइसेंस Google द्वारा प्रदत्त सेवाओं का शर्तों द्वारा अनुमत रीति में उपयोग करने और लाभों का आनंद उठाने में आपको सक्षम बनाने के एकमात्र उद्देश्य के लिए है.
|
|
|
9.1 A Google személyes, az egész világra szóló, jogdíjmentes, nem átruházható és nem kizárólagos licencet ad Önnek a szoftver (az alábbiakban „Szoftver”) használatára, amelyet a Google az általa kínált Szolgáltatások részeként nyújt Önnek. Ennek a licencnek az a kizárólagos célja, hogy Ön a Google által biztosított és a Feltételekben megengedett módon használja a Szolgáltatásokat, és élvezze azok előnyét.
|
|
|
9.1 Google memberikan lisensi pribadi, mendunia, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, dan tidak eksklusif kepada Anda untuk menggunakan perangkat lunak yang disediakan oleh Google sebagai bagian dari Layanan sebagaimana diberikan kepada Anda oleh Google (selanjutnya disebut “Perangkat Lunak”). Lisensi ini diberikan hanya agar Anda dapat menggunakan dan menikmati manfaat Layanan yang disediakan Google dengan cara yang diizinkan berdasarkan Persyaratan.
|
|
|
9.1 „Google“ suteikia jums asmeninę, galiojančią visame pasaulyje, nemokamą ir neišskirtinę licenciją naudoti programinę įrangą, kurią suteikia „Google“ kaip jos teikiamų Paslaugų dalį (toliau vadinama „Programine įranga“). Ši licencija suteikiama išskirtinai siekiant leisti jums Sąlygose numatytais būdais naudotis ir mėgautis „Google“ teikiamų Paslaugų privalumais.
|
|
|
9.1 Google gir deg en personlig, verdensomspennende, vederlagsfri, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv lisens til å bruke programmet som stilles til rådighet av Google som del av tjenestene slik de er stilt til rådighet av Google (referert til som «program» nedenfor). Denne lisensen gis utelukkende for at du skal være i stand til å bruke og dra nytte av tjenestene som Google tilbyr, i overensstemmelse med vilkårene.
|
|
|
9.1 Google udziela Użytkownikowi osobistej, ważnej na całym świecie, nieodpłatnej, nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na używanie oprogramowania (nazywanego poniżej „Oprogramowaniem”) udostępnianego Użytkownikowi przez Google w ramach Usług świadczonych przez Google. Licencja ta ma na celu wyłącznie umożliwienie Użytkownikowi korzystania z Usług świadczonych przez Google w sposób dozwolony na mocy Warunków.
|
|
|
9.1 Google vă acordă o licență personală, universală, gratuită, netransmisibilă și neexclusivă pentru a utiliza software-ul care vă este furnizat de Google ca parte a Serviciilor, așa cum vă sunt ele furnizate de Google (numit mai jos „Software”). Această licenţă are unicul scop de a vă permite să utilizaţi şi să beneficiaţi de Servicii aşa cum sunt ele furnizate de către Google, în maniera permisă de Termeni.
|
|
|
9.1. Компания Google предоставляет Вам персональную, действующую во всех странах, безвозмездную, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование программного обеспечения, поставляемого компанией Google в рамках предоставления Услуг, в том виде, в котором оно предоставлено компанией Google (далее "Программное обеспечение"). Единственное назначение данной лицензии – это предоставление Вам прав на использование оказываемых компанией Google Услуг в соответствии с Условиями.
|
|
|
9.1 Google вам даје личну, светску, бесплатну, непреносиву и неекслузивну лиценцу за коришћење софтвера који вам Google обезбеђује као део Услуга које пружа (у наставку „Софтвер“). Једина сврха ове лиценце јесте да вам омогући да користите предности Услуга које Google обезбеђује и да уживате у њима на начин дозвољен Условима.
|
|
|
9.1 Spoločnosti Google vám udeľuje osobné, neprenosné a nevýhradné oprávnenie na používanie softvéru s celosvetovou platnosťou a bez licenčného poplatku, ktorý spoločnosť Google poskytuje ako súčasť Služieb (ďalej označovaný ako Softvér). Toto oprávnenie má výhradný účel umožniť vám používanie výhod Služieb poskytovaných spoločnosťou Google spôsobom povoleným Zmluvnými podmienkami.
|
|
|
9.1 Google vam podeljuje osebno, svetovno, neprenosljivo in neizključno licenco, s katero lahko brez plačila tantiem uporabljate programsko opremo, ki vam jo Google zagotovi kot del storitev, ki jih izvaja (v nadaljevanju »programska oprema«). S to licenco vam Google želi omogočiti uporabo in uživanje prednosti svojih storitev na način, kot je to dovoljeno v pogojih.
|
|
|
9.1 Google tillhandahåller en personlig, världsomspännande, royaltyfri, ej överförbar och icke-exklusiv licens som tillåter att du använder programmet som Google tillhandahåller som en del av tjänsten såsom den tillhandahålls av Google (benämns ”programvaran” nedan). Syftet med denna licens är att du ska kunna använda tjänsterna så som de tillhandahålls av Google, på de sätt som villkoren tillåter.
|
|
|
9.1 Google ให้สัญญาอนุญาตส่วนบุคคลทั่วโลก ซึ่งไม่จำกัดและไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ โดยปราศจากค่ากรรมสิทธิ์ แก่คุณในการใช้ซอฟต์แวร์ที่ Google จัดเตรียมให้โดยเป็นส่วนหนึ่งของบริการที่ Google มอบให้แก่คุณ (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ซอฟต์แวร์”) สัญญาอนุญาตนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คุณสามารถใช้และเพลิดเพลินกับคุณประโยชน์ของบริการตามที่ Google จัดเตรียมไว้ให้ ในลักษณะที่ข้อกำหนดนี้อนุญาตเท่านั้น
|
|
|
9.1 Google size, Google tarafından Hizmetler'in bir parçası olarak sağlanan yazılımı (aşağıda “Yazılım” adıyla anılır) kullanmanız için kişisel, tüm dünyada geçerli, telif ücretsiz, başkasına devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verir. Bu lisans, yalnızca Google tarafından sağlanan Hizmetler'i, Şartlar tarafından izin verildiği biçimde kullanmanıza ve bu Hizmetler'den yararlanmanıza olanak sağlamak amacıyla verilir.
|
|
|
9.1 Google cấp cho bạn giấy phép cá nhân, sử dụng toàn cầu, miễn phí bản quyền, không thể chuyển nhượng và không độc quyền để sử dụng phần mềm mà Google cung cấp cho bạn như là một phần của Dịch vụ (dưới đây được gọi chung là "Phần mềm"). Giấy phép này chỉ với mục đích cho phép bạn sử dụng và thừa hưởng các lợi ích của Dịch vụ mà Google cung cấp, theo cách mà Điều khoản cho phép.
|
|
|
9.1 Google מעניקה לך רישיון אישי, גלובלי, ללא חיוב בתגמולים, שאינו ניתן להעברה ואינו בלעדי, לשימוש בתוכנה המסופקת לך על ידי Google כחלק מה'שירותים' המסופקים לך על ידי Google (להלן "תוכנה"). מטרת רישיון זה היא אך ורק לאפשר לך להשתמש בשירותים וליהנות מיתרונותיהם כפי שהם מסופקים על ידי Google, באופן המותר לפי התנאים.
|
|
|
9.1. Uzņēmums Google sniedz jums personisku, globālu, nepiešķiramu un neekskluzīvu licenci, uz kuru neattiecas autoratlīdzība, lai jūs varētu izmantot programmatūru, ko uzņēmums Google jums nodrošina kā daļu no pakalpojumiem (tālāk saukta par “Programmatūru”). Šī licence ir paredzēta tikai, lai sniegtu jums iespēju izmantot un novērtēt uzņēmuma Google sniegtos Pakalpojumu veidus, ko atļauj Noteikumi.
|
|
|
9.1 Google надає Вам особисту, визнану в усьому світі, безоплатну, невиключну ліцензію без права передачі на використання програмного забезпечення, наданого Google у межах користування Послуг (надалі – "Програмне забезпечення"). Ця ліцензія призначена виключно для забезпечення використання Послуг, які надаються Google, і отримання від них вигод у межах, визначених цими Умовами.
|
|
|
9.1 Google memberikan anda lesen peribadi, seluruh dunia, bebas royalti, tidak boleh serah hak dan bukan eksklusif untuk menggunakan perisian yang disediakan untuk anda oleh Google sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan seperti yang disediakan untuk anda oleh Google (dirujuk sebagai “Perisian” di bawah). Lesen ini adalah semata-mata bagi tujuan untuk membolehkan anda mengguna dan menikmati manfaat Perkhidmatan seperti yang disediakan oleh Google, dalam cara yang dibenarkan oleh Syarat.
|
