целия свят – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.mzrio.com
  Заслужете Rainforest Al...  
Местно присъствие, глобален обхват. Разполагайки със служители в над 20 страни и с подкрепата на широка глобална мрежа от експерти, ние предоставяме услуги на компании по целия свят.
Lokale Präsenz, globale Reichweite. Unsere Mitarbeiter in über 20 Ländern, die des weiteren von einem umfassenden, weltweiten Netzwerk von Experten unterstützt werden, kümmern sich um europäischen Firmen, die mit Produkten von Rainforest Alliance zertifizierten Betrieben handeln.
Lokal og global. Vi har medarbejdere i over 20 lande suppleret med et globalt netværk af eksperter. Vi kan derfor servicere europæiske virksomheder, der arbejder med produkter fra Rainforest Alliance certificerede gårde i hele verden.
Local presence, global reach. With staff located in over 20 countries and backed by an extensive global network of experts, we cater to European companies working with products from Rainforest Alliance certified farms.
Lokalna działalność, globalny zasięg. Posiadamy pracowników w ponad 20 krajach w całej Europie dzięki wsparciu globalnej sieci ekspertów obsługujemy firmy na całym świecie. Obsługujemy europejskie firmy zajmujące się produktami z gospodarstw posiadających certyfikaty Rainforest Alliance.
  FSC сертификация по Про...  
Местно присъствие, глобален обхват. Разполагайки със служители в над 15 страни в Европа, Русия и Турция и с подкрепата на широка глобална мрежа от експерти, ние предоставяме услуги на компании в целия свят.
Gruppenzertifizierung: Kleinere Unternehmen können zertifiziert werden, ohne die Zertifizierung selbst verwalten zu müssen. Der Gruppenleiter übernimmt die Verantwortung für den Großteil der Verwaltung.
Usted estará haciendo lo correcto. Estudios independientes confirman que la certificación FSC proporciona beneficios a los trabajadores forestales, comunidades locales y vida silvestre.
Skupinová certifikace: Menší podniky mohou získat certifikaci aniž by spravovaly vlastní certifikát. Mohou se sdružit do skupiny, kde je za administrativu certifikace odpovědný skupinový manažer.
Grupės sertifikavimas: mažesnės bendrovės gali būti sertifikuotos neturėdamos savarankiškai administruoto sertifikavimo. Grupės vadovas prisiima atsakomybę už daugumą administracinių darbų.
Działalność lokalna, zasięg globalny. Posiadając pracowników w ponad 20 krajach Europy, w Rosji i w Turcji, oraz korzystając z szerokiej sieci ekspertów, obsługujemy klientów na całym świecie.
Certificarea de grup:  Organizatiile mai mici pot fi certificate fara a trebui sa isi gestioneze singure certificarea. Administratorul de grup isi asuma responsabilitatea pentru cea mai mare parte din administratie.
  За нас | Nature Economy...  
Вижте как сме организирани, и как управляваме дейността си по целия свят. Запознайте се с нашия Борд и Изпълнителен директор.
Vea cómo nos organizamos para desarrollar nuestras actividades a nivel mundial y conozca a nuestra  Junta Directiva y  Director ejecutivo
Lees meer over onze management structuur. Maak kennis met onze Raad van Bestuur, Uitvoerende Directeur en Certificeringsdirecteur.
Podívejte se, jak řídíme naši činnost po celém světě. Seznamte se s výkonnou radou a výkonným ředitelem.
See how we are organised to manage our activities worldwide. Meet our Board and Executive Director.
Susipažinkite su mūsų organizacijos struktūra ir kaip dirbame visame pasaulyje. Čia rasite informaciją apie organizacijos valdybą ir vykdantįjį direktorių.
Zobacz w jaki sposób zorganizowany jest NEPCon, poznaj Dyrektora Wykonawczego, Dyrektora ds. Certyfikacji oraz Członków Zarządu.
Vedeti cum suntem organizati pentru a gestiona activitatile noastre la nivel mondial. Faceti cunostinta cu Consiliul si Directorul nostru executiv.
Skatieties, kā mēs esam organizēti, lai pārvaldītu mūsu darbības visā pasaulē. Iepazīstieties ar mūsu padomi un izpilddirektoru.
  Заслужете Rainforest Al...  
Налице е нарастващ консенсус, че сертифицирането е ефективен начин да се гарантира установяването и прилагането на управленски практики, които защитават околната среда, правата на работниците и интересите на местните общности. На много пазари, в кафенета, ресторанти и офиси по целия свят вече се вижда,че Rainforest Alliance сертификационния печат е широко признат като водещ символ на устойчивост.
Es besteht ein wachsender Konsens darüber, dass die Zertifizierung ein wirksamer Weg ist, um die Einrichtung und Durchsetzung von Managementpraktiken zu gewährleisten, die die Umwelt, die Rechte der Arbeitnehmer und die Interessen der lokalen Gemeinschaften schützen. Das Rainforest Alliance Certified Siegel, das bereits in unzähligen Märkten, Cafés, Restaurants und Büros auf der ganzen Welt zu sehen ist, ist weithin als ein führendes Symbol der Nachhaltigkeit anerkannt.
  FSC сертификация за ваш...  
Експертиза:  Повече от 15 години ние работим екстензивно в системата на FSC, провеждайки сертификационни одити и предоставяйки обучения на високо ниво. Нашето портфолио включва над 1300 FSC сертифицирани компании в целия свят.
Erfahrung:  Seit über 15 Jahren arbeiten wir intensiv im FSC-System, bewerten Unternehmen für die Zertifizierung und bieten hochwertige Schulungen an. Unser aktuelles FSC-Kundenportfolio umfasst insgesamt über 1.300 Unternehmen weltweit. Wir nutzen unsere Expertise bei der Entwicklung von Kooperationsprojekten, um das FSC-System für die Unternehmen zugänglicher zu machen und Glaubwürdigkeit zu gewährleisten.
Expertise:  For over 15 years, we have worked extensively within the FSC system, assessing companies for certification and providing high-level training. Our current FSC customer portfolio totals over 1,300 companies worldwide. We draw on our expertise in developing collaborative projects to make the FSC system more accessible to business and credible to stakeholders.
  FSC сертификация по Про...  
Предложете на вашите клиенти продукти с търсените екоетикети и обозначения. Присъединете се към нарастващата FSC търговия, в която са се включили хиляди компании по целия свят.
U kunt uw certificeringsproces beginnen en een offerte aanvragen door het invullen van een service aanvraagformulier of door contact met ons op te nemen. Wij  zullen U informatie geven over de scope van uw certificering die het beste bij uw behoeften aansluit en de opzet van uw bedrijf.
Vi bruger tredjeparts verifikation til at sikre troværdigheden af vores arbejde med bæredygtighed " - Jesper Panduro, Direktør i Skagerak (tidl. Trip Trap)
Zapewnij wiarygodne potwierdzenie, którego żądają twoi klienci, poprzez oferowanie produktów certyfikowanych według rygorystycznych standardów Forest Stewardship Council. Wejdź na rynek FSC, na którym działa już wiele tysięcy certyfikowanych firm na całym świecie.
  PEFC сертификация по пр...  
NEPCon притежава акредитация за сертификация по PEFC CoC за целия свят.
NEPCon ha sido acreditado para poder emitir certificación PEFC de Cadena de Custodia en todo el mundo.
NEPCon er akkrediteret til PEFC CoC-certificering globalt.
  NEPCon и RA-Cert, две в...  
Екипът за сертифициране и достоверност на Rainforest Alliance помогна за установяването на някои от водещите стандарти за устойчивост в областта на горското стопанство, туризма и селското стопанство. Опитът, прозрачността и почтеността на RA-Cert са признати и оценени по целия свят, в това число постоянни нововъведения и подобрения.
RA-Cert ist die Zertifizierungsabteilung der Rainforest Alliance, die alle Zertifizierungs-, Sicherungs- und Auditprogramme umfasst, die von der Rainforest Alliance in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Tourismus verwaltet werden. RA-Cert arbeitet mit einem weltweit agierenden Team und verfügt über ein Netzwerk von Partnern in Nordamerika, Mittel- und Südamerika, Afrika und Asien-Pazifik. Das Zertifizierungs- und Sicherheitsteam der Rainforest Alliance hat dazu beigetragen, einige der führenden Nachhaltigkeitsstandards in den Bereichen Forstwirtschaft, Tourismus und Landwirtschaft zu etablieren. Das Know-how, die Transparenz und Integrität von RA-Cert wurde weltweit anerkannt und geschätzt, einschließlich anhaltender Innovationen und ständiger Optimierung und Weiterentwicklung.
RA-Cert har været certificeringsafdelingen for Rainforest Alliance, der omfatter alle certificerings- og auditprogrammer, som Rainforest Alliance forvalter på tværs af landbrug, skovbrug og turisme. RA-Cert omfatter et globalt personale og netværk af partnere i hele Nordamerika, Mellem- og Sydamerika, Afrika og Asien og Stillehavsområdet. Rainforest Alliance's certificeringsteam hjalp med at etablere nogle af de førende bæredygtighedsstandarder inden for skovbrug, turisme og landbrug. RA-Certs ekspertise, gennemsigtighed og integritet er blevet anerkendt og værdsat over hele verden, herunder fortsat innovation og konstante forbedringer.
  Кои сме ние | Nature Ec...  
Разполагаме с офиси в 25 страни, 220 служители и широка мрежа от консултанти по целия свят
Vi har datterselskaber i 13 lande, 100+ medarbejdere og et bredt netværk af konsulenter over hele verden
  Опознайте FSC системата...  
Международните Принципи и критерии на FSC (P&C) за отговорно стопанисване на горите формират основата за FSC сертификацията на горски територии. Тази обща рамка гарантира, че FSC сертифицираните гори са добре стопанисвани в страните по целия свят.
El FSC desarrolla y cuenta con los estándares que regulan la certificación de los bosques gestionados de forma responsable y de las empresas de la cadena de suministro que venden sus productos certificados.
Mezinárodní Principy & kritéria (P&C) FSC pro odpovědné lesní hospodaření tvoří základ pro certifikaci lesního hospodaření. Tento jednotný rámec zajišťuje, aby byly certifikované lesy FSC dobře obhospodařovány ve všech zemích světa.
FSC miškų sertifikavimo pagrindas - FSC pasauliniai atsakingo miškų tvarkymo principai ir kriterijai. Tai vieninga sistema, padedanti užtikrinti, kad FSC sertifikuoti miškai būtų gerai tvarkomi visose pasaulio šalyse.
Globalne zasady i kryteria FSC dla odpowiedzialnego zarządzania gospodarką leśną stanowią podstawę certyfikacji FSC. Daje to gwarancję, że lasy certyfikowane według systemu FSC są dobrze zarządzane.
Principiile si Criteriile FSC (P&C) pentru management responsabil al padurilor constituie baza pentru certificarea FSC a padurilor. Acest cadru unitar asigura faptul ca padurile certificate FSC sunt bine gestionate in toate tarile lumii.
  Сертификация за Прослед...  
Местно присъствие, глобален обхват.  Нашите служители, разположени в над 20 държави и подкрепени от широка глобална мрежа от експерти, обслужват компании по целия свят.
Bredt udvalg af ydelser. Vi kan hjælpe dig med at bevise overholdelse af tømmerlovgivning når du leverer til regulerede markeder som EU, USA og Australien, og med at mindske jeres CO2-aftryk gennem Carbon Footprint Management kurser og certificering.
  Политика за дарения | N...  
До голяма степен NEPCon разчита на дарения от донори за реализиране на проекти за развитие по целия свят, които са свързани с постигането на мисията ни. Идеите за проектите могат да бъдат разработени от донорите, от самия NEPCon или група от подобни организации, в които участва NEPCon.
To a large degree, NEPCon is reliant on donations from donors for implementing development projects around the world related to achievement of our mission. The projects ideas may be developed by the donors, by NEPCon itself or by a group of likeminded organisations where NEPCon participates. NEPCon receives donations from various funders, including government agencies, multilateral institutions, foundations, and the private sector. Donations may be unrestricted or linked to specific project. All donations are received and administered by the Fundraising Department of NEPCon Danish parent organisation.
Zu einem großen Teil ist NEPCon auf Spenden für die Umsetzung von Entwicklungsprojekten auf der ganzen Welt im Zusammenhang mit der Erreichung unserer Mission angewiesen. Die Ideen für Projekte können von den Spendern, von NEPCon selbst oder von einer Gruppe von gleichgesinnten Organisationen entwickelt werden, in die sich NEPCon einbringt. NEPCon erhält Spenden von verschiedenen Geldgebern, einschließlich Regierungsbehörden, multilateralen Institutionen, Stiftungen und dem Privatsektor. Spenden können uneingeschränkt oder mit bestimmten Projekten verknüpft sein. Alle Spenden werden von der Fundraising-Abteilung des Dachverbandes von NEPCon mit Sitz in Kopenhagen, Dänemark, empfangen und verwaltet.
NEPCon er i høj grad afhængig af donationer fra donorer til gennemførelse af udviklingsprojekter rundt om i verden i forbindelse med opfyldelsen af vores mission. Projekterne ideer kan udvikles af donorerne, af NEPCon selv eller af en gruppe af ligesindede organisationer, hvor NEPCon deltager. NEPCon modtager donationer fra forskellige funders, herunder statslige organer, multilaterale institutioner, fonde og den private sektor. Donationer kan være ubegrænsede eller knyttet til specifikke projekter. Alle donationer modtages og administreres af vores fundraising-afdeling i NEPCons danske moderorganisation.
Su mūsų misija susijusių projektų įgyvendinimas įvairiuose pasaulio regionuose, didele dalimi priklauso nuo donorų finansinės paramos NEPCon. Projektų idėjas gali parengti donorai, NEPCon arba grupė panašiai mąstančių organizacijų, kurioje dirba ir NEPCon. NEPCon gauna finansinę paramą iš įvairių rėmėjų: valstybinių agentūrų, daugiašalių institucijų, fondų ir privataus sektoriaus. Parama gali būti nespecifinė arba skirta konkrečiam projektui. Visą paramą gauna ir administruoja NEPCon motininės organizacijos Danijoje Lėšų rinkimo departamentas.
To a large degree, NEPCon is reliant on donations from donors for implementing development projects around the world related to achievement of our mission. The projects ideas may be developed by the donors, by NEPCon itself or by a group of likeminded organisations where NEPCon participates. NEPCon receives donations from various funders, including government agencies, multilateral institutions, foundations, and the private sector. Donations may be unrestricted or linked to specific project. All donations are received and administered by the Fundraising Department of NEPCon Danish parent organisation.
  FSC сертификация за ваш...  
Местно присъствие, глобален обхват. Разполагайки със служители в над 15 страни в Европа, Русия и Турция и с подкрепата на широка глобална мрежа от експерти, ние предоставяме услуги на компании в целия свят.
Lokale Präsenz, globale Reichweite. Mit Mitarbeitern in über 15 Ländern in ganz Europa und Asien und unterstützt durch ein umfassendes weltweites Netzwerk von Experten, können wir Unternehmen auf der ganzen Welt unsere Services anbieten.
Lokal og global. Vi har medarbejdere ansat i 20 lande og adgang til eksperter i hele verden. Vi kan derfor levere certificering på lokalt sprog i det meste af verden.
Local presence, global reach. With staff located in over 15 countries across Europe, Russia and Asia and backed by an extensive global network of experts, we service companies worldwide.
  FSC Управление на горит...  
Повече от 20 години работим с устойчиво горско стопанство и системата на FSC, предоставяйки одиторски и обучителни услуги. Настоящото портфолио на FSC възлиза на над 31 милиона хектара и обслужва над 1500 FSC сертифицирани компании по целия свят.
Ein FSC-Zertifikat kann Ihnen verschiedene Vorteile bieten, abhängig vom Markt, in dem Sie sich bewegen, und den Bedingungen Ihres Waldes. Hier sind einige der wichtigsten Vorteile, von denen Zertifikatsinhaber berichten.
Experiencia. Durante 20 años hemos trabajado intensamente por una selvicultura sostenible, no solamente desde la evaluación y auditoría sino también a través de formaciones, proyectos y encuentros. Nuesatra cartera cartera actual de FSC cubre más de 31 millones de hectáreas a través de más de 1500 empresas, localizadaspor todo el mundo.
Expertise. Al 20 jaar werken we intensief in duurzaam bosbeheer en het FSC systeem, niet alleen in het auditen van operaties, maar ook in het trainen geven. Onze huidige FSC portfolio bevat meer dan 31 miljoen hectares bos en meer dan 1500 bedrijven, waarvan de meerderheid is gevestigd in Europa en Rusland.
Podílení se na správné věci. Nezávislé studie dokládají, že certifikace lesního hospodaření přináší prospěch přírodě, zaměstnancům v lese i místním obyvatelům.
Your forest will keep on giving. Your long-term management plan ensures that you harvest no more than the forest can naturally restore, securing your valuable resource for years to come.
Lielāka sabiedrības uzticība.  Meža apsaimniekošanas padome (FSC) ir vienīgā sistēma, kas bauda plašu nozīmīgu nevalstisku organizāciju, piemēram, Pasaules Dabas fonda un Greenpeace, atbalstu. Ja nolemsit iegūt FSC sertifikātu, tas ievērojami spodrinās Jūsu uzņēmuma tēlu gan klientu, gan dabas aizsardzības organizāciju acīs.
  FSC Управление на горит...  
Опознаване на горското стопанство. Ние обслужваме FSC сертифицирани организации по целия свят. Работим с организации от всякакъв мащаб, включително публични и частни гори.
Visión Forestal Proveemos de operaciones con certificados FSC  alos largo varios países. Trabajamos con operaciones de todos los tamaños, incluyendo tanto bosuqes privados como públicos.
Inzicht in de industrie. We leveren diensten aan  FSC-gecertificeerde bedrijven over de hele wereld. Wat de opzet van uw organisatie ook is, wij hebben inzicht in de specifieke mogelijkheden en uitdagingen van FSC certificering die van toepassing zijn op uw organisatie.
Kendskab til branchen. Vi har kendskab til certificering af alle typer skovejendomme - små og store, private og offentlige. Vi samarbejder desuden med hele handelskæden for træ, fra savværker og forarbejdningsindustrier til træhandlere og detailhandel.
  Нашата организация | Na...  
Разполагаме с офиси в 25 страни, 220 служители и широка мрежа от консултанти по целия свят
Vi har datterselskaber i 25 lande, 220 medarbejdere og et bredt netværk af konsulenter over hele verden
  FSC сертификация по Про...  
Повече от 15 години ние работим екстензивно в системата на FSC, провеждайки сертификационни одити и предоставяйки обучения на високо ниво. Нашето портфолио включва над 1300 FSC сертифицирани компании в целия свят.
Kontrolliertes Holz (CW): Mit diesem System können Sie nicht zertifiziertes Material mit Ihrem FSC-zertifizierten Material in "Mix"-Produkten mischen. Das nicht zertifizierte Material muss separat gelagert werden, damit unzulässige Quellen, wie z.B. illegal gewonnenes Holz, nicht mit Ihren zertifizierten Produkten in Verbindung kommen. Das Hinzufügen von CW zu Ihrem CoC-Zertifikat kann eine gute Option sein, vorausgesetzt, Sie haben Zugriff auf kontrolliertes Material. Indem Sie mehr Produkte anbieten, die von zertifizierten Branchen angefragt werden, kann dies den Handel mit FSC-zertifizierten Käufern steigern.
Brede keuze uit diensten. U kunt kiezen voor extra diensten die uw inspanningen op het gebied van duurzaamheid ondersteunen. U kunt bijvoorbeeld deelnemen aan een training die helpt bij het voorbereiden op en het onderhouden van uw FSC certificering. Wij kunnen u ook helpen om te voldoen aan houtverorderingen en CO2 uitstoot te verminderen.
FSC kontrolované dřevo (FSC Controlled Wood, CW): Tento systém umožňuje vaší společnosti mísit necertifikovaný a certifikovaný materiál při výrobě FSC Mix výrobků. Necertifikovaný materiál musí být ovšem kontrolovaný, aby byl ve výrobcích vyloučen kontroverzní původ (např. dřevo pocházející z nelegálních zdrojů) materiálu. Zahrnutí FSC kontrolovaného dřeva (CW) do vašeho certifikátu FSC CoC je vhodné pokud máte přístup ke kontrolovanému materiálu. Můžete pak ve větší míře vyhovět požadavkům odběratelů se zájmem o certifikované nebo alespoň kontrolované výrobky s prohlášením FSC Controlled Wood.
Fokus på kundens oplevelse. Vores mål er at give dig en positiv oplevelse gennem hele certificeringsprocessen. Vores professionelle ydelser leveres til tiden og i høj kvalitet. Vi vedligeholder en række værktøjer, der hjælper dig med at sikre en optimal proces. Samtidig holder vi dig opdateret med de hurtigt voksende certificeringskrav gennem vores nyhedsbrev og regelmæssige kundeopdateringer.
„Controlled Wood“ (CW, kontroliuojama mediena): pasirinkę šią sistemą, galėsite derinti nesertifikuotą žaliavą su FSC sertifikuota žaliava mišriuose „Mix“ gaminiuose. Nesertifikuota žaliava turi būti kontroliuojama, kad būtų išvengta nepriimtinų išteklių, pavyzdžiui, neteisėtai nukirstos medienos, patekimo tarp jūsų sertifikuotos medienos. CW pridėjimas prie gamybos grandies sertifikato gali būti geras pasirinkimas, jei turite galimybę naudoti kontroliuojamą žaliavą. Siūlydami didesnį kiekį gaminių, kurių ieško sertifikuotos pramonės, glaudžiau bendradarbiausite su FSC sertifikuotais pirkėjais.
Doświadczenie: Od ponad 15 lat intensywnie działamy w systemie FSC, oferując certyfikację oraz szkolenia na wysokim poziomie. Obecnie obsługujemy ponad 1300 firm na całym świecie. Dodatkowo współpracujemy w opracowaniu projektów mających na celu uczynienie systemu FSC bardziej dostępnego dla biznesu i bardziej wiarygodnego dla stron zainteresowanych.
Lemn Controlat (CW): Acest sistem va permite sa amestecati materialul necertificat cu cel certificat FSC pentru produse "MIX". Materialul necertificat trebuie sa fie controlat pentru a impedica patrunderea in produsele dvs certificate a unor surse inacceptabile, cum ar fi lemnul recoltat ilegal. Adaugarea CW in certificatul CoC poate fi o optiune buna, cu conditia sa aveti acces la materiale controlate. Oferind un volum mai mare de produse cautate de industriile certificate, puteti sa va angajati mai puternic cu cumparatori de lemn certificat FSC .
  FSC Маркетинг ресурси |...  
Потребители по целия свят все по-често търсят логото на FSC, което демонстрира отговорния произход на потребителските стоки или техните опаковки.
Los consumidores de todo el mundo están cada vez más acostumbrados a reconocer el símbolo del árbol del FSC, que certifica el origen responsable de los productos que consumen o de su embalaje.
Zapoznaj się z prawidłowymi warunkami stosowania znaków towarowych FSC na produkcie oraz w celach promocyjnych firmy.
  Политика за личните дан...  
Имаме дъщерни дружества в 13 страни, 100+ служители и широка мрежа от консултанти по целия свят
Wir haben Niederlassungen in 13 Ländern, 100+ Mitarbeiter und ein breites Netzwerk von Beratern auf der ganzen Welt
We have subsidiaries in 13 countries, 100+ staff and a wide network of consultants around the world
Vi har datterselskaber i 13 lande, 100+ medarbejdere og et bredt netværk af konsulenter over hele verden
Mes turime biurus 13 šalių, per 100 darbuotojų ir platų įvairiuose pasaulio regionuose dirbančių konsultantų tinklą
  Сертификация на гори за...  
Местно присъствие, глобален обхват. Разполагайки със служители в над 20 страни и с подкрепата на широка глобална мрежа от експерти, ние предоставяме услуги на компании в целия свят.
Lokale Präsenz, globale Reichweite. Mit Mitarbeitern in über 15 Ländern in ganz Europa und Asien und unterstützt durch ein umfassendes weltweites Netzwerk von Experten, können wir uns um Unternehmen auf der ganzen Welt kümmern.
Presencia local, alcance global. Con personal ubicado en más de 20 países del mundo y respaldado por una extensa red de expertos, implementamos nuestros servicios en empresas de todo el mundo.
Lokal tilstedeværelse, global rækkevidde. Med personale i over 20 lande og understøttet af et omfattende globalt netværk af eksperter, kan vi yde tjenester til virksomheder over hele verden.
Local presence, global reach. With staff located in over 20 countries and backed by an extensive global network of experts, we cater to companies worldwide.