Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.norsemaison.com

Общи условия | Arguscar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	използвате инструмента за резервации, за да проучвате доставчици на транспортни услуги или цени на доставчици на транспортни услуги;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	use the name 'CarTrawler' or any CarTrawler branding for commercial purposes without obtaining prior written permission from CarTrawler; and/or
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	den Namen „CarTrawler“ oder andere Marken von CarTrawler nicht zu gewerblichen Zwecken zu verwenden, ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung von CarTrawler einzuholen,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	abstenerse de utilizar el motor de reservas para efectuar búsquedas de Proveedores de servicios de transporte o de los precios que aplican los Proveedores de servicios de transporte;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	utilizzare il motore di prenotazione per ricercare i Fornitori di servizi di trasporto o i prezzi dei Fornitori di servizi di trasporto;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Não utilizar o sistema de reservas para procurar Fornecedores de Transporte ou preços de Fornecedores de Transporte;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	να μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή κράτησης για αναζήτηση Προμηθευτών Μεταφοράς ή τιμών Προμηθευτών Μεταφοράς,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	het boekingssysteem te gebruiken voor onderzoek naar de prijzen van Vervoerders of de toeleveranciers van Vervoerders;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	käytä varausjärjestelmää tehdäksesi tutkimusta kuljetuspalveluiden toimittajista tai kuljetuspalveluiden toimittajien hinnoittelusta;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	nem használja a foglalási rendszert közlekedési szolgáltatók vagy azok árainak keresésére,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	menggunakan mesin pemesanan untuk melakukan penelitian tentang Penyedia Transportasi atau penetapan harga Penyedia Transportasi;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Nenaudoti užsakymų paieškos variklio Pervežimo paslaugų tiekėjams ar Pervežimo paslaugų tiekėjų kainoms tirti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	ikke skal bruke bestillingsmotoren til å søke etter transportleverandører eller deres prissetting,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Korzystać z systemu rezerwacji w celu rozpoznania Dostawców usług transportowych lub ich wycen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	utilizați acest motor de rezervare pentru a cerceta Furnizorii de servicii de transport sau prețurile Furnizorilor de servicii de transport;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	2) не использовать систему бронирования для изучения самих Поставщиков транспортных услуг или их расценок;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	ใช้ระบบการจองนี้เพื่อวิจัยข้อมูลเกี่ยวกับผู้ให้บริการรถรับส่ง หรือการกำหนดราคาของผู้ให้บริการรถรับส่ง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Ulaşım Tedarikçilerini veya Ulaşım Tedarikçilerinin fiyatlarını araştırmak için rezervasyon motorunu kullanmamak;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	sử dụng công cụ đặt thuê xe để tìm kiếm các Nhà cung cấp Dịch vụ Vận chuyển hoặc báo giá của Nhà cung cấp Dịch vụ Vận chuyển;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	menggunakan enjin tempahan ini untuk menyelidik Pembekal Pengangkutan atau harga Pembekal Pengangkutan;

Общи условия | Arguscar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Г. Цени на транспортни услуги и валутни курсове
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Precio del Servicio de transporte y tipos de cambio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Prezzi del Servizio di trasporto e tassi di cambio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Preços dos Transportes e Taxas de Câmbio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	د. أسعار وسائل النقل وأسعار الصرف
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Δ. Τιμές Μεταφοράς & Ισοτιμίες Συναλλάγματος
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Vervoerskosten en wisselkoersen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Ceny přepravy a směnné kurzy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Kuljetuksen hinnoittelu ja valuuttakurssit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Szállítási árak és árfolyamok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Penetapah Harga Transportasi & Nilai Tukar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Pervežimo paslaugų kainos nustatymas ir valiutų kursai
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Transportprising og valutakurser
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Cena za Transport i kursy walutowe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Prețul Transportului și cursul de schimb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Цены на Транспортные услуги и курсы обмена валют
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	ง. ราคาและอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของค่าบริการรถรับส่ง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Giá Vận chuyển & Tỷ giá Hối đoái
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	D. Penentuan Harga Pengangkutan & Kadar Pertukaran

Общи условия | Arguscar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CarTrawler полага всякакви усилия, за да гарантира, че посочените цени за транспортни услуги, показвани чрез инструмента за резервации са точни във всички съществени аспекти по всяко време, включително, но без да се ограничават до времето, в което резервирате такава транспортна услуга чрез този инструмент за резервации.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Beschwerden müssen Sie uns mitteilen und hierzu entweder auf eine der auf Ihrem Gutschein aufgeführten Kommunikationsmethoden oder unsere Website unter www.cartrawler.com zurückgreifen. Diese Beschwerden müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Ende Ihrer Inanspruchnahme der Beförderungsleistung (Abgabedatum bei der Autovermietung oder Datum des geplanten Endes der Bodentransportleistung) bei uns eingehen. Beschwerden, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, werden nicht bearbeitet. Falls die Beschwerde nicht über das Beschwerdeverfahren von CarTrawler gelöst werden kann, können Sie sich an die Online-Streitschlichtungsplattform http://ec.europa.eu/consumers/odr wenden, um sich weiter über verfügbare Streitschlichtungsmöglichkeiten zu informieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler se esfuerza por garantizar que los precios del Servicio de transporte mostrados en el motor de reservas sean precisos en todos los aspectos sustanciales y en todo momento, incluyendo, entre otras cosas, el momento en el que reserva dicho Servicio de transporte a través del presente motor de reservas. No obstante, CarTrawler o el Proveedor de servicios de transporte se reservan el derecho de modificar el precio del Servicio de transporte después de que el Servicio de transporte en cuestión haya sido reservado por usted en el caso de que haya un error patente o manifiesto en el precio propuesto. En el caso de que esto ocurra, CarTrawler hará todo lo posible por notificárselo a la mayor brevedad, de modo que pueda elegir entre pagar el precio modificado o cancelar su reserva y recibir la devolución del importe completo. Los tipos de cambio que utiliza CarTrawler para mostrar los precios en la moneda que usted elige se actualizan con frecuencia. Los tipos de cambio utilizados por la empresa de su tarjeta de crédito o tarjeta de débito pueden variar. CarTrawler no asume responsabilidad alguna por las posibles discrepancias entre el precio mostrado por CarTrawler a través de este motor de reservas y la cantidad cobrada por la empresa de su tarjeta de crédito o tarjeta de débito como consecuencia del tipo de cambio aplicado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler fa il possibile per garantire che i prezzi del Servizio di trasporto visualizzati attraverso il motore di prenotazione siano sempre esatti da ogni punto di vista materiale, come, a mero titolo di esempio, l'ora di prenotazione del Servizio di trasporto attraverso questo motore di prenotazione. Tuttavia, CarTrawler e/o il Fornitore di servizi di trasporto si riservano il diritto di modificare il prezzo del Servizio di trasporto già prenotato dall'utente, qualora il prezzo indicato sia palesemente o evidentemente errato. In tale eventualità, CarTrawler farà il possibile per informare l'utente appena ragionevolmente fattibile e l'utente potrà scegliere di pagare il prezzo modificato, o in alternativa, di annullare la prenotazione e ricevere un rimborso completo. I tassi di cambio applicati da CarTrawler per visualizzare i prezzi nella valuta scelta dall'utente vengono aggiornati frequentemente. I tassi di cambio applicati dall'istituto della carta di credito o della carta di debito possono variare. CarTrawler non sarà responsabile di eventuali differenze tra il prezzo visualizzato tramite questo motore di prenotazione e l'importo addebitato dall'istituto della carta di credito o della carta di debito a causa del tasso di cambio adottato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	A CarTrawler envida todos os esforços para garantir que os preços do Transporte apresentados no sistema de reservas são exatos em todos os aspetos e em qualquer momento incluindo, mas não limitado a, na altura da reserva do Transporte através deste sistema de reservas. No entanto, a CarTrawler e/ou o Fornecedor de Transporte reservam-se o direito de alterar o preço do Transporte após a reserva do mesmo, em caso de erro manifesto ou evidente no preço indicado. Neste caso, a CarTrawler fará os possíveis para notificar o utilizador logo que possível e o utilizador poderá decidir pagar o preço alterado ou, em alternativa, cancelar a reserva e receber um reembolso total. As taxas de câmbio utilizadas pela CarTrawler para apresentar preços na moeda escolhida pelo utilizador são atualizadas frequentemente. As taxas de câmbio utilizadas pela sua empresa de cartão de crédito ou débito podem variar. A CarTrawler não é responsável por qualquer discrepância entre o preço apresentado neste sistema de reservas e a quantia cobrada pela sua empresa de cartão de crédito ou débito devido à taxa de câmbio utilizada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	تبذل شركة CarTrawler قصارى جهدها لضمان أن أسعار وسائل النقل المعروضة عبر محرك الحجز دقيقة من جميع الجوانب المادية وفي كل وقت بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر وقت حجزك وسيلة النقل هذه عبر محرك الحجز. ومع ذلك تحتفظ شركة CarTrawler و/أو مورد خدمة النقل بالحق في تعديل سعر وسيلة النقل بعد قيامك بحجزها في حالة وجود خطأ واضح أو بيّن في السعر المذكور. وعند حدوث ذلك، ستحاول شركة CarTrawler إبلاغك في أقرب وقت معقول عمليًا ويحق لك اختيار إما دفع السعر المعدّل أو بدلاً من ذلك إلغاء حجزك واستلام المبلغ المدفوع بالكامل. يتم باستمرار تحديث أسعار صرف العملات الأجنبية التي تستخدمها شركة CarTrawler لعرض الأسعار بالعملة التي تختارها. قد تختلف أسعار صرف العملات الأجنبية التي تستخدمها شركة بطاقة الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك. لا تتحمل شركة CarTrawler مسؤولية أي اختلاف بين السعر المعروض في محرك الحجز هذا والمبلغ الذي تحتسبه شركة بطاقة الائتمان أو بطاقة المدين الخاصة بك بسبب سعر الصرف المستخدم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	H CarTrawler προσπαθεί να διασφαλίσει ότι οι τιμές Μεταφορές που εμφανίζονται μέσω της μηχανής κράτησης είναι πάντοτε ακριβείς από κάθε σημαντική άποψη, περιλαμβανομένης, ενδεικτικά, της στιγμής που κάνετε την κράτηση μέσω αυτής της μηχανής κράτησης. Εντούτοις, η CarTrawler ή/και ο Προμηθευτής Μεταφοράς διατηρούν το δικαίωμα να αλλάξουν την τιμή της Μεταφοράς μετά την κράτησή της από εσάς σε περίπτωση εμφάνισης πρόδηλου σφάλματος στην εμφανιζόμενη τιμή. Όταν συμβαίνει αυτό, η CarTrawler θα προσπαθήσει να σας ειδοποιήσει το συντομότερο δυνατό και εσείς μπορείτε να επιλέξετε την πληρωμή της τροποποιημένης τιμής ή, εναλλακτικά, την ακύρωση της κράτησης και την πλήρη επιστροφή χρημάτων. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιεί η CarTrawler για τις εμφανιζόμενες τιμές στο νόμισμα που επιλέγετε ενημερώνονται συχνά. Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες που χρησιμοποιεί η πιστωτική ή χρεωστική σας κάρτα ενδέχεται να διαφέρουν. Η CarTrawler δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ της τιμής που εμφανίζεται μέσω αυτής της μηχανής κράτησης και του ποσού που χρεώνεται στην πιστωτική ή χρεωστική σας κάρτα εξαιτίας της ισοτιμίας που χρησιμοποιείται.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler doet al het mogelijke om ervoor te zorgen dat de opgegeven prijzen voor Vervoermiddelen die worden weergegeven in het boekingssysteem, op elk moment op alle hoofdpunten juist zijn, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het tijdstip waarop u dit Vervoermiddel via dit boekingssysteem boekt. CarTrawler en/of de Vervoerder behouden zich echter wel het recht voor om de prijs van het Vervoermiddel te wijzigen nadat het betreffende Vervoermiddel door u is geboekt, indien de vermelde prijs een duidelijke of kennelijke fout bevat. In dergelijke gevallen zal CarTrawler zich inspannen om u zo snel als redelijkerwijs mogelijk is op de hoogte te stellen en kunt u ervoor kiezen de gewijzigde prijs te betalen of uw boeking te annuleren en een volledige restitutie te ontvangen. De wisselkoersen voor buitenlandse valuta die CarTrawler gebruikt om prijzen te vermelden in de valuta die u kiest, worden regelmatig bijgewerkt. De wisselkoersen die uw creditcardmaatschappij of bank gebruikt, kunnen variëren. CarTrawler is niet verantwoordelijk voor eventuele verschillen tussen de prijs die via dit boekingssysteem wordt weergegeven en het bedrag dat door uw creditcardmaatschappij of bank in rekening wordt gebracht als gevolg van de gehanteerde wisselkoers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Společnost CarTrawler se trvale snaží, aby všechny uvedené ceny přepravy v rezervačním nástroji byly v každém směru a kdykoli přesné, kromě jiného včetně období, ve kterém provádíte pomocí nástroje svou rezervaci. Nicméně platí, že společnost CarTrawler a přepravce si vyhrazují právo upravit cenu přepravy i po provedení rezervace v případě, že evidentně došlo při zobrazení ceny k chybě. V takové situaci se vás bude společnost CarTrawler snažit neprodleně informovat a vy můžete rezervaci zrušit s vrácením plné ceny, případně zaplatit nově upravenou cenu. Směnné kurzy používané pro zobrazení cen ve vybrané měně se pravidelně aktualizují. Kurzy použité vydavatelem vaší kreditní nebo debetní karty se však mohou lišit. Společnost CarTrawler nijak neodpovídá za nesrovnalosti mezi cenou zobrazenou v rezervačním nástroji a částkou účtovanou vydavatelem kreditní nebo debetní karty, které vznikly použitím různých kurzů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler tekee parhaansa varmistaakseen, että kuljetuksen varausjärjestelmässä näkyvä hinta on kaikilla mahdollisilla tavoilla oikea, mukaan lukien mutta rajoittumatta varauksen tekoaikaan varausjärjestelmän kautta. Tästä huolimatta CarTrawler ja/tai kuljetuspalvelun toimittaja pidättää oikeuden muuttaa kuljetuksen hintaa sen jälkeen, kun olet varannut kuljetuksen tarjottuun hintaan liittyvän selvän tai ilmeisen virheen takia. Tällaisissa tapauksissa CarTrawler pyrkii ilmoittamaan sinulle virheistä mahdollisimman pian, ja voit halutessasi maksaa muuttuneen hinnan tai vaihtoehtoisesti peruuttaa varauksesi ja vastaanottaa täyden hyvityksen. CarTrawlerin käyttämiä valuuttakursseja, joita käytetään hintojen näyttämiseen asiakkaan valitsemassa valuutassa, päivitetään jatkuvasti. Luotto- tai pankkikorttiyhtiösi käyttämät valuuttakurssit voivat vaihdella. CarTrawler ei vastaa mistään epäjohdonmukaisuuksista, joita saattaa ilmetä CarTrawlerin esittämän summan ja luotto- tai pankkikorttiyhtiön veloittaman summan välillä käytettävistä valuuttakursseista johtuen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	A CarTrawler mindent megtesz annak érdekében, hogy az online rendszeren megjelenő árak minden lényeges szempontból mindig pontosak legyenek, beleértve, de nem kizárólagosan a rendszeren keresztül, adott időben történő foglalást. Mindazonáltal a CarTrawler és/vagy a közlekedési szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy módosíthasson a szolgáltatás árán az adott foglalás után, ha a megadott árban nyilvánvaló vagy szabadalmi hiba történt. Amennyiben ez megtörténik, a CarTrawler igyekszik Önt értesíteni, amint az ésszerűen lehetséges, és Ön választhatja, hogy elfogadja-e a módosított feltételeket, vagy lemondhatja a foglalást és visszakapja a foglalás teljes összegét. A CarTrawler által használt devizaárfolyamok, amelyek az Ön által kiválasztott pénznemben megjelenő árakat mutatják, folyamatosan frissítésre kerülnek. Az Ön hitelkártyája vagy bankszámlája által használt devizaárfolyamok eltérhetnek. A CarTrawler nem felelős azon eltérésért, amely az online foglalási rendszeren megjelenő ár és a hitelkártya vagy a bankszámla által más devizaárfolyam alapján felszámított összeg közti eltérésből ered.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler melakukan setiap upaya untuk memastikan agar penawaran harga dari Transportasi yang ditampilkan melalui mesin pemesanan selalu akurat dalam semua materinya, termasuk, namun tidak terbatas pada, periode waktu Anda memesan Transportasi tersebut melalui mesin pemesanan ini. Namun demikian, CarTrawler dan/atau Penyedia Transportasi berhak untuk mengubah harga Transportasi setelah Transportasi terkait yang Anda pesan ternyata memiliki kesalahan nyata atau jelas dalam harga yang ditawarkan. Apabila ini terjadi, CarTrawler akan berupaya untuk memberi tahu Anda sesegera mungkin sesuai kewajaran dan Anda dapat memilih apakah membayar perubahan harga tersebut atau sebagai gantinya membatalkan pemesanan Anda dan menerima pengembalian uang secara penuh. Nilai tukar mata uang asing yang digunakan oleh CarTrawler untuk menampilkan harga dengan mata uang yang Anda pilih selalu diperbarui. Nilai tukar mata uang asing yang digunakan oleh perusahaan kartu kredit atau kartu debit Anda dapat berbeda. CarTrawler tidak bertanggung jawab untuk setiap ketidaksesuaian antara harga yang ditampilkan oleh CarTrawler melalui mesin pemesanan ini dengan jumlah yang dikenakan oleh perusahaan kartu kredit atau kartu debit Anda yang dikarenakan nilai tukar yang digunakan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	„CarTrawler“ deda visas pastangas, kad užtikrintų, jog užsakymų paieškos variklyje rodomos Pervežimo paslaugų kainos būtų visada ir visais aspektais tikslios, įskaitant, tačiau neapsiribojant Jūsų Pervežimo paslaugų užsakymo naudojantis šiuo užsakymų paieškos varikliu laiku. Tačiau „CarTrawler“ ir (arba) Pervežimo paslaugų teikėjas pasilieka teisę keisti Pervežimo paslaugų kainą, Jums užsakius tam tikras Pervežimo paslaugas, jeigu siūlomoje kainoje yra akivaizdi klaida. Kai taip nutinka, „CarTrawler“ stengsis kuo greičiau apie tai pranešti Jums ir Jūs galėsite pasirinkti sumokėti pakeistą kainą arba kitu atveju atšaukti savo užsakymą ir atgauti visus sumokėtus pinigus. „CarTrawler“ naudojami užsienio valiutų kursai, kuriais rodomos kainos Jūsų pasirinkta valiuta, yra dažnai atnaujinami. Jūsų kredito kortelės ar debeto kortelės bendrovės naudojami užsienio valiutų kursai gali skirtis. „CarTrawler“ neatsako už jokius rodomos kainos šiame užsakymų paieškos variklyje ir Jūsų kredito ar debeto kortelės bendrovės nuskaitytos sumos neatitikimus dėl naudojamo valiutų kurso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler gjør det de kan for å sikre at prisene som oppgis for transport gjennom bestillingsmotoren er generelt nøyaktige til alle tider inkludert, men ikke begrenset til, når du bestiller slik transport gjennom denne bestillingsmotoren. CarTrawler og transportleverandøren forbeholder seg likevel retten til å endre transportprisen etter at den relevante transporten er bestilt av deg, hvis det skulle vise seg at det har oppstått en feil med den oppgitte prisen. Når dette skjer, vil CarTrawler gjøre sitt ytterste for å varsle deg så snart som mulig og du kan velge å betale den endrede prisen eller, alternativt, avbestille bestillingen og få en fullstendig refusjon. Valutakursene som brukes av CarTrawler for å vise priser i din valgte valuta, oppdateres ofte. Valutakurser som brukes av debet- eller kredittkortselskapet ditt kan variere. CarTrawler kan ikke holdes ansvarlig for avvik mellom prisen som vises av bestillingsmotoren og beløpet om belastes av debet- eller kredittkortselskapet ditt på grunn av valutakursen som brukes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler dokłada wszelkich starań, aby zapewnić trafność cen Transportu podawanych w systemie rezerwacji we wszelkich aspektach materialnych w każdym czasie, w tym m.in. podczas rezerwowania Transportu przez użytkownika za pośrednictwem tego systemu rezerwacji. Niemniej jednak, CarTrawler oraz/lub Dostawca usług transportowych zastrzegają sobie prawo do modyfikacji ceny Transportu po zarezerwowaniu przez użytkownika stosownego środka Transportu w razie jawnego lub ewidentnego błędu w podawanej cenie. W takim przypadku CarTrawler podejmie starania, aby poinformować użytkownika w najszybszym możliwym terminie, zaś użytkownik może zgodzić się na zapłatę zmodyfikowanej ceny lub, alternatywnie, zrezygnować z rezerwacji i otrzymać pełny zwrot. Kursy wymiany walut obcych stosowane przez CarTrawler w celu zaprezentowania cen w wybranej przez użytkownika walucie są często aktualizowane. Kursy walutowe stosowane przez wystawcę karty kredytowej lub debetowej użytkownika mogą się różnić. CarTrawler nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności pomiędzy ceną prezentowaną w systemie rezerwacji a sumą pobraną przez wystawcę karty kredytowej lub debetowej ze względu na zastosowany kurs wymiany.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler depune toate eforturile pentru a se asigura că prețurile oferite pentru Transport afișate pe motorul de rezervare sunt corecte din orice punct de vedere, în orice moment, inclusiv, dar fără a se limita la momentul la care rezervați Transportul prin acest motor de rezervare. Cu toate acestea, CarTrawler și/sau Furnizorul de servicii de transport își rezervă dreptul de a modifica prețul Transportului după ce respectivul Transport a fost rezervat de dumneavoastră, în cazul unei erori evidente în prețul oferit. În aceste situații, CarTrawler va depune eforturi pentru a vă înștiința cât mai devreme posibil și puteți opta să plătiți prețul modificat sau, alternativ, să anulați rezervarea și să primiți o rambursare integrală. Cursul de schimb utilizat de CarTrawler pentru afișarea prețurilor în valuta aleasă de dumneavoastră este modificat frecvent. Cursul de schimb utilizat de compania emițătoare a cardului de debit/credit poate varia. CarTrawler nu este responsabilă pentru nicio discrepanță între prețul afișat pe acest motor de rezervare și suma taxată de compania emițătoare a cardului de debit/credit ca urmare a cursului de schimb utilizat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	Компания CarTrawler прилагает все усилия для обеспечения точности показываемых в системе бронирования цен на Транспортные услуги в любое время, в том числе во время бронирования Вами Транспортных услуг с помощью данной системы бронирования. Тем не менее, CarTrawler и/или Поставщик транспортных услуг оставляют за собой право в случае обнаружения явной ошибки изменять цены на Транспортные услуги после бронирования Вами соответствующих Транспортных услуг. В таком случае CarTrawler приложит все усилия, чтобы как можно раньше известить Вас об этом, оставляя Вам право оплатить измененную цену либо отменить бронирование и получить полное возмещение средств. Курсы обмена иностранных валют, используемые компанией CarTrawler для показа цен в выбранной Вами валюте, обновляются с достаточной частотой. Курсы обмена иностранных валют, используемые компанией, выпустившей Вашу кредитную или дебетовую карту, могут различаться. Компания CarTrawler не несет ответственности за любые несоответствия между ценой, демонстрируемой в данной системе бронирования, и суммой, списанной с Вашей кредитной или дебетовой карты компанией-эмитентом в зависимости от используемого ею курса обмена валют.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการสร้างความมั่นใจว่าราคาที่เสนอสำหรับบริการรถรับส่งซึ่งแสดงผลในระบบการจองนั้น มีความถูกต้องในทุกๆ ด้านเสมอ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะในเวลาที่ท่านจองบริการรถรับส่งดังกล่าวผ่านระบบการจอง กระนั้นก็ตาม CarTrawler และผู้ให้บริการรถรับส่งขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงแก้ไขราคาค่าบริการรถรับส่งหลังจากที่ท่านได้ทำการจองบริการรถรับส่งที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ราคาที่ได้เสนอไปมีความผิดพลาดอย่างชัดเจน หากเกิดกรณีนี้ขึ้น CarTrawler จะใช้ความพยายามในการแจ้งให้ท่านทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และท่านอาจเลือกที่จะชำระเงินตามราคาที่มีการปรับปรุงแก้ไข หรือยกเลิกการจองและรับเงินคืนเต็มจำนวน อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ใช้โดย CarTrawler เพื่อแสดงราคาตามสกุลเงินที่ท่านเลือกนี้ มีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ ส่วนอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ใช้โดยบริษัทบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของท่านอาจมีอัตราที่แตกต่างออกไป ทาง CarTrawler ไม่สามารถรับความรับผิดชอบต่อความแตกต่างใดๆ ระหว่างราคาที่แสดงผ่านระบบการจองนี้ กับจำนวนเงินที่เรียกเก็บโดยบริษัทบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของท่านเนื่องจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler nỗ lực để bảo đảm rằng các báo giá Vận chuyển hiển thị thông qua công cụ đặt thuê xe là chính xác trong tất cả các khía cạnh trọng yếu vào mọi thời điểm, bao gồm nhưng không giới hạn ở thời điểm bạn đặt dịch vụ Vận chuyển đó thông qua công cụ đặt thuê xe này. Mặc dù vậy, trong trường hợp có sai sót rõ ràng hoặc hiển nhiên trong báo giá, thì CarTrawler và/hoặc Nhà cung cấp Dịch vụ Vận chuyển có quyền điều chỉnh giá dịch vụ Vận chuyển sau khi bạn đã đặt dịch vụ Vận chuyển thích hợp. Khi điều này xảy ra, CarTrawler sẽ cố gắng thông báo cho bạn sớm nhất có thể và bạn có thể lựa chọn để thanh toán theo giá đã điều chỉnh, hoặc bạn có thể hủy giao dịch đặt thuê xe và được hoàn tiền đầy đủ. Tỷ giá hối đoái mà CarTrawler sử dụng để hiển thị giá theo loại tiền tệ bạn đã chọn sẽ được cập nhật thường xuyên. Tỷ giá hối đoái mà công ty cấp thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của bạn sử dụng có thể khác. CarTrawler không chịu trách nhiệm về mọi chênh lệch giữa giá hiển thị qua công cụ đặt thuê xe này và số tiền phí mà công ty cấp thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của bạn đã tính do sử dụng tỷ giá hối đoái.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire	CarTrawler berusaha sedaya upaya untuk memastikan sebut harga untuk Pengangkutan yang dipaparkan melalui enjin tempahan adalah tepat dalam semua aspek penting pada setiap masa, termasuklah tetapi tidak terhad kepada masa anda membuat tempahan Pengangkutan sedemikian melalui enjin tempahan ini. Walau bagaimanapun, CarTrawler dan/atau Pembekal Pengangkutan berhak mengubah harga Pengangkutan selepas Pengangkutan itu ditempah oleh anda, sekiranya terdapat kesilapan yang ketara atau yang tidak dapat dipertikaikan berkenaan dengan sebut harga. Apabila ini berlaku, CarTrawler akan berusaha untuk memberitahu anda dengan secepat yang mungkin, dan anda boleh memilih sama ada untuk membayar harga yang baru atau, sebagai alternatif, membatalkan tempahan anda dan menerima bayaran balik sepenuhnya. Kadar pertukaran asing yang digunakan oleh CarTrawler untuk memaparkan harga dalam mata wang yang anda pilih akan dikemaskinikan dengan kerap. Kadar pertukaran asing yang digunakan oleh syarikat kad kredit atau kad debit anda mungkin berbeza. CarTrawler tidak bertanggungjawab untuk apa-apa percanggahan antara harga yang dipaparkan melalui enjin tempahan ini dengan amaun yang dikenakan oleh syarikat kad kredit atau kad debit anda yang disebabkan oleh kadar pertukaran yang digunakan.

цени – Traduction – Dictionnaire Keybot