центрове – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.118box.com
  Ресурси - PiNE  
Проектът EINSTEIN II има за цел да постигне по-мащабно прилагане на комплексните енерго-ефективни решения за доставка на топлинна енергия в промишлени фирми с висок фактор на търсене на топлинна енергия с ниска и средна температура, както и за непромишлените потребители с подобни енергийни профили като болници, търговски центрове, големи административни сгради, системи за централно отопление и охлаждане и т.н.
The EINSTEIN-II project aims to contribute to a widespread implementation of integrated energy-efficient solutions for thermal energy supply in industrial companies with a high fraction of low and medium temperature heat demand and for non-industrial users of similar demand profiles, such as hospitals, commercial centres, large office buildings, district heating and cooling networks, etc.
Das Ziel des Projektes EINSTEIN-II ist es, zur weiteren Verbreitung der Einführung von integrierten Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz im Bereich der Wärmebereitstellung von Industrieunternehmen beizutragen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem häufig sehr großen Anteil an Niedertemperaturwärme und der Nutzung in anderen Prozessen wie z.B. in Krankenhäusern, Einkaufszentren, großen Bürogebäuden, für die Fernwärme und Kältenetze etc.
The EINSTEIN-II project aims to contribute to a widespread implementation of integrated energy-efficient solutions for thermal energy supply in industrial companies with a high fraction of low and medium temperature heat demand and for non-industrial users of similar demand profiles, such as hospitals, commercial centres, large office buildings, district heating and cooling networks, etc.
  За Нас. - PiNE  
ИПА OOД има добри връзки с други оператори в Румъния в областта на енергетиката, като националните органи, местни самоуправления, университети, изследователски центрове, фондации, крайни потребители в индустрията, включително МСП и др.
IPA is a Romanian private company founded in 1960 whose activities, complete services, main references and certifications-authorizations are: a) R&D activities (data acquisition and control systems; automation instruments, equipment and plants; intelligent buildings);b) technology transfer (Promotion and dissemination of new products and technologies; promotion and dissemination of RTD results); c) Services (installation, commissioning and service for own products; quality certification and reliability tests). IPA SA also has extensive experience in activities related to RES technologies and energy efficiency in industry and buildings. IPA SA has strong relations with other Romanian operators in the energy field, such as national authorities, utilities, universities and research centres, foundations, final users in industry, including SMEs, etc.
IPA es una empresa rumana privada fundada en 1960, cuyas actividades, servicios completos, las principales referencias y certificaciones de autorizaciones-son: a) I + D (datos de los sistemas de adquisición y control, instrumentos de automatización, equipos y plantas, edificios inteligentes), b) transferencia de tecnología ( Promoción y difusión de nuevos productos y tecnologías, la promoción y la difusión de los resultados de IDT), c) servicios (instalación, puesta en marcha y servicio de los productos propios, las pruebas de certificación de calidad y fiabilidad). IPA SA también tiene una amplia experiencia en actividades relacionadas con las tecnologías de energía renovables y la eficiencia energética en la industria y edificios. IPA SA tiene sólidas relaciones con los operadores rumanos en el campo de la energía, como las autoridades nacionales, servicios públicos, universidades y centros de investigación, fundaciones, usuarios finales en la industria, incluidas las PYME, etc
IPA è un’impresa privata rumena fondata nel 1960 le cui attività, gamma di servizi, principali referenze, certificazioni ed autorizzazioni sono le seguenti: a) attività di ricerca e sviluppo (acquisizione di dati e sistemi di controllo; strumenti, infrastrutture ed impianti per l’automazione; edifici intelligenti); b) trasferimento tecnologico (promozione e diffusione di nuovi prodotti e tecnologie; certificazione di qualità e test di affidabilità). IPA SA ha inoltre accumulato una vasta esperienza in attività legate alle rinnovabili ed all’efficienza energetica nell’industria e negli edifici. IPA SA conta su una rete di ottime relazioni con gli altri operatori rumeni del settore energia, quali autorità nazionali, gestori, università e centri di ricerca, fondazioni, utenti finali nell’industria, ivi comprese le PMI.
Η ΙΡΑ είναι μία Ρουμανική ιδιωτική εταιρεία που ιδρύθηκε το 1960. Δραστηριοποιείται και προσφέρει πιστοποιημένες υπηρεσίες σε τομείς όπως, α) Έρευνα & Ανάπτυξη (επεξεργασία δεδομένων και συστήματα ελέγχου, αυτοματοποιημένα όργανα και βιομηχανικές μονάδες, έξυπνα κτήρια). β) μεταφορά τεχνογνωσίας (προώθηση και διάδοση νέων προϊόντων και τεχνολογιών. γ) Υπηρεσίες (εγκατάσταση και λειτουργία ιδίων προϊόντων, πιστοποιήσεις ποιότητας, κλπ). Η ΙΡΑ SA διαθέτει επίσης εκτεταμένη εμπειρία σε θέματα σχετικά την τεχνολογία των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ενεργειακής αποδοτικότητας στη βιομηχανία και στα κτήρια. Η ΙΡΑ SA διατηρεί πολύ καλές σχέσεις με άλλους οργανισμούς και υπηρεσίες που ασχολούνται με θέματα ενέργειας, όπως κυβερνητικά τμήματα, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα, μικρομεσαίες επιχειρήσεις, κλπ.
IPA este o companie romaneasca cu capital privat infiintata in anul 1960 ale carei activitati, servicii complete, referinte principale si certificari-autorizatii sunt: a) activitatile de cercetare-dezvoltare (achizitie  de date si sisteme de control, instrumente de automatizare, echipamente si aparatura; cladiri inteligente); b) transferul de tehnologie(promovarea si diseminarea noilor produse si tehnologii, promovarea si diseminarea rezultatelor ); c) servicii (instalare, punere in functiune si garantare pentru produsele proprii; teste de certificare a calitatii si fiabilitatii). IPA SA are, de asemenea, o vasta experienta in activitati legate de tehnologiile RES si eficienta energetica in industrie si constructii. IPA SA are relatii stranse de colaborare cu alti operatori romani din domeniul energiei, cum ar fi: autoritati nationale, intreprinderi de servicii publice, universitati si centre de cercetare, fundatii, , asociatii de intreprinderi, utilizatori finali din industrie, inclusiv IMM-uri etc..
  За Нас. - PiNE  
Със своите два кампуса в Падричиано и Басовица, разположени и двата в гр. Триест, Научен парк AREA разполага с 87 научни центрове, фирми и институти с над 2500 души работещи в областта на научноизследователската и развойна дейност, трансфер на технологии, обучителни дейности и квалифицирани услуги.
The AREA Science Park Consortium is a National Research Body and manages, supports and promotes AREA Science Park, the largest science and technology park in Italy. With its two campuses of Padriciano and Basovizza, both in Trieste, AREA Science Park hosts 87 research centres, companies and institutes, with over 2.500 people involved in research and development, technology transfer, training activities and qualified services. The Consortium acts as an intermediary between research and business communities. It provides services, such as technology auditing, patents information and business intelligence, assistance in implementing innovation projects, validation of business ideas, sector and multi-sector studies, benchmarking and international networking. Since 2004, AREA has been coordinating the 42 research centres in the Friuli Venezia Giulia Region. AREA has participated in several national and European projects focussing on energy efficiency and energy saving.
El Parque Científico AREA Consorcio es una Entidad Nacional de Investigación y gestiona, apoya y promueve el AREA Science Park, el mayor parque científico y tecnológico en Italia. Con sus dos campus de Padriciano y Basovizza, tanto en Trieste, AREA Science Park alberga 87 centros de investigación, empresas e instituciones, con más de 2,500 personas involucradas en la investigación y desarrollo, transferencia de tecnología, actividades de formación y servicios calificados. El Consorcio actúa como intermediario entre las comunidades de investigación y negocios. Presta servicios, como la auditoría de tecnología, las patentes y la información de inteligencia de negocios, asistencia en la implementación de proyectos de innovación, la validación de ideas de negocio, sector y estudios multisectoriales, puntos de referencia y establecer redes internacionales. Desde 2004, el área ha sido la coordinación de los 42 centros de investigación en la región de Friuli Venezia Giulia. AREA ha participado en varios proyectos nacionales y europeos centrados en la eficiencia energética y el ahorro de energía.
Il Consorzio per l’AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste è Ente nazionale di Ricerca e gestisce, supporta e promuove AREA Science Park, il maggiore parco scientifico e tecnologico italiano. Nei suoi due campus di Padriciano e Basovizza, entrambi a Trieste, AREA Science Park ospita 87 enti insediati tra centri di ricerca, imprese ed istituti, con più di 2.500 persone coinvolte a vario titolo in attività di ricerca e sviluppo, trasferimento tecnologico, attività di formazione e servizi qualificati per imprese, privati ed Enti pubblici. Il Consorzio funge da intermediario tra il mondo della ricerca ed il mercato, fornisce informazioni e dati chiave per il mondo imprenditoriale, assistenza nella realizzazione di progetti di innovazione, validazione di idee imprenditoriali, studi di settore e multi-settoriali, creazione di reti internazionali e determinazione di parametri di riferimento. Dal 2004, AREA coordina i 42 centri di ricerca della Regione Friuli Venezia Giulia. AREA ha partecipato ad un gran numero di progetti nazionali ed internazionali aventi come oggetto l’efficienza ed il risparmio energetici.
Η Κοινοπραξία του Επιστημονικού Πάρκου AREA είναι ένα Εθνικό Ερευνητικό Σώμα το οποίο διαχειρίζεται, στηρίζει και προωθεί το Επιστημονικό Πάρκο AREA, το μεγαλύτερο επιστημονικό και τεχνολογικό πάρκο της Ιταλίας. Με τις δύο του εγκαταστάσεις Padriciano και Basovizza, και οι δύο στη Τεργέστη, το Επιστημονικό Πάρκο AREA φιλοξενεί 87 ερευνητικά κέντρα, εταιρείες και ινστιτούτα, με περισσότερα από 2500 άτομα να ασχολούνται με τους τομείς της έρευνας και ανάπτυξης, μεταφορά τεχνογνωσίας και υπηρεσίες κατάρτισης. Η Κοινοπραξία λειτουργεί ως ενδιάμεσος φορέας μεταξύ των ερευνητικών και επιχειρηματικών κοινοτήτων. Παρέχει υπηρεσίες, όπως τεχνολογικούς ελέγχους, πληροφορίες για θέματα ευρεσιτεχνίας και επιχειρηματικού ενδιαφέροντος, βοήθεια για την εφαρμογή καινοτόμων έργων, πιστοποίηση επιχειρηματικών ιδεών, τμηματικές και πολύ-τμηματικές μελέτες, καθορισμό προτύπων και προώθηση διεθνών διασυνδέσεων. Από το 2004, το AREA έχει το συντονισμό 42 ερευνητικών κέντρων στην περιοχή Friuli Venezia Giulia. To AREA έχει επίσης συμμετάσχει σε διάφορα εθνικά και Ευρωπαϊκά προγράμματα με έμφαση σε θέματα ενεργειακής αποδοτικότητας και εξοικονόμησης ενέργειας.
Consortiul Parcul Stiintific AREA este un Centru National de Cercetare care  conduce, sprijina si promoveaza activitatile Parcului Stiintific AREA, un mare parc de sttinta si tehnologie din Italia.Cu cele doua campusuri din Padriciano si Basovizza , ambele in Trieste, Parcul Stiintific AREA gazduieste 87 de centre de cercetare, companii si institutii, cu peste 2500 de angajati implicati in cercetare si dezvoltare, transfer tehnologic, activitati de instruire si servicii calificate.Consortiul actioneaza ca un  intermediar intre cercetare si mediul de afaceri.Acesta furnizeaza servicii, cum ar fi auditare tehnologica, informatii concrete si sfaturi pentru “afaceri inteligente”, asistenta in implementarea proiectelor inovative, validarea ideilor de afaceri, studii sectoriale  si multi – sectoriale, benchmarking si creare de retele internationale. Incepand cu anul 2004, AREA a coordonat cele 42 de centre de cercetare din Regiunea Friuli Venezia  Giulia . AREA a participat la mai multe  proiecte nationale si europene focalizate pe eficienta energetica si economia de energie.