центрове – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats hiltonhonors3.hilton.com

ÐŸÐµÑ‡ÐµÐ»ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð¸Ð...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Печелете и използвайте Hilton Honors точки с нашите партньорски магазини, заведения за хранене и центрове за забавления.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Gagnez des points Hilton Honors et utilisez-les auprès de nos boutiques, restaurants et lieux de divertissement partenaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Sammeln und lösen Sie Hilton Honors Punkte bei unseren Partnern für Shopping, Speisen und Unterhaltung ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Obtenga y use Puntos Hilton Honors con los restaurantes, tiendas y lugares de entretenimiento asociados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Ottieni e utilizza i punti Hilton Honors presso i nostri partner per shopping, ristorazione e intrattenimento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Ganhe e use Pontos Hilton Honors com os nossos parceiros de compras, restaurantes e entretenimento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	اربح نقاط برنامج هيلتون أونرز واستخدمها مع شركاء التسوق وتناول الطعام والترفيه التابعين لنا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Verdien en gebruik Hilton Honors-punten bij onze winkel-, dineer- en entertainmentpartners.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	ヒルトン・オナーズポイントは、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントのパートナーでもご獲得・ご利用いただけます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Optjen og brug Hilton Honors-point hos vores shopping-, restaurant- og underholdningspartnere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Ansaitse ja käytä Hilton Honors-pisteitä ostos-, ravintola- ja viihdealan kumppaneittemme kanssa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Tjen og bruk Hilton Honors-poeng med våre shopping-, restaurant- og underholdningspartnere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Zdobywaj punkty programu Hilton Honors i korzystaj z nich u naszych partnerów — w sklepach, punktach gastronomicznych i centrach rozrywki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Tjäna och använd Hilton Honors-poäng med våra shopping-, restaurang- och underhållningspartner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	รับและใช้คะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สกับพันธมิตรกลุ่มการชอปปิ้ง ร้านอาหาร และแหล่งบันเทิง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Alışveriş, yemek ve eğlence ortaklarıyla Hilton Honors Puanları kazanın ve kullanın.

ÐÐ¸Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5Безплатният достъп е за притежавани и експлоатирани от хотела фитнес центрове единствено по време на престоя. Тази полза може да е включена в обекти с курортна такса, когато е приложимо.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5Accès gratuit aux centres sportifs appartenant à l'hôtel ou gérés par ce dernier, uniquement durant les séjours. Cet avantage n'est pas nécessairement gratuit au sein des établissements qui appliquent des frais de complexes hôteliers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5Die kostenfreie Nutzung von hoteleigenen Fitnesscentern gilt nur während des Aufenthalts. Diese Leistung kann in den Resortgebühren enthalten sein, sofern zutreffend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5El acceso de cortesía es para los gimnasios que son propiedad del hotel y están operados por este, únicamente durante las estadías. Este beneficio puede estar incluido en los hoteles, en el cargo del resort, donde se aplique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5L'accesso gratuito riguarda i fitness center di proprietà e gestiti dall'hotel, esclusivamente durante il soggiorno. Questo vantaggio può essere incluso nella tariffa del resort, dove previsto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5O acesso de cortesia é para academias de ginástica operadas e de propriedade do hotel, apenas durante estadas. Este benefício pode estar incluído na taxa de resort das propriedades, onde esta se aplica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5الدخول المجاني مقتصر على مراكز اللياقة البدنية التي يمتلكها الفندق ويديرها، وذلك خلال الإقامات فقط. قد تكون هذه الميزة موجودة في الفنادق التي تتطلب رسوم منتجع، إذا كانت مطبقة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5Kosteloze toegang voor fitnesscentra- in eigendom van en geëxploiteerd door het hotel, geldt alleen tijdens verblijven. Dit voordeel kan bij hotels in de resorttoeslag zij opgenomen, waar van toepassing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5無料でご利用いただけるのは、ホテルが所有・運営するフィットネスセンターです。なお、これらのご利用は滞在期間中に限られます。これらの特典は、適用されるホテルのリゾート料金に含まれる場合があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5Under opholdet er der gratis adgang til de hotelejede og hoteladministrerede fitnesscentre. Denne fordel kan være inkluderet i resortprisen, hvor det gælder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5Veloitukseton käyttöoikeus koskee hotellin omistamia ja hallinnoimia kuntokeskuksia vain oleskelujen aikana. Etu saattaa kuulua lomakeskusmaksuun siellä, missä sitä sovelletaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5무료 이용 혜택은 호텔이 소유하고 운영하는 피트니스 센터에서 투숙 중에만 제공됩니다. 이 혜택은 리조트 요금이 청구되는 호텔의 경우 리조트 요금에 포함될 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5Inkludert adgang gjelder for treningssentre som eies og drives av hotellet, og kun under oppholdet. Denne fordelen kan være inkludert på steder med feriestedsavgift, når gjeldende.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5Bezpłatny dostęp dotyczy centrów fitness będących własnością hotelu, tylko podczas pobytu. Ta korzyść może być zawarta w opłacie pobieranej przez kurort, jeżeli dotyczy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5Kostnadsfri tillgång till fitnesscenter som ägs och drivs av hotellet, dock endast under vistelsen. Dessa förmåner kan ingå i resortavgiften (om tillämpligt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5ใช้บริการศูนย์ฟิตเนสอภินันทนาการได้เฉพาะในส่วนที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยทางโรงแรมในระหว่างการเข้าพักเท่านั้น สิทธิประโยชน์นี้อาจรวมอยู่ในค่ารีสอร์ทที่โรงแรม หากมี
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	5Ücretsiz kullanım yalnızca otelin sahibi olduğu ve işlettiği fitness merkezlerinde geçerlidir ve yalnızca konaklama süresince kullanılabilir. * Söz konusu kullanım hakkı, resort ücretinin uygulandığı tesislerde bu ücrete dâhil olabilir.

ÐŸÐµÑ‡ÐµÐ»ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Независимо дали става дума за пътуване, музика, изкуство, храна, хотели, клубове, спа центрове, ресторанти, билети, или – най-вече – обслужване, целта ни е да осигурим на членовете и клиентите си само най-доброто.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Quintessentially Lifestyle est le premier club privé offrant un service de concierge 24h/24 dans le monde entier. Présents dans la plupart des principales destinations et avec des milliers de fournisseurs dans le monde entier, nous avons le pouvoir de remettre les clés de n'importe quelle ville entre les mains de nos membres. Qu'il s'agisse de voyages, de musique, d'art, de cuisine, d'hôtels, de clubs, de spas, de restaurants, de billets ou tout simplement d'un service, nous nous efforçons de n'offrir rien moins que le meilleur à nos membres et à nos clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Quintessentially Lifestyle ist der weltweit führende Privatclub mit weltweitem 24-Stunden-Concierge-Service. Mit Büros an fast jedem beliebten Standort und Tausenden von Anbietern weltweit erhalten unsere Mitglieder den „virtuellen Schlüssel“ zu jeder Stadt. Ob Reisen, Musik, Kunst, Essen, Hotels, Clubs, Spas, Restaurants, Tickets oder vor allem Service – wir möchten unseren Mitgliedern und Kunden nur das Beste vom Feinsten bieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Quintessentially Lifestyle es el principal club privado del mundo con servicio de conserjería mundial las 24 horas. Con oficinas en casi todos los destinos principales y miles de proveedores en todo el mundo, entregamos a nuestros miembros las llaves virtuales de cualquier ciudad. Ya sea que se trate de viajes, música, arte, comidas, hoteles, clubes, spas, restaurantes, entradas o, particularmente, servicio, nuestro objetivo es brindarles a los miembros y clientes lo mejor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Quintessentially Lifestyle è il club privato leader nel mondo, con un servizio concierge globale 24 ore su 24. Con uffici in quasi tutte le principali destinazioni e migliaia di fornitori in tutto il mondo, consegniamo ai nostri iscritti le chiavi virtuali di qualsiasi città. Che si tratti di viaggi, musica, arte, cibo, hotel, club, spa, ristoranti, biglietti e servizi, offriamo solo il meglio ai nostri iscritti e clienti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	A Quintessentially Lifestyle é um clube particular só para associados, líder no mundo em serviço de concierge 24 horas. Com escritórios em praticamente todos os principais destinos e milhares de fornecedores no mundo todo, entregamos aos nossos membros as chaves virtuais de qualquer cidade. Viagens, música, arte, culinária, hotéis, clubes, spas, restaurantes, ingressos ou, em especial, serviço: a nossa missão é proporcionar aos membros e clientes nada menos que o melhor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	كوينتسنشيلي لايف ستايل هو نادي أعضاء خاص رائد عالميًا يقدم خدمة المساعدة من العامل الشاملة على مدار اليوم. وبفضل وجود مقرات في جميع الوجهات الرئيسية تقريبًا وآلاف المزودين حول العالم، نقدم لأعضائنا سبل فعلية لأي مدينة. سواء أكان الأمر سفر أو موسيقى أو فن أو طعام أو فنادق أو نوادي أو نوادي صحية أو مطاعم أو تذاكر، أو على وجه الخصوص، خدمة، فنحن نهدف إلى تقديم الأفضل، وليس شيء سوى ذلك، لعملائنا وزبائنا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Quintessentially Lifestyle er verdens ledende private medlemsklubb med en 24 timers global concierge-service. Med kontorer på neste alle de største destinasjonene og flere tusen leverandører verden over, gir vi medlemmene våre de virtuelle nøklene til enhver by. Om det er reiser, musikk, kunst, mat, hoteller, klubber, spa, restauranter, billetter eller spesielt service, har vi som mål å gi våre medlemmer og kunder det absolutt beste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Quintessentially Lifestyle เป็นคลับส่วนบุคคลชั้นนำระดับโลกสำหรับสมาชิก ด้วยบริการให้คำปรึกษาทั่วโลกตลอด 24 ชั่วโมง เรามอบกุญแจที่แท้จริงสู่ทุกเมืองให้กับสมาชิกด้วยสำนักงานในเกือบทุกปลายทางที่สำคัญและซัพพลายเออร์หลายพันรายจากทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นการเดินทาง ดนตรี ศิลปะ อาหาร โรงแรม คลับ สปา ร้านอาหาร ตั๋ว หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการ เรามุ่งหวังที่จะนำสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้นให้กับสมาชิกและลูกค้าของเรา
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Quintessentially Lifestyle, 24 saat sunduğu küresel concierge hizmeti ile dünyanın önde gelen özel üyelerinin kulübüdür. Hemen her önemli seyahat noktasında bulunan ofislerimiz ve dünya çapında binlerce tedarikçimiz ile üyelerimize tüm şehirlerin anahtarlarını veriyoruz. Konu ne olursa olsun (seyahat, müzik, sanat, gıda, oteller, kulüpler, spa, restoranlar, biletler veya - özellikle- hizmet) üyelerimize ve müşterilerimize en iyisini sunmayı hedefliyoruz.

Ð’ÑŠÐ·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ð...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Отседнете в някой от нашите курорти тип all-inclusive в Турция и се насладете на кулинарно пътешествие, откривайки един изискан ресторант след друг. Или ревитализирайте тялото и духа си в нашите спа центрове, сауни, парни бани и басейни.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Séjournez dans l'un de nos complexes tout compris en Turquie pour profiter d'une aventure culinaire extraordinaire qui vous emmènera d'un restaurant raffiné à l'autre. Ou ressourcez votre corps et votre esprit dans nos spas, saunas, hammams et piscines. Optez pour l'hôtel Hilton Dalaman Resort & Spa pour profiter d'une vue spectaculaire sur la mer Méditerranée et la rivière Dalaman. Si vous êtes attiré par le sublime turquoise de la mer Égée, choisissez l'hôtel Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa. Quel que soit l'hôtel que vous choisirez en Turquie, vos points Hilton Honors vous permettront de vivre une expérience que vous n'oublierez jamais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Genießen Sie einen Aufenthalt in einem unserer All-Inclusive Resorts in der Türkei und begeben Sie sich auf eine kulinarische Entdeckungstour durch die zahlreichen Gourmetrestaurants. Oder tanken Sie neue Kraft für Körper und Geist in unseren Spas, Saunen, Dampfbädern und Swimmingpools. Im Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa können Sie den atemberaubenden Ausblick aufs Mittelmeer und den Dalaman-Fluss genießen. Das traumhafte Türkis des Ägäischen Meers erwartet Sie im Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa. Ganz gleich, für welches All-Inclusive Resort in der Türkei Sie sich entscheiden, Ihre Hilton Honors Punkte bescheren Ihnen ein Erlebnis, an das Sie sich gern erinnern werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Hospédese en uno de nuestros resorts de servicio completo en Turquía y disfrute de una aventura culinaria mientras descubre un restaurante elegante tras otro. O revitalice el cuerpo y la mente en nuestros spas, saunas, salas de vapor y piscinas. Elija el Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa para disfrutar de una vista espectacular al mar Mediterráneo y al río Dalaman. O elija Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa para disfrutar del increíble color turquesa del mar Egeo. Independientemente del resort de servicio completo en Turquía al que decida ir, sus Puntos Hilton Honors le brindarán una experiencia que nunca olvidará.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Soggiorna in uno dei nostri resort all-inclusive in Turchia e goditi un'avventura culinaria che ti porterà da un ottimo ristorante all'altro. Oppure rivitalizza corpo e mente nelle nostre spa, saune, bagni turchi e piscine. Scegli l'Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa per goderti viste spettacolari sul Mediterraneo e sul fiume Dalaman. In alternativa, opta per l'Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa per ammirare le incredibili acque turchesi del mar Egeo. Qualsiasi resort all-inclusive in Turchia tu scelga, i tuoi punti Hilton Honors ti offriranno un'esperienza indimenticabile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Fique dos nossos resorts com tudo incluído na Turquia e desfrute de uma aventura culinária ao descobrir um ótimo restaurante atrás do outro. Ou revigore o corpo e a mente em nossos spas, saunas seca e a vapor, e piscinas. Escolha o Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa e terá vistas espetaculares para o Mediterrâneo e o rio Dalaman. Ou, ainda, o Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa para se maravilhar com o mar Egeu azul-turquesa. Qualquer que seja o resort de serviço com tudo incluído de sua escolha na Turquia, os Pontos Hilton Honors farão com que você experimente algo inesquecível.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	استمتع بالإقامة في أحد المنتجعات الشاملة في تركيا واستمتع بمغامرة طهي عند حيث أنك ستكتشف المطاعم الرائعة واحدًا تلو الآخر. أو جدد نشاط البدني والذهني في النوادي الصحية لدينا وغرف الساونا وغرف البخار وحمامات السباحة. اخترمنتجع ونادي صحي هيلتون دالامان ساريجيرمي للاستمتاع بالإطلالات المذهلة على البحر الأبيض المتوسط ونهر دالامان. أو اختر منتجع ونادي صحي هيلتون بودروم توركبوكوللاستمتاع بالمياه الفيروزية المذهلة لبحر إيجة. وبغض النظر عن أي المنتجعات الشاملة في تركيا قررت الإقامة فيه، فستمنحك نقاط برنامج هيلتون أونرز تجربة لن تنساها أبدًا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Verblijf bij een van onze all-inclusive resorts in Turkije en geniet van een culinair avontuur bij het verkennen van het ene verfijnde restaurant na het andere. Of revitaliseer uw lichaam en geest in onze spa's, sauna's, stoomcabines en baden. Kies het Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa voor een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en de Dalaman-rivier. Of kies voor het Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa voor het verbazingwekkende turquoise van de Egeïsche Zee. Ongeacht welk all-inclusive resort u in Turkije kiest, uw Hilton Honors-punten bezorgen u een beleving die u nooit meer vergeet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	トルコのオールインクルーシブリゾートに滞在して、グルメアドベンチャーをお楽しみください。素晴らしいレストランを巡れば、次々と新しい味覚に出会えるでしょう。スパ、サウナ、スチームルーム、プールで心身の疲れを癒し、エネルギーをチャージするのにも最適なリゾートです。地中海とダラマン川の絶景をお楽しみいただけるヒルトン・ダラマン・サリゲルメ・リゾート＆スパ。そして、美しいターコイズブルーのエーゲ海を望むヒルトン・ボドルム・トゥルクブク・リゾート＆スパ。どちらのオールインクルーシブリゾートをお選びになっても、ヒルトン・オナーズポイントでのご滞在は、いつまでも忘れられない素敵な思い出になることでしょう。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Bo på et af vores resorter med alt inkluderet i Tyrkiet, og få eventyrlige kulinariske oplevelser, når du finder den ene fantastiske restaurant efter den anden. Du kan også give din krop nyt liv ved hjælp af vores kurbade, saunaer, dampbade og swimmingpools. Vælg Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa, og få en enestående udsigt til Middelhavet og Dalaman-floden. Eller vælg Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa, og oplev det enestående turkisblå Ægæiske Hav. Uanset hvilket resort med alt inkluderet, som du vælger i Tyrkiet, vil du få en fantastisk oplevelse, du aldrig glemmer med dine Hilton Honors-point.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Yövy jossain All inclusive -majoituskeskuksistamme Turkissa ja nauti kulinaarisista seikkailuista tutustuessasi aina uuteen huipputason ravintolaan. Tai virkistä ruumistasi ja sieluasi kylpylöissä, saunoissa, höyryhuoneissa ja altaissa. Valitse Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa ja nauti mahtavista maisemista Välimerelle ja Dalaman-joelle. Voit myös valita Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa -hotellin turkoosinsinisellä Egeanmerellä. Riippumatta siitä, minkä All inclusive -majoituskeskuksen valitset Turkissa, saat Hilton Honors-pisteilläsi kokemuksia, joita et koskaan voi unohtaa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	터키의 올인클루시브 리조트 중 한 곳에서 투숙하며 수많은 고급 레스토랑에서 음식 탐방을 즐겨 보십시오. 또는 스파, 사우나, 증기탕 및 수영장에서 몸과 마음에 활력을 되찾으십시오. 지중해와 달라만 강의 멋진 전망을 감상할 수 있는 힐튼 달라만 사리게르메 리조트 & 스파에 투숙해 보십시오. 또는 청록색의 멋진 에게 해를 감상할 수 있는 힐튼 보드럼 투르크부쿠 리조트 & 스파에 투숙하십시오. 터키 내 어떠한 올인클루시브 리조트를 선택하더라도 힐튼 Honors 포인트로 잊지 못할 투숙을 경험할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Bo på et av våre all inclusive-feriesteder i Tyrkia og opplev et kulinarisk eventyr mens du oppdager den ene fantastiske restauranten etter den andre. Eller gi kropp og sjel ny vitalitet i våre spa, badstuer, damprom og svømmebasseng. Velg Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa for spektakulære utsikter over Middelhavet og elven Dalaman. Eller velg Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa og opplev det forbløffende turkise Egeerhavet. Uansett hvilket all inclusive-feriested i Tyrkia du bestemmer deg for, vil dine Hilton Honors-poeng gi deg en uforglemmelig opplevelse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Zatrzymaj się w jednym z naszych ośrodków all-inclusive w Turcji, weź udział w kulinarnych przygodach, odkrywając doskonałe restauracje jedna po drugiej. Lub zregeneruj ciało i umysł w naszych saunach, spa, łaźniach parowych i na basenach. Wybierz hotel Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa, aby cieszyć oczy spektakularnymi widokami Morza Śródziemnego i rzeki Dalaman. Możesz też zdecydować się na hotel Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa ze względu na olśniewający turkusowy kolor Morza Egejskiego. Nieważne, który z ośrodków all-inclusive w Turcji wybierzesz, dzięki punktom programu Hilton Honors nigdy nie zapomnisz tutejszych przeżyć.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Bo på en av våra all-inclusiveresorter i Turkiet och upplev ett kulinariskt äventyr, när du upptäcker en fantastisk restaurang efter en annan. Eller så kan du återuppliva din kropp i våra spaanläggningar, bastur, ångrum och bassänger. Välj Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa för spektakulära vyer över Medelhavet och Dalaman-floden. Eller välj Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa för det Egeiska havets strålande turkosa vatten. Oavsett vilken all-inclusiveresort i Turkiet du väljer kommer dina Hilton Honors-poäng att ge dig en upplevelse du aldrig kommer att glömma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	พักอยู่ที่รีสอร์ทแบบรวมค่าใช้จ่ายทุกอย่างในตุรกี แล้วเพลิดเพลินไปกับการชิมอาหารเพราะคุณจะได้พบกับร้านอาหารรสชาติดีมากมายรายเรียงกันให้ได้ลิ้มลอง หรือคืนความกระปรี้กระเปร่าให้กับร่างกายและจิตใจของคุณในสปา เซาน่า ห้องอบไอน้ำ และสระว่ายน้ำ เลือกHilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa เพื่อชมทัศนียภาพอันสวยงามของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแม่น้ำ Dalaman หรือเลือก Hilton Bodrum Turkbuku Resort & Spa เพื่อชมทัศนียภาพของทะเลอีเจียนสีเขียวเทอร์คอยซ์อันสวยงามตระการตา ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจเลือกรีสอร์ทแบบให้บริการทุกอย่างแห่งใดก็ตามในตุรกี คะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สจะมอบประสบการณ์ที่คุณจะประทับใจอย่างไม่ลืมเลือน
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Türkiye'deki her şey dâhil otellerimizden birinde konaklayın ve art arda güzel restoranları keşfederken mutfak maceralarının tadını çıkarın. Veya spalarımızda, saunalarımızda, terleme odalarımızda ve havuzlarımızda bedeninizi ve zihninizi yenileyin. Akdeniz'in ve Dalaman Nehri'nin harika manzaraları için Hilton Dalaman Sarıgerme Resort & Spa'yı seçin. Veya Ege Denizi'nin eşsiz turkuazı için Hilton Bodrum Türkbükü Resort & Spa'yı seçin. Türkiye'deki hangi her şey dâhil resortu seçerseniz seçin, Hilton Honors Puanlarınız asla unutamayacağınız bir deneyim edinmenizi sağlayacak.

ÐŸÐµÑ‡ÐµÐ»ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 За да отговаряте на изискванията за четири (4) Hilton Honors бонус точки за похарчен долар, покупки, включително, но не ограничено до, разходи в ресторанти на хотел, фоайета, магазини или СПА центрове, трябва да бъдат начислени в сметката за хотелска стая на картодържателя и платени с картата Hilton Honors Macquarie Platinum при напускане на хотела.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 Pour donner droit aux quatre (4) points bonus Honors par dollar dépensé, les achats (y compris, sans s'y limiter, les frais facturés dans les restaurants d'hôtel, les salons, les boutiques de détail ou les spas) doivent être ajoutés à la facture de la chambre d'hôtel du membre et réglés à l'aide d'une carte Hilton Honors Macquarie Platinum au moment du départ. Certains fournisseurs sur place peuvent refuser d'ajouter les frais à la note de la chambre d'hôtel, auquel cas les frais ne donneront pas droit aux quatre points bonus Hilton Honors par dollar dépensé. Gagnez un point bonus Hilton Honors pour chaque dollar dépensé pour tous les autres achats admissibles. Veuillez compter quatre à six semaines pour que les points bonus soient crédités sur votre compte Hilton Honors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 Um sich für vier (4) Hilton Honors Bonuspunkte pro ausgegebenen US-Dollar zu qualifizieren, müssen Ausgaben, z. B. in Restaurants, Lounges, Läden oder Spas des Hotels, auf die Zimmerrechnung des Karteninhabers gesetzt und beim Auschecken mit der Hilton Honors Macquarie Platinum Karte beglichen werden. Bei manchen Anbietern auf dem Hotelgelände ist es nicht möglich, die Kosten auf die Zimmerrechnung des Karteninhabers zu setzen. Diese Ausgaben berechtigen daher auch nicht zum Sammeln von vier Hilton Honors Bonuspunkten pro ausgegebenen US-Dollar. Sie sammeln einen Bonuspunkt bei sämtlichen weiteren anrechenbaren Einkäufen. Die Gutschrift der Bonuspunkte erfolgt innerhalb von vier bis sechs Wochen nach dem Kaufdatum auf Ihrem Hilton Honors Mitgliedskonto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2A fin de calificar para cuatro (4) Puntos de bonificación de Hilton Honors por cada dólar destinado a compras, incluidos, entre otros, cargos en restaurantes, salas de estar, tiendas minoristas o spas de los hoteles, se deben cargar a la factura de la habitación del titular de una tarjeta y se deben pagar con la tarjeta Hilton Honors Macquarie Platinum en el momento del check-out. Es posible que ciertos proveedores en los hoteles no permitan que el titular de la tarjeta cargue las compras a la habitación, y tales cargos no son elegibles para obtener cuatro Puntos de bonificación de Hilton Honors por cada dólar utilizado. Se obtiene un Punto de bonificación de Hilton Honors por todas las otras compras elegibles. Los Puntos de Bonificación aparecerán en su cuenta de Hilton Honors en un plazo de cuatro a seis semanas a partir de la fecha de compra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 Per avere diritto a quattro (4) punti bonus Hilton Honors per ogni dollaro speso, gli acquisti come le spese nei ristoranti, nelle lounge, nei negozi al dettaglio o nelle spa dell'hotel devono essere addebitati sul conto della camera del titolare della carta e saldati utilizzando la carta Hilton Honors Macquarie Platinum al momento del check-out. Alcuni punti vendita all'interno della struttura potrebbero non consentire al titolare della carta di addebitare gli acquisti alla propria camera; in tal caso queste spese non saranno valide ai fini dell'ottenimento dei quattro punti bonus Hilton Honors per ogni dollaro speso. Per tutti gli altri acquisti idonei verrà ottenuto un punto bonus Hilton Honors. Per l'accredito dei punti bonus sul conto Hilton Honors occorreranno da sei a otto settimane dalla data di acquisto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 Para se qualificar a quatro (4) Pontos de Bônus Hilton Honors por dólar gasto, as compras, incluindo - entre outras - despesas em restaurantes, lounges, lojas ou spas, devem ser debitadas na fatura de quarto do hotel do portador de cartão e pagas com o cartão Hilton Honors Macquarie Platinum no check-out. Algumas lojas da propriedade talvez não permitam que o portador de cartão debite a despesa na conta do quarto de hotel e tais despesas não são qualificáveis para ganhar quatro Pontos de Bônus Hilton Honors por dólar gasto. Um Ponto de Bônus Hilton Honors será ganho em todas as outras compras qualificáveis. Por favor, aguarde de quatro a seis semanas a partir da data da compra, para que os Pontos de Bônus sejam lançados na sua conta Hilton Honors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 للتأهل للحصول على أربعة (4) نقاط إضافية من نقاط برنامج هيلتون أونورز مقابل كل دولار تم إنفاقه، يتعين إضافة عمليات الشراء، التي تشمل على سبيل المثال لا الحصر مطاعم الفندق أو صالاته أو متاجر البيع بالتجزئة أو النوادي الصحية به، إلى فاتورة غرفة الفندق الخاصة بحامل البطاقة، وتسويتها باستخدام بطاقة هيلتون أونرز ماكواري البلاتينية عند تسجيل المغادرة. وقد لا يسمح بعض البائعين داخل الفندق لحامل البطاقة إضافة الحساب إلى غرفة الفندق الخاصة به، وتكون هذه الرسوم غير مؤهلة لربح أربع نقاط إضافية من نقاط برنامج هيلتون أونرز مقابل كل دولار تم إنفاقه. يتم ربح نقطة من نقاط برنامج هيلتون أونرز الإضافية على جميع المشتريات المؤهلة الأخرى. يُرجى الانتظار مدة تتراوح بين أربعة وستة أسابيع من تاريخ الشراء حتى تظهر النقاط الإضافية في حسابك ببرنامج هيلتون أونرز.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 Om in aanmerking te komen voor vier (4) Hilton Honors-bonuspunten per bestede dollar, moeten aankopen, inclusief, maar niet beperkt tot, kosten bij restaurants, lounges, winkels en spa’s van het hotel, op de hotelkamerrekening van de kaarthouder in rekening worden gebracht en worden betaald met de Hilton Honors Macquarie Platinum-creditcard bij het uitchecken. Bepaalde leveranciers in het hotel of resort staan een kaarthouder niet toe om zaken op hun hotelkamer te laten boeken, en dergelijke kosten komen niet in aanmerking voor het verdienen van vier Hilton Honors-bonuspunten per bestede dollar. Er wordt één Hilton Honors-bonuspunt verdiend met alle andere kwalificerende aankopen. Vanaf de aankoopdatum duurt het vier tot zes weken voordat bonuspunten in uw Hilton Honors-account verschijnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2お支払い金額1ドルごとに4ヒルトン・オナーズ・ボーナスポイントのオファーをご利用いただくには、ホテル内レストラン、ラウンジ、小売店、スパでのお会計を含む（ただしこれに限定されない）ご請求額を、カード所有者のお部屋付けとした上で、チェックアウト時にヒルトン・オナーズ・マッコーリー・プラチナカードでご精算いただくことが条件となります。ホテル内のベンダー施設や店舗によっては、部屋付けでのお支払いをご利用いただけない場合がございます。その場合には、お会計金額1ドルごとに4ヒルトン・オナーズ・ボーナスポイントのオファー対象外となりますのでご了承ください。その他の対象となるお支払いに当カードをご利用になると、1ポイントのヒルトン・オナーズ・ボーナスポイントをご獲得いただけます。ボーナスポイントがお客様のヒルトン・オナーズ・アカウントに反映されるまで、4～6週間かかります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 For at kvalificeres til fire (4) Hilton Honors-bonuspoint pr. brugte dollar skal køb, herunder, men ikke begrænset til, udgifter til hotelrestauranter, lounger, butikker eller kurbade sættes på kortholderens hotelværelseregning og afregnes ved hjælp af Hilton Honors Macquarie Platinum-kortet ved check-out. Visse leverandører på stedet tillader eventuelt ikke, at regningen påføres hotelværelset, og sådanne udgifter er derfor ikke kvalificerede til optjeningen af fire Hilton Honors-bonuspoint pr. brugte dollar. Der optjenes ét Hilton Honors-bonuspoint på alle andre kvalificerende køb. Der kan gå fire til seks uger fra købsdatoen, før dine bonuspoint kan ses på din Hilton Honors-konto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 Jotta olisit oikeutettu neljään (4) Hilton Honors -bonuspisteeseen jokaista käyttämääsi dollaria kohden, tekemäsi ostokset (mukaan lukien mm. veloitukset hotellien ravintoloissa, oleskelutiloissa, vähittäismyymälöissä tai kylpylöissä) tulee veloittaa kortinhaltijan hotellihuoneen laskulla ja suorittaa käyttämällä Hilton Honors Macquarie Platinum -korttia uloskirjautuessa. Jotkut hotelleissa toimivat myyjät eivät ehkä salli kortinhaltijan tekemien ostosten veloitusta hotellihuoneen laskulla. Tällaiset veloitukset eivät kelpaa neljän Hilton Honors-bonuspisteen ansaitsemiseen jokaista käytettyä dollaria kohden. Kaikista muista kelpuutettavista ostoksista ansaitaan yksi Hilton Honors-bonuspiste. Bonuspisteet ilmestyvät Hilton Honors-tilillesi 4–6 viikon kuluttua ostospäivästä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 결제 금액 1달러당 힐튼 Honors 보너스 포인트 4점을 적립하려면 호텔 레스토랑, 라운지, 매장, 스파 등에서 결제한 요금을 포함하되 이에 국한되지 않는 결제 금액이 카드 소지자의 호텔 객실 요금에 부과되고 체크아웃 시 해당 금액을 Hilton Honors Macquarie Platinum 카드를 사용하여 결제해야 합니다. 호텔 내 일부 매장은 카드 소지자가 자신의 호텔 객실로 요금을 청구하는 것을 허용하지 않는데, 이러한 요금은 결제 금액 1달러당 힐튼 Honors 보너스 포인트 4점을 적립할 수 없습니다. 모든 기타 정규 구매 1달러당 힐튼 Honors 보너스 포인트 1점이 적립됩니다. 힐튼 Honors 계정에 보너스 포인트가 표시되기까지는 구매일로부터 4 - 6주가 소요됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 For å kvalifisere for fire (4) Hilton Honors Bonus Points per dollar brukt, innkjøp, inkludert, men ikke begrenset til, kostnader på hotellets restauranter, salonger, butikker, eller spa, må legges til kortinnehavers hotellromregning og gjøres opp med Hilton Honors Macquarie Platinum kort i kassen. Enkelte hoteller tillater muligens ikke at kortinnehavere belaster hotellrommet, og slike kostnader er ikke kvalifiserende for å tjene fire Hilton Honors Bonus per dollar som brukes. Et Hilton Honors-bonuspoeng tjenes for alle andre kvalifiserende kjøp. Det kan ta opptil fire til seks uker fra kjøpsdatoen til bonuspoeng vises på din Hilton Honors-konto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 Aby otrzymać cztery punkty bonusowe Hilton Honors (4), dokonane zakupy, w tym między innymi opłaty za restauracje hotelowe, salony, sklepy detaliczne lub spa, muszą widnieć na rachunku za pokój hotelowy posiadacza karty i zostać rozliczone kartą Hilton Honors Macquarie Platinum przy wymeldowaniu. Niektórzy dostawcy hotelowi mogą nie akceptować płatności doliczanych do rachunku za pokój hotelowy. Takie płatności nie spełniają kryteriów do otrzymania czterech punktów premiowych programu Hilton Honors za każdy wydany dolar. Za wszystkie inne zakupy spełniające kryteria otrzymujesz jeden punkt premiowy programu Hilton Honors. Punkty premiowe powinny pojawić się na Twoim koncie programu Hilton Honors w okresie od czterech do sześciu tygodni od daty dokonania zakupu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 Kvalificering för fyra (4) Hilton Honors-bonuspoäng per spenderad dollar kräver att inköp, inklusive men ej begränsat till notor från hotellets restauranger, lounger, butiker eller spa måste debiteras på kortinnehavarens hotellräkning och att räkningen betalas med Hilton Honors Macquarie Platinum-kortet vid utcheckning. Det är möjligt att vissa försäljare på hotellet eller resorten inte tillåter kortinnehavaren att sätta betalningen på rumsnotan, och dessa kostnader kommer då inte att tjäna dessa fyra Hilton Honors-bonuspoäng per spenderad dollar. En Hilton Honors-bonuspoäng tjänas på alla andra giltiga inköp. Ge bonuspoängen fyra till sex veckor efter inköpsdatumet att visas på ditt Hilton Honors-konto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 เพื่อให้มีคุณสมบัติได้รับคะแนนโบนัสฮิลตัน ออนเนอร์ส สี่ (4) คะแนนต่อทุกดอลลาร์ที่ใช้จ่าย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ค่าบริการที่ร้านอาหารของโรงแรม เลานจ์ ร้านค้าปลีก หรือสปา จะต้องถูกเรียกเก็บเงินจากใบเรียกเก็บเงินของผู้ถือบัตรห้องพัก และชำระเงินโดยใช้บัตร Hilton Honors Macquarie Platinum เมื่อเช็คเอาท์ ผู้ค้าภายในโรงแรมบางรายอาจไม่อนุญาตให้ผู้ถือบัตรเรียกเก็บเงินไปที่ห้องพักของโรงแรม และค่าใช้จ่ายดังกล่าวไม่เข้าเกณฑ์สำหรับการรับคะแนนโบนัสฮิลตัน ออนเนอร์สสี่คะแนนต่อทุกดอลลาร์ที่ใช้จ่าย รับคะแนนโบนัสฮิลตัน ออนเนอร์ส หนึ่งคะแนน สำหรับการซื้อที่เข้าเกณฑ์ทั้งหมด คะแนนโบนัสจะปรากฏในบัญชีฮิลตัน ออนเนอร์สของคุณภายในสี่ถึงหกสัปดาห์นับจากวันที่ซื้อ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	2 Harcanan her dolar için dört (4) Hilton Honors Bonus Puanı kampanyasından faydalanmak için; otel restoranlarında, lounge alanlarında, perakende satış mağazalarında veya spalarda yapılan harcamalar da dâhil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu tür harcamalar, Kart Sahibinin oda faturasına yansıtılmalı ve otelden çıkış yaparken Hilton Honors Macquarie Platinum kartıyla ödenmelidir. Otel içerisindeki bazı işletmeler, kart sahibinin bu tür ödemeleri otel faturasına yansıtmasına izin vermeyebilir; bu tür ödemeler, harcanan her dolar için dört Hilton Honors Bonus Puanı kampanyasına dâhil değildir. Diğer tüm geçerli satın alımlar için bir Hilton Honors Bonus Puanı kazanılır. Bonus Puanların Hilton Honors Hesabınıza yansıması için lütfen satın alım tarihinden itibaren dört ila altı hafta bekleyin.

ÐÐ°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ„...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Правим всичко за вас с най-модерните фитнес центрове за тренировки за освобождаване от стреса и с 24/7 бизнес центрове, в които можете да използвате безжичен интернет достъп и да отпечатвате безплатно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Chez Hilton Garden Inn, nous sommes là pour aider chaque hôte à réussir et ce, dès qu'il passe le pas de la porte. Avec plus de 530 destinations dans le monde entier, nous comprenons ce dont vous avez besoin pour réussir à enchaîner de longues journées, et nous ferons tout notre possible pour que chaque séjour soit un succès. Du petit déjeuner complet préparé à la demande pour bien commencer la journée à nos lits confortables pour la terminer en beauté, nous avons tous les services et installations auxquels vous vous attendez à des prix auxquels vous ne vous attendez pas. En réalité, nous aidons nos voyageurs d'affaires depuis plus de 15 ans. Avec des centres sportifs ultramodernes pour garder la forme et évacuer le stress, des centres d'affaires ouverts 24h/24 tous les jours et proposant un accès Wi-Fi et des services d'impression gratuits, tout ce que nous faisons, nous le faisons pour vous. Consultez HGI.com pour en apprendre plus sur la façon dont Hilton Garden Inn peut vous aider à rester productif lors de votre prochain séjour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Wir bei Hilton Garden Inn sorgen dafür, dass jedem Gast schon beim Betreten unseres Hauses unsere volle Unterstützung und Aufmerksamkeit zukommt. Wir verfügen über 530 Standorte weltweit und wissen, was unsere Gäste brauchen, um sich von einem anstrengenden Tag zu erholen und ausgeruht in den nächsten zu starten. Wir setzen alles daran, dass jeder Aufenthalt bei uns für Sie zum Erfolg wird. Lassen Sie den Tag mit einem reichhaltigen, auf Bestellung zubereiteten Frühstück angehen und beschließen Sie ihn in einem unserer besonders bequemen Betten – wir bieten Ihnen alle erdenklichen Annehmlichkeiten zu überraschend günstigen Preisen. Wir sorgen übrigens schon seit über 15 Jahren dafür, dass sich unsere Gäste auf ihren Geschäftsreisen bei uns rundum wohl fühlen. Modernste Fitness Center für Workouts zur Stressbewältigung und rund um die Uhr geöffnete Business Center mit kostenfreien Druckern und WLAN bieten Ihnen alles, was Sie für einen gelungenen Aufenthalt benötigen. Besuchen Sie uns auf HGI.com und erfahren Sie mehr darüber, wie Hilton Garden Inn bei Ihrem Aufenthalt für Sie da ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	En Hilton Garden Inn, estamos aquí para ayudar a cada huésped en su camino hacia el éxito desde el momento de su llegada. Con más de 530 hoteles en todo el mundo, comprendemos lo que necesitan nuestros huéspedes para un día lleno de trabajo, y nos esforazmos para asegurar que cada estadía sea todo un éxito. Desde un desayuno preparado a su gusto para comenzar el día hasta nuestras camas increíblemente cómodas para terminarlo, tenemos todas las comodidades que podría esperar a un precio que lo sorprenderá. Hemos contribuido a hacer las estadías de nuestros huéspedes aún más placenteras por más de 15 años. Con gimnasios modernos para que se ejercite y elimine el estrés, y centros de negocios (abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana) con servicios de impresión y WiFi de cortesía, todo lo que hacemos, lo hacemos por usted. Visite HGI.com para saber cómo Hilton Garden Inn puede ayudarlo a tener una estadía exitosa en su próximo viaje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	In Hilton Garden Inn, desideriamo acompagnare ogni ospite lungo il suo percorso verso il successo dal momento stesso in cui varca la soglia. Con oltre 530 sedi in tutto il mondo, sappiamo cosa ti occorre per affrontare con serenità giornate impegnative e indaffarate, e ci impegniamo per assicurarti un soggiorno di successo a ogni visita. Dalla prima colazione completa preparata sul momento ai nostri letti incredibilmente comodi, ti offriamo tutti gli accessori che desideri: inizia e concludi le tue giornate nel modo migliore, a prezzi imbattibili. In effetti, da oltre 15 anni aiutiamo i nostri ospiti a dedicarsi al lavoro nel migliore dei modi. Da moderni fitness center per alleviare lo stress a business center con servizi gratuiti di stampa e accesso wireless aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto quello che facciamo è pensato per te. Visita HGI.com per scoprire come Hilton Garden Inn renderà il tuo prossimo viaggio un soggiorno di successo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Na Hilton Garden Inn, apoiamos cada hóspede a caminho do sucesso, e tudo começa no momento que em você passa por nossas portas. Com mais de 530 hotéis no mundo todo, sabemos o que você precisa a cada dia de trabalho movimentado e vibrante, e superaremos as expectativas para garantir que cada estada seja bem-sucedida. Desde começar o dia com um café da manhã completo, preparado na hora, até terminá-lo em uma de nossas camas tão confortáveis, temos as comodidades que você almejava por preços que você não esperava. Na verdade, ajudamos nossos hóspedes a cuidar dos negócios há mais de 15 anos. Com academia de ginástica de ponta para exercícios que eliminam o estresse, centro de negócios 24/7 com serviços de impressão e WiFi de cortesia, tudo o que fazemos, fazemos por você. Visite HGI.com para saber como a Hilton Garden Inn pode ajudá-lo a manter o sucesso na sua próxima viagem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	نتواجد في فندق هيلتون جاردن إن، لندعم كل النزلاء في أثناء رحلتهم لتحقيق النجاح، وهذا يبدأ في اللحظة التي تخطو فيها عبر أبوابنا. مع أكثر من 530 موقعاً حول العالم، نتفهم ما تحتاجه للخروج من يوم عمل مشحون صاخب لمتابعة اليوم التالي، وسنتخطى الحدود لضمان نجاح كل إقامة. بدءًا من استهلال يومك بإفطار معد حسب الطلب وحتى الاسترخاء في نهاية اليوم على أسرّة مريحة للغاية، ستجد لدينا كل وسائل الراحة التي تتوقعها بأسعار غير متوقعة. وفي حقيقة الأمر، نقدم المساعدة لنزلائنا في الاهتمام بأعمالهم منذ ما يزيد على 15 عامًا. بفضل وجود مراكز لياقة بدنية حديثة لتمرينات تخفيف التوتر ومراكز خدمات رجال الأعمال تعمل على مدار 24/7 مع إنترنت لا سلكي وطباعة مجانية؛ كل ما نفعله هو من أجلك أنت. يمكنك زيارة HGI.com، لمعرفة كيف يمكن لفندق هيلتون جاردن إن مساعدتك على مواصلة النجاح في رحلتك القادمة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Bij Hilton Garden Inn steunen we iedere gast bij zijn of haar streven naar succes, en het begint op het moment dat u bij ons binnenloopt. Met meer dan 530 locaties wereldwijd begrijpen we wat u nodig hebt om van de ene drukke werkdag naar de volgende te gaan, en we doen er alles aan om elk verblijf succesvol te maken. Vanaf de start van uw dag met een op wens samengesteld ontbijt, tot het afsluiten van de dag in een comfortabel bed zorgen wij voor voorzieningen die u verwacht, tegen verrassende prijzen. Wij helpen onze gasten al meer dan 15 jaar zaken te doen. Met ultramoderne fitnesscenters voor stressverminderende work-outs, 24/7 businesscenters met kosteloze printmogelijkheden en wifi - we doen alles voor u. Ga naar HGI.com voor meer informatie over hoe Hilton Garden Inn u helpt om bij uw volgende reis succesvol te blijven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	På Hilton Garden Inn ønsker vi at støtte alle vores gæster på deres vej til succes, og det starter fra det øjeblik, du træder ind af døren. Med mere end 530 beliggenheder i hele verden forstår vi, hvad du behøver for at komme igennem de travle og hektiske arbejdsdage, og vi vil gøre alt hvad vi kan – og mere til – for at hvert ophold er en succes. Din dag starter med morgenmad med det hele, der tilberedes på din bestilling, og den slutter i en af vores noget så behagelige senge. Vi har de faciliteter, du forventer, men til en pris, du ikke havde forventet. Faktisk har vi hjulpet vores gæster med at passe deres arbejde i mere end 15 år. Vi har motionscentre med det nyeste udstyr, hvor du kan glemme stress og jag, 24/7 erhvervscentre med printer og trådløs internetadgang til fri afbenyttelse, og det hele er til ære for dig. Besøg HGI.com for at få mere at vide om, hvordan Hilton Garden Inn kan hjælpe dig med at blive på toppen under din næste rejse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Hilton Garden Innissä tavoitteemme on auttaa jokaista hotellivierasta menestymään, ja palvelumme alkaa siitä hetkestä, kun astut hotellimme ovesta sisään. Meillä on eri puolilla maailmaa yli 530 toimipaikkaa, joten ymmärrämme täysin, mitä tarvitset liiketoiminnassasi kiireisestä päivästä toiseen. Ylittämällä odotuksesi varmistamme jokaisen vierailusi menestymisen. Aloitat päiväsi kattavalla, tilauksen mukaan valmistetulla aamiaisella ja lopetat sen todella mukavaan sänkyymme. Tarjoamme odottamasi mukavuudet hinnoilla, jotka yllättävät. Olemmekin auttaneet hotellivieraitamme hoitamaan liikeasioitaan jo yli 15 vuoden ajan. Stressi saa kyytiä huippuluokan kuntokeskuksissamme, ja vuorokauden ympäri avoinna olevissa Business Center -keskuksissamme voit tulostaa ja käyttää Wi-Fi-yhteyttä veloituksetta. Teemme kaiken juuri sinua varten. Osoitteessa HGI.com saat lisätietoja siitä, miten Hilton Garden Inn voi tukea menestystäsi seuraavalla matkallasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Hos Hilton Garden Inn støtter vi hver eneste gjest i hans eller hennes vei til suksess, og det starter i samme øyeblikk som du kommer inn dørene. Med over 530 hoteller verden over, forstår vi hva du trenger fra en travel forretningsdag til den neste. Vi gjør alt vi kan, og litt til, for å sikre at hvert opphold er et vellykket opphold. Vi har fasilitetene du ville forventet til helt andre priser, fra du starter dagen med en nydelig frokost fra vår frokostmeny, til du avslutter dagen i en av våre svært komfortable senger. Vi har faktisk hjulpet gjestene våre med å drive virksomheter fremover i over 15 år. Vi har moderne treningssentre for harde treningsøkter og 24/7 forretningssentre med utskriftsmuligheter og Wi-Fi. Alt vi gjør, gjør vi for deg. Besøk HGI.com for å lese om hvordan Hilton Garden Inn kan hjelpe deg med å gjøre suksess på den neste reisen din.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	W hotelach Hilton Garden Inn pomagamy każdemu z gości na jego drodze do sukcesu, która rozpoczyna się, gdy tylko przekroczysz próg naszego obiektu. Dzięki obecności w ponad 530 lokalizacjach na całym świecie rozumiemy, czego potrzebujesz, aby odzyskać siły wśród biznesowego zgiełku — zrobimy też wszystko, co w naszej mocy, aby upewnić się, że każdy z pobytów będzie udany. Począwszy od wielodaniowego, przygotowywanego na zamówienie śniadania, a skończywszy na naszych nadzwyczaj wygodnych łóżkach, oferujemy udogodnienia, których oczekujesz, w cenach niższych od tych, których mógłbyś się spodziewać. Trzeba pamiętać, że służymy naszym biznesowym gościom już od 15 lat! Od najnowocześniejszych centrów fitness, które pomogą pozbyć się stresu, po centra biznesowe 24/7 z bezpłatnymi drukarkami i Wi-Fi — wszystko, co robimy, robimy z myślą o Tobie. Odwiedź witrynę HGI.com, aby dowiedzieć się, jak Hilton Garden Inn może pomóc Ci osiągnąć sukces w trakcie najbliższej podróży.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	På Hilton Garden Inn är vårt mål att stödja varje gäst på hans eller hennes väg mot framgång, och detta startar i samma ögonblick som du kliver in genom våra dörrar. Med över 530 hotell världen över vet vi vad du behöver för att ta dig från den ena stressiga arbetsdagen till den andra, och vi går utöver det vanliga för att se till att varje vistelse blir framgångsrik. Från att starta dagen med en komplett frukost som görs efter beställning till att avsluta dagen i en av våra mer än bekväma sängar, har vi de bekvämligheter du förväntar dig, till helt oväntade priser. Vi har i själva verket hjälpt våra gäster att sköta sina affärer i över 15 år. Med toppmoderna gym för avkopplande träningspass, 24/7 affärscenter som är öppna dygnet runt med inkluderade utskrifter och Wi-Fi – allt vi gör, gör vi för dig. Besök HGI.com för att ta reda på mer om hur Hilton Garden Inn kan hjälpa dig att vara fortsatt framgångsrik under din nästa resa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	ที่ Hilton Garden Inn นี้ เราให้บริการลูกค้าแต่ละท่านให้เดินทางได้อย่างราบรื่น โดยเริ่มตั้งแต่ก้าวแรกที่คุณก้าวผ่านประตูของเราเข้ามา ด้วยสถานที่มากกว่า 530 แห่งทั่วโลก เราเข้าใจความต้องการของคุณในแต่ละวันของความเร่งรีบยุ่งเหยิงทางธุรกิจ และเราก็จะนำเสนอให้มากกว่าความสำเร็จในการเข้าพักแต่ละครั้งของคุณ เริ่มวันใหม่ของคุณด้วยอาหารเช้าครบชุดปรุงตามคำสั่ง ไปจบวันที่เตียงอันแสนสบายของเรา เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่คุณคาดหวังในราคาที่คุณคิดไม่ถึง และในความเป็นจริงแล้ว เราได้ยืนเคียงคู่เพื่อช่วยเหลือแขกผู้เข้าพักของเรามานานกว่า 15 ปี ทุกสิ่งที่เราทำ เราทำเพื่อคุณ โดยการนำเสนอศูนย์ออกกำลังกายที่มีการพัฒนาสูงสุดสำหรับการออกกำลังเพื่อคลายเครียด ศูนย์ธุรกิจที่ให้บริการ 24/7 พร้อมบริการพิมพ์ และระบบไร้สายอภินันทนาการ เข้าชมที่ HGI.com เพื่อเรียนรู้ว่า Hilton Garden Inn จะสามารถช่วยมอบความสำเร็จในการเข้าพักครั้งต่อไปของคุณได้อย่างไร
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Hilton Garden Inn'de bizler, her bir konuğu başarıya giden yolda desteklemek için varız ve bu desteğimiz, kapılarımızdan içeri adımınızı attığınız anda başlar. Dünya çapındaki 530 adetten fazla noktadaki tesisimizde uyguladığımız anlayış, yoğun ve hareketli bir iş gününden bir sonrakine koşarken duyduğunuz ihtiyaçlara yanıt vermektedir; her bir konaklamanın başarılı olmasını sağlamak için ihtiyaçlarınızın üzerine çıkıyor ve ötesine geçiyoruz. Gününüze eksiksiz, siparişe göre hazırlanan bir kahvaltı ile başlamaktan, konforlu yataklarımızdan birinde bitirmeye kadar, beklediğiniz tüm olanakları beklemeyeceğiniz fiyatlarla sunuyoruz. Gerçek şu ki 15 yılı aşkın bir süredir konuklarımızın işleriyle ilgilenmelerine yardımcı oluyoruz. Stresten arındıran antrenmanlar için son teknoloji fitness merkezleriyle, ücretsiz yazdırma ve Wi-Fi hizmetine sahip 24/7 açık iş merkezleriyle, her şeyi sizin için yapıyoruz. Hilton Garden Inn'in bir sonraki seyahatinizde başarılı bir şekilde konaklamanızı sağlamaya nasıl yardımcı olabileceğini öğrenmek için HGI.com adresini ziyaret edin.

ÐÐ°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ„...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Правим всичко за вас с най-модерните фитнес центрове за тренировки за освобождаване от стреса и с 24/7 бизнес центрове, в които можете да използвате безжичен интернет достъп и да отпечатвате безплатно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Chez Hilton Garden Inn, nous sommes là pour aider chaque hôte à réussir et ce, dès qu'il passe le pas de la porte. Avec plus de 530 destinations dans le monde entier, nous comprenons ce dont vous avez besoin pour réussir à enchaîner de longues journées, et nous ferons tout notre possible pour que chaque séjour soit un succès. Du petit déjeuner complet préparé à la demande pour bien commencer la journée à nos lits confortables pour la terminer en beauté, nous avons tous les services et installations auxquels vous vous attendez à des prix auxquels vous ne vous attendez pas. En réalité, nous aidons nos voyageurs d'affaires depuis plus de 15 ans. Avec des centres sportifs ultramodernes pour garder la forme et évacuer le stress, des centres d'affaires ouverts 24h/24 tous les jours et proposant un accès Wi-Fi et des services d'impression gratuits, tout ce que nous faisons, nous le faisons pour vous. Consultez HGI.com pour en apprendre plus sur la façon dont Hilton Garden Inn peut vous aider à rester productif lors de votre prochain séjour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Wir bei Hilton Garden Inn sorgen dafür, dass jedem Gast schon beim Betreten unseres Hauses unsere volle Unterstützung und Aufmerksamkeit zukommt. Wir verfügen über 530 Standorte weltweit und wissen, was unsere Gäste brauchen, um sich von einem anstrengenden Tag zu erholen und ausgeruht in den nächsten zu starten. Wir setzen alles daran, dass jeder Aufenthalt bei uns für Sie zum Erfolg wird. Lassen Sie den Tag mit einem reichhaltigen, auf Bestellung zubereiteten Frühstück angehen und beschließen Sie ihn in einem unserer besonders bequemen Betten – wir bieten Ihnen alle erdenklichen Annehmlichkeiten zu überraschend günstigen Preisen. Wir sorgen übrigens schon seit über 15 Jahren dafür, dass sich unsere Gäste auf ihren Geschäftsreisen bei uns rundum wohl fühlen. Modernste Fitness Center für Workouts zur Stressbewältigung und rund um die Uhr geöffnete Business Center mit kostenfreien Druckern und WLAN bieten Ihnen alles, was Sie für einen gelungenen Aufenthalt benötigen. Besuchen Sie uns auf HGI.com und erfahren Sie mehr darüber, wie Hilton Garden Inn bei Ihrem Aufenthalt für Sie da ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	En Hilton Garden Inn, estamos aquí para ayudar a cada huésped en su camino hacia el éxito desde el momento de su llegada. Con más de 530 hoteles en todo el mundo, comprendemos lo que necesitan nuestros huéspedes para un día lleno de trabajo, y nos esforazmos para asegurar que cada estadía sea todo un éxito. Desde un desayuno preparado a su gusto para comenzar el día hasta nuestras camas increíblemente cómodas para terminarlo, tenemos todas las comodidades que podría esperar a un precio que lo sorprenderá. Hemos contribuido a hacer las estadías de nuestros huéspedes aún más placenteras por más de 15 años. Con gimnasios modernos para que se ejercite y elimine el estrés, y centros de negocios (abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana) con servicios de impresión y WiFi de cortesía, todo lo que hacemos, lo hacemos por usted. Visite HGI.com para saber cómo Hilton Garden Inn puede ayudarlo a tener una estadía exitosa en su próximo viaje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	In Hilton Garden Inn, desideriamo acompagnare ogni ospite lungo il suo percorso verso il successo dal momento stesso in cui varca la soglia. Con oltre 530 sedi in tutto il mondo, sappiamo cosa ti occorre per affrontare con serenità giornate impegnative e indaffarate, e ci impegniamo per assicurarti un soggiorno di successo a ogni visita. Dalla prima colazione completa preparata sul momento ai nostri letti incredibilmente comodi, ti offriamo tutti gli accessori che desideri: inizia e concludi le tue giornate nel modo migliore, a prezzi imbattibili. In effetti, da oltre 15 anni aiutiamo i nostri ospiti a dedicarsi al lavoro nel migliore dei modi. Da moderni fitness center per alleviare lo stress a business center con servizi gratuiti di stampa e accesso wireless aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto quello che facciamo è pensato per te. Visita HGI.com per scoprire come Hilton Garden Inn renderà il tuo prossimo viaggio un soggiorno di successo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Na Hilton Garden Inn, apoiamos cada hóspede a caminho do sucesso, e tudo começa no momento que em você passa por nossas portas. Com mais de 530 hotéis no mundo todo, sabemos o que você precisa a cada dia de trabalho movimentado e vibrante, e superaremos as expectativas para garantir que cada estada seja bem-sucedida. Desde começar o dia com um café da manhã completo, preparado na hora, até terminá-lo em uma de nossas camas tão confortáveis, temos as comodidades que você almejava por preços que você não esperava. Na verdade, ajudamos nossos hóspedes a cuidar dos negócios há mais de 15 anos. Com academia de ginástica de ponta para exercícios que eliminam o estresse, centro de negócios 24/7 com serviços de impressão e WiFi de cortesia, tudo o que fazemos, fazemos por você. Visite HGI.com para saber como a Hilton Garden Inn pode ajudá-lo a manter o sucesso na sua próxima viagem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	نتواجد في فندق هيلتون جاردن إن، لندعم كل النزلاء في أثناء رحلتهم لتحقيق النجاح، وهذا يبدأ في اللحظة التي تخطو فيها عبر أبوابنا. مع أكثر من 530 موقعاً حول العالم، نتفهم ما تحتاجه للخروج من يوم عمل مشحون صاخب لمتابعة اليوم التالي، وسنتخطى الحدود لضمان نجاح كل إقامة. بدءًا من استهلال يومك بإفطار معد حسب الطلب وحتى الاسترخاء في نهاية اليوم على أسرّة مريحة للغاية، ستجد لدينا كل وسائل الراحة التي تتوقعها بأسعار غير متوقعة. وفي حقيقة الأمر، نقدم المساعدة لنزلائنا في الاهتمام بأعمالهم منذ ما يزيد على 15 عامًا. بفضل وجود مراكز لياقة بدنية حديثة لتمرينات تخفيف التوتر ومراكز خدمات رجال الأعمال تعمل على مدار 24/7 مع إنترنت لا سلكي وطباعة مجانية؛ كل ما نفعله هو من أجلك أنت. يمكنك زيارة HGI.com، لمعرفة كيف يمكن لفندق هيلتون جاردن إن مساعدتك على مواصلة النجاح في رحلتك القادمة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Bij Hilton Garden Inn steunen we iedere gast bij zijn of haar streven naar succes, en het begint op het moment dat u bij ons binnenloopt. Met meer dan 530 locaties wereldwijd begrijpen we wat u nodig hebt om van de ene drukke werkdag naar de volgende te gaan, en we doen er alles aan om elk verblijf succesvol te maken. Vanaf de start van uw dag met een op wens samengesteld ontbijt, tot het afsluiten van de dag in een comfortabel bed zorgen wij voor voorzieningen die u verwacht, tegen verrassende prijzen. Wij helpen onze gasten al meer dan 15 jaar zaken te doen. Met ultramoderne fitnesscenters voor stressverminderende work-outs, 24/7 businesscenters met kosteloze printmogelijkheden en wifi - we doen alles voor u. Ga naar HGI.com voor meer informatie over hoe Hilton Garden Inn u helpt om bij uw volgende reis succesvol te blijven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	På Hilton Garden Inn ønsker vi at støtte alle vores gæster på deres vej til succes, og det starter fra det øjeblik, du træder ind af døren. Med mere end 530 beliggenheder i hele verden forstår vi, hvad du behøver for at komme igennem de travle og hektiske arbejdsdage, og vi vil gøre alt hvad vi kan – og mere til – for at hvert ophold er en succes. Din dag starter med morgenmad med det hele, der tilberedes på din bestilling, og den slutter i en af vores noget så behagelige senge. Vi har de faciliteter, du forventer, men til en pris, du ikke havde forventet. Faktisk har vi hjulpet vores gæster med at passe deres arbejde i mere end 15 år. Vi har motionscentre med det nyeste udstyr, hvor du kan glemme stress og jag, 24/7 erhvervscentre med printer og trådløs internetadgang til fri afbenyttelse, og det hele er til ære for dig. Besøg HGI.com for at få mere at vide om, hvordan Hilton Garden Inn kan hjælpe dig med at blive på toppen under din næste rejse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Hilton Garden Innissä tavoitteemme on auttaa jokaista hotellivierasta menestymään, ja palvelumme alkaa siitä hetkestä, kun astut hotellimme ovesta sisään. Meillä on eri puolilla maailmaa yli 530 toimipaikkaa, joten ymmärrämme täysin, mitä tarvitset liiketoiminnassasi kiireisestä päivästä toiseen. Ylittämällä odotuksesi varmistamme jokaisen vierailusi menestymisen. Aloitat päiväsi kattavalla, tilauksen mukaan valmistetulla aamiaisella ja lopetat sen todella mukavaan sänkyymme. Tarjoamme odottamasi mukavuudet hinnoilla, jotka yllättävät. Olemmekin auttaneet hotellivieraitamme hoitamaan liikeasioitaan jo yli 15 vuoden ajan. Stressi saa kyytiä huippuluokan kuntokeskuksissamme, ja vuorokauden ympäri avoinna olevissa Business Center -keskuksissamme voit tulostaa ja käyttää Wi-Fi-yhteyttä veloituksetta. Teemme kaiken juuri sinua varten. Osoitteessa HGI.com saat lisätietoja siitä, miten Hilton Garden Inn voi tukea menestystäsi seuraavalla matkallasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Hos Hilton Garden Inn støtter vi hver eneste gjest i hans eller hennes vei til suksess, og det starter i samme øyeblikk som du kommer inn dørene. Med over 530 hoteller verden over, forstår vi hva du trenger fra en travel forretningsdag til den neste. Vi gjør alt vi kan, og litt til, for å sikre at hvert opphold er et vellykket opphold. Vi har fasilitetene du ville forventet til helt andre priser, fra du starter dagen med en nydelig frokost fra vår frokostmeny, til du avslutter dagen i en av våre svært komfortable senger. Vi har faktisk hjulpet gjestene våre med å drive virksomheter fremover i over 15 år. Vi har moderne treningssentre for harde treningsøkter og 24/7 forretningssentre med utskriftsmuligheter og Wi-Fi. Alt vi gjør, gjør vi for deg. Besøk HGI.com for å lese om hvordan Hilton Garden Inn kan hjelpe deg med å gjøre suksess på den neste reisen din.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	W hotelach Hilton Garden Inn pomagamy każdemu z gości na jego drodze do sukcesu, która rozpoczyna się, gdy tylko przekroczysz próg naszego obiektu. Dzięki obecności w ponad 530 lokalizacjach na całym świecie rozumiemy, czego potrzebujesz, aby odzyskać siły wśród biznesowego zgiełku — zrobimy też wszystko, co w naszej mocy, aby upewnić się, że każdy z pobytów będzie udany. Począwszy od wielodaniowego, przygotowywanego na zamówienie śniadania, a skończywszy na naszych nadzwyczaj wygodnych łóżkach, oferujemy udogodnienia, których oczekujesz, w cenach niższych od tych, których mógłbyś się spodziewać. Trzeba pamiętać, że służymy naszym biznesowym gościom już od 15 lat! Od najnowocześniejszych centrów fitness, które pomogą pozbyć się stresu, po centra biznesowe 24/7 z bezpłatnymi drukarkami i Wi-Fi — wszystko, co robimy, robimy z myślą o Tobie. Odwiedź witrynę HGI.com, aby dowiedzieć się, jak Hilton Garden Inn może pomóc Ci osiągnąć sukces w trakcie najbliższej podróży.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	På Hilton Garden Inn är vårt mål att stödja varje gäst på hans eller hennes väg mot framgång, och detta startar i samma ögonblick som du kliver in genom våra dörrar. Med över 530 hotell världen över vet vi vad du behöver för att ta dig från den ena stressiga arbetsdagen till den andra, och vi går utöver det vanliga för att se till att varje vistelse blir framgångsrik. Från att starta dagen med en komplett frukost som görs efter beställning till att avsluta dagen i en av våra mer än bekväma sängar, har vi de bekvämligheter du förväntar dig, till helt oväntade priser. Vi har i själva verket hjälpt våra gäster att sköta sina affärer i över 15 år. Med toppmoderna gym för avkopplande träningspass, 24/7 affärscenter som är öppna dygnet runt med inkluderade utskrifter och Wi-Fi – allt vi gör, gör vi för dig. Besök HGI.com för att ta reda på mer om hur Hilton Garden Inn kan hjälpa dig att vara fortsatt framgångsrik under din nästa resa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	ที่ Hilton Garden Inn นี้ เราให้บริการลูกค้าแต่ละท่านให้เดินทางได้อย่างราบรื่น โดยเริ่มตั้งแต่ก้าวแรกที่คุณก้าวผ่านประตูของเราเข้ามา ด้วยสถานที่มากกว่า 530 แห่งทั่วโลก เราเข้าใจความต้องการของคุณในแต่ละวันของความเร่งรีบยุ่งเหยิงทางธุรกิจ และเราก็จะนำเสนอให้มากกว่าความสำเร็จในการเข้าพักแต่ละครั้งของคุณ เริ่มวันใหม่ของคุณด้วยอาหารเช้าครบชุดปรุงตามคำสั่ง ไปจบวันที่เตียงอันแสนสบายของเรา เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่คุณคาดหวังในราคาที่คุณคิดไม่ถึง และในความเป็นจริงแล้ว เราได้ยืนเคียงคู่เพื่อช่วยเหลือแขกผู้เข้าพักของเรามานานกว่า 15 ปี ทุกสิ่งที่เราทำ เราทำเพื่อคุณ โดยการนำเสนอศูนย์ออกกำลังกายที่มีการพัฒนาสูงสุดสำหรับการออกกำลังเพื่อคลายเครียด ศูนย์ธุรกิจที่ให้บริการ 24/7 พร้อมบริการพิมพ์ และระบบไร้สายอภินันทนาการ เข้าชมที่ HGI.com เพื่อเรียนรู้ว่า Hilton Garden Inn จะสามารถช่วยมอบความสำเร็จในการเข้าพักครั้งต่อไปของคุณได้อย่างไร
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Hilton Garden Inn'de bizler, her bir konuğu başarıya giden yolda desteklemek için varız ve bu desteğimiz, kapılarımızdan içeri adımınızı attığınız anda başlar. Dünya çapındaki 530 adetten fazla noktadaki tesisimizde uyguladığımız anlayış, yoğun ve hareketli bir iş gününden bir sonrakine koşarken duyduğunuz ihtiyaçlara yanıt vermektedir; her bir konaklamanın başarılı olmasını sağlamak için ihtiyaçlarınızın üzerine çıkıyor ve ötesine geçiyoruz. Gününüze eksiksiz, siparişe göre hazırlanan bir kahvaltı ile başlamaktan, konforlu yataklarımızdan birinde bitirmeye kadar, beklediğiniz tüm olanakları beklemeyeceğiniz fiyatlarla sunuyoruz. Gerçek şu ki 15 yılı aşkın bir süredir konuklarımızın işleriyle ilgilenmelerine yardımcı oluyoruz. Stresten arındıran antrenmanlar için son teknoloji fitness merkezleriyle, ücretsiz yazdırma ve Wi-Fi hizmetine sahip 24/7 açık iş merkezleriyle, her şeyi sizin için yapıyoruz. Hilton Garden Inn'in bir sonraki seyahatinizde başarılı bir şekilde konaklamanızı sağlamaya nasıl yardımcı olabileceğini öğrenmek için HGI.com adresini ziyaret edin.