|
|
Интересно, в Швеция много по-голям процент от населението посещава научни центрове и технологични музеи: 36% от интервюираните са осъществили подобна визита през последната година. Като цяло в Европа, има силна корелация между нивото на образованието и подобни визити: 25% от хората които завършват образованието си след 20 са посетили подобни места, сравнено със само 7% за хората които са приключили с образованието си до 15.
|
|
|
Resulta significativo señalar que el porcentaje de población de Suecia que visita museos de ciencia y tecnología o institutos científicos es mucho mayor: el 36% de los entrevistados había realizado alguna visita el pasado año. Para el resto de Europa, en general, hay una alta correlación entre el nivel educativo y la frecuencia de visitas: un 25% de la gente que continuó con sus estudios a partir de los 20 había realizado visitas a estos lugares, frente a un escaso 7% de los que terminaron sus estudios a los 15 años.
|
|
|
Είναι ενδιαφέρον ότι στη Σουηδία ένα πολύ υψηλότερο ποσοστό του πληθυσμού επισκέπτεται επιστημονικά κέντρα ή μουσεία επιστήμης και τεχνολογίας: 36% των ανθρώπων που συμμετείχαν στην έρευνα πραγματοποίησαν μια τέτοια επίσκεψη τον τελευταίο χρόνο. Σε ολόκληρη την Ευρώπη, υπάρχει μια ισχυρή συσχέτιση ανάμεσα στο επίπεδο εκπαίδευσης ενός ατόμου και σε τέτοιες επισκέψεις: 25% αυτών που ολοκλήρωσαν τις σπουδές τους μετά την ηλικία των 20 ετών έχουν επισκεφθεί ένα από αυτά τα μέρη, σε σχέση με μόλις το 7% των ανθρώπων που ολοκλήρωσαν τις σπουδές τους μέχρι την ηλικία των 15 ετών.
|
|
|
Opvallend bezoekt in Zweden een veel hoger percentage van de bevolking wetenschapscentra of wetenschaps- en technologiemusea: 36% van de ondervraagde mensen was in het afgelopen jaar in een dergelijk instituut geweest. Over Europa als geheel is er een sterke correlatie tussen iemands opleidingsniveau en deze bezoeken: 25% van de mensen die pas na hun 20e klaar waren met studeren was in zo’n museum geweest, tegenover slechts 7% van degenen die op hun 15e al klaar waren met hun opleiding.
|
