церемония – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  lichterloh.com
  JIS_logo Copy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 декабря 2013-го года состоялась церемония подписания последнего инвестиционного решения по проекту Шах Дениз. Нам было поручено создание дизайна книги в связи с этим знаменательным событием.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain
On December 17, 2013, the ceremony of signing of the last investment decision on the project Shah Deniz took place. We were entrusted with creation of the design of the book for this occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain
17 dekabr 2013-cü ildə “Şahdəniz 2” layihəsinin sonuncu investisiya qərarının imzalanması mərasimi keçirildi. Bu əlamətdar hadisə ilə əlaqədar olaraq kitabın hazırlanması bizə tapşırıldı.
  JIS_logo Copy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 декабря 2013-го года состоялась церемония подписания последнего инвестиционного решения по проекту Шах Дениз. Нам было поручено создание дизайна книги в связи с этим знаменательным событием. Наша цель заключалась в разработке простого дизайна, подчеркивающего величие этого проекта в книге.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain
On December 17, 2013, the ceremony of signing of the last investment decision on the project Shah Deniz took place. We were entrusted with creation of the design of the book for this occasion. Our purpose was to develop a simple design of the book emphasizing greatness of the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain
17 dekabr 2013-cü ildə “Şahdəniz 2” layihəsinin sonuncu investisiya qərarının imzalanması mərasimi keçirildi. Bu əlamətdar hadisə ilə əlaqədar olaraq kitabın hazırlanması bizə tapşırıldı. Bizim məqsədimiz kitabda bu layihənin əzəmətini vurğulayacaq sadə dizayn hazırlamaq idi.
  JIS_logo Copy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В 2006-м году состоялась церемония прощания с президентом компании BP Девидом Вудвордом. Мы создали концепцию этого мероприятия, в котором свыше 2000 работников благодарили своего шефа сотрудничество.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain
2006-cı ildə BP Azerbaijan şirkətinin prezidenti Devid Vudvordla vida mərasimi üçün tədbir keçiriləcəkdi. Biz iki mindən çox işçinin Devid Vudvordla birgə əməkdaşlığa görə ona minnətdarlıqlarını nümayiş etdirməsi üçün bir konsepsiya hazırladıq. Bunun üçün mərasimin keçirildiyi zalın divarlarını ağ parçayla bəzədik, üzərində ürək sözləri yazılacaq smartbordlar quraşdırdıq və onları divarlara yönəlmiş proyektorlara qoşduq. Real zaman rejimində işçilər ürək sözlərini yazırdılar və bu onların səmimiyyətini vurğulayırdı.