церемония – -Translation – Keybot Dictionary

  Церемония награждения п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения Future Generation Art Prize 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	The Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження Future Generation Art Prize 2012

  Голосуй за победителя в...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Почетное международное жюри выберет и огласит имя обладателя Главной премии, который получит $100 000 ($ 60 000 наличными и $ 40 000 в виде гранта на создание новых работ), на Церемонии награждения 7 декабря 2012 года в Киеве. Церемония награждения и пресс-конференция с участием победителя конкурса будет транслироваться в прямом эфире на сайтах theartnewspaper.com и pinchukartcentre.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	The respected international jury will choose and announce the winner of the main prize who will receive a generous $100, 000 prize ($60,000 in cash and $40,000 toward production of a new work) at the Award Ceremony on December 7, 2012 in Kyiv (Ukraine). The Ceremony and Press-Conference with the winner of the competition will be streamed live at theartnewspaper.com and pinchukartcentre.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Почесне міжнародне журі обере та оголосить ім’я володаря Головної премії – який отримає $100 000 ($60 000 готівкою та $40 000 у вигляді гранту на створення нових витворів мистецтва) – на Церемонії нагородження, яка відбудеться 7 грудня 2012 року в Києві. Церемонія нагородження та прес-конференція за участі переможця конкурсу транслюватимуться у прямому ефірі на сайтах theartnewspaper.com та pinchukartcentre.org

  Акция "Ночь в музее - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения победителей арт-квеста
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Announcement of Art-Quest winners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження переможців арт-квесту

  9 февраля открывается п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Декабрь 2015 - Церемония награждения победителей Премии PinchukArtCentre 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Грудень 2015 — церемонія нагородження переможців Премії PinchukArtCentre 2015

  ICTV - Церемония награж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICTV - Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2012 35.35Мб, 04:01Мин
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	ICTV - Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony35.35Mb, 04:01Min
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	ICTV - Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 201235.35Мб, 04:01Хв

  5 канал - Церемония наг...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 канал - Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2012 28.41Мб, 03:13Мин
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Channel 5 - Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony28.41Mb, 03:13Min
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	5 канал - Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 201228.41Мб, 03:13Хв

  Церемония награждения п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 канал - Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Channel 5 - Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	5 канал - Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 2012

  Церемония награждения п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения победителей Премии PinchukArtCentre 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	PinchukArtCentre Prize 2011 Award Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження переможців Премії PinchukArtCentre 2011

  M1 - Церемония награжде...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M1 - Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2012 19.72Мб, 02:13Мин
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	M1 - Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony19.72Mb, 02:13Min
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	M1 - Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 201219.72Мб, 02:13Хв

  Награждение победителей...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения лауреатов Премии PinchukArtCentre 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Award Ceremony of the PinchukArtCentre Prize 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження лауреатів Премії PinchukArtCentre 2015

  Церемония награждения п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICTV - Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	ICTV - Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	ICTV - Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 2012

  Вернисаж выставки Марик...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония открытия инсталляции Wave UFO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Opening of the Wave UFO installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія відкриття інсталяції Wave UFO

  Лауреат Главной премии ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения лауреатов Премии PinchukArtCentre 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	The Award Ceremony for the PinchukArtCentre Prize 2011 laureates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження лауреатів Премії PinchukArtCentre 2011

  Алексей Салманов, облад...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения лауреатов Премии PinchukArtCentre (2009 год)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	PinchukArtCentre Prize Award Ceremony (2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження лауреатів Премії PinchukArtCentre (2009 рік)

  ICTV - Церемония награж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICTV - Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2012 29.52Мб, 03:20Мин
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	ICTV - Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony29.52Mb, 03:20Min
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	ICTV - Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 201229.52Мб, 03:20Хв

  7 декабря PinchukArtCen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония будет транслироваться в прямом эфире на сайтах The Art Newspaper и PinchukArtCentre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Live streaming of the Ceremony will be Available at The Art Newspaper and the PinchukArtCentre websites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія транслюватиметься у прямому ефірі на сайтах The Art Newspaper та PinchukArtCentre

  Прошлые выставки / Pinc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения номинантов Премии PinchukArtCentre 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Exhibition of the shortlisted artists for the PinchukArtCentre Prize 2015

  Арт-деятель года / Pinc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Церемония награждения FGAP состоялась 10 декабря, в основанном Пинчуком центре современного искусства PinchukArtCentre в Киеве. На ней присутствовали такие мировые мэтры современного искусства, как художники Андреас Гурски, Джефф Кунс, Демиен Херст и Такаши Мураками; директор фонда и музея Соломона Гуггенхайма Ричард Армстронг, директор Центра Помпиду Альфред Пакеман, основательница Фонда Прада (Италия) Миучча Прада, директор музея Tate (Великобритания) Сэр Николас Серота и другие.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

Церемонія нагородження FGAP відбулася 10 грудня, у заснованому Пінчуком центрі сучасного мистецтва PinchukArtCentre у Києві. На ній перебували такі світові метри сучасного мистецтва, як художники Андреас Гурскі, Джефф Кунс, Демієн Херст і Такаші Муракамі, директор фонду і музею Соломона Гуггенхайма Річард Армстронг, директор Центру Помпіду Альфред Пакеман, засновниця Фонду Прада (Італія) Міучча Прада, директор музею Tate (Великобританія) Сер Ніколас Серота та інші.

  Обладательницей Главной...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фотогалерея: Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Photogallery: Future Generation Art Prize 2017 Award Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Фотогалерея: Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 2017

  Фото / PinchukArtCentre  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Future Generation Art Prize 2017 Award Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 2017

  Церемония награждения F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения Future Generation Art Prize 20170Мб, 26:42Мин
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Future Generation Art Prize 2017 Award Ceremony 0Mb, 26:42Min
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження Future Generation Art Prize 20170Мб, 26:42Хв

  Церемония награждения п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	PinchukArtCentre Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 2012

  Объявлен шорт-лист Прем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения победителей Премии PinchukArtCentre 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	PinchukArtCentre Prize 2015 Award Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження переможців Премії PinchukArtCentre 2015

  Церемония награждения П...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения Премии PinchukArtCentre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	PinchukArtCentre Prize award ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження Премії PinchukArtCentre

  Art Weekend от PinchukA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Оба перфоманса состоятся в рамках выставки 21 номинанта на соискание Премии Future Generation Art Prize 2014 - первой международной премии для молодых художников возрастом до 35 лет, основанной Фондом Виктора Пинчука. Церемония награждения пройдет 6 декабря 2014 года в Киеве.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Both performances will be held in the framework of the exhibition of the 21 shortlisted artists for the third edition of the Future Generation Art Prize, the first global art prize for artists up to 35, founded by the Victor Pinchuk Foundation. The Award Ceremony will take place on December 6, 2014 in Kyiv (Ukraine).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Обидва перфоманси відбудуться в рамках виставки 21 номінанта на здобуття Премії Future Generation Art Prize 2014 – першої міжнародної премії для молодих художників віком до 35 років, заснованої Фондом Віктора Пінчука. Церемонія нагородження переможців відбудеться 6 грудня 2014 року в Києві.

  «The Future Generation ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Выставка двадцати одного номинанта на премию Future Generation Art Prize проходила с 3 ноября 2012 года по 6 января 2013 в PinchukArtCentre. Церемония награждения победителей состоялась 7 декабря 2012 года.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	The exhibition of 21 artists shortlisted for the second edition of the Future Generation Art Prize was on view from November 3, 2012 to January 6, 2013 at the PinchukArtCentre (Kyiv, Ukraine) with an Award Ceremony that took place on December 7, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Виставка двадцяти одного номінанта на премію Future Generation Art Prize проходила з 3 листопада 2012 року по 6 січня 2013 в PinchukArtCentre. Церемонія нагородження переможців відбулася 7 грудня 2012 року.

  Открытая группа, лауреа...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения лауреатов Премии PinchukArtCеntre 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Award Ceremony of the PinchukArtCentre Prize 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження лауреатів Премії PinchukArtCеntre 2015

  Церемония награждения п...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M1 - Церемония награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	M1 - Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	M1 - Церемонія нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 2012

  PinchukArtCentre предст...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Церемония награждения победителей Премии PinchukArtCentre 2011 состоится 9 декабря 2011 года в Киеве. Лауреатов Главной и Специальных премий определят члены Международного жюри, которые специально прибудут в Киев.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Церемонія нагородження переможців Премії PinchukArtCentre 2011 відбудеться 9 грудня 2011 року в Києві. Лауреатів Головної та Спеціальних премій визначать члени Міжнародного журі, котрі спеціально прибудуть до Києва. До складу журі увійшли:

  На сайте PinchukArtCent...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Почетное международное жюри выберет и огласит имя обладателя Главной премии - который получит $ 60 000 наличными и $ 40 000 в виде гранта на создание новых работ - на Церемонии награждения, которая состоится 7 декабря 2012 года в Киеве. Церемония награждения будет транслироваться в прямом эфире на сайте Премии и PinchukArtCentre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	Jurors will select and award the winner of the Main Prize who will receive a generous prize ($60,000 in cash and $40,000 toward production of new work) at the Award Ceremony on December 7, 2012 in Kyiv (Ukraine). The Ceremony will be streamed live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain	$60 000 готівкою та $40 000 у вигляді гранту на створення нових витворів мистецтва – на Церемонії нагородження, яка відбудеться 7 грудня 2012 року в Києві. Церемонія нагородження транслюватиметься у прямому ефірі на сайті Премії та PinchukArtCentre.