церемония – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  wwprod.umc.org
  Вопросы и Ответы Церемо...  
Вечер начнется с коктейля в 19:00. Ужин начнется в 20:30, сама церемония – 20:45. Ужин и церемония продлятся до 22:15.
November. If you change the name of the person attending you MUST let us know in advance.
  Вопросы и Ответы Церемо...  
PRIX GALIEN RUSSIA 2016 ТОРЖЕСТВЕННЫЙ УЖИН и ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ
When will I be receiving my invitation?
  Новости | Prix Galien ...  
Церемония Prix Galien Russia будет транслироваться в прямом эфире на Internist.ru
Prix Galien Russia Ceremony to be broadcast live on Internist.ru
  Вопросы и Ответы Церемо...  
Вечер начнется с коктейля в 19:00. Ужин начнется в 20:30, сама церемония – 20:45. Ужин и церемония продлятся до 22:15.
November. If you change the name of the person attending you MUST let us know in advance.
  Презентация | Prix Gal...  
Церемония вручения премии Prix Galien пройдет в Москве в 2016г. при участии выдающегося Жюри, куда войдут известные российские и международные специалисты в области фармацевтических исследований.
The Prix Galien will be inaugurated in Moscow, Russia in 2013 under the auspice of an exceptional awards committee composed of eminent specialists involved in the sphere of Russian and international pharmaceutical research.
  Galien Телевидение | P...  
Торжественная церемония награждения Prix Galien Russia 2014 (видео предоставлено internist.ru)
Galien Russia Ceremony, October 24 2014 (provided by internist.ru)
  Новости | Prix Galien ...  
Церемония «Prix Galien Russia-2014» пройдет в Москве в Доме Пашкова
Landmark Pashkov House to Host Prix Galien Russia 2014 Ceremony
  Galien Телевидение | P...  
Церемония награждения Prix Galien Russia 2014
Galien Russia Ceremony, October 23 2014
  Galien Телевидение | P...  
Церемония награждения PRIX GALIEN RUSSIA 2013 (видео предоставлено internist.ru)
Galien Russia Ceremony, October 24 2013 (provided by internist.ru)
  Презентация | Prix Gal...  
30-ая церемония французской премии Prix Galien и 5-ая церемония международной премии Prix Galien прошли в ЮНЕСКО 10 февраля 1999г. По этому случаю было созвано почётное жюри, куда вошли четыре нобелевских лауреата.
In addition, a European Galien award was created in Paris in 1990 to honor the winners of the national Galien awards in each of the previous two years. This prize was also awarded in Brussels in 1992 and Berlin in 1994. After Canada introduced its own prize, the European Galien award was turned into an International Galien award in 1996 at ceremony in London.
  Prix Galien Russia | На...  
1 декабря 2016 года состоялась третья церемония вручения премии Prix Galien Russia. Отборочный комитет определил самые выдающиеся достижения в  области исследований, разработки и внедрения биофармацевтических лекарственных средств,  а также методов лечения.
On Thursday, December 1st 2016, the Prix Galien Russia Awards Committee honored excellence in research, development and innovation in the biopharmaceutical industry at its third awards ceremony. The gala dinner was held in the presence of Sergey Tsyb, Vice Minister of Industry and Trade of the Russian Federation, Natalia Sanina, First Vice Chairman of the […]
  Презентация | Prix Gal...  
30-ая церемония французской премии Prix Galien и 5-ая церемония международной премии Prix Galien прошли в ЮНЕСКО 10 февраля 1999г. По этому случаю было созвано почётное жюри, куда вошли четыре нобелевских лауреата.
In addition, a European Galien award was created in Paris in 1990 to honor the winners of the national Galien awards in each of the previous two years. This prize was also awarded in Brussels in 1992 and Berlin in 1994. After Canada introduced its own prize, the European Galien award was turned into an International Galien award in 1996 at ceremony in London.
  Презентация | Prix Gal...  
30-ая церемония французской премии Prix Galien и 5-ая церемония международной премии Prix Galien прошли в ЮНЕСКО 10 февраля 1999г. По этому случаю было созвано почётное жюри, куда вошли четыре нобелевских лауреата.
In addition, a European Galien award was created in Paris in 1990 to honor the winners of the national Galien awards in each of the previous two years. This prize was also awarded in Brussels in 1992 and Berlin in 1994. After Canada introduced its own prize, the European Galien award was turned into an International Galien award in 1996 at ceremony in London.
  Новости | Prix Galien ...  
Стала известна дата проведения самого престижного события года в области фармацевтической промышленности — Prix Galien Russia-2016. В этом году торжественная церемония вручения премии состоится 1 декабря в Москве.
The date of the most prestigious event of the year in the field of pharmaceutical industry – the Prix Galien Russia-2016 has been revealed. This year the solemn ceremony will be held on December 1st in Moscow. As in 2014, the famous Pashkov House will host again the event. The award ceremony will be held […]
  Презентация | Prix Gal...  
30-ая церемония французской премии Prix Galien и 5-ая церемония международной премии Prix Galien прошли в ЮНЕСКО 10 февраля 1999г. По этому случаю было созвано почётное жюри, куда вошли четыре нобелевских лауреата.
In addition, a European Galien award was created in Paris in 1990 to honor the winners of the national Galien awards in each of the previous two years. This prize was also awarded in Brussels in 1992 and Berlin in 1994. After Canada introduced its own prize, the European Galien award was turned into an International Galien award in 1996 at ceremony in London.
  Новости | Prix Galien ...  
В этом году торжественное мероприятие пройдёт 1 декабря в Доме Пашкова. Благодаря сайту Internist.ru церемония будет транслироваться в прямом эфире в Интернете, а также будет обеспечено широкое освещение в прессе со стороны наших печатных медиа партнёров.
The organizers of Prix Galien Russia are pleased to announce their new media partners that will be covering the 2016 award ceremony. This year the gala dinner will be held on December 1st at the Pashkov House. Thanks to the web page Internist.ru the event will be broadcast live over the internet, and other print […]
  Презентация | Prix Gal...  
30-ая церемония французской премии Prix Galien и 5-ая церемония международной премии Prix Galien прошли в ЮНЕСКО 10 февраля 1999г. По этому случаю было созвано почётное жюри, куда вошли четыре нобелевских лауреата.
In addition, a European Galien award was created in Paris in 1990 to honor the winners of the national Galien awards in each of the previous two years. This prize was also awarded in Brussels in 1992 and Berlin in 1994. After Canada introduced its own prize, the European Galien award was turned into an International Galien award in 1996 at ceremony in London.
  Новости | Prix Galien ...  
Третья церемония вручения премии Prix Galien Russia, которая в этом году состоится 1 декабря в историческом Особняке на Волхонке в Москве, входит в официальную программу в рамках 50-летия научно-технического сотрудничества между Россией и Францией.
The third edition of Prix Galien Russia which will be held on the 1st of December 2016 at the historic Volkhonkha House in Moscow, is now part of the official program marking 50 years of scientific and technological cooperation between France and Russia. Founded in France in 1970, only four years after the historical visit […]
  Prix Galien Russia | На...  
В этом году церемония вручения премии Prix Galien совпадает со Всемирным днем борьбы со СПИДом, в связи с этим члены жюри решили отметить исследования Д.А.Лиознова, Э.Э. Звартау, Е.М. Крупицкого, Д.Э.
As the Prix Galien Russia (PGR) ceremony coincides with World HIV Day, the PGR committee has decided to distinguish Dmitry A. Lioznov, Edwin E. Zvartau, Evgeny M. Krupitsky, George E.Woody, and Jeffrey H.Samet for their research on the prevalence of HIV in vulnerable and special populations of the Russian Federation. Frederic Boucheseiche, General Secretary of […]
  Новости | Prix Galien ...  
Препараты Новартис Фарма и Эли Лилли  получили всеобщее признание за вклад в улучшение здоровья людей, профессор Александр Соболев, профессор Андрей Розенкранц и  профессор Владимир Лунин получили первый приз Galien за исследования в России. 24 октября 2013 года состоялась первая ежегодная церемония вручения премии Prix Galien Russia.
Novartis Pharma, and Eli Lilly Products Recognized for Contributions to the Human Condition, Prof. Alexander S. Sobolev, Prof. Andrey A. Rosenkranz and Prof. Vladimir G. Lunin receive first ever Prix Galien-Research in Russia award. On Thursday, October 24th 2013, the Prix Galien Russia Awards Committee honored excellence in research, development and innovation in the biopharmaceutical […]
  Новости | Prix Galien ...  
Организаторы Prix Galien Russia с гордостью сообщают о медиа партнерах, которые будут освещать церемонию 2014 г.  Партнеры, которые пополнили спислк медиа партнеров с 2013 г. стали: Известия, ВГТРК, Фармвестник, Ремедиум и Рациональная фармакотерапия в фармакологии. Торжественная церемония, которая пройдет 23 октября в Доме Пашкова, будет в прямом эфире транслироваться в интернете для более чем 8000 […]
The organizers of Prix Galien Russia are proud to announce their media partners that will be covering the 2014 award ceremony. Joining the list of media partners from 2013 are Izvestia, VGTRK, Pharmvestnik, Remedium and Рациональная фармакотерапия в фармакологии. The gala dinner will that will be held on October 23rd at the Pashkov House will […]
  Galien Телевидение | P...  
Церемония вручения
Galien Ceremony
  Новости | Prix Galien ...  
Конкурс Prix Galien зародился во Франции в 1970 году, его премии удостаиваются лучшие достижения в области разработки новых методов и технологий лечения по всему миру. Первая церемония вручения премии Prix Galien Russia состоялась 24 октября 2013 года.
The Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow has announced its official support for Prix Galien Russia as an important event for the city’s reputation and economy. Being founded in France in 1970, the Prix Galien award recognizes outstanding achievements to improve the human condition through the development of innovative therapies and technologies […]
  Презентация | Prix Gal...  
30-ая церемония французской премии Prix Galien и 5-ая церемония международной премии Prix Galien прошли в ЮНЕСКО 10 февраля 1999г. По этому случаю было созвано почётное жюри, куда вошли четыре нобелевских лауреата.
In addition, a European Galien award was created in Paris in 1990 to honor the winners of the national Galien awards in each of the previous two years. This prize was also awarded in Brussels in 1992 and Berlin in 1994. After Canada introduced its own prize, the European Galien award was turned into an International Galien award in 1996 at ceremony in London.