церемония – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.iasorecords.com
  МИРА И СПОРТ ...  
Церемония прошла в Павильоне Ледуайен (Pavillon Ledoyen ) в Париже, рядом с Елисейскими полями, в присутствии Жоэля Бузу, президента и основателя организации Peace and Sport, а также обладательницы титула «Чемпион во имя мира» Лауры Флессель.
The ceremony took place at the Pavillon Ledoyen near the Champs Elysées in Paris, in presence of Joël Bouzou, President and Founder of Peace and Sport, and the Champion for Peace Laura Flessel.
La cérémonie s’est déroulée au Pavillon Ledoyen à Paris en présence de Joël Bouzou, Président et fondateur de Peace and Sport, et de Laura Flessel, Championne de la Paix. Orné d’un logo Peace and Sport, ce modèle unique sera mis aux enchères le 22 mai.
An der Zeremonie in Paris, im Pavillon Ledoyen, unweit der Champs-Elysées, nahmen auch Joël Bouzou, der Vorsitzende und Gründer von Peace and Sport, sowie Peace-Champion Laura Flessel teil.
Para honrar a esta edición, el reloj lleva grabado el logotipo «Peace and Sport». La ceremonia se llevó a cabo por la mañana en el famoso restaurant Pavillon Ledoyen, muy cerca de los Campos Elíseos en París y en presencia de Joël Bouzou —presidente y fundador de «Peace and Sport»— y de la «Champion for Peace», Laura Flessel.
The ceremony took place at the Pavillon Ledoyen near the Champs Elysées in Paris, in presence of Joël Bouzou, President and Founder of Peace and Sport, and the Champion for Peace Laura Flessel.
The ceremony took place at the Pavillon Ledoyen near the Champs Elysées in Paris, in presence of Joël Bouzou, President and Founder of Peace and Sport, and the Champion for Peace Laura Flessel.
  Новости Perrelet...  
оптимальную читаемость показаний пилотам спортивных автомобилей, была продемонстрирована представителям профессионального сообщества. Церемония состоялась в рамках северо- американского ювелирного салона JCK, который в этом году открыл свои двери для производителей элитных часов.
Le 4 juin, Perrelet et Sung Kang ont ensuite eu le plaisir de faire connaître également au public le fruit de leur passionnante collaboration. Sachant qu'il s'agit d'une montre "offset" , quel cadre se serait mieux adapté que le "Cars and Coffee" qui a lieu chaque fin de semaine dans la ville de Las Vegas, pour divulguer la dernière nouveauté de la maison Perrelet?
Die Schweizer Uhrenmarke Perrelet und der aus zahlreichen Action-Filmen bekannte amerikanische Schauspieler Sung Kang präsentierten in Las Vegas ihre gemeinsame Armbanduhren-Kreation „Turbine Sung Kang“.
6 月 4 日には、ペルレとサン・カンによる、情熱に満ちたコラボレーションの結晶を一般の方々にむけて紹 介。“オフセット”ウォッチであることから、ラスベガスで毎週末行われるイベント「Cars and Coffee」が、ペル レの新作発表にあたっての最高の場として選ばれました。