цинк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.wir-fuegen-alles.de
  Укрветпромпостач - ПРИС...  
Предостережения: используют с осторожностью животным с повышенной чувствительностью к оксиду цинка.
Caution: to apply gently to animals with hypersensitivity to zinc oxide.
Застереження: використовують з обережністю для тварин з підвищеною чутливістю до оксиду цинку.
  Укрветпромпостач - МАЗЬ...  
Состав: препарат содержит действующее вещество оксид цинка.
Склад: препарат містить діючу речовину оксид цинку.
  Укрветпромпостач - МАЗЬ...  
Состав: препарат содержит действующие вещества: серу, салициловую кислоту, деготь березовый, оксид цинка.
Composition: the product contains active substances: sulfur, salicylic acid, tar birch, zinc oxide.
Склад: препарат містить діючі речовини: сірку, саліцилову кислоту, дьоготь березовий, оксид цинку.
  Укрветпромпостач - ПРИС...  
Состав: препарат содержит оксид цинка, крахмал кукурузный.
Composition: the product contains zinc oxide, corn starch.
Склад: препарат містить оксид цинку, крохмаль кукурудзяний.
  Укрветпромпостач - МАЗЬ...  
Фармакологические свойства: противомикробное, вяжущее, подсушивающее действия препарата обусловлены оксидом цинка. Средство на поверхности кожи образует альбуминаты и денатурирует белки. Пленка, при этом образуется, защищает нервные окончания от раздражений и ощущение боли ослабевает.
Фармакологічні властивості: протимікробна, в’яжуча, підсушувальна дії препарату зумовлені оксидом цинку. Засіб на поверхні шкіри утворює альбумінати та денатурує білки. Плівка, що при цьому утворюється, захищає нервові закінчення від подразнень і відчуття болю слабшає. Відбувається місцеве звуження судин, зменшення екструдації, що попереджує розвиток запального процесу.
  Укрветпромпостач - ПРИС...  
Фармакологические свойства: оказывает противовоспалительное и антимикробное действия. Оксид цинка в данных концентрациях обладает вяжущим действием, в высоких - прижигающим. На месте нанесения возникает уплотнение коллоидов, внеклеточной жидкости, слизи, экструдата, поверхности клеток.
Pharmacological properties: has inflammatory and antimicrobal action. Zinc oxide in such concentrations has astringent action, in high concentrations – cautery action. At the area of application occurs consolidation of colloids, extracellular fluid, mucus, fluid, cell surface. Formed pellicle protects sensitive nerve ending irritation and pain weakens. Besides there is a local vasoconstriction, reducing of ekstrudation. This prevents the development of inflammation.
Фармакологічні властивості: має протизапальну та антимікробну дії. Оксид цинку в даних концентраціях володіє в’яжучою дією, у високих — припікаючу. На місці нанесення виникає ущільнення колоїдів, позаклітинної рідини, слизу, ексудату, поверхні клітин. Плівка, що при цьому утворюється, захищає закінчення чутливих нервів від подразнення і відчуття болю слабшає. Крім того, відбувається місцеве звуження судин, зниження екструдації. Все це попереджує розвиток запального процесу.