|
|
Цифровая подпись программы, выданная центром сертификации, действительна и содержит достоверную информацию о производителе.
|
|
|
Programmes should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
|
|
|
Programme sollten über eine von einer Zertifizierungsstelle herausgegebene gültige und verifizierte Codesignatur verfügen, die überprüfbare Informationen zum Signaturgeber enthält.
|
|
|
Los programas deben disponer de una firma de código válida y verificada emitida por una autoridad competente que muestre información verificable sobre el editor.
|
|
|
I programmi dovrebbero avere una firma del codice valida e verificata emessa da un'autorità di certificazione che presenta informazioni verificabili sui publisher.
|
|
|
Τα προγράμματα θα πρέπει να διαθέτουν έγκυρη και επαληθευμένη υπογραφή κώδικα η οποία έχει εκδοθεί από μια αρχή υπογραφής κώδικα που παρουσιάζει επαληθεύσιμα στοιχεία του εκδότη.
|
|
|
プログラムには、サイト運営者の検証可能な情報を提示する、コードサイニング機関から発行された有効な検証済みのコード署名が必要です。
|
|
|
Els programes han de tenir una signatura de codi vàlida i verificada que una autoritat competent hagi emès i que presenti informació d'editor verificable.
|
|
|
Programi bi trebali imati važeći i potvrđeni kodni potpis koji izdaje tijelo za izdavanje kodnih potpisa čiji se podaci o izdavačima mogu potvrditi.
|
|
|
Programy by měly mít platný a ověřený podpis kódu vydaný autoritou na podepisování kódů. (Tento kód představuje ověřitelné informace o vydavateli.)
|
|
|
Ohjelmistoilla tulee olla voimassa oleva digitaalinen allekirjoitus, joka todentaa ohjelmistokoodin ja julkaisijan tiedot vahvistettavalla tavalla.
|
|
|
Program seharusnya memiliki tanda tangan kode terverifikasi dan valid yang diterbitkan oleh otoritas penandatanganan dengan kode yang memberikan informasi penerbit yang dapat diverifikasi.
|
|
|
프로그램에 유효하고 검증된 코드 서명이 있어야 합니다. 이 코드 서명은 확인 가능한 게시자 정보를 제공하는 코드 서명 기관에서 발급한 것이어야 합니다.
|
|
|
Programmer skal ha en gyldig og bekreftet kodesignatur. Denne signaturen skal være utstedt av en kodesignerende instans som presenterer utgiverinformasjon som kan bekreftes.
|
|
|
Kod programu powinien być podpisany ważnym kluczem zweryfikowanym przez odpowiedni urząd certyfikacji, który udostępnia potwierdzone informacje o wydawcy.
|
|
|
โปรแกรมควรมีลายเซ็นของรหัสที่ได้รับการยืนยันและถูกต้องซึ่งออกโดยผู้มีอำนาจในการเซ็นรหัสที่นำเสนอข้อมูลของผู้เผยแพร่ที่ตรวจสอบได้
|
|
|
Programlarda, yayıncıya ait doğrulanabilir bilgiler sunan bir kod imzalama otoritesinin yayınladığı geçerli ve doğrulanmış bir kod imzası bulunmalıdır.
|
|
|
רשות לחתימת קוד אמורה להנפיק לתכניות חתימת קוד חוקית ומאומתת, המציגה פרטים ניתנים לאימות של המפרסם.
|
|
|
Програми мають мати дійсний і підтверджений підпис, виданий відповідним органом.
|
|
|
Program harus mempunyai tandatangan kod yang sah dan disahkan, yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa penandatanganan kod yang menampilkan maklumat penerbit yang boleh disahkan.
|
