цифрово – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.untermoserhof.com
  icon_country_bg  
Дигиталните апарати за кръвно налягане на OMRON използват осцилометричен метод за измерване на кръвното налягане, който установява движението на кръвта през брахиалната ви артерия и преобразува това движение в цифрово изражение.
5. Manşeta trebuie să fie fixată ferm, dar nu foarte strâns - atât cât să puteţi strecura cu greu două degete pe sub aceasta. Acest spaţiu este imperativ necesar pentru o măsurare precisă. Tensiometrele OMRON folosesc metoda oscilometrică de măsurare a tensiunii arteriale, care detectează circulaţia sângelui prin artera brahială şi o converteşte într-o interpretare digitală.
5. Manşet sıkıca sabitlenmelidir. Sadece 2 parmağın manşetin altına sokulmasını zorlaştıracak kadar sıkı olmalı ve daha sıkı olmamalıdır. Bu boşluk doğru bir ölçüm için zorunludur. OMRON Dijital Tansiyon Takip Cihazları kanınızın brakiyal arterde hareketini algılayan ve bu hareketi dijital ölçüme dönüştüren Osilometrik tansiyon ölçüm yöntemini kullanır.
  icon_country_bg  
Това разстояние е задължително за точни резултати, тъй като дигиталните апарати за кръвно налягане на OMRON използват осцилометричен метод за измерване на кръвното налягане, който установява движението на кръвта през брахиалната ви артерия и преобразува това движение в цифрово изражение.
9. Fixez le brassard de façon bien ajustée, mais pas trop serrée - suffisamment pour qu'il soit difficile de glisser 2 doigts entre le brassard et votre bras. Il est impératif de respecter cette consigne pour obtenir une mesure précise. Les tensiomètres numériques OMRON utilisent la méthode oscillométrique pour mesurer la pression artérielle : celle-ci permet de détecter le mouvement du sang au sein de votre artère brachiale et de convertir ce mouvement en données numériques.
9. Fissare il bracciale saldamente senza stringerlo troppo ma a sufficienza da rendere difficile l'inserimento di 2 dita sotto di esso. Questo spazio è essenziale per una misurazione accurata in quanto i misuratori digitali della pressione sanguigna OMRON utilizzano il metodo oscillometrico di misurazione che rileva il movimento del sangue attraverso l'arteria brachiale e converte questo movimento in una lettura digitale.
9. Manşeta trebuie să fie fixată ferm dar nu foarte strâns - atât cât să puteţi strecura cu greu două degete pe sub aceasta. Acest spaţiu este imperativ necesar pentru o măsurare precisă. Tensiometrele OMRON folosesc metoda oscilometrică de măsurare a tensiunii arteriale, care măsoară vibraţia produsă de circulaţia sângelui în artere şi printr-un algoritm o transform[ în interpretare digitală.
9. Manşet sıkıca sabitlenmelidir. Sadece 2 parmağın manşetin altına sokulmasını zorlaştıracak kadar sıkı olmalı ve daha sıkı olmamalıdır. OMRON Dijital Tansiyon Takibi Cihazları kanınızın brakiyal arterde hareketini algılayan ve bu hareketi dijital ölçüme dönüştüren Osilometrik tansiyon ölçüm yöntemini kullandığından, bu boşluk doğru bir ölçüm için zorunludur.
  icon_country_bg  
Това разстояние е задължително за точни резултати, тъй като дигиталните апарати за кръвно налягане на OMRON използват осцилометричен метод за измерване на кръвното налягане, който установява движението на кръвта през брахиалната ви артерия и преобразува това движение в цифрово изражение.
Evitez de manger, boire de l'alcool, fumer, faire de l'exercice ou encore prendre un bain 30 minutes avant de prendre la mesure et veillez à rester au calme 15 mn au préalable. Evitez de prendre la mesure dans une période de stress. Privilégiez un endroit calme pour prendre la mesure.
3. Ziehen Sie die Manschette fest, aber nicht zu fest – gerade fest genug, dass es schwierig ist, 2 Finger unter die Manschette zu schieben. Dieser Abstand ist wesentlich für eine genaue Messung, da die digitalen Blutdruckmessgeräte von OMRON den Blutdruck mit dem oszillometrischen Verfahren messen, wobei die Bewegung des Bluts in der Oberarmarterie erfasst und in digitale Messwerte umgewandelt wird.
3. Fissare il bracciale saldamente senza stringerlo troppo ma a sufficienza da rendere difficile l'inserimento di 2 dita sotto di esso. Questo spazio è essenziale per una misurazione accurata in quanto i misuratori digitali della pressione sanguigna OMRON utilizzano il metodo oscillometrico di misurazione che rileva il movimento del sangue attraverso l'arteria brachiale e converte questo movimento in una lettura digitale.
3. Fixaţi manşeta ferm, dar nu prea strâns – atât cât sa puteţi strecura cu greu 2 degete sub aceasta. Acest spaţiu este imperativ necesar pentru o măsurare precisă, deoarece tensiometrele OMRON folosesc metoda Oscilometrică de măsurare a tensiunii arteriale care măsoară vibraţia produsă de circulaţia sângelui în artere şi printr-un algoritm o transforma în interpretare digitală.
3. Manşet sıkıca sabitlenmelidir. Sadece 2 parmağın manşetin altına sokulmasını zorlaştıracak kadar sıkı olmalı ve daha sıkı olmamalıdır. OMRON Dijital Tansiyon Takibi Cihazları kanınızın brakiyal arterde hareketini algılayan ve bu hareketi dijital ölçüme dönüştüren Osilometrik tansiyon ölçüm yöntemini kullandığından, bu boşluk doğru bir ölçüm için zorunludur.