|
Като цяло Партньорство за мир предоставя на участниците възможност за сътрудничество в над 24 области на дейност като подкрепата на демократичния контрол над въоръжените сили, борбата срещу тероризма, планирането на гражданската защита за извънредни ситуации и оперативната съвместимост.
|
|
In total, the Partnership for Peace offers Partners the opportunity to participate in more than 24 areas of cooperation, including supporting democratic control of the armed forces, the struggle against terrorism, civil-emergency planning and interoperability. Partners may choose from more than 1,400 specific individual activities, including expert team visits, workshops, courses and exercises.
|
|
Au total, le Partenariat pour la paix offre aux Partenaires l'opportunité d'une participation dans plus de vingt-quatre domaines de coopération, y compris le soutien au contrôle démocratique des forces armées, la lutte contre le terrorisme, les plans civils d'urgence et l'interopérabilité. Les Partenaires peuvent faire leur choix parmi plus de 1 400 activités individuelles spécifiques, telles que des visites d'équipes d'experts, des ateliers, des cours et des exercices.
|
|
Die Partnerschaft für den Frieden bietet den Partnerstaaten die Möglichkeit, sich an insgesamt mehr als 24 Kooperationsbereichen zu beteiligen, darunter die Unterstützung der demokratischen Kontrolle der Streitkräfte, der Kampf gegen den Terrorismus, die zivile Notfallplanung und die Förderung der Interoperabilität. Die Partnerstaaten können aus mehr als 1 400 spezifischen Aktivitäten der individuellen Programme ihre Auswahl treffen, darunter Besuche von Expertengruppen, Arbeitstagungen, Lehrgänge und Übungen.
|
|
La Asociación para la Paz ofrece a sus Socios la oportunidad de participar en más de 24 áreas de cooperación, entre las que se cuentan el control democrático de las fuerzas armadas, la lucha antiterrorista, los planes de emergencias civiles y la interoperatividad. Los Socios pueden escoger entre más 1.400 actividades específicas como visitas de equipos de expertos, seminarios, cursos y ejercicios.
|
|
In totale, il Partenariato per la Pace offre ai partner l'opportunità di partecipare a più di 24 aree di cooperazione, incluso il sostegno al controllo democratico delle forze armate, la lotta contro il terrorismo, i piani civili di emergenza e l'interoperabilità. I partner possono scegliere tra più di 1.400 specifiche attività individuali, tra cui visite di gruppi di esperti, riunioni di lavoro, corsi ed esercitazioni.
|
|
Ao todo, a Parceria para a Paz oferece aos Parceiros a possibilidade de participarem em mais de 24 áreas de cooperação, incluindo o apoio ao controlo democrático das forças armadas, a luta contra o terrorismo, o planeamento de emergências civis e a interoperacionalidade. Os Parceiros podem escolher entre mais de 1.400 actividades individuais específicas, incluindo visitas de equipas de peritos, workshops, cursos e exercícios.
|
|
Συνολικά, η Σύμπραξη για την Ειρήνη προσφέρει στους εταίρους την ευκαιρία να λάβουν μέρος σε περισσότερους από 24 τομείς συνεργασίας, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται ο δημοκρατικός έλεγχος των ενόπλων δυνάμεων, η πάλη εναντίον της τρομοκρατίας, ο σχεδιασμός έκτακτης πολιτικής ανάγκης και η διαλειτουργικότητα. Οι Εταίροι μπορούν να επιλέξουν από περισσότερες από 1.400 συγκεκριμένες ατομικές δραστηριότητες, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι επισκέψεις ομάδων ειδικών, τα εργαστήρια, οι σειρές μαθημάτων και οι ασκήσεις.
|
|
Partnerlanden kiezen voor individuele activiteiten op grond van hun doelstellingen en mogelijkheden die zij aan de Bondgenoten melden in het Presentatiedocument. Vervolgens wordt een officieel Individueel Partnerschapsprogramma (IPP) voor twee jaar opgesteld. Dit document vormt de basis voor de samenwerking met de NAVO en weerspiegelt de doelen en ambities die door de Partners in hun Presentatiedocument zijn vermeld.
|
|
Partnerství pro mír nabízí příležitost k účasti ve více než 24 oblastech spolupráce, včetně podpory demokratického řízení ozbrojených sil, boje proti terorismu, civilního nouzového plánování a interoperability. Partneři si mohou vybrat z více než 1 400 konkrétních individuálních aktivit, které zahrnují konzultace s týmy expertů z různých oborů, semináře, kurzy a cvičení.
|
|
Partnerskab for Fred giver partnerne mulighed for at deltage på mere end 24 samarbejdsområder, herunder støtte til demokratisk kontrol med de væbnede styrker, kamp mod terrorisme, civil beredskabsplanlægning og interoperabilitet. Partnerne kan vælge ud fra mere end 1.400 specifikke individuelle aktiviteter, herunder besøg af eksperthold, workshops og øvelser.
|
|
Kokku pakub rahupartnerlusprogramm partneritele võimaluse osaleda rohkem kui 24 koostöövaldkonnas. Näiteks on neil võimalik toetada demokraatlikku kontrolli relvajõudude üle, terrorismivastast võitlust, tsiviilhädaabi planeerimist ja koostegutsemisvõime arendamist. Partnerid võivad valida rohkem kui 1400 eri ettevõtmise vahel, mille hulka kuuluvad eksperdirühmade visiidid, õpikojad, kursused ja õppused.
|
|
Összességében a Békepartnerség lehetőséget kínál a partnereknek arra, hogy az együttműködés több mint 24 területébe kapcsolódhassanak be, beleértve a fegyveres erők demokratikus ellenőrzését, a terrorizmus elleni küzdelmet, a polgári veszélyhelyzeti tervezést és az együttműködési képességet, az interoperabilitást. A partnerek több mint 1400 meghatározott egyedi tevékenység közül választhatnak, beleértve a szakértői csoportok látogatásait, munkaműhelyeket, tanfolyamokat és gyakorlatokat is.
|
|
Alls eiga þátttökuríki Samstarfsins í þágu friðar kost á þátttöku í samstarfsáætlunum á 24 sviðum, og jafnvel fleiri eftir því hvernig talið er, og má þar nefna áætlanir um að koma á lýðræðislegum yfirráðum yfir landsherjum, baráttuna gegn hryðjuverkum, almannavarnir og samhæfingu herja einstakra landa við hersveitir NATO. Samstarfsríkin geta valið úr meira en 1.400 einstökum verkefnum, sem geta m.a. falist í heimsóknum sérfræðingahópa, námstefnum, námskeiðum og æfingum.
|
|
Partnerystė taikos labui suteikia partneriams galimybę dalyvauti iš viso daugiau nei 24 bendradarbiavimo srityse, įskaitant paramą demokratinei ginkluotųjų pajėgų kontrolei, kovą su terorizmu, civilinių ekstremalių situacijų planavimą ir sąveikumą. Partneriai gali rinktis iš daugiau nei 1400 konkrečių individualių veiklos formų, įskaitant ekspertų grupių vizitus, seminarus, kursus ir pratybas.
|
|
I alt tilbyr Partnerskap for fred partnerne muligheten til å delta i mer enn 24 samarbeidsområder, inkludert støtte til demokratisk kontroll av de væpnede styrker, kampen mot terrorisme, sivil kriseplanlegging og interoperabilitet. Partnerne kan velge fra mer enn 1.400 spesifikke, individuelle aktiviteter, inkludert besøk av ekspertgrupper, arbeidsgrupper, kurs og øvelser.
|
|
Łącznie, Partnerstwo dla Pokoju oferuje Partnerom możliwość zaangażowania w ponad 24 obszarach współpracy, takich jak: wspieranie demokratycznej kontroli nad siłami zbrojnymi oraz walka z terroryzmem, planowanie cywilne w sytuacjach specjalnych oraz interoperacyjność. Partnerzy mogą wybierać z ponad 1400 konkretnych indywidualnych działań, wśród których są wizyty zespołów eksperckich, warsztaty, kursy i ćwiczenia.
|
|
În total, Parteneriatul pentru Pace oferă Partenerilor ocazia de a coopera în mai mult de 24 de domenii, care includ sprijinul controlului democratic asupra forţelor armate, lupta împotriva terorismului, planificarea urgenţelor civile şi realizarea interoperabilităţii. Partenerii pot alege din mai mult de 1.400 de activităţi individuale specifice, inclusiv vizite ale echipelor de experţi, ateliere de lucru, cursuri şi exerciţii militare.
|
|
В совокупности Партнерство ради мира может предложить партнерам возможность участвовать в больше чем 24 областях сотрудничества, включая содействие в укреплении демократического контроля над вооруженными силами, борьбу против терроризма, чрезвычайное гражданское планирование и оперативную совместимость сил и средств. Партнерам предлагается на выбор более чем 1400 конкретных мероприятий, включающих, в том числе, визиты групп экспертов, семинары, учебные курсы и учения.
|
|
Celkovo tento program ponúka účastníkom Partnerstva za mier príležitosť zapojiť sa do viac než 24 rôznych oblastí spolupráce, demokratického riadenia a kontroly ozbrojených síl, boja proti terorizmu, plánovania pre mimoriadne udalosti (civil emergency planning) a interoperability. Partnerské štáty si môžu vybrať z viac než 1400 konkrétnych aktivít, medzi ktoré patria aj návštevy expertných tímov, pracovné semináre (workshopy), kurzy a cvičenia.
|
|
Partnerstvo za mir ponuja svojim članicam priložnost, da sodelujejo na več kot 24 področjih, med katerimi so tudi podpora demokratičnemu nadzoru nad oboroženimi silami, boj proti terorizmu, civilno krizno načrtovanje ter interoperabilnost. Partnerice lahko izbirajo med več kot 1400 konkretnimi dejavnostmi, kot so na primer obiski skupin strokovnjakov, delavnice, tečaji in vaje.
|
|
Barış İçin Ortaklık, Ortaklarına katılabilecekleri 24 işbirliği alanı sunmaktadır (silahlı kuvvetlerin demokratik yollarla kontrolu, terörizmle savaş, sivil olağanüstü hal planlaması ve birlikte çalışabilirlik dahil). Ortaklar, seminerler, uzman grupların ziyareti, kurslar ve tatbikatlar dahil 1400’den fazla bireysel faaliyet arasından uygun bulduklarını seçebilirler.
|
|
Kopumā, programma “Partnerattiecības mieram” partneriem piedāvā piedalīties vairāk kā 24 sadarbības jomās, ieskaitot atbalsta sniegšana demokrātiskai bruņoto spēku kontrolei, cīņai pret terorismu, civilo ārkārtas situāciju plānošanu un savstarpējo savietojamību. Partneri var izvēlēties kādu no 1400 specifiskām individuālam aktivitātēm, ieskaitot grupu apmeklējumus, seminārus, kursus un mācības.
|
|
Загалом, програма “Партнерство заради миру” дає можливість співпрацювати з країнами НАТО в більш ніж 24 галузях, зокрема, в забезпеченні демократичного контролю над збройними силами, в боротьбі проти тероризму, в плануванні на випадок надзвичайних ситуацій і в забезпеченні оперативної сумісності. Країни-партнери можуть обирати зі списку, що включає понад 1400 окремих заходів, серед яких є, наприклад, обмін візитами фахівців, семінари, курси, військові навчання.
|