цялостен – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.hug-foodservice.ch
  Насоки на Комитета на м...  
ването на цялостен подход към детето, основан на съгласувани мултидисциплинарни работни методи.
Jóindulattal és barátságosan segíteni a gyermekek védelmét
Astfel cum un sistem juridic în interesul copilului nu „pășește” înaintea copilului, acesta nu „merge” nici în urma acestuia
  Кампания „Дестинация не...  
Amy допринася за работния документ "Правата на децата в глобалния договор" с организирането на Глобалния конференция по въпросите на децата в движение, както и за глобалната застъпническа стратегия относно ванжостта на един цялостен, хармонизиран подход към децата в движение и към други деца, засегнати от миграцията.
Amy Hong colaborează îndeaproape cu Secretarul General pentru a asigura îndeplinirea angajamentelor Terre des hommes față de Inițiativa privind Drepturile Copilului în Pactele Globale. Amy contribuie la elaborarea documentului „Drepturile Copilului în Pactele Globale", la organizarea Conferinței Globale privind Copiii aflați în Migrație și la elaborarea strategiei globală de advocacy cu privire la importanța unei abordări comune și armonizate privind copiii aflați în migrație și alți copii afectați de migrație.
  ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ НАСИЛИЕТ...  
Например, ако едно дете претърпява сериозни наранявания, тя или той незабавно се излага на по-голям риск от затруднено когнитивно развитие, което от своя страна прави детето по-уязвимо към малтретиране. Един цялостен подход, за преодоляване на бедността, дискриминацията и нагласите/ обичаите, които позволяват насилие спрямо деца да остане в сянка, е изключително важен за неговото отстраняване.
Socio-economic: All forms of violence towards children have socio-economical effects. The correlation between truancy and experiencing violence goes some way towards explaining why, typically speaking, children with a violent background display poorer academic performance. In turn, this limits the degree to which victimized children are able to make contributions to their society and thus the prosperity and growth of entire communities is adversely affected by violence. On the global scale, the economic impact of physical, psychological and sexual violence towards children is thought to result in losses of $7 trillion per year, an almost unimaginable figure.[xiii]
Probleme de sănătate mentală: Deși violența psihologică și neglijarea emoțională pot fi mai dificil de depistat față de violența fizică, efectele acesteia pot fi la fel de subtile. Un studiu a descoperit că 80% dintre copiii a căror copilărie a fost umbrită de violență sufereau de cel puțin un tip de tulburare psihiatrică până la vârsta de 21 de ani[x]. Având în vedere că numai în Europa se consideră că 55 milioane de copii suferă de violență psihologică anual, acest lucru este extrem de îngrijorător.[xi] Depresia, tulburările de anxietate, tulburările de nutriție și suicidul sunt toate asociate cu violența psihologică în timpul anilor de formare din copilărie.[xii]
  ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ НАСИЛИЕТ...  
Независимо от това, могат да бъдат взети мерки за предотвратяване на насилието върху деца и, следователно, то никога не трябва да бъде виждано като неизбежност. Ефективното предотвратяване зависи от цялостен анализ на първопричините за този проблем.
This ChildHub review highlights that the more we know about the consequences of violence towards children the clearer the moral imperative to address it becomes. In both the short and the long term, exposure to violence during childhood has exclusively negative consequences on physical and mental health. Evidence also suggests that the whole of society may be harmed when its children suffer in this way. Accordingly, this problem should be treated as both socio-economic as well as moral in nature. In the first report to deliver a truly global perspective on the topic, UNICEF’s 2006 World Report on Violence Against Children reveals the omnipresence of this phenomenon.