|
Към повторното използване на документи, държани от Румъния или от нейно име от страна на трети лица, посочени на този уебсайт, се прилагат националните правила за авторското право, освен ако е указано друго. Възпроизвеждането на съдържанието на румънските страници е разрешено, при условие че е посочен източникът, освен ако е указано друго.
|
|
The re-use, by third parties, of documents contained in this portal and owned by Portugal is protected by copyright and related rights and by industrial property rights under Portuguese law, EU law and the applicable international agreements. The information contained in this portal is public and, unless expressly stated otherwise, may be reproduced and re-used provided that the source is acknowledged. Where prior authorisation for the reproduction or use of text or multimedia information (sound, image, computer programs, etc.) is required, the abovementioned generic authorisation shall not apply. Specific authorisation may be granted on request for the re-use and reproduction of documents with information that, under the conditions laid down, is not freely re-usable. A specific authorisation clearly sets out the restrictions that apply to the use of documents covered by it.
|
|
Die Verwendung der in dieses Portal eingestellten Dokumente, deren Inhaber Portugal ist, durch Dritte unterliegt dem Urheberrecht, den Leistungsschutzrechten sowie den gewerblichen Schutzrechten nach portugiesischem Recht, EU-Recht und den einschlägigen internationalen Übereinkommen. Die in dieses Portal eingestellten Informationen sind öffentlich. Vorbehaltlich ausdrücklicher anderslautender Bestimmungen ist ihre Wiedergabe/Vervielfältigung und Verwendung mit Quellenangabe gestattet. Ist für die Vervielfältigung/Wiedergabe bestimmter Text- oder Multimedia-Daten (Ton, Bilder, Programme usw.) eine vorherige Genehmigung einzuholen, so hebt diese die obenstehende allgemeine Genehmigung auf. Es können auf Antrag Sondergenehmigungen für die Verwendung und Wiedergabe/Vervielfältigung von Dokumenten erteilt werden, die Informationen enthalten, die nach den geltenden Bestimmungen nicht frei verwendbar sind. In der Sondergenehmigung wird deutlich auf die Nutzungsbeschränkungen hingewiesen, die für die unter diese Genehmigung fallenden Dokumente gelten.
|
|
Salvo especificación en contrario, el uso de los documentos mantenidos por Rumanía o por terceros en su nombre en este sitio web está sujeto a las normas nacionales de protección de derechos de autor. Salvo indicación en contrario, se autoriza la reproducción del contenido de las páginas relativas a Rumanía, citando la fuente. En los supuestos en que deba obtenerse la autorización previa para la reproducción o el uso de información de texto o multimedia (sonido, imágenes, software, etc.), esta autorización anulará la anterior autorización general y deberá indicar claramente las posibles restricciones de uso.
|
|
A reutilização de documentos da Roménia ou de terceiros em seu nome incluídos neste sítio Web está sujeita aos direitos de autor nacionais, salvo indicação em contrário. A reprodução do conteúdo das páginas referentes à Roménia é autorizada mediante indicação da fonte, salvo indicação em contrário. Se for necessário obter autorização prévia para reproduzir ou utilizar informações textuais ou de multimédia (som, imagem, software, etc.), esta autorização prevalece sobre a autorização geral atrás referida, mas deve indicar claramente os eventuais limites de utilização.
|
|
Η επαναχρησιμοποίηση από τρίτους των εγγράφων που περιέχονται στην παρούσα δικτυακή πύλη και ανήκουν στην Πορτογαλία προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα και από δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας βάσει της πορτογαλικής νομοθεσίας, της νομοθεσίας της ΕΕ και των εφαρμοστέων διεθνών συμφωνιών. Οι πληροφορίες που περιέχονται στην παρούσα δικτυακή πύλη είναι δημόσιες και, εκτός εάν ορίζεται ρητά κάτι διαφορετικό, μπορούν να αναπαραχθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν, υπό τον όρο να αναφέρεται η πηγή. Εάν για την αναπαραγωγή ή τη χρήση πληροφοριών κειμένου ή πολυμέσων (ήχος, εικόνα, λογισμικό κ.λπ.), προαπαιτείται άδεια, η προαναφερθείσα γενική άδεια δεν ισχύει. Για την επαναχρησιμοποίηση και την αναπαραγωγή εγγράφων που περιέχουν πληροφορίες οι οποίες, υπό τις οριζόμενες προϋποθέσεις, δεν μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν ελεύθερα, μπορεί να χορηγηθεί ειδική άδεια κατόπιν αιτήματος. Η ειδική άδεια ορίζει σαφώς τους περιορισμούς που εφαρμόζονται στη χρήση των εγγράφων που αυτή καλύπτει.
|
|
Další pou ž ití dokument ů zve ř ejn ě ných na této internetové stránce, které jsou v dr ž ení Rumunska nebo jeho jménem t ř etích subjekt ů , podléhá vnitrostátním p ř edpis ů m v oblasti autorského práva, není-li uvedeno jinak. Reprodukce obsahu na rumunských stránkách je povolena s uvedením zdroje, není-li stanoveno jinak. Je-li pro reprodukci nebo pou ž ití textových a multimediálních informací (zvuku, obrázků, softwaru atd.) vy ž adován p ř edchozí souhlas, tento souhlas ruší výše uvedený obecný souhlas a jasn ě uvádí, zda se na pou ž ití vztahují n ě jaká omezení.
|
|
Anvendelse af dokumenter fra dette websted, der tilhører Rumænien eller administreres af tredjemand på Rumæniens vegne, er underlagt rumænske regler om ophavsret, medmindre andet er angivet. Hvor andet ikke er angivet, er det tilladt at gengive indholdet på rumænske sider med kildeangivelse. I tilfælde hvor der kræves forudgående tilladelse til gengivelse eller anvendelse af tekst- eller multimedieoplysninger (lyd, billeder, software osv.), ophæver en sådan tilladelse ovennævnte generelle tilladelse, og denne skal indeholde tydelig angivelse af eventuelle begrænsninger i brugen.
|
|
Sellel veebisaidil Sloveenia valitsusele kuuluvate või kolmandate isikute poolt Sloveenia valitsuse nimel kasutatavate dokumentide taaskasutamise suhtes kehtivad, juhul kui ei ole teisiti märgitud, siseriiklikud autoriõiguste eeskirjad. Kui ole märgitud teisiti, on Sloveenia lehekülgede sisu mitteärilistel eesmärkidel taaskasutamine lubatud tingimusel, et viidatakse allikale.
|
|
Az ezen a portálon található, Portugália tulajdonában álló dokumentumok harmadik felek általi újra felhasználása a portugál és az uniós jogszabályok, illetve a vonatkozó nemzetközi megállapodások értelmében a szerzői jog és a szomszédos jogok, valamint az ipari tulajdonjog védelme alatt áll. Kifejezett ellenkező rendelkezés hiányában a portálon szereplő információk nyilvánosak, és az adott forrás feltüntetése mellett sokszorosíthatók és újra felhasználhatók. Amennyiben a szövegek vagy multimédiás információk (hanganyagok, képek, számítógépes programok stb.) sokszorosításához vagy felhasználásához előzetes engedélyre van szükség, a fent említett általános engedély érvényét veszti. Az érdekeltek kérésére külön engedély adható az olyan információkat tartalmazó dokumentumok újra felhasználására és sokszorosítására, amelyeket az előírt feltételek szerint nem lehet szabadon felhasználni. Az említett engedély egyértelműen meghatározza az érintett dokumentumok használatára vonatkozó korlátozásokat.
|
|
O ile nie wskazano inaczej, wykorzystywanie dokumentów umieszczonych na niniejszej stronie internetowej przez słoweńskie organy rządowe lub w ich imieniu przez inne podmioty podlega krajowym zasadom prawa autorskiego. O ile nie określono inaczej, powielanie zawartości słoweńskich stron jest dozwolone pod warunkiem podania źródła i może być dokonywane jedynie w celach niekomercyjnych.
|
|
L-użu mill-ġdid ta' dokumenti miżmuma mir-Rumanija jew f'isimhom minn entitajiet terzi li jinsabu fuq din il-websajt hija suġġetta għar-regoli tad-drittijiet tal-awtur nazzjonali sakemm ma jiġix indikat mod ieħor. Ir-riproduzzjoni tal-kontenut fuq il-paġni Rumeni hija awtorizzata, sakemm jiġi rikonoxxut is-sors salv li ma jiġix dikjarat mod ieħor. Meta jiħtieġ permess minn qabel għar-riproduzzjoni jew l-użu ta' informazzjoni testwali jew multimedjatika (ħoss, immaġini, softwer eċċ), tali permess għandu jikkanċella l-permess ġenerali hawn fuq imsemmi u għandu kjarament jindika kwalunkwe restrizzjoni fuq l-użu.
|