|
|
Също както коралите, шпорестите червени водорасли имат нужда от калций и магнезий. При силната им липса в морската вода има опасност растежа на червените водорасли да спре и да започне нежелан растеж на други водорасли.
|
|
|
Just like corals, calcareous red algae require calcium and magnesium. In case of increasing deficiencies in marine water there is the danger that the growth of calcareous red algae stops and annoying thread algae grow instead. However, the trace elements strontium and iodine need to be replenished consistently as they are removed by the protein skimmer.
|
|
|
Tout comme les coraux, les algues calcaires rouges ont besoin de calcium et de magnésium. En cas de carence croissante dans l'eau de mer, la croissance des algues calcaires rouges risque de s'arrêter, permettant ainsi aux pénibles algues filamenteuses de prendre le dessus. Un ajout de strontium et d'iode, des oligo-éléments éliminés par l'écumeur de protéine, est également nécessaire.
|
|
|
Al igual que los corales, las algas coralináceas necesitan calcio y magnesio. En caso de que su cantidad disminuya en el agua salada, existe el peligro de que el crecimiento de las algas coralináceas se detenga y que en su lugar se propaguen las molestas algas filamentosas. Pero también los oligoelementos estroncio y yodo, eliminados por el espumador de proteínas, se deben reponer de forma consecuente.
|
|
|
Come i coralli, le alghe rosse calcaree necessitano di calcio e magnesio. In caso di una crescente carenza di queste sostanze nell'acqua marina, c'è il pericolo che la crescita delle alghe rosse calcaree si blocchi e che al loro posto si diffondano le fastidiose alghe filamentose. Inoltre anche gli oligoelementi stronzio e iodio, che vengono eliminati attraverso lo schiumatoio, devono essere costantemente reintegrati.
|
|
|
Tal como os corais, as algas calcárias necessitam de cálcio e magnésio. Caso a concentração seja demasiado baixa na água salgada, existe o risco de que o crescimento da alga calcária seja interrompido e que, em sua vez, se propaguem as desagradáveis algas filamentosas. Mas também os oligoelementos estrôncio e iodo, que são eliminados pelo escumador, devem ser repostos em intervalos regulares.
|
|
|
Όπως και τα κοράλλια, η ασβεστολιθική άλγη χρειάζεται ασβέστιο και μαγνήσιο. Σε περίπτωση αυξημένης έλλειψης στο θαλασσινό νερό, υπάρχει ο κίνδυνος να σταματήσει η ανάπτυξη της ασβεστολιθικής άλγης και να αναπτυχθεί η ανεπιθύμητη νηματώδης άλγη. Επιπλέον, τα ιχνοστοιχεία στρόντιο και ιώδιο πρέπει να αναπληρώνονται συνεχώς καθώς απομακρύνονται από το skimmer πρωτεϊνών.
|
|
|
Evenzo als koralen zijn rode kalkalgen aangewezen op calcium en magnesium. Bij een toenemend tekort in zeewater bestaat het gevaar, dat de groei van de rode kalkalgen stopt en zich in plaats ervan de lastige draadalgen vermeerderen. Ook de door de eiwitafschuimer eventueel verwijderde sporenelementen strontium en jodium moeten consequent nagedoseerd worden.
|
|
|
Stejně jako korály i vápenaté červené řasy potřebují vápník a hořčík. V případě rostoucích nedostatků v kvalitě mořké vody existuje nebezpečí, že se zastaví růst vápenatých červených řas a místo toho porostou obtížné vláknité řasy. Protože stopové prvky jód a stroncium jsou neustále odstraňovány odpěňovačem (skimmerem), musejí být také neustále doplňovány.
|
|
|
Tak jak korale, czerwone algi wapienne wymagają wapnia i magnezu. W przypadku wzrostu ich niedoboru w wodzie morskiej pojawia się ryzyko, że rozwój czerwonych alg wapiennych zostanie zahamowany, a zamiast nich pojawią się uciążliwe glony nitkowate. Pamiętać należy również o systematycznym uzupełnianiu pierwiastków śladowych jodu i strontu, które są usuwane przez odpieniacz.
|
|
|
Также как и кораллам, известковым красным водорослям требуется кальций и магний. При повышении дефицита этих веществ в морской воде существует опасность, что рост известковых красных водорослей останавливается и на их месте разрастаются раздражающие нитевидные водоросли. Но и, например, микроэлементы стронций и йод, удаляемые из воды пеноотделительной колонной, также должны восполняться последовательно.
|
|
|
Tıpkı mercanlar gibi kalkerli kırmızı algler de kalsiyum ve magnezyuma ihtiyaç duyar. Tuzlu suda eksikliklerin artması durumunda kalkerli kırmızı alglerin büyümesinin durması ve yerine sinir bozucu ip alglerinin büyümesi tehlikesi baş gösterir. Protein skimmer tarafından sürekli yok edildiğinden diğer yandan sürekli iz elementleri stronsiyum ve iyot eklenmelidir.
|
