черен – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.siprop.org
  Носорог  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Африканският двурог носорог е голям и силен бозайник. Наричан е още черен носорог и е разпространен в Източна Африка.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldstory.net comme domaine prioritaire
The African double-horned rhinoceros is a big and strong mammal. It is also called black rhinoceros and can be seen in East Africa.
  Свиня / Прасе  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Една от старите смесени породи в България е "мангалицата". Тя е дребна свиня достигаща 130 кг. Косъмът и е жълтеникавориж, кафяв или черен.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldstory.net comme domaine prioritaire
One of the old mixed breed in Bulgaria is "mangalitsa". The swine is small and gain up to 130kg. The swine's hair is yellow-ginger, brown or black.
  Говедо / Крава  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Бикът е бил лъскав, черен със сребриста белезникава ивица на гърба и ръждива розетка от козина на челото. Рогата му били дълги и остри на края.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldstory.net comme domaine prioritaire
The bull was shinny, black with silvery whitish stripe on its back and ginger rosette-like fur on its forehead. Its horns were long and with sharp end.
  Магаре  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Цветът на дивото магаре е сив или кафяв до черен. Домашното има същите цветове, по някои видове има лентовидни светлосиви украски по краката, което показва далечното му родство и с африканските зебри.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldstory.net comme domaine prioritaire
The colour of the wild donkey is gray or brown to black. Domestic donkey has the same colours, but some species have light gray stripes on their legs, a sign which shows that donkey is distantly related to the African zebras.
  Бивол  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Домашният бивол е черен на цвят, но има и бели биволи-техните косми вместо черен пигмент съдържа въздух, затова изглеждат бели. Биволите са тревопасни, преживни животни, доста едри. Навремето са били впрягане за теглене на товари и оране на земята.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldstory.net comme domaine prioritaire
The domestic buffalo is black, but there are also white buffaloes - their fur instead of black pigment contains air, consequently the furs look white. The buffaloes are ruminant herbivorous animals and they are pretty big. In the past they were harnessed to haul loads and to plough fields. Nowadays their power is substituted for the mechanical power.
  Бивол  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Домашният бивол е черен на цвят, но има и бели биволи-техните косми вместо черен пигмент съдържа въздух, затова изглеждат бели. Биволите са тревопасни, преживни животни, доста едри. Навремето са били впрягане за теглене на товари и оране на земята.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldstory.net comme domaine prioritaire
The domestic buffalo is black, but there are also white buffaloes - their fur instead of black pigment contains air, consequently the furs look white. The buffaloes are ruminant herbivorous animals and they are pretty big. In the past they were harnessed to haul loads and to plough fields. Nowadays their power is substituted for the mechanical power.