череп – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'774 Results   375 Domains   Page 5
  www.karamehmet.com.tr  
Это физика игра дает вам все удовольствие от тернистый путь без каких-либо переломов черепа и, безусловно, утолить жажду внедорожной езды. Hill Climb гонки становится немного скучно, если вы застряли на том же уровне, но множество настройки и варианты модернизации будет держать вас возвращаться снова .
Denne fysik spil giver dig alt det sjove af en ujævn tur uden kraniebrud og vil helt slukke din tørst for off-road kørsel. Hill Climb Racing bliver lidt kedeligt, hvis du går i stå på samme niveau, men masser af tilpasning og opgradering muligheder vil holde du kommer tilbage .
  2 Hits www.vggallery.com  
Череп с горящей сигаретой
Kop van een skelet met brandende sigaret
  10 Hits www.koffi-diabate.com  
Красивая 10 шт Green Series Круглый Акриловые и череп бирюзовый и белый кристаллический ножной браслет
Frumos 10 buc Verde Seria Round acrilic și craniu Turcoaz Alb Crystal anklet
  www.cafesaula.com  
В эфире телеканала - веселые, непосредственные и очень добрые анимационные сериалы Nickelodeon – «Губка Боб Квадратные Штаны», «Кунг-фу Панда», «Черепашки-ниндзя», «Даша-путешественница», а также детские сериалы – «Никки, Рикки, Дикки, Дон», «Опасный Генри», «Грозная семейка» и многие другие.
Nickelodeon – дитячий розважальний і розвиваючий канал, що дивиться на світ очима дитини. Аудиторія – діти віком від 3 до 16 років та їх батьки. В ефірі телеканалу – веселі, безпосередні та дуже добрі анімаційні серіали Nickelodeon – «Губка Боб Квадратні Штани», «Кунг-фу Панда», «Черепашки – ніндзя», «Даша – мандрівниця», а також дитячі серіали – «Нікі, Рікі, Дікі, Дон», «Небезпечний Генрі», «Грізна сімейка» та багато інших. Мультфільми та серіали Nickelodeon асоціюються із пригодами, гарним настроєм та щастям, тому телеканал люблять не лише діти, але і їхні батьки, що підтверджує безліч досліджень. Nickelodeon – кращий дитячий телеканал за підсумками премії «Велика цифра» в 2011, 2013, 2014 та 2015 роках.
  www.armailly.com  
Черепахи
Turtles
Las tortugas
Tartarughe
ウミガメ
바다거북
海龟
  3 Hits www.elementshk.com  
Распространение трансназальной хирургии основания черепа
Erweiterung der transnasalen Schädelbasischirurgie
  www.tora.be  
Как взвешивали галапагосских черепах в Рижском зоопарке (ФОТО)
Kā aizvadīta Galapagu bruņurupuču svēršana Rīgas Zooloģiskajā dārzā? (FOTO)
  www.usainbusiness.com  
Самые характерные детали оформления – роскошные шубы до пят, черные фраки с белоснежными и кроваво-красными элементами отделки и … гробы, геометрически точно расставленные по сцене (художник А. Черепанов).
Ledukhovskij, dirigente del “Modelteatr” di Mosca, ha messo in scena uno spettacolo raffinato e stravagante. I dettagli più caratteristici dell’allestimento scenico sono sfarzose pellicce talari, marsine nere con guarnizioni nivee e rosse sangue e... bare disposte in preciso ordine geometrico sulla scena (lo scenografo è A. Cerepanov). La parte di Marlen è interpretata da Elena Kozelkova, un attrice appassionata, nervosa, fine. Non ha paura di essere brutta nel interpretare la vita del suo personaggio, una vita più ricca di un romanzo avventuristico, segnata ora dal lusso, ora dalla miseria, ora dalla venerazione, ora dall’oblio.
  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
Большие кошки и сурикаты, гигантские черепахи и шимпанзе: Гейдельбергский зоопарк известен разнообразием представленных видов животных. Помимо африканских саванн с зебрами, антилопами куду, беломордыми бубалами, пеликанами и известным на всю Европу вольером для слонов со слоновьим домом к главным достопримечательностям зоопарка относятся южноамериканские морские львы.
Big cats and meerkats, giant tortoises and chimpanzees: Heidelberg Zoo is known for its variety of species. In addition to the African steppe with zebras, kudus, blesbocks, pelicans and the elephant enclosure with the elephant house known all over Europe, the South American sea lions also are one of the main attractions of the animal park. On top of that, one of the region’s nicest playgrounds is located within the zoo, including true-to-nature installations and steppe and jungle themes.
النمور والسرقاط، والسلاحف العملاقة، والشمبانزي: تشتهر حديقة حيوان هايدلبيرغ بحيواناتها المتنوعة. فإلى جانب السهوب الأفريقية التي بها الحمر الوحشية، والكود الأكبر، والغزلان بيضاء الوجه، والبجع، وبيت الفيل المعروف في جميع أنحاء أوروبا، يُعد أسد البحر الجنوبي من بين عناصر الجذب الرئيسية في حديقة الحيوان. وبالإضافة إلى ذلك، يوجد أحد أجمل الملاعب في المنطقة في حديقة حيوان هايدلبيرغ، مع المنشآت ذات المناظر الطبيعية والسهول والغابات.
  53 Hits www.mtb-check.com  
Натуральный корм для черепах
Natural food for terrapins
Aliments naturels pour les tortues aquatiques
Alimentos naturales para tortugas acuáticas
Mangime naturale per tartarughe acquatiche
Alimento natural para tartarugas aquáticas
Φυσική τροφή για χελώνες νερού
Natuurlijk voeder voor waterschildpadden
Натурална храна за водни костенурки
Přírodní krmivo pro vodní želvy
Naturfutter für Wasserschildkröten
Su kaplumbağaları için doğal yem
  19 Hits www.erebunimed.com  
15.03.16г. беременная поступила в ОБВР (отделение беременных высокого риска) по поводу дородовой госпитализации: Беременность 34 недели. Состояние после геморрагического инсульта и трепанации черепа. Эпилепсия.
In 15.03.16 pregnant admitted to the Department of high risk pregnancy as antenatal hospitalization with diagnosis: Pregnancy 34 weeks. Condition after hemorrhagic stroke and craniotomy. Epilepsy. Right-sided hemiparesis. Anemia II degree.
15.03.16թ. հղի կինը ընդունվել է ԲՌՀԲ (բարձր ռիսկի հղիների բաժանմունք)՝ մինչծննդաբերության կապակցությամբ՝ 34-շաբաթական հղիություն, վիճակը հեմոռագիկ կաթվածից և գանգաբացումից հետո՝ էպիլեպսիա, աջակողմյան հեմիպարեզ, 2-րդ աստիճանի ամնեզիա:
  3 Hits www.deomercurio.be  
На территории научно-технического центра ФСБ нашли пакет с черепами и костями
At construction site of new FSB building found a package with a skull and bones
Auf der Baustelle des neuen FSB Gebäudes fand man ein Paket mit einem Schädel und Knochen
На території науково-технічного центру ФСБ знайшли пакет з черепами і кістками
  19 Hits erebunimed.com  
15.03.16г. беременная поступила в ОБВР (отделение беременных высокого риска) по поводу дородовой госпитализации: Беременность 34 недели. Состояние после геморрагического инсульта и трепанации черепа. Эпилепсия.
In 15.03.16 pregnant admitted to the Department of high risk pregnancy as antenatal hospitalization with diagnosis: Pregnancy 34 weeks. Condition after hemorrhagic stroke and craniotomy. Epilepsy. Right-sided hemiparesis. Anemia II degree.
15.03.16թ. հղի կինը ընդունվել է ԲՌՀԲ (բարձր ռիսկի հղիների բաժանմունք)՝ մինչծննդաբերության կապակցությամբ՝ 34-շաբաթական հղիություն, վիճակը հեմոռագիկ կաթվածից և գանգաբացումից հետո՝ էպիլեպսիա, աջակողմյան հեմիպարեզ, 2-րդ աստիճանի ամնեզիա:
  7 Hits www.silenthillmemories.net  
Описание: Большой мясницкий нож, втыкаемый в череп носителя.
Description: A large butcher knife lodged in the skull of its wearer.
  13 Hits books.google.com.uy  
Этот фестиваль проводится ежегодно в сентябре в Лос-Силос, чтобы напомнить людям о важности соблюдения экологических норм для защиты окружающей среды. Вы можете принять участие в многочисленных мероприятиях, проходящих на побережье города, таких как освобождение черепах, мастер-классы по переработке, концерты, рынки и ярмарки эко-туризма.
Questo festival si svolge ogni anno a settembre a Los Silos, al fine di diffondere l'importanza di prendersi cura e rispettare l'ambiente. La costa del territorio comunale ospita numerose attività alle quali è possibile partecipare, quali liberazione di tartarughe, laboratori di riciclo, concerti, mercatini e una fiera dell'eco-turismo, per citare alcuni esempi.
  unite.edu.mk  
Из-за глобального потепления морские черепахи теряют самцов
L'Europe, destination la plus prisée dans le monde en 2017
Börsenpunk: Diese Aktie ist der Favorit 2018
Bu Hafta Ekonomik Takvimde Takip Edilecek Önemli Olaylar
  6 Hits cpeg-gcep.net  
Черепанов И. С. , Сергеева К. А.
Cherepanov I. S., Sergeeva K. A.
  2 Hits www.is.ocha.ac.jp  
Череп Алла Васильевна - д.э.н., профессор, зав. кафедры финансов и кредита.
Голова Вченої ради: Череп Алла Василівна — д.е.н., професор, завідувач кафедри фінансів та кредиту
  4 Hits www.awalegroup.com  
Наш отель на острове Закинф расположен прямо в известном заливе Лаганас. По-настоящему идиллическое место, залив Лаганас - это известный район гнездования черепах каретта-каретта.
Our hotel in Zakynthos is located directly on the famous Laganas bay. A truly idyllic environment, the Laganas bay is known to be a nesting area of Caretta-Caretta turtle.
Το ξενοδοχείο μας στη Ζάκυνθο βρίσκεται στη φημισμένη παραλία του Λαγανά. Το ειδυλλιακό περιβάλλον του Λαγανά φημίζεται για τις χελώνες Καρέτα-Καρέτα που κάνουν εδώ τις φωλιές τους.
  www.balakata.com  
Как отметил Пилипосян, уже начались работы по восстановлению скелетов : соединяются сначала длинные кости, чтобы вычислить рост людей ,а затем уже восстановят черепа, что очень сложно , так как кости черепов раздроблены.
He noted about an iron spear and fragments of a dagger, a bronze stream, agate beads, gold incrustations with ornaments. According to Piliposyan, this tomb and the nearby fortress "Berdi Glukh" were built at the same time. Urartians settled in this fortress and also organized funerals. The work on the restoration of skeletons has already started: first long bones are connected to calculate the height of people, and then the skulls will be restored, which is very difficult, since the bones of the skulls are fragmented.
  5 Hits www.estor.it  
Золотая Черепаха, Москва, Санкт-Петербург и другие города России
The Golden Turtle, winners of the wildlife photo contest, Moscow, Saint Petersburg and other places, Russia
  2 Hits www.pensionfilyra.gr  
В эфире телеканала - веселые, непосредственные и очень добрые анимационные сериалы Nickelodeon – «Губка Боб Квадратные Штаны», «Кунг-фу Панда», «Черепашки-ниндзя», «Даша-путешественница», а также детские сериалы – «Никки, Рикки, Дикки, Дон», «Опасный Генри», «Грозная семейка» и многие другие.
Nickelodeon – дитячий розважальний і розвиваючий канал, що дивиться на світ очима дитини. Аудиторія – діти віком від 3 до 16 років та їх батьки. В ефірі телеканалу – веселі, безпосередні та дуже добрі анімаційні серіали Nickelodeon – «Губка Боб Квадратні Штани», «Кунг-фу Панда», «Черепашки – ніндзя», «Даша – мандрівниця», а також дитячі серіали – «Нікі, Рікі, Дікі, Дон», «Небезпечний Генрі», «Грізна сімейка» та багато інших. Мультфільми та серіали Nickelodeon асоціюються із пригодами, гарним настроєм та щастям, тому телеканал люблять не лише діти, але і їхні батьки, що підтверджує безліч досліджень. Nickelodeon – кращий дитячий телеканал за підсумками премії «Велика цифра» в 2011, 2013, 2014 та 2015 роках.
  39 Hits www.shangri-la.com  
Узнайте больше о красоте моря и познакомьтесь с подводными друзьями. Получите веселую и занимательную информацию о зеленых черепахах, черноплавниковых акулах, морских звездах, дельфинах, кораллах, скаровой рыбе и многом другом.
Learn about the beauty of the sea and meet your underwater friends. Learn funny and amazing information about green turtles, black tip sharks, starfish, dolphin, corals, parrotfish and a whole lot more.
Learn about the beauty of the sea and meet your underwater friends. Learn funny and amazing information about green turtles, black tip sharks, starfish, dolphin, corals, parrotfish and a whole lot more.
  13 Hits mahvand.co  
Посетителям события представился уникальный шанс пообщаться сразу со всеми создателями истории о Маме: впервые за 8 лет, благодаря усилиям Glowberry, Украину посетила Светлана Дорошева – иллюстратор мирового уровня и автор книги «Мама спешит домой», также на встрече в пятницу присутствовали креативный директор Glowberry Ольга Черепанова, и режиссер анимационного сериала Евгений Алехин.
On May 19, the first screening of a pilot episode from Mom Hurries Home project (Glowberry, FILM.UA Group) took place. The visitors of the event had a unique chance to communicate with all authors of the story about Mom at once: for the first time in eight years, thanks to Glowberry’s efforts, Svetlana Dorosheva paid a visit to Ukraine. She is a world-renowned illustrator and an author of the book Mom Hurries Home; besides, Glowberry creative director Olga Cherepanova and director of animated series Yevgeny Alekhin were also present at the Friday meeting. They told about the long way the project had to make from an idea to a book, and then from a book to a series, about its international successes and ambitious plans for the future.
  9 Hits www.photogaspesie.ca  
Черепахи Каретта-Каретта
Le tartarughe Caretta-Caretta
  3 Hits www.march.it  
Хирургия основания черепа
Chirurgie de la base crânienne
Cirugía de base de cráneo
Cirurgia da base do crânio
  16 Hits www.angsana.com  
Защита морских черепах
Discover A Wonderful Way Of Life
Sauvez les tortues de mer
Meeresschildkröten retten
  4 Hits www.zainimilano.com  
Бронзовая эпоха, связанная с широким развитием цветной металлургии, представлена материалами с раскопок курганов и поселений: керамика, костяные и бронзовые украшения, ритуальные вещи, в частности смоделированный череп.
The Bronze Age, when non-ferrous metallurgy developed widely, is represented by materials excavated at barrows and settlements: ceramics, bone and bronze decorations, ritual objects, including a reconstructed skull.
  www.electionreforms.ge  
Проверить скорость интернета соединение можно с помощью нашего сервиса Speed test. Мы считаем, что это самая удобная проверка скорости, потому что он работает без Flash и сторонних плагинов. Узнайте кто вы, черепаха или гепард?
Vous pouvez contrôler la vitesse de votre connexion Internet à l'aide du service "Test de vitesse. Nous croyons que c'est le test de vitesse le plus rapide parce qu'il fonctionne sans Flash et sans autres plugins tierces. Apprenez qui vous êtes, une tortue ou un léopard?
Sie können die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung überprüfen mithilfe von unserem Service "Geschwindigkeitstest". Wir glauben, es ist der bequemste Geschwindigkeitstest, weil er ohne Flash oder sonstige Plugins funktioniert. Erfahren Sie, wer Sie sind, eine Schildkröte oder ein Leopard?
Puede comprobar la velocidad de su conexion a Internet utilizando el servicio - Prueba de la velocidad. Creemos que es la prueba de velocidad mas conveniente, porque funciona sin Flash o cualquieres otros plugins de terceros. Descubre quien es usted, una tortuga o un leopardo?
  4 Hits www.ogico.co.jp  
Экстракты животного происхождения, Экстракт черепахи дальневосточной 7g 350mg
Las bacterias ácido lácticas de capitalización, Bacterias Labelle
オメガ3 DHA EPA α-リノレン酸 サプリ(約6ヶ月分) 送料無料 サプリメント 亜麻仁 ドコサヘキサエン酸 ビタミン 青魚 大容量 【M】 【半年分】 ...
Екстракти тваринного походження, Екстракт черепахи далекосхідної 7g 350mg
  2 Hits verdemoscu.com  
Яма для черепах: дельфины сопровождают катер, который бросит якорь над подводной ямой, где ночуют черепахи. В этом месте, где когда-то произошел обвал рифа, на маленьком пространстве можно встретить множество различных пород рыб.
Tuheiava, sortie nord (courant sortant): Encore une plongée extrêmement riche en poissons, le tout sur un récif corallien parfaitement préservé! Des bécunes dans un banc qui dépasse souvent les 10000 individus! Perches pagaies, barracudas, tortues, murènes javanaises et poissons pierre finissent le tableau pour nous faire découvrir une plongée rare! Ouverte à tout niveau.
Shark Hole: legendäre Tauchen, leben fast 200 Grauhaie in diesen Höhlen in der Nähe, zusammen mit einer beeindruckenden Lücke im Riff bedeckt Meeräsche großen Augen! Breitseite eine große Schule von Barrakudas oft im Bereich kanalisiert sowie Thunfische! Offen für Taucher Level 1 Level 2 aber nicht leisten können, um den Eingang der Höhle (max 49 m) zu sehen, denken Sie daran!
  www.gran-turismo.com  
Гоночный шлем (Черепа/5 цветов)
Racing suit(Graffiti/5 colors)
Casque de course (Skully/5 couleurs)
Rennhelm (Skully/5 Farben)
Casco de competición (Skully/5 colores)
Casco da gara (Skully/5 colori)
Capacete de corrida (Caveira/5 cores)
Racehelm (Skully/5 kleuren)
レーシングヘルメット(アンテイムド/5カラー)
Kask wyścigowy (Czaszki / 5 kolorów)
Yarış kaskı (Kurukafalı/5 renkte)
  sexhardtubes.com  
Случайный прилов нередко состоит из малька видов, являющихся объектом специализированного лова, мелкой или дешевой рыбы или случайно выловленных морских черепах, скатов или акул, некоторые из которых относятся к видам, находящимся под угрозой исчезновения.
Bycatch is often composed of juveniles of targeted species, small or low-value fish, or accidently caught sea turtles, rays or sharks, some of which are endangered species. Whatever is not kept for use is thrown back into the sea dead or dying and is considered discard, another harmful practice for our species and environment.
Les prises accessoires comprennent souvent des juvéniles d'espèces ciblées, des poissons de faible valeur, ou des tortues de mer, des raies ou des requins pêchés accidentellement, dont certaines espèces sont menacées d’extinction. Tout ce qui n'est pas conservé est rejeté mort ou mourant en mer est considéré comme un rejet, une autre pratique néfaste pour nos espèces et notre environnement.
La captura incidental se compone a menudo de ejemplares jóvenes de la especie objetivo, peces pequeños o de bajo valor, o tortugas marinas, rayas o tiburones capturados accidentalmente, algunos de los cuales son especies en peligro de extinción. Estos animales capturados por lo general no se utilizan de ninguna manera, sino que son arrojados de vuelta al mar, muertos o moribundos, y se consideran desechos, otra práctica dañina para las especies y el medio ambiente.
كثيرا ما يتكون المصيد العرضي من صغار الأنواع المستهدفة، والأسماك الصغيرة أو المنخفضة القيمة، أو السلاحف البحرية، أو أسماك الشفنين، أو أسماك القرش التي يتم صيدها بطريق الخطأ، وبعضها من الأنواع المهددة بالانقراض. وكل ما لا يتم الاحتفاظ به للاستخدام يتم طرحه في البحر ميتا أو في حالة الموت ويعتبر مرتجعا، وهذه ممارسة ضارة أخرى بالأنواع والبيئة.
  5 Hits www.ipci2014.org  
8. Черепаха маска
8. Turtle Mask
8. Tortue Masque
8. Schildkröten Maske
8. Máscara Tortuga
8. Maschera tartaruga
8. Máscara tartaruga
8. Schildpad masker
8. Maska żółwia
  23 Hits www.christiananswers.net  
Наверху головы у него была странная конструкция, «растрёпанно торчащая сутана». Внешность этого животного была, наверно, своеобразной. Передняя часть черепа образовывала выступающий клюв без зубов. Никто не представляет себе точно, что это животное ело.
Oviraptor, now known to be inappropriately named, was a dinosaur which reached 2 metres long. Its legs were designed for running. On top of its head was a strange structure, a “wildly projecting cassock.” The appearance of this animal must have been unique. The front of the skull was formed into a prominent toothless beak. Nobody has any idea now what precisely this animal ate. This specimen at Ukhaa Tolgod, and other fossils there, exhibit extraordinary preservation, the result of rapid death and burial "in what must have been a powerful sandstorm, so sudden that we are left with the impression of an animal freeze-framed in the act of nest brooding." according to commentary in Nature 21/28 December 1995 p. 765). Other fossils found at the same site include tiny mammals, so fragile one would expect the bones to be completely distorted. In this case however the skeletons were almost completely intact. Concludes the Novacek team "these small creatures were probably buried and preserved rapidly after they had died."
  4 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Вредный объект: злаковая тля, трипсы, хлебный клопик, блошки, пьявица, клоп вредная черепашка, совка хлопковая, колорадский жук, мотылек луговой и кукурузный, соевая плодожорка, цветоед рапсовый, совки, белянки, моли, тли, саранчовые, хвое- и листогрызущие вредители и др.
harmful object: grain aphid, thrips, bread êëîïèê, Phyllotreta cruciferae Goezes, cereal leaf beatle, bug burygaster integricep, bollworm, colorado potato beetle, meadow moth and corn, soybean oriental fruit moth, rape beetle, noctuids, white butterflies, Moles, aphids, grasshopper, õâîå- and leaf-cutting pests etc.
harmful object: grain aphid, thrips, bread êëîïèê, Phyllotreta cruciferae Goezes, cereal leaf beatle, bug burygaster integricep, bollworm, colorado potato beetle, meadow moth and corn, soybean oriental fruit moth, rape beetle, noctuids, white butterflies, Moles, aphids, grasshopper, õâîå- and leaf-cutting pests etc.
harmful object: grain aphid, thrips, bread êëîïèê, Phyllotreta cruciferae Goezes, cereal leaf beatle, bug burygaster integricep, bollworm, colorado potato beetle, meadow moth and corn, soybean oriental fruit moth, rape beetle, noctuids, white butterflies, Moles, aphids, grasshopper, õâîå- and leaf-cutting pests etc.
  15 Hits www.aie.es  
Черепа шерстистых носорогов
Напрестольное Евангелие
  33 Hits tims.gov.eg  
Символ черепахи
Turtle symbol
Schildkröte
Símbolo de la tortuga
Symbol želvy
Turtle symbol
Sköldpaddssymbolen
  apnature.org  
Черепаха (Курмасана)
Tortoise (Kurmasana)
Cobra royal (Bhujangasana)
Volle Kobra (Bhujangasana)
Cobra completa (Bhujangasana)
La tartaruga (Kurmasana)
Schildpad (Kurmasana)
Karališka kobra (Bhujangasana)
  17 Hits www.graymont.com  
Нерестилище морских черепах!
A spawning ground of sea turtle!
Parfait pour les débutants !
Laichplatz der Meeresschildkröte!
¡Una zona de desove para las tortugas marinas!
Iniciantes amigáveis!
แหล่งวางไข่ของเต่าทะเล!
  2 Hits www.lonmark.org  
03. Один из самых этого года пугает маска должна безусловно, будет «bonecruncher, большой череп с огромными клыками и пугающие желтые глаза, что свернется свою кровь точно.
03. One of this years most scaring mask must surely be the ‘bonecruncher’, a large skull with huge fangs and frightening yellow eyes that will curdle one’s blood for sure.
03. Un plus de cette année d’effarouchement masque doit sûrement être le «bonecruncher ‘, un crâne large avec des crocs énormes et effrayantes yeux jaunes qui va cailler son sang pour vous.
03. Eine der furchteinflössendsten Halloween Masken ist der ‚Knochenbrecher‘, der Riesenschädel mit dem Monstergebiss und den gelblichen Augen lässt dem Betrachter das Blut in den Adern gefrieren.
03. Más uno de este año asustar máscara sin duda debe ser el ‘bonecruncher’, un cráneo grande con colmillos enormes y aterradores ojos amarillos que se cuaje la sangre de un seguro.
03. Uno di questi anni più spaventare maschera deve sicuramente essere il ‘bonecruncher’, un cranio di grandi dimensioni con zanne enormi e spaventosi occhi gialli che cagliare il proprio sangue per sicuro.
03.  يجب أن تكون واحدة من هذه السنوات قناع الأكثر اخافة بالتأكيد “bonecruncher، جمجمة كبيرة مع الأنياب الضخمة والعيون الصفراء المخيفة التي من شأنها أن تخثر الدم واحد على وجه اليقين
03. Een van dit jaar de meeste bang masker moet zeker de ‘bonecruncher’, een grote schedel met enorme slagtanden en angstaanjagende gele ogen die je bloed zeker zal schiften.
03.この年の一ほとんど瘢痕マスクが確実に「bonecruncher」、確かに自分の血液を凝固させるであろう巨大な牙と恐ろしい黄色の目をした大型の頭蓋骨である必要があります。
03. Jednym z najbardziej przeraża to rok maska jest z pewnością „bonecruncher”, duża czaszka z wielkimi kłami i przerażające żółte oczy, które koagulacji własnej krwi na pewno.
03. En av årets mest skrämmer mask måste väl vara ”bonecruncher”, en stor skalle med enorma huggtänder och skrämmande gula ögon som kommer att skära sig en blod säkert.
  www.visitsitges.com  
Парк Гарраф не богат фауной вследствие особенных климатических условий (палящее солнце, недостаток воды, скудная растительность). Здесь водятся кабаны, кролики, средиземноморские черепахи, куропатки; длиннохвостый орел, сокол и другие хищные птицы.
Wildlife is limited and adapted to the hot climate, lack of water, sparse vegetation and abrupt terrain and includes wild boar, rabbits, Mediterranean tortoises, quails, Bonelli's eagles, falcons and other birds of prey.
Le parc est accessible en voiture, à pied, à vélo ... le week-end est très prisé par les cyclistes et les marcheurs. Le point le plus facile d’accès est au niveau du polygone de Alba Mas, au dernier rond point, on laisse à droite la route qui monte au cimetière et au niveau de la zone de lavage de voitures on monte sur la droite vers un chemin non goudronné.
  www.heiligbv.com  
Два внушительных каменных черепа - предупреждение для тех, кто осмелится искать столицу викингов. Защищенное поселение стоит на высоком холме, и даже самым опытным воинам непросто будет попасть сюда.
Ein Paar massiver Steinschädel begrüßt oder warnt all jene, die die Hauptstadt der Wikinger betreten wollen. Hoch auf dem Hügel thront die Hauptstadt, geschützt durch einen defensiven Zwinger, der von erfahrenen Kriegern errichtet wurde, um Angreifer daran zu hindern, ihre wertvollste Zuflucht zu erobern.
Due enormi teschi di pietra salutano e intimoriscono chiunque si appresti a entrare nella capitale vichinga. Arroccata su un'alta collina, la capitale è protetta da una struttura difensiva creata da guerrieri esperti con lo scopo di impedire agli invasori di raggiungere la loro roccaforte più importante.
توجد جمجمتان هائلتان من الحجر عند مدخل عاصمة الفايكنج، مشكّلتان علامة ترحيب أو تحذير لكل قادم على البلدة. وبحكم موقعها أعلى التل، يحمي البلدة قفاز دفاعي، صممه المحاربون المخضرمون، لغرض منع المعتدين من الوصول إلى ملاذهم الآمن.
Een paar reusachtige stenen schedels verwelkomen, of waarschuwen, iedereen die de Vikinghoofdstad wil betreden. Het fort staat bovenop een heuvel en wordt beschermd door een defensieve spitsroede-baan, gebouwd door ervaren krijgers om aanvallers die hun gewaardeerde uitvalbasis willen bereiken te stoppen.
ヴァイキングの首都の入口では、重厚な石で作られた2つの頭蓋骨が近付く者を歓迎し、威嚇する。小高い丘の上に位置する首都は、強固なガントレットに護られている。ガントレットは、熟練の戦士たちが同胞の安息の地を敵から護るために築いた。
Para ogromnych skalnych czaszek strzeże wejścia do wikińskiej stolicy, służąc jednocześnie za powitanie oraz ostrzeżenie. Samo miasto wzniesione zostało wysoko na wzgórzu i chronią je mające powstrzymywać wrogów umocnienia zbudowane przez doświadczonych wojowników.
  scan.madedifferent.be  
Профсоюз получил в стране значительную поддержку от трудящихся других государственных секторов экономики, а местные коммуны почувствовали потери в столь необходимых доходах государственного сектора и неблагоприятные последствия для окружающей среды. Новые сооружения могут негативно сказаться на судьбе мест обычного проживания кожистых черепах, поставить под угрозу существование ламантинов, дельфинов и коралловых рифов.
Le syndicat a rallié des soutiens considérables dans son pays, tant auprès d’autres travailleurs de la fonction publique que de la population locale, qui craint de perdre les recettes publiques dont elle a tant besoin, et est consciente des conséquences pour l’environnement. Le nouveau terminal pourrait en effet empiéter sur les sites de nidification des tortues luths et mettre en danger les lamantins, les dauphins et les récifs coralliens.
Die Gewerkschaft genießt in ihrem Heimatort massive Unterstützung und Solidarität, da auch andere Beschäftigte des öffentlichen Sektors und die lokale Bevölkerung um die so dringend benötigten öffentlichen Einnahmen der JAPDEVA bangen und schädliche Auswirkungen auf die Umwelt befürchten. So könnte das neue Terminal die Eiablageplätze der Lederschildkröten zerstören und Seekühe, Delfine und Korallenriffe gefährden.
El sindicato ha ganado un importante apoyo en el país, junto con la solidaridad de otros/as trabajadores/as del sector público y la población, perciben profundamente la pérdida potencial de los ingresos del sector público que tanto se necesita de Japdeva y el conocimiento de los efectos ambientales. Las nuevas instalaciones podrían poner en peligro las zonas dedesove de las tortugas baula, a los manatíes, delfines y arrecifes de coral.
O sindicato ganhou apoio siginificativo em casa, de outros trabalhadores do setor público que se mostram solidários, e dos locais que percebem não só o quanto se pode perder a renda do setor público proporcionada pelo Japdeva, como também os possíveis efeitos ambientais da decisão. A nova instalação pode comprometer os locais de desova da tartaruga-de-couro, e ameaçar peixes-boi, golfinhos e arrecifes de coral.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow